"跌價" meaning in All languages combined

See 跌價 on Wiktionary

Verb [Chinese]

IPA: /ti̯ɛ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Mainland-China, Sinological-IPA], /ti̯ɛ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Taiwan, Sinological-IPA], /tiːt̚³ kaː³³/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /et̚³³ ka³³/ [Cantonese, Taishanese, Taicheng, Sinological-IPA], /tiɛt̚⁵ ka³⁵/ [Gan, Nanchang, Sinological-IPA], /ti̯et̚² ka⁵⁵/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, Sinological-IPA], /tiet⁵⁻² ka¹¹/ [Hakka, Hailu, Zhudong, Sinological-IPA], /tʰiɛt̚⁵ ka⁵³/ [Hakka, Meixian, Sinological-IPA], /te²⁴ ka⁵⁴/ [Hakka, Changting, Sinological-IPA] Forms: 跌价 [Simplified-Chinese]
Head templates: {{zh-verb}} 跌價
  1. to fall in price
    Sense id: en-跌價-zh-verb-K7AoVcjV Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Mandarin terms with multiple pronunciations, Pages with 1 entry, Pages with entries Synonyms: 降價 [formal, Standard-Chinese], 跌價 [formal, Standard-Chinese], 減價 [formal, Standard-Chinese], 掉價 [formal, Standard-Chinese], 貶價 [formal, Standard-Chinese], 跌價 [Muping, Yantai], 削價 [Muping, Yantai], 減價 [Muping, Yantai], 跌價兒 [Luoyang], 降價 [Xi'an], 落價 [Yinchuan], 跌價 [Yinchuan], 降價 [Southwestern-Mandarin, Liuzhou], 跌價 [Cantonese, Guangzhou], 跌價 [Cantonese, Hong-Kong], 跌價 [Cantonese, Taishan], 跌價 [Cantonese, Dongguan], [Cantonese, Dongguan], 跌價 [Gan, Nanchang], 跌價 [Gan, Lichuan], 跌價 [Gan, Pingxiang], 跌價 [Hakka, Meixian], 落價 [Hakka, Meixian], 跌價 [Hakka, Yudu], 落價 [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], 跌價 [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], 落價 [Hakka, Sixian, Pingtung], 跌價 [Hakka, Sixian, Pingtung], 落價 [Hakka, Hsinchu-County], 跌價 [Hakka, Hsinchu-County], 落價 [Hakka, Taichung], 跌價 [Hakka, Taichung], 落價 [Hakka, Yunlin], 落價 [Jian'ou], 落價 [Fuzhou], 沰價 [Fuzhou], 落價 [Xiamen], 敗價 [Xiamen], 落價 [Quanzhou], 落價 [Jinjiang], 落價 [Zhangzhou], 敗價 [Zhangzhou], 落價 GT [Tainan], 敗價 GT [Tainan], 放價 GT [Tainan], dated [Tainan], 甪價 GT [Tainan], 落價 [Hokkien, Manila], 落價 [Haikou], 降價 [Southern-Pinghua, Nanning, Tingzi], 跌價 [Southern-Pinghua, Nanning, Tingzi], 削價 [Wu, Danyang], 跌價 [Wu, Danyang], GT - General Taiwanese (no specific region identified) [Wu], 降價, 減價, 掉價, 貶價, Yantai [Muping], 削價, Luoyang, 跌價兒, Xi'an, Yinchuan, 落價, Liuzhou, Guangzhou, Hong Kong, Taishan, Dongguan, , Nanchang, Lichuan, Pingxiang, Meixian, Yudu, Miaoli (alt: N. Sixian), Pingtung (alt: Neipu; S. Sixian), Hsinchu County [Hailu, Zhudong], Taichung [Dabu, Dongshi], Hsinchu County [Qionglin, Raoping], Yunlin [Lunbei, Zhao'an], Jian'ou, Fuzhou, 沰價, Xiamen, 敗價, Quanzhou, Jinjiang, Zhangzhou, Tainan, 落價 GT, 敗價 GT, 放價 GT, dated, 甪價 GT, Manila [Hokkien], Haikou, Nanning [Tingzi], Danyang, GT (english: General Taiwanese)
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "zhǎngjià",
      "word": "漲價"
    },
    {
      "roman": "zhǎngjià",
      "word": "涨价"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "跌价",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "跌價",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              90,
              104
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              51,
              57
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              17
            ]
          ],
          "english": "In the winter he wears single-layer clothing on his body,\nBut he fears that charcoal will lose its value, and only hopes that the weather becomes even colder.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "ref": "1981 [1953–1954], 倪海曙, “賣炭的老人”, in 雜格嚨咚 [Zagelongdong], 生活·讀書·新知三聯書店, reprint of 長安集 by 倪海曙, page 238, translation of 賣炭翁 by 白居易:",
          "roman": "Dōngtiān shēnshàng chuānzhe dānyī,\nDànshì pà mùtàn diējià, zhǐ xīwàng tiānqì gèng lěng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "冬天身上穿著單衣,\n但是怕木炭跌價,只希望天氣更冷。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              90,
              104
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              51,
              57
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              17
            ]
          ],
          "english": "In the winter he wears single-layer clothing on his body,\nBut he fears that charcoal will lose its value, and only hopes that the weather becomes even colder.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "ref": "1981 [1953–1954], 倪海曙, “賣炭的老人”, in 雜格嚨咚 [Zagelongdong], 生活·讀書·新知三聯書店, reprint of 長安集 by 倪海曙, page 238, translation of 賣炭翁 by 白居易:",
          "roman": "Dōngtiān shēnshàng chuānzhe dānyī,\nDànshì pà mùtàn diējià, zhǐ xīwàng tiānqì gèng lěng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "冬天身上穿着单衣,\n但是怕木炭跌价,只希望天气更冷。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fall in price"
      ],
      "id": "en-跌價-zh-verb-K7AoVcjV",
      "links": [
        [
          "fall",
          "fall"
        ],
        [
          "price",
          "price"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "降價"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "跌價"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "減價"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "掉價"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "貶價"
        },
        {
          "tags": [
            "Muping",
            "Yantai"
          ],
          "word": "跌價"
        },
        {
          "tags": [
            "Muping",
            "Yantai"
          ],
          "word": "削價"
        },
        {
          "tags": [
            "Muping",
