See 賞 on Wiktionary
Download JSON data for 賞 meaning in All languages combined (30.0kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Han char with multiple ids",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"賞 (Kangxi radical 154, 貝+8, 15 strokes, cangjie input 火月口月金 (FBRBC), four-corner 9080₆, composition ⿱𫩠貝 or ⿱龸員)"
],
"id": "en-賞-mul-character-NNi-hTFE",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𫩠",
"𫩠#Translingual"
],
[
"貝",
"貝#Translingual"
],
[
"龸",
"龸#Translingual"
],
[
"員",
"員#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "賞"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "literary",
"sense": "antonym(s) of",
"word": "to punish"
},
{
"roman": "fá",
"word": "to fine: 罰"
},
{
"roman": "fá",
"word": "罚"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "令人激賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "令人激赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "信賞必罰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "信赏必罚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "刑賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "刑赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "功同賞異"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "功同赏异"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "功高不賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "功高不赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shòushǎng",
"word": "受賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shòushǎng",
"word": "受赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "同歡同賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "同欢同赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qíwéngòngshǎng",
"word": "奇文共賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qíwéngòngshǎng",
"word": "奇文共赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gūfāngzìshǎng",
"word": "孤芳自賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gūfāngzìshǎng",
"word": "孤芳自赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fēngshǎng",
"word": "封賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fēngshǎng",
"word": "封赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "心賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "心赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ēnshǎng",
"word": "恩賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ēnshǎng",
"word": "恩赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "情賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "情赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qìngshǎng",
"word": "慶賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qìngshǎng",
"word": "庆赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xuánshǎng",
"word": "懸賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xuánshǎng",
"word": "悬赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dǎshǎng",
"word": "打賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dǎshǎng",
"word": "打赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "擊節歎賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "击节叹赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "擊節稱賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "击节称赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "擊賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "击赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "收賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "收赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "放賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "放赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "明賞慎罰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "明赏慎罚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yǒumùgòngshǎng",
"word": "有目共賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yǒumùgòngshǎng",
"word": "有目共赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xīnshǎng",
"word": "欣賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xīnshǎng",
"word": "欣赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "欣賞力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "欣赏力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tànshǎng",
"word": "歎賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tànshǎng",
"word": "叹赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "渴賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "渴赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jīshǎng",
"word": "激賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jīshǎng",
"word": "激赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "照功行賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "照功行赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "juéshǎng",
"word": "爵賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "juéshǎng",
"word": "爵赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kàoshǎng",
"word": "犒賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kàoshǎng",
"word": "犒赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎngshǎng",
"word": "獎賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎngshǎng",
"word": "奖赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玩賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玩赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "珍賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "珍赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "班功行賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "班功行赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "直木賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "直木赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chēngshǎng",
"word": "稱賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chēngshǎng",
"word": "称赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "縣賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "县赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "老白賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "老白赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "língshǎng",
"word": "聆賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "língshǎng",
