See 該死 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "该死",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "該死",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 5 70",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 0 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 0 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to deserve death or some adverse outcome; to be damned"
],
"id": "en-該死-zh-verb-Moowj9xT",
"links": [
[
"deserve",
"deserve"
],
[
"death",
"death"
],
[
"adverse",
"adverse"
],
[
"outcome",
"outcome"
],
[
"damned",
"damned"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "活該"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "活該"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "死好"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "活該"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "活該"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "活該"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "活該"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "抵死"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "抵死"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "抵死"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "堪該"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "該死"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "死該"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "該暢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "堪得"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "堪該"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "該死"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "死該"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "該暢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "堪得"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "堪該"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "該死"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "死該"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "堪得"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "堪該"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "該死"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "死該"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "擳胲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "堪得"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "該暢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "該然"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "該死"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "死好"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "活該"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "該死"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "合該"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "合該然"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "應該"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "死好"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "三好加一好"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "堪該"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "堪該死"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "該死"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gāisǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄞ ㄙˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "goi¹ sei²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gai¹ si³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kôi-sí"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "goi¹ xi³"
},
{
"zh-pron": "găi-*sī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kai-sí"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gai² si²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gāisǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gaisǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kai¹-ssŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gāi-sž"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gaisyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гайсы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gajsy"
},
{
"ipa": "/kaɪ̯⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gōi séi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "goi¹ sei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "goi¹ séi²"
},
{
"ipa": "/kɔːi̯⁵⁵ sei̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gai¹ si³"
},
{
"ipa": "/kai⁴² sz̩²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kôi-sí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "goi^ˊ xi^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "goi¹ xi³"
},
{
"ipa": "/koi̯²⁴ si³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/koɪ⁴⁴⁻³⁵ si³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "găi-*sī"
},
{
"ipa": "/kai⁵⁵⁻⁵³ si³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kai-sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kaisie"
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻²² si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kai³³ si⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻²² si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻³³ si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻³³ si⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kái sí"
},
{
"ipa": "/kai⁵²⁻³⁵ si⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kaɪ̯⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kɔːi̯⁵⁵ sei̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/kai⁴² sz̩²¹³/"
},
{
"ipa": "/koi̯²⁴ si³¹/"
},
{
"ipa": "/koɪ⁴⁴⁻³⁵ si³¹/"
},
{
"ipa": "/kai⁵⁵⁻⁵³ si³³/"
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻²² si⁵³/"
},
{
"ipa": "/kai³³ si⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻²² si⁵³/"
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻³³ si⁵³/"
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻³³ si⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kai⁵²⁻³⁵ si⁵²⁻²¹/"
}
],
"word": "該死"
}
{
"forms": [
{
"form": "该死",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "該死",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Where did that goddamn pen go?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Nà zhī gāisǐ de gāngbǐ nǎr qù le?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "那支該死的鋼筆哪兒去了？",
"type": "example"
},
{
"english": "Where did that goddamn pen go?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Nà zhī gāisǐ de gāngbǐ nǎr qù le?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "那支该死的钢笔哪儿去了？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"damn; wretched; stupid"
],
"id": "en-該死-zh-adj-HKkxq~4S",
"links": [
[
"damn",
"damn"
],
[
"wretched",
"wretched"
],
[
"stupid",
"stupid"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) damn; wretched; stupid"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gāisǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄞ ㄙˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "goi¹ sei²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gai¹ si³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kôi-sí"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "goi¹ xi³"
},
{
"zh-pron": "găi-*sī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kai-sí"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gai² si²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gāisǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gaisǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kai¹-ssŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gāi-sž"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gaisyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гайсы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gajsy"
},
{
"ipa": "/kaɪ̯⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gōi séi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "goi¹ sei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "goi¹ séi²"
},
{
"ipa": "/kɔːi̯⁵⁵ sei̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gai¹ si³"
},
{
"ipa": "/kai⁴² sz̩²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kôi-sí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "goi^ˊ xi^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "goi¹ xi³"
},
{
"ipa": "/koi̯²⁴ si³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/koɪ⁴⁴⁻³⁵ si³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "găi-*sī"
},
{
"ipa": "/kai⁵⁵⁻⁵³ si³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kai-sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kaisie"
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻²² si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kai³³ si⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻²² si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻³³ si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻³³ si⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kái sí"
},
{
"ipa": "/kai⁵²⁻³⁵ si⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kaɪ̯⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kɔːi̯⁵⁵ sei̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/kai⁴² sz̩²¹³/"
},
{
"ipa": "/koi̯²⁴ si³¹/"
},
{
"ipa": "/koɪ⁴⁴⁻³⁵ si³¹/"
},
{
"ipa": "/kai⁵⁵⁻⁵³ si³³/"
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻²² si⁵³/"
},
{
"ipa": "/kai³³ si⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻²² si⁵³/"
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻³³ si⁵³/"
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻³³ si⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kai⁵²⁻³⁵ si⁵²⁻²¹/"
}
],
"word": "該死"
}
{
"forms": [
{
"form": "该死",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "interjection"
},
"expansion": "該死",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Damn it! I've lost my keys.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Gāisǐ! Wǒ bǎ wǒ de yàoshi diū le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "該死！我把我的鑰匙丟了。",
"type": "example"
},
{
"english": "Damn it! I've lost my keys.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Gāisǐ! Wǒ bǎ wǒ de yàoshi diū le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "该死！我把我的钥匙丢了。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"damn (it)!"