            "Yantai"
          ],
          "word": "減價"
        },
        {
          "tags": [
            "Luoyang"
          ],
          "word": "跌價兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Xi'an"
          ],
          "word": "降價"
        },
        {
          "tags": [
            "Yinchuan"
          ],
          "word": "落價"
        },
        {
          "tags": [
            "Yinchuan"
          ],
          "word": "跌價"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Liuzhou"
          ],
          "word": "降價"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "跌價"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "跌價"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Taishan"
          ],
          "word": "跌價"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Dongguan"
          ],
          "word": "跌價"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Dongguan"
          ],
          "word": "跌"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Nanchang"
          ],
          "word": "跌價"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Lichuan"
          ],
          "word": "跌價"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Pingxiang"
          ],
          "word": "跌價"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "跌價"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "落價"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yudu"
          ],
          "word": "跌價"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Miaoli",
            "Northern"
          ],
          "word": "落價"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Miaoli",
            "Northern"
          ],
          "word": "跌價"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Pingtung"
          ],
          "word": "落價"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Pingtung"
          ],
          "word": "跌價"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hsinchu-County"
          ],
          "word": "落價"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hsinchu-County"
          ],
          "word": "跌價"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung"
          ],
          "word": "落價"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung"
          ],
          "word": "跌價"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin"
          ],
          "word": "落價"
        },
        {
          "tags": [
            "Jian'ou"
          ],
          "word": "落價"
        },
        {
          "tags": [
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "落價"
        },
        {
          "tags": [
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "沰價"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "落價"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "敗價"
        },
        {
          "tags": [
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "落價"
        },
        {
          "tags": [
            "Jinjiang"
          ],
          "word": "落價"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "落價"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "敗價"
        },
        {
          "tags": [
            "Tainan"
          ],
          "word": "落價 GT"
        },
        {
          "tags": [
            "Tainan"
          ],
          "word": "敗價 GT"
        },
        {
          "tags": [
            "Tainan"
          ],
          "word": "放價 GT"
        },
        {
          "tags": [
            "Tainan"
          ],
          "word": "dated"
        },
        {
          "tags": [
            "Tainan"
          ],
          "word": "甪價 GT"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Manila"
          ],
          "word": "落價"
        },
        {
          "tags": [
            "Haikou"
          ],
          "word": "落價"
        },
        {
          "tags": [
            "Southern-Pinghua",
            "Nanning",
            "Tingzi"
          ],
          "word": "降價"
        },
        {
          "tags": [
            "Southern-Pinghua",
            "Nanning",
            "Tingzi"
          ],
          "word": "跌價"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Danyang"
          ],
          "word": "削價"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Danyang"
          ],
          "word": "跌價"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu"
          ],
          "word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)"
        },
        {
          "word": "降價"
        },
        {
          "word": "減價"
        },
        {
          "word": "掉價"
        },
        {
          "word": "貶價"
        },
        {
          "tags": [
            "Muping"
          ],
          "word": "Yantai"
        },
        {
          "word": "削價"
        },
        {
          "word": "Luoyang"
        },
        {
          "word": "跌價兒"
        },
        {
          "word": "Xi'an"
        },
        {
          "word": "Yinchuan"
        },
        {
          "word": "落價"
        },
        {
          "word": "Liuzhou"
        },
        {
          "word": "Guangzhou"
        },
        {
          "word": "Hong Kong"
        },
        {
          "word": "Taishan"
        },
        {
          "word": "Dongguan"
        },
        {
          "word": "跌"
        },
        {
          "word": "Nanchang"
        },
        {
          "word": "Lichuan"
        },
        {
          "word": "Pingxiang"
        },
        {
          "word": "Meixian"
        },
        {