"word": "聆赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "芥川賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "芥川赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bāoshǎng",
"word": "褒賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bāoshǎng",
"word": "褒赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "guānshǎng",
"word": "觀賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "guānshǎng",
"word": "观赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "觀賞植物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "观赏植物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "觀賞辣椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "观赏辣椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "guānshǎngyú",
"word": "觀賞魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "guānshǎngyú",
"word": "观赏鱼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "計功受賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "计功受赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "計功行賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "计功行赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "討賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "讨赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "請功受賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "请功受赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "論功封賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "论功封赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lùngōngxíngshǎng",
"word": "論功行賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lùngōngxíngshǎng",
"word": "论功行赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qǐngshǎng",
"word": "請賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qǐngshǎng",
"word": "请赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zànshǎng",
"word": "讚賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zànshǎng",
"word": "赞赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "賞一勸百"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "赏一劝百"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "賞不當功"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "赏不当功"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "賞不踰日"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "赏不逾日"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "賞不踰時"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "赏不逾时"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "賞不遺賤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "赏不遗贱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǎngguāng",
"word": "賞光"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǎngguāng",
"word": "赏光"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǎng gōng fá zuì",
"word": "賞功罰罪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǎng gōng fá zuì",
"word": "赏功罚罪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǎngláo",
"word": "賞勞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǎngláo",
"word": "赏劳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "賞口飯吃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "赏口饭吃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "賞同罰異"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "赏同罚异"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "賞善罰惡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "赏善罚恶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "賞奇析疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "赏奇析疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "賞封"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "赏封"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "賞心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "赏心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǎngxīnyuèmù",
"word": "賞心悅目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǎngxīnyuèmù",
"word": "赏心悦目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "賞心樂事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "赏心乐事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "賞收"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "赏收"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǎngyuè",
"word": "賞月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǎngyuè",
"word": "赏月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǎngxī",
"word": "賞析"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǎngxī",
"word": "赏析"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǎnggé",
"word": "賞格"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǎnggé",
"word": "赏格"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǎngwán",
"word": "賞玩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǎngwán",
"word": "赏玩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǎngfá",
"word": "賞罰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǎngfá",
"word": "赏罚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "賞罰不信"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "赏罚不信"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "賞罰不明"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "赏罚不明"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "賞罰不當"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "赏罚不当"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǎngfá fēnmíng",
"word": "賞罰分明"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǎngfá fēnmíng",
"word": "赏罚分明"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "賞罰嚴明"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "赏罚严明"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "賞罰無章"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "赏罚无章"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǎngliǎn",
"word": "賞臉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǎngliǎn",
"word": "赏脸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǎnghuā",
"word": "賞花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǎnghuā",
"word": "赏花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǎngshí",
"word": "賞識"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǎngshí",
"word": "赏识"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "賞讚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "赏赞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "賞賚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "赏赉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǎngcì",