],
"id": "en-該死-zh-intj-JS1Xistj",
"links": [
[
"damn",
"damn"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) damn (it)!"
],
"related": [
{
"roman": "sǐrén",
"sense": "damn, wretched, stupid",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "死人"
},
{
"roman": "dǐng",
"sense": "damn it",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頂"
},
{
"roman": "dǐng",
"sense": "damn it",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "顶"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gāisǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄞ ㄙˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "goi¹ sei²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gai¹ si³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kôi-sí"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "goi¹ xi³"
},
{
"zh-pron": "găi-*sī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kai-sí"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gai² si²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gāisǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gaisǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kai¹-ssŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gāi-sž"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gaisyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гайсы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gajsy"
},
{
"ipa": "/kaɪ̯⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gōi séi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "goi¹ sei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "goi¹ séi²"
},
{
"ipa": "/kɔːi̯⁵⁵ sei̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gai¹ si³"
},
{
"ipa": "/kai⁴² sz̩²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kôi-sí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "goi^ˊ xi^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "goi¹ xi³"
},
{
"ipa": "/koi̯²⁴ si³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/koɪ⁴⁴⁻³⁵ si³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "găi-*sī"
},
{
"ipa": "/kai⁵⁵⁻⁵³ si³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kai-sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kaisie"
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻²² si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kai³³ si⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻²² si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻³³ si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻³³ si⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kái sí"
},
{
"ipa": "/kai⁵²⁻³⁵ si⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kaɪ̯⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kɔːi̯⁵⁵ sei̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/kai⁴² sz̩²¹³/"
},
{
"ipa": "/koi̯²⁴ si³¹/"
},
{
"ipa": "/koɪ⁴⁴⁻³⁵ si³¹/"
},
{
"ipa": "/kai⁵⁵⁻⁵³ si³³/"
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻²² si⁵³/"
},
{
"ipa": "/kai³³ si⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻²² si⁵³/"
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻³³ si⁵³/"
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻³³ si⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kai⁵²⁻³⁵ si⁵²⁻²¹/"
}
],
"word": "該死"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese interjections",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 死",
"Chinese terms spelled with 該",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min interjections",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "该死",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "該死",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to deserve death or some adverse outcome; to be damned"
],
"links": [
[
"deserve",
"deserve"
],
[
"death",
"death"
],
[
"adverse",
"adverse"
],
[
"outcome",
"outcome"
],
[
"damned",
"damned"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gāisǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄞ ㄙˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "goi¹ sei²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gai¹ si³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kôi-sí"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "goi¹ xi³"
},
{
"zh-pron": "găi-*sī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kai-sí"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gai² si²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gāisǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gaisǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kai¹-ssŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gāi-sž"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gaisyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гайсы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gajsy"
},
{
"ipa": "/kaɪ̯⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gōi séi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "goi¹ sei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "goi¹ séi²"
},
{
"ipa": "/kɔːi̯⁵⁵ sei̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gai¹ si³"
},
{
"ipa": "/kai⁴² sz̩²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kôi-sí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "goi^ˊ xi^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "goi¹ xi³"
},
{
"ipa": "/koi̯²⁴ si³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/koɪ⁴⁴⁻³⁵ si³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "găi-*sī"
},
{
"ipa": "/kai⁵⁵⁻⁵³ si³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kai-sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kaisie"
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻²² si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kai³³ si⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻²² si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻³³ si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻³³ si⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kái sí"
},
{
"ipa": "/kai⁵²⁻³⁵ si⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kaɪ̯⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kɔːi̯⁵⁵ sei̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/kai⁴² sz̩²¹³/"
},
{
"ipa": "/koi̯²⁴ si³¹/"
},
{
"ipa": "/koɪ⁴⁴⁻³⁵ si³¹/"
},
{
"ipa": "/kai⁵⁵⁻⁵³ si³³/"
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻²² si⁵³/"
},
{
"ipa": "/kai³³ si⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻²² si⁵³/"
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻³³ si⁵³/"
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻³³ si⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kai⁵²⁻³⁵ si⁵²⁻²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "活該"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "活該"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "死好"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "活該"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "活該"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "活該"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "活該"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "抵死"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "抵死"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "抵死"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "堪該"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "該死"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "死該"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "該暢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "堪得"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "堪該"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "該死"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "死該"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "該暢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "堪得"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "堪該"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "該死"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "死該"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "堪得"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "堪該"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "該死"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "死該"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "擳胲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "堪得"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "堪該"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "該死"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "死該"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "該暢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "堪得"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "該然"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "該死"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "死好"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "活該"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "該死"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "合該"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "合該然"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "應該"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "死好"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "三好加一好"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "堪該"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "堪該死"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "該死"