          "word": "Yudu"
        },
        {
          "alt": "N. Sixian",
          "word": "Miaoli"
        },
        {
          "alt": "Neipu; S. Sixian",
          "word": "Pingtung"
        },
        {
          "tags": [
            "Hailu",
            "Zhudong"
          ],
          "word": "Hsinchu County"
        },
        {
          "tags": [
            "Dabu",
            "Dongshi"
          ],
          "word": "Taichung"
        },
        {
          "tags": [
            "Qionglin",
            "Raoping"
          ],
          "word": "Hsinchu County"
        },
        {
          "tags": [
            "Lunbei",
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "Yunlin"
        },
        {
          "word": "Jian'ou"
        },
        {
          "word": "Fuzhou"
        },
        {
          "word": "沰價"
        },
        {
          "word": "Xiamen"
        },
        {
          "word": "敗價"
        },
        {
          "word": "Quanzhou"
        },
        {
          "word": "Jinjiang"
        },
        {
          "word": "Zhangzhou"
        },
        {
          "word": "Tainan"
        },
        {
          "word": "落價 GT"
        },
        {
          "word": "敗價 GT"
        },
        {
          "word": "放價 GT"
        },
        {
          "word": "dated"
        },
        {
          "word": "甪價 GT"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "Manila"
        },
        {
          "word": "Haikou"
        },
        {
          "tags": [
            "Tingzi"
          ],
          "word": "Nanning"
        },
        {
          "word": "Danyang"
        },
        {
          "english": "General Taiwanese",
          "word": "GT"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diējià"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diéjià"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧㄝ ㄐㄧㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧㄝˊ ㄐㄧㄚˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dit³ gaa³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "et¹ ga¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "diet⁶ ga⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tiet-ka"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "died ga^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "tiêd⁶ ga⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Changting Pinyin"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Changting"
      ],
      "zh_pron": "de² ga⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diējià"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧㄝ ㄐㄧㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diejià"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "tieh¹-chia⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dyē-jyà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "diejiah"
    },
    {
      "roman": "deczja",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "децзя"
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ɛ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diéjià"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧㄝˊ ㄐㄧㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diéjià"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "tieh²-chia⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dyé-jyà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "dyejiah"
    },
    {
      "roman": "deczja",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "децзя"
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ɛ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dit³ gaa³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dit ga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dit⁸ gaa³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "did³ ga³"
    },
    {
      "ipa": "/tiːt̚³ kaː³³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "et¹ ga¹"
    },
    {
      "ipa": "/et̚³³ ka³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "diet⁶ ga⁴"
    },
    {
      "ipa": "/tiɛt̚⁵ ka³⁵/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tiet-ka"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "died^ˋ ga"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "diad⁵ ga⁴"
    },
    {
      "ipa": "/ti̯et̚² ka⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "died ga^ˇ"
    },
    {
      "ipa": "/tiet⁵⁻² ka¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "tiêd⁶ ga⁴"
    },
    {
      "ipa": "/tʰiɛt̚⁵ ka⁵³/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Changting Pinyin"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Changting"
      ],
      "zh_pron": "de² ga⁴"
    },
    {
      "ipa": "/te²⁴ ka⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Changting",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "跌價"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "zhǎngjià",
      "word": "漲價"
    },
    {
      "roman": "zhǎngjià",
      "word": "涨价"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "跌价",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "跌價",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese verbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 價",
        "Chinese terms spelled with 跌",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Gan lemmas",
        "Gan terms needing pronunciation attention",
        "Gan verbs",
        "Hakka lemmas",
        "Hakka verbs",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin terms with multiple pronunciations",
        "Mandarin terms with usage examples",