"word": "賞賜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǎngcì",
"word": "赏赐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǎngjīn",
"word": "賞金"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǎngjīn",
"word": "赏金"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǎngqián",
"word": "賞錢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǎngqián",
"word": "赏钱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "賞鍾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "赏钟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "賞鑒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "赏鉴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "賞閱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "赏阅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "賞雪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "赏雪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "賞面子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "赏面子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "賞音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "赏音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "遊賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "游赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhòngshǎng",
"word": "重賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhòngshǎng",
"word": "重赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiànshǎng",
"word": "鑒賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiànshǎng",
"word": "鉴赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiànshǎng",
"word": "鑑賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鑑賞印"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鉴赏印"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiànshǎngjiā",
"word": "鑑賞家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiànshǎngjiā",
"word": "鉴赏家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yǎsúgòngshǎng",
"word": "雅俗共賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yǎsúgòngshǎng",
"word": "雅俗共赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "領賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "领赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "風流自賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "风流自赏"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *hjaŋʔ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *hjaŋʔ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "尚//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *djaŋ, *djaŋs</span>"
},
"expansion": "尚 (OC *djaŋ, *djaŋs)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "貝//",
"3": "",
"4": "cowry",
"tr": "-"
},
"expansion": "貝 (“cowry”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "尚",
"2": "貝",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "cowry"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *hjaŋʔ) : phonetic 尚 (OC *djaŋ, *djaŋs) + semantic 貝 (“cowry”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *hjaŋʔ) : phonetic 尚 (OC *djaŋ, *djaŋs) + semantic 貝 (“cowry”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "賞",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to present as a gift; to bestow; to grant"
],
"id": "en-賞-zh-character-h03ESPWd",
"links": [
[
"present",
"present"
],
[
"gift",
"gift"
],
[
"bestow",
"bestow"
],
[
"grant",
"grant"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) to present as a gift; to bestow; to grant"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0 0 0 0",
"roman": "cìyǔ",
"sense": "to present as a gift",
"tags": [
"formal"
],
"word": "賜予"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0",
"roman": "cìyǔ",
"sense": "to present as a gift",
"tags": [
"formal"
],
"word": "赐予"
}
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"^⁜ award; reward"
],
"id": "en-賞-zh-character-eu-b~Hqn",
"links": [
[
"award",
"award"
],
[
"reward",
"reward"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "18 75 3 2 3",
"roman": "jiājiǎng",
"sense": "award",
"word": "嘉獎"
},
{
"_dis1": "18 75 3 2 3",
"roman": "jiājiǎng",
"sense": "award",
"word": "嘉奖"
},
{
"_dis1": "18 75 3 2 3",
"roman": "jiǎnglì",
"sense": "award",
"word": "獎勵"
},
{
"_dis1": "18 75 3 2 3",
"roman": "jiǎnglì",
"sense": "award",
"word": "奖励"
},
{
"_dis1": "18 75 3 2 3",
"roman": "jiǎngshǎng",
"sense": "award",
"word": "獎賞"
},
{
"_dis1": "18 75 3 2 3",
"roman": "jiǎngshǎng",
"sense": "award",
"word": "奖赏"
},
{
"_dis1": "18 75 3 2 3",
"roman": "shǎngcì",
"sense": "award",
"tags": [
"literary"
],
"word": "賞賜"
},
{
"_dis1": "18 75 3 2 3",
"roman": "shǎngcì",
"sense": "award",
"tags": [
"literary"
],
"word": "赏赐"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"^⁜ to praise; to acclaim; to commend; to compliment"
],
"id": "en-賞-zh-character-I~ZJOVO2",
"links": [
[
"praise",
"praise"
],
[
"acclaim",
"acclaim"
],
[
"commend",
"commend"
],
[
"compliment",
"compliment"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"^⁜ to see and enjoy; to admire the view; to enjoy the sight of; to appreciate the visuals"
],
"id": "en-賞-zh-character-JbSwCCNR",
"links": [
[
"see",
"see"
],
[
"enjoy",
"enjoy"
],
[
"admire",
"admire"
],
[
"view",
"view"
],
[
"sight",
"sight"
],
[
"appreciate",
"appreciate"
],
[
"visual",
"visual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 7 8 22 60",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname: Shang"
],
"id": "en-賞-zh-character-KF8aautX",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Shang",
"Shang"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soeng²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sóng"
},
{
"zh-pron": "siōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siáng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siúⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sióⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siên²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sion²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shaang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šan"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "séung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soeng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêng²"