}
],
"word": "該死"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese interjections",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 死",
"Chinese terms spelled with 該",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min interjections",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "该死",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "該死",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Where did that goddamn pen go?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Nà zhī gāisǐ de gāngbǐ nǎr qù le?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "那支該死的鋼筆哪兒去了？",
"type": "example"
},
{
"english": "Where did that goddamn pen go?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Nà zhī gāisǐ de gāngbǐ nǎr qù le?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "那支该死的钢笔哪儿去了？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"damn; wretched; stupid"
],
"links": [
[
"damn",
"damn"
],
[
"wretched",
"wretched"
],
[
"stupid",
"stupid"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) damn; wretched; stupid"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gāisǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄞ ㄙˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "goi¹ sei²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gai¹ si³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kôi-sí"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "goi¹ xi³"
},
{
"zh-pron": "găi-*sī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kai-sí"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gai² si²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gāisǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gaisǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kai¹-ssŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gāi-sž"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gaisyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гайсы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gajsy"
},
{
"ipa": "/kaɪ̯⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gōi séi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "goi¹ sei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "goi¹ séi²"
},
{
"ipa": "/kɔːi̯⁵⁵ sei̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gai¹ si³"
},
{
"ipa": "/kai⁴² sz̩²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kôi-sí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "goi^ˊ xi^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "goi¹ xi³"
},
{
"ipa": "/koi̯²⁴ si³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/koɪ⁴⁴⁻³⁵ si³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "găi-*sī"
},
{
"ipa": "/kai⁵⁵⁻⁵³ si³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kai-sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kaisie"
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻²² si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kai³³ si⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻²² si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻³³ si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻³³ si⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kái sí"
},
{
"ipa": "/kai⁵²⁻³⁵ si⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kaɪ̯⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kɔːi̯⁵⁵ sei̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/kai⁴² sz̩²¹³/"
},
{
"ipa": "/koi̯²⁴ si³¹/"
},
{
"ipa": "/koɪ⁴⁴⁻³⁵ si³¹/"
},
{
"ipa": "/kai⁵⁵⁻⁵³ si³³/"
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻²² si⁵³/"
},
{
"ipa": "/kai³³ si⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻²² si⁵³/"
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻³³ si⁵³/"
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻³³ si⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kai⁵²⁻³⁵ si⁵²⁻²¹/"
}
],
"word": "該死"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese interjections",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 死",
"Chinese terms spelled with 該",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min interjections",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "该死",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "interjection"
},
"expansion": "該死",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "intj",
"related": [
{
"roman": "sǐrén",
"sense": "damn, wretched, stupid",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "死人"
},
{
"roman": "dǐng",
"sense": "damn it",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "頂"
},
{
"roman": "dǐng",
"sense": "damn it",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "顶"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Damn it! I've lost my keys.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Gāisǐ! Wǒ bǎ wǒ de yàoshi diū le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "該死！我把我的鑰匙丟了。",
"type": "example"
},
{
"english": "Damn it! I've lost my keys.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Gāisǐ! Wǒ bǎ wǒ de yàoshi diū le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "该死！我把我的钥匙丢了。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"damn (it)!"
],
"links": [
[
"damn",
"damn"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) damn (it)!"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gāisǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄞ ㄙˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "goi¹ sei²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gai¹ si³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kôi-sí"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "goi¹ xi³"
},
{
"zh-pron": "găi-*sī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kai-sí"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gai² si²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gāisǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gaisǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kai¹-ssŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gāi-sž"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gaisyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гайсы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gajsy"
},
{
"ipa": "/kaɪ̯⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gōi séi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "goi¹ sei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "goi¹ séi²"
},
{
"ipa": "/kɔːi̯⁵⁵ sei̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gai¹ si³"
},
{
"ipa": "/kai⁴² sz̩²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kôi-sí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "goi^ˊ xi^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "goi¹ xi³"
},
{
"ipa": "/koi̯²⁴ si³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/koɪ⁴⁴⁻³⁵ si³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "găi-*sī"
},
{
"ipa": "/kai⁵⁵⁻⁵³ si³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kai-sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kaisie"
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻²² si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kai³³ si⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻²² si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻³³ si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻³³ si⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kái sí"
},
{
"ipa": "/kai⁵²⁻³⁵ si⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kaɪ̯⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kɔːi̯⁵⁵ sei̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/kai⁴² sz̩²¹³/"
},
{
"ipa": "/koi̯²⁴ si³¹/"
},
{
"ipa": "/koɪ⁴⁴⁻³⁵ si³¹/"
},
{
"ipa": "/kai⁵⁵⁻⁵³ si³³/"
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻²² si⁵³/"
},
{
"ipa": "/kai³³ si⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻²² si⁵³/"
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻³³ si⁵³/"
},
{
"ipa": "/kai⁴⁴⁻³³ si⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kai⁵²⁻³⁵ si⁵²⁻²¹/"
}
],
"word": "該死"
}
Download raw JSONL data for 該死 meaning in All languages combined (15.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"該死"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "該死",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"該死"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "該死",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"該死"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "該死",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"該死"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "該死",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"該死"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "該死",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.