        "Mandarin verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Taishanese lemmas",
        "Taishanese verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              90,
              104
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              51,
              57
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              17
            ]
          ],
          "english": "In the winter he wears single-layer clothing on his body,\nBut he fears that charcoal will lose its value, and only hopes that the weather becomes even colder.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "ref": "1981 [1953–1954], 倪海曙, “賣炭的老人”, in 雜格嚨咚 [Zagelongdong], 生活·讀書·新知三聯書店, reprint of 長安集 by 倪海曙, page 238, translation of 賣炭翁 by 白居易:",
          "roman": "Dōngtiān shēnshàng chuānzhe dānyī,\nDànshì pà mùtàn diējià, zhǐ xīwàng tiānqì gèng lěng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "冬天身上穿著單衣,\n但是怕木炭跌價,只希望天氣更冷。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              90,
              104
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              51,
              57
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              17
            ]
          ],
          "english": "In the winter he wears single-layer clothing on his body,\nBut he fears that charcoal will lose its value, and only hopes that the weather becomes even colder.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "ref": "1981 [1953–1954], 倪海曙, “賣炭的老人”, in 雜格嚨咚 [Zagelongdong], 生活·讀書·新知三聯書店, reprint of 長安集 by 倪海曙, page 238, translation of 賣炭翁 by 白居易:",
          "roman": "Dōngtiān shēnshàng chuānzhe dānyī,\nDànshì pà mùtàn diējià, zhǐ xīwàng tiānqì gèng lěng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "冬天身上穿着单衣,\n但是怕木炭跌价,只希望天气更冷。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fall in price"
      ],
      "links": [
        [
          "fall",
          "fall"
        ],
        [
          "price",
          "price"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diējià"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diéjià"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧㄝ ㄐㄧㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧㄝˊ ㄐㄧㄚˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dit³ gaa³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "et¹ ga¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "diet⁶ ga⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tiet-ka"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "died ga^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "tiêd⁶ ga⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Changting Pinyin"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Changting"
      ],
      "zh_pron": "de² ga⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diējià"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧㄝ ㄐㄧㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diejià"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "tieh¹-chia⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dyē-jyà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "diejiah"
    },
    {
      "roman": "deczja",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "децзя"
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ɛ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diéjià"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧㄝˊ ㄐㄧㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diéjià"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "tieh²-chia⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dyé-jyà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "dyejiah"
    },
    {
      "roman": "deczja",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "децзя"
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ɛ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dit³ gaa³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dit ga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dit⁸ gaa³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "did³ ga³"
    },
    {
      "ipa": "/tiːt̚³ kaː³³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "et¹ ga¹"
    },
    {
      "ipa": "/et̚³³ ka³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "diet⁶ ga⁴"
    },
    {
      "ipa": "/tiɛt̚⁵ ka³⁵/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tiet-ka"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "died^ˋ ga"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "diad⁵ ga⁴"
    },
    {
      "ipa": "/ti̯et̚² ka⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "died ga^ˇ"
    },
    {
      "ipa": "/tiet⁵⁻² ka¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "tiêd⁶ ga⁴"
    },
    {
      "ipa": "/tʰiɛt̚⁵ ka⁵³/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Changting Pinyin"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Changting"
      ],
      "zh_pron": "de² ga⁴"
    },
    {
      "ipa": "/te²⁴ ka⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Changting",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "降價"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "跌價"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "減價"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "掉價"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "貶價"
    },
    {
      "tags": [
        "Muping",
        "Yantai"
      ],
      "word": "跌價"
    },
    {
      "tags": [
        "Muping",
        "Yantai"
      ],
      "word": "削價"
    },
    {
      "tags": [