},
{
"ipa": "/sœːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sóng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song³"
},
{
"ipa": "/soŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "siōng"
},
{
"ipa": "/suoŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siorng"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siáng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siarng"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siúnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sviuo"
},
{
"ipa": "/siũ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siũ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siũ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siónn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "svioir"
},
{
"ipa": "/siɔ̃⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siéⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sióⁿ"
},
{
"ipa": "/sĩẽ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/sĩõ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "syangX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*s-taŋʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hjaŋʔ/"
},
{
"other": "/ siáng /"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/sœːŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/soŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/suoŋ³³/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/siũ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/siũ⁵³/"
},
{
"ipa": "/siũ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siɔ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/sĩẽ⁵²/"
},
{
"ipa": "/sĩõ⁵²/"
},
{
"other": "/*s-taŋʔ/"
},
{
"other": "/*hjaŋʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "míngmù",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "名目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chuīxū",
"word": "吹噓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chuīxū",
"word": "吹嘘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chuīpěng",
"word": "吹捧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zījiē",
"tags": [
"literary"
],
"word": "咨嗟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tàn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "嘆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tàn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "叹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to praise and encourage",
"roman": "jiāmiǎn",
"tags": [
"formal"
],
"word": "嘉勉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tànměi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "嘆美"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tànměi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "叹美"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiāxǔ",
"word": "嘉許"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiāxǔ",
"word": "嘉许"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tànshǎng",
"word": "嘆賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tànshǎng",
"word": "叹赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pěng",
"word": "捧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yúyáng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "揄揚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yúyáng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "揄扬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lǐzàn",
"word": "禮讚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lǐzàn",
"word": "礼赞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chēngměi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "稱美"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chēngměi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "称美"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chēngxǔ",
"word": "稱許"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chēngxǔ",
"word": "称许"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chēngwèi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "稱謂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chēngwèi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "称谓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chēngyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "稱譽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chēngyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "称誉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chēngzàn",
"word": "稱讚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chēngzàn",
"word": "称赞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chēngdào",
"word": "稱道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chēngdào",
"word": "称道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chēngsòng",
"word": "稱頌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chēngsòng",
"word": "称颂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "biǎozhāng",
"word": "表彰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "biǎoyáng",
"word": "表揚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "biǎoyáng",
"word": "表扬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bāoyáng",
"word": "褒揚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bāoyáng",
"word": "褒扬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kuā",
"word": "誇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kuā",
"word": "夸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kuājiǎng",
"word": "誇獎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kuājiǎng",
"word": "夸奖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zàntàn",
"word": "讚嘆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zàntàn",
"word": "赞叹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zànyáng",
"word": "讚揚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zànyáng",
"word": "赞扬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zànměi",
"word": "讚美"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zànměi",