        "Muping",
        "Yantai"
      ],
      "word": "減價"
    },
    {
      "tags": [
        "Luoyang"
      ],
      "word": "跌價兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Xi'an"
      ],
      "word": "降價"
    },
    {
      "tags": [
        "Yinchuan"
      ],
      "word": "落價"
    },
    {
      "tags": [
        "Yinchuan"
      ],
      "word": "跌價"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "降價"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "跌價"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "跌價"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "跌價"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "跌價"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "跌"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "跌價"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Lichuan"
      ],
      "word": "跌價"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Pingxiang"
      ],
      "word": "跌價"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "跌價"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "落價"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yudu"
      ],
      "word": "跌價"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "落價"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "跌價"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "落價"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "跌價"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "落價"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "跌價"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "落價"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "跌價"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "落價"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "跌價"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin"
      ],
      "word": "落價"
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "落價"
    },
    {
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "落價"
    },
    {
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "沰價"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "落價"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "敗價"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "落價"
    },
    {
      "tags": [
        "Jinjiang"
      ],
      "word": "落價"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "落價"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "敗價"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "落價 GT"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "敗價 GT"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "放價 GT"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "dated"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "甪價 GT"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "落價"
    },
    {
      "tags": [
        "Haikou"
      ],
      "word": "落價"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning",
        "Tingzi"
      ],
      "word": "降價"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning",
        "Tingzi"
      ],
      "word": "跌價"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Danyang"
      ],
      "word": "削價"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Danyang"
      ],
      "word": "跌價"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)"
    },
    {
      "word": "降價"
    },
    {
      "word": "減價"
    },
    {
      "word": "掉價"
    },
    {
      "word": "貶價"
    },
    {
      "tags": [
        "Muping"
      ],
      "word": "Yantai"
    },
    {
      "word": "削價"
    },
    {
      "word": "Luoyang"
    },
    {
      "word": "跌價兒"
    },
    {
      "word": "Xi'an"
    },
    {
      "word": "Yinchuan"
    },
    {
      "word": "落價"
    },
    {
      "word": "Liuzhou"
    },
    {
      "word": "Guangzhou"
    },
    {
      "word": "Hong Kong"
    },
    {
      "word": "Taishan"
    },
    {
      "word": "Dongguan"
    },
    {
      "word": "跌"
    },
    {
      "word": "Nanchang"
    },
    {
      "word": "Lichuan"
    },
    {
      "word": "Pingxiang"
    },
    {
      "word": "Meixian"
    },
    {
      "word": "Yudu"
    },
    {
      "alt": "N. Sixian",
      "word": "Miaoli"
    },
    {
      "alt": "Neipu; S. Sixian",
      "word": "Pingtung"
    },
    {
      "tags": [
        "Hailu",
        "Zhudong"
      ],
      "word": "Hsinchu County"
    },
    {
      "tags": [
        "Dabu",
        "Dongshi"
      ],
      "word": "Taichung"
    },
    {
      "tags": [
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "Hsinchu County"
    },
    {
      "tags": [
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "Yunlin"
    },
    {
      "word": "Jian'ou"
    },
    {
      "word": "Fuzhou"
    },
    {
      "word": "沰價"
    },
    {
      "word": "Xiamen"
    },
    {
      "word": "敗價"
    },
    {
      "word": "Quanzhou"
    },
    {
      "word": "Jinjiang"
    },
    {
      "word": "Zhangzhou"
    },
    {
      "word": "Tainan"
    },
    {
      "word": "落價 GT"
    },
    {
      "word": "敗價 GT"
    },
    {
      "word": "放價 GT"
    },
    {
      "word": "dated"
    },
    {
      "word": "甪價 GT"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Manila"
    },
    {
      "word": "Haikou"
    },
    {
      "tags": [
        "Tingzi"
      ],
      "word": "Nanning"
    },
    {
      "word": "Danyang"
    },
    {
      "english": "General Taiwanese",
      "word": "GT"
    }
  ],
  "word": "跌價"
}

Download raw JSONL data for 跌價 meaning in All languages combined (10.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.