"word": "赞美"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zànxǔ",
"word": "讚許"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zànxǔ",
"word": "赞许"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zànsòng",
"word": "讚頌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zànsòng",
"word": "赞颂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sòngzàn",
"word": "頌讚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sòngzàn",
"word": "颂赞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiǎnyáng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "顯揚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiǎnyáng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "显扬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xīnshǎng",
"word": "欣賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xīnshǎng",
"word": "欣赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玩賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玩赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "guānzhān",
"tags": [
"literary"
],
"word": "觀瞻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "guānzhān",
"tags": [
"literary"
],
"word": "观瞻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "guānshǎng",
"word": "觀賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "guānshǎng",
"word": "观赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zànshǎng",
"word": "讚賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zànshǎng",
"word": "赞赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǎngwán",
"word": "賞玩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǎngwán",
"word": "赏玩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǎngshí",
"word": "賞識"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shǎngshí",
"word": "赏识"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiànshǎng",
"word": "鑒賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiànshǎng",
"word": "鉴赏"
}
],
"word": "賞"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "shōkin",
"ruby": [
[
"賞金",
"しょうきん"
]
],
"word": "賞金"
},
{
"roman": "shōsan",
"ruby": [
[
"賞賛",
"しょうさん"
]
],
"word": "賞賛"
},
{
"english": "eulogy",
"roman": "shōshi",
"ruby": [
[
"賞",
"しょう"
],
[
"詞",
"し"
]
],
"word": "賞詞"
},
{
"roman": "shōshi",
"ruby": [
[
"賞",
"しょう"
],
[
"賜",
"し"
]
],
"word": "賞賜"
},
{
"roman": "shōjō",
"ruby": [
[
"賞状",
"しょうじょう"
]
],
"word": "賞状"
},
{
"roman": "shōten",
"ruby": [
[
"賞",
"しょう"
],
[
"典",
"てん"
]
],
"word": "賞典"
},
{
"roman": "shōbatsu",
"ruby": [
[
"賞",
"しょう"
],
[
"罰",
"ばつ"
]
],
"word": "賞罰"
},
{
"english": "appreciation",
"roman": "shōbi",
"ruby": [
[
"賞",
"しょう"
],
[
"美",
"び"
]
],
"word": "賞美"
},
{
"roman": "shōhin",
"ruby": [
[
"賞",
"しょう"
],
[
"品",
"ひん"
]
],
"word": "賞品"
},
{
"roman": "shōmi",
"ruby": [
[
"賞",
"しょう"
],
[
"味",
"み"
]
],
"word": "賞味"
},
{
"roman": "shōyo",
"ruby": [
[
"賞",
"しょう"
],
[
"与",
"よ"
]
],
"word": "賞与"
}
],
"id": "en-賞-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"grade-4-kanji",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "賞"
}
{
"forms": [
{
"form": "賞",
"ruby": [
[
"賞",
"しょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-shō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix",
"2": "しょう"
},
"expansion": "賞(しょう) • (-shō)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 55 45",
"kind": "other",
"name": "Grade 4 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 48 52",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"prize"
],
"id": "en-賞-ja-noun-cqek-C5I",
"links": [
[
"prize",
"prize"
]
]
}
],
"word": "賞"
}
{
"forms": [
{
"form": "賞",
"ruby": [
[
"賞",
"しょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-shō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix",
"2": "しょう"
},
"expansion": "賞(しょう) • (-shō)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 55 45",
"kind": "other",
"name": "Grade 4 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 48 52",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"prize, award"
],
"id": "en-賞-ja-suffix-PRLB1fBG",
"links": [
[
"prize",
"prize"
],
[
"award",
"award"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "賞"
}
{
"forms": [
{
"form": "상줄 상",
"roman": "sangjul sang",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "상주다",
"2": "상줄",
"3": "상"
},
"expansion": "賞 (eumhun 상줄 상 (sangjul sang))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "prize",
"word": "상"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 상 (“prize”)."
],
"id": "en-賞-ko-character-M~k8J4dH",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"상",
"상#Korean"
],
[
"prize",
"prize"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "賞"
}
{
"forms": [
{
"form": "thưởng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-賞-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "賞"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "literary",
"sense": "antonym(s) of",
"word": "to punish"
},
{
"roman": "fá",
"word": "to fine: 罰"
},
{
"roman": "fá",
"word": "罚"
}
],
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "令人激賞"
},
{
"word": "令人激赏"
},
{
"word": "信賞必罰"
},
{
"word": "信赏必罚"
},
{
"word": "刑賞"
},
{
"word": "刑赏"
},
{
"word": "功同賞異"
},
{
"word": "功同赏异"
},
{
"word": "功高不賞"
},
{
"word": "功高不赏"
},
{
"roman": "shòushǎng",
"word": "受賞"
},
{
"roman": "shòushǎng",
"word": "受赏"
},
{
"word": "同歡同賞"
},
{
"word": "同欢同赏"
},
{
"roman": "qíwéngòngshǎng",
"word": "奇文共賞"
},
{
"roman": "qíwéngòngshǎng",
"word": "奇文共赏"
},
{
"roman": "gūfāngzìshǎng",
"word": "孤芳自賞"
},
{
"roman": "gūfāngzìshǎng",
"word": "孤芳自赏"
},
{
"roman": "fēngshǎng",
"word": "封賞"
},
{
"roman": "fēngshǎng",
"word": "封赏"
},
{
"word": "心賞"
},
{
"word": "心赏"
},
{
"roman": "ēnshǎng",
"word": "恩賞"
},
{
"roman": "ēnshǎng",
"word": "恩赏"
},
{
"word": "情賞"
},
{
"word": "情赏"
},
{
"roman": "qìngshǎng",
"word": "慶賞"
},
{
"roman": "qìngshǎng",
"word": "庆赏"
},
{
"roman": "xuánshǎng",
"word": "懸賞"
},
{
"roman": "xuánshǎng",
"word": "悬赏"
},
{
"roman": "dǎshǎng",
"word": "打賞"
},
{
"roman": "dǎshǎng",
"word": "打赏"
},
{
"word": "擊節歎賞"
},
{
"word": "击节叹赏"
},
{
"word": "擊節稱賞"
},
{
"word": "击节称赏"
},
{
"word": "擊賞"
},
{
"word": "击赏"
},
{
"word": "收賞"
},
{
"word": "收赏"
},
{
"word": "放賞"
},
{
"word": "放赏"
},
{
"word": "明賞慎罰"
},
{
"word": "明赏慎罚"
},
{
"roman": "yǒumùgòngshǎng",
"word": "有目共賞"
},
{
"roman": "yǒumùgòngshǎng",
"word": "有目共赏"
},
{
"roman": "xīnshǎng",
"word": "欣賞"
},
{
"roman": "xīnshǎng",
"word": "欣赏"
},
{
"word": "欣賞力"
},
{
"word": "欣赏力"
},
{
"roman": "tànshǎng",
"word": "歎賞"
},
{
"roman": "tànshǎng",
"word": "叹赏"
},
{
"word": "渴賞"
},
{
"word": "渴赏"
},
{
"roman": "jīshǎng",
"word": "激賞"
},
{
"roman": "jīshǎng",
"word": "激赏"
},
{
"word": "照功行賞"
},
{
"word": "照功行赏"
},
{
"roman": "juéshǎng",
"word": "爵賞"
},
{
"roman": "juéshǎng",
"word": "爵赏"
},
{
"roman": "kàoshǎng",
"word": "犒賞"
},
{
"roman": "kàoshǎng",
"word": "犒赏"
},
{
"roman": "jiǎngshǎng",
"word": "獎賞"
},
{
"roman": "jiǎngshǎng",
"word": "奖赏"
},
{
"word": "玩賞"
},
{
"word": "玩赏"
},
{
"word": "珍賞"
},
{
"word": "珍赏"
},
{
"word": "班功行賞"
},
{
"word": "班功行赏"
},
{
"word": "直木賞"
},
{
"word": "直木赏"
},
{
"roman": "chēngshǎng",
"word": "稱賞"
},
{
"roman": "chēngshǎng",
"word": "称赏"
},
{
"word": "縣賞"
},
{
"word": "县赏"
},
{
"word": "老白賞"
},
{
"word": "老白赏"
},
{
"roman": "língshǎng",
"word": "聆賞"
},
{
"roman": "língshǎng",
"word": "聆赏"
},
{
"word": "芥川賞"
},
{
"word": "芥川赏"
},
{
"roman": "bāoshǎng",
"word": "褒賞"
},
{
"roman": "bāoshǎng",
"word": "褒赏"
},
{
"roman": "guānshǎng",
"word": "觀賞"
},
{
"roman": "guānshǎng",
"word": "观赏"
},
{
"word": "觀賞植物"
},
{
"word": "观赏植物"
},
{
"word": "觀賞辣椒"
},
{
"word": "观赏辣椒"
},
{
"roman": "guānshǎngyú",
"word": "觀賞魚"
},
{
"roman": "guānshǎngyú",
"word": "观赏鱼"
},
{
"word": "計功受賞"
},
{
"word": "计功受赏"
},
{
"word": "計功行賞"
},
{
"word": "计功行赏"
},
{
"word": "討賞"
},
{
"word": "讨赏"
},
{
"word": "請功受賞"
},
{
"word": "请功受赏"
},
{
"word": "論功封賞"
},
{
"word": "论功封赏"
},
{
"roman": "lùngōngxíngshǎng",
"word": "論功行賞"
},
{
"roman": "lùngōngxíngshǎng",
"word": "论功行赏"
},
{
"roman": "qǐngshǎng",
"word": "請賞"
},
{
"roman": "qǐngshǎng",
"word": "请赏"
},
{
"roman": "zànshǎng",
"word": "讚賞"
},
{
"roman": "zànshǎng",
"word": "赞赏"
},
{
"word": "賞一勸百"
},
{
"word": "赏一劝百"
},
{
"word": "賞不當功"
},
{
"word": "赏不当功"
},
{
"word": "賞不踰日"
},
{
"word": "赏不逾日"
},
{
"word": "賞不踰時"
},
{
"word": "赏不逾时"
},
{
"word": "賞不遺賤"
},
{
"word": "赏不遗贱"
},
{
"roman": "shǎngguāng",
"word": "賞光"
},
{
"roman": "shǎngguāng",
"word": "赏光"
},
{
"roman": "shǎng gōng fá zuì",
"word": "賞功罰罪"
},
{
"roman": "shǎng gōng fá zuì",
"word": "赏功罚罪"
},
{
"roman": "shǎngláo",
"word": "賞勞"
},
{
"roman": "shǎngláo",
"word": "赏劳"
},
{
"word": "賞口飯吃"
},
{
"word": "赏口饭吃"
},
{
"word": "賞同罰異"
},
{
"word": "赏同罚异"
},
{
"word": "賞善罰惡"
},
{
"word": "赏善罚恶"
},
{
"word": "賞奇析疑"
},
{
"word": "赏奇析疑"
},
{
"word": "賞封"
},
{
"word": "赏封"
},
{
"word": "賞心"
},
{
"word": "赏心"
},
{
"roman": "shǎngxīnyuèmù",
"word": "賞心悅目"
},
{
"roman": "shǎngxīnyuèmù",
"word": "赏心悦目"
},
{
"word": "賞心樂事"
},
{
"word": "赏心乐事"
},
{
"word": "賞收"
},
{
"word": "赏收"
},
{
"roman": "shǎngyuè",
"word": "賞月"
},
{
"roman": "shǎngyuè",
"word": "赏月"
},
{
"roman": "shǎngxī",
"word": "賞析"
},
{
"roman": "shǎngxī",
"word": "赏析"
},
{
"roman": "shǎnggé",
"word": "賞格"
},
{
"roman": "shǎnggé",
"word": "赏格"
},
{
"roman": "shǎngwán",
"word": "賞玩"
},
{
"roman": "shǎngwán",
"word": "赏玩"
},
{
"roman": "shǎngfá",
"word": "賞罰"
},
{
"roman": "shǎngfá",
"word": "赏罚"
},
{
"word": "賞罰不信"
},
{
"word": "赏罚不信"
},
{
"word": "賞罰不明"
},
{
"word": "赏罚不明"
},
{
"word": "賞罰不當"
},
{
"word": "赏罚不当"
},
{
"roman": "shǎngfá fēnmíng",
"word": "賞罰分明"
},
{
"roman": "shǎngfá fēnmíng",
"word": "赏罚分明"
},
{
"word": "賞罰嚴明"
},
{
"word": "赏罚严明"
},
{
"word": "賞罰無章"
},
{
"word": "赏罚无章"
},
{
"roman": "shǎngliǎn",
"word": "賞臉"
},
{
"roman": "shǎngliǎn",
"word": "赏脸"
},
{
"roman": "shǎnghuā",
"word": "賞花"
},
{
"roman": "shǎnghuā",
"word": "赏花"
},
{
"roman": "shǎngshí",
"word": "賞識"
},
{
"roman": "shǎngshí",
"word": "赏识"
},
{
"word": "賞讚"
},
{
"word": "赏赞"
},
{
"word": "賞賚"
},
{
"word": "赏赉"
},
{
"roman": "shǎngcì",
"word": "賞賜"
},
{
"roman": "shǎngcì",
"word": "赏赐"
},
{
"roman": "shǎngjīn",
"word": "賞金"
},
{
"roman": "shǎngjīn",
"word": "赏金"
},
{
"roman": "shǎngqián",
"word": "賞錢"
},
{
"roman": "shǎngqián",
"word": "赏钱"
},
{
"word": "賞鍾"
},
{
"word": "赏钟"
},
{
"word": "賞鑒"
},
{
"word": "赏鉴"
},
{
"word": "賞閱"
},
{
"word": "赏阅"
},
{
"word": "賞雪"
},
{
"word": "赏雪"
},
{
"word": "賞面子"
},
{
"word": "赏面子"
},
{
"word": "賞音"
},
{
"word": "赏音"
},
{
"word": "遊賞"
},
{
"word": "游赏"
},
{
"roman": "zhòngshǎng",
"word": "重賞"
},
{
"roman": "zhòngshǎng",
"word": "重赏"
},
{
"roman": "jiànshǎng",
"word": "鑒賞"
},
{
"roman": "jiànshǎng",
"word": "鉴赏"
},
{
"roman": "jiànshǎng",
"word": "鑑賞"
},
{
"word": "鑑賞印"
},
{
"word": "鉴赏印"
},
{
"roman": "jiànshǎngjiā",
"word": "鑑賞家"
},
{
"roman": "jiànshǎngjiā",
"word": "鉴赏家"
},
{
"roman": "yǎsúgòngshǎng",
"word": "雅俗共賞"
},
{
"roman": "yǎsúgòngshǎng",
"word": "雅俗共赏"
},
{
"word": "領賞"
},
{
"word": "领赏"
},
{
"word": "風流自賞"
},
{
"word": "风流自赏"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *hjaŋʔ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *hjaŋʔ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "尚//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *djaŋ, *djaŋs</span>"
},
"expansion": "尚 (OC *djaŋ, *djaŋs)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "貝//",
"3": "",
"4": "cowry",
"tr": "-"
},
"expansion": "貝 (“cowry”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "尚",
"2": "貝",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "cowry"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *hjaŋʔ) : phonetic 尚 (OC *djaŋ, *djaŋs) + semantic 貝 (“cowry”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *hjaŋʔ) : phonetic 尚 (OC *djaŋ, *djaŋs) + semantic 貝 (“cowry”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "賞",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese formal terms"
],
"glosses": [
"to present as a gift; to bestow; to grant"
],
"links": [
[
"present",
"present"
],
[
"gift",
"gift"
],
[
"bestow",
"bestow"
],
[
"grant",
"grant"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) to present as a gift; to bestow; to grant"
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"^⁜ award; reward"
],
"links": [
[
"award",
"award"
],
[
"reward",
"reward"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"^⁜ to praise; to acclaim; to commend; to compliment"
],
"links": [
[
"praise",
"praise"
],
[
"acclaim",
"acclaim"
],
[
"commend",
"commend"
],
[
"compliment",
"compliment"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"^⁜ to see and enjoy; to admire the view; to enjoy the sight of; to appreciate the visuals"
],
"links": [
[
"see",
"see"
],
[
"enjoy",
"enjoy"
],
[
"admire",
"admire"
],
[
"view",
"view"
],
[
"sight",
"sight"
],
[
"appreciate",
"appreciate"
],
[
"visual",
"visual"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname: Shang"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Shang",
"Shang"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soeng²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sóng"
},
{
"zh-pron": "siōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siáng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siúⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sióⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siên²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sion²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shaang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šan"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "séung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soeng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêng²"
},
{
"ipa": "/sœːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sóng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song³"
},
{
"ipa": "/soŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "siōng"
},
{
"ipa": "/suoŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siorng"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siáng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siarng"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siúnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sviuo"
},
{
"ipa": "/siũ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siũ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siũ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siónn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "svioir"
},
{
"ipa": "/siɔ̃⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siéⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sióⁿ"
},
{
"ipa": "/sĩẽ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/sĩõ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "syangX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*s-taŋʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hjaŋʔ/"
},
{
"other": "/ siáng /"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/sœːŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/soŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/suoŋ³³/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/siũ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/siũ⁵³/"
},
{
"ipa": "/siũ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siɔ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/sĩẽ⁵²/"
},
{
"ipa": "/sĩõ⁵²/"
},
{
"other": "/*s-taŋʔ/"
},
{
"other": "/*hjaŋʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cìyǔ",
"sense": "to present as a gift",
"tags": [
"formal"
],
"word": "賜予"
},
{
"roman": "cìyǔ",
"sense": "to present as a gift",
"tags": [
"formal"
],
"word": "赐予"
},
{
"roman": "jiājiǎng",
"sense": "award",
"word": "嘉獎"
},
{
"roman": "jiājiǎng",
"sense": "award",
"word": "嘉奖"
},
{
"roman": "jiǎnglì",
"sense": "award",
"word": "獎勵"
},
{
"roman": "jiǎnglì",
"sense": "award",
"word": "奖励"
},
{
"roman": "jiǎngshǎng",
"sense": "award",
"word": "獎賞"
},
{
"roman": "jiǎngshǎng",
"sense": "award",
"word": "奖赏"
},
{
"roman": "shǎngcì",
"sense": "award",
"tags": [
"literary"
],
"word": "賞賜"
},
{
"roman": "shǎngcì",
"sense": "award",
"tags": [
"literary"
],
"word": "赏赐"
},
{
"roman": "míngmù",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "名目"
},
{
"roman": "chuīxū",
"word": "吹噓"
},
{
"roman": "chuīxū",
"word": "吹嘘"
},
{
"roman": "chuīpěng",
"word": "吹捧"
},
{
"roman": "zījiē",
"tags": [
"literary"
],
"word": "咨嗟"
},
{
"roman": "tàn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "嘆"
},
{
"roman": "tàn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "叹"
},
{
"english": "to praise and encourage",
"roman": "jiāmiǎn",
"tags": [
"formal"
],
"word": "嘉勉"
},
{
"roman": "tànměi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "嘆美"
},
{
"roman": "tànměi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "叹美"
},
{
"roman": "jiāxǔ",
"word": "嘉許"
},
{
"roman": "jiāxǔ",
"word": "嘉许"
},
{
"roman": "tànshǎng",
"word": "嘆賞"
},
{
"roman": "tànshǎng",
"word": "叹赏"
},
{
"roman": "pěng",
"word": "捧"
},
{
"roman": "yúyáng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "揄揚"
},
{
"roman": "yúyáng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "揄扬"
},
{
"roman": "lǐzàn",
"word": "禮讚"
},
{
"roman": "lǐzàn",
"word": "礼赞"
},
{
"roman": "chēngměi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "稱美"
},
{
"roman": "chēngměi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "称美"
},
{
"roman": "chēngxǔ",
"word": "稱許"
},
{
"roman": "chēngxǔ",
"word": "称许"
},
{
"roman": "chēngwèi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "稱謂"
},
{
"roman": "chēngwèi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "称谓"
},
{
"roman": "chēngyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "稱譽"
},
{
"roman": "chēngyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "称誉"
},
{
"roman": "chēngzàn",
"word": "稱讚"
},
{
"roman": "chēngzàn",
"word": "称赞"
},
{
"roman": "chēngdào",
"word": "稱道"
},
{
"roman": "chēngdào",
"word": "称道"
},
{
"roman": "chēngsòng",
"word": "稱頌"
},
{
"roman": "chēngsòng",
"word": "称颂"
},
{
"roman": "biǎozhāng",
"word": "表彰"
},
{
"roman": "biǎoyáng",
"word": "表揚"
},
{
"roman": "biǎoyáng",
"word": "表扬"
},
{
"roman": "bāoyáng",
"word": "褒揚"
},
{
"roman": "bāoyáng",
"word": "褒扬"
},
{
"roman": "kuā",
"word": "誇"
},
{
"roman": "kuā",
"word": "夸"
},
{
"roman": "kuājiǎng",
"word": "誇獎"
},
{
"roman": "kuājiǎng",
"word": "夸奖"
},
{
"roman": "zàntàn",
"word": "讚嘆"
},
{
"roman": "zàntàn",
"word": "赞叹"
},
{
"roman": "zànyáng",
"word": "讚揚"
},
{
"roman": "zànyáng",
"word": "赞扬"
},
{
"roman": "zànměi",
"word": "讚美"
},
{
"roman": "zànměi",
"word": "赞美"
},
{
"roman": "zànxǔ",
"word": "讚許"
},
{
"roman": "zànxǔ",
"word": "赞许"
},
{
"roman": "zànsòng",
"word": "讚頌"
},
{
"roman": "zànsòng",
"word": "赞颂"
},
{
"roman": "sòngzàn",
"word": "頌讚"
},
{
"roman": "sòngzàn",
"word": "颂赞"
},
{
"roman": "xiǎnyáng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "顯揚"
},
{
"roman": "xiǎnyáng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "显扬"
},
{
"roman": "xīnshǎng",
"word": "欣賞"
},
{
"roman": "xīnshǎng",
"word": "欣赏"
},
{
"word": "玩賞"
},
{
"word": "玩赏"
},
{
"roman": "guānzhān",
"tags": [
"literary"
],
"word": "觀瞻"
},
{
"roman": "guānzhān",
"tags": [
"literary"
],
"word": "观瞻"
},
{
"roman": "guānshǎng",
"word": "觀賞"
},
{
"roman": "guānshǎng",
"word": "观赏"
},
{
"roman": "zànshǎng",
"word": "讚賞"
},
{
"roman": "zànshǎng",
"word": "赞赏"
},
{
"roman": "shǎngwán",
"word": "賞玩"
},
{
"roman": "shǎngwán",
"word": "赏玩"
},
{
"roman": "shǎngshí",
"word": "賞識"
},
{
"roman": "shǎngshí",
"word": "赏识"
},
{
"roman": "jiànshǎng",
"word": "鑒賞"
},
{
"roman": "jiànshǎng",
"word": "鉴赏"
}
],
"word": "賞"
}
{
"categories": [
"Grade 4 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading しょう",
"Japanese kanji with historical goon reading しやう",
"Japanese kanji with historical kan'on reading しやう",
"Japanese kanji with kan'on reading しょう",
"Japanese kanji with kun reading ほ-める",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 賞",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"roman": "shōkin",
"ruby": [
[
"賞金",
"しょうきん"
]
],
"word": "賞金"
},
{
"roman": "shōsan",
"ruby": [
[
"賞賛",
"しょうさん"
]
],
"word": "賞賛"
},
{
"english": "eulogy",
"roman": "shōshi",
"ruby": [
[
"賞",
"しょう"
],
[
"詞",
"し"
]
],
"word": "賞詞"
},
{
"roman": "shōshi",
"ruby": [
[
"賞",
"しょう"
],
[
"賜",
"し"
]
],
"word": "賞賜"
},
{
"roman": "shōjō",
"ruby": [
[
"賞状",
"しょうじょう"
]
],
"word": "賞状"
},
{
"roman": "shōten",
"ruby": [
[
"賞",
"しょう"
],
[
"典",
"てん"
]
],
"word": "賞典"
},
{
"roman": "shōbatsu",
"ruby": [
[
"賞",
"しょう"
],
[
"罰",
"ばつ"
]
],
"word": "賞罰"
},
{
"english": "appreciation",
"roman": "shōbi",
"ruby": [
[
"賞",
"しょう"
],
[
"美",
"び"
]
],
"word": "賞美"
},
{
"roman": "shōhin",
"ruby": [
[
"賞",
"しょう"
],
[
"品",
"ひん"
]
],
"word": "賞品"
},
{
"roman": "shōmi",
"ruby": [
[
"賞",
"しょう"
],
[
"味",
"み"
]
],
"word": "賞味"
},
{
"roman": "shōyo",
"ruby": [
[
"賞",
"しょう"
],
[
"与",
"よ"
]
],
"word": "賞与"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"grade-4-kanji",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "賞"
}
{
"categories": [
"Grade 4 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading しょう",
"Japanese kanji with historical goon reading しやう",
"Japanese kanji with historical kan'on reading しやう",
"Japanese kanji with kan'on reading しょう",
"Japanese kanji with kun reading ほ-める",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 賞",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"forms": [
{
"form": "賞",
"ruby": [
[
"賞",
"しょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-shō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix",
"2": "しょう"
},
"expansion": "賞(しょう) • (-shō)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"prize"
],
"links": [
[
"prize",
"prize"
]
]
}
],
"word": "賞"
}
{
"categories": [
"Grade 4 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading しょう",
"Japanese kanji with historical goon reading しやう",
"Japanese kanji with historical kan'on reading しやう",
"Japanese kanji with kan'on reading しょう",
"Japanese kanji with kun reading ほ-める",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 賞",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"forms": [
{
"form": "賞",
"ruby": [
[
"賞",
"しょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-shō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix",
"2": "しょう"
},
"expansion": "賞(しょう) • (-shō)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"prize, award"
],
"links": [
[
"prize",
"prize"
],
[
"award",
"award"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "賞"
}
{
"forms": [
{
"form": "상줄 상",
"roman": "sangjul sang",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "상주다",
"2": "상줄",
"3": "상"
},
"expansion": "賞 (eumhun 상줄 상 (sangjul sang))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "prize",
"word": "상"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"Hanja form of 상 (“prize”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"상",
"상#Korean"
],
[
"prize",
"prize"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "賞"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han char with multiple ids",
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"賞 (Kangxi radical 154, 貝+8, 15 strokes, cangjie input 火月口月金 (FBRBC), four-corner 9080₆, composition ⿱𫩠貝 or ⿱龸員)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𫩠",
"𫩠#Translingual"
],
[
"貝",
"貝#Translingual"
],
[
"龸",
"龸#Translingual"
],
[
"員",
"員#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "賞"
}
{
"forms": [
{
"form": "thưởng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "賞"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"賞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賞",
"trace": "started on line 76, detected on line 76"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"賞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賞",
"trace": "started on line 69, detected on line 76"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"賞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"賞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"賞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"賞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"賞"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"賞"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "賞",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"賞"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "suffix",
"title": "賞",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.