See 親密 on Wiktionary
Download JSON data for 親密 meaning in All languages combined (16.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "親密",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "親密無間"
},
{
"word": "亲密无间"
}
],
"glosses": [
"intimate; close"
],
"id": "en-親密-zh-adj-hjCrkVAH",
"links": [
[
"intimate",
"intimate"
],
[
"close",
"close"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "tóngqīn",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "同衾"
},
{
"english": "of dealings",
"roman": "zhōumì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "周密"
},
{
"roman": "mìqiè",
"word": "密切"
},
{
"roman": "jiējìn",
"word": "接近"
},
{
"roman": "huǒrè",
"word": "火熱"
},
{
"roman": "huǒrè",
"word": "火热"
},
{
"roman": "rèhuo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "熱和"
},
{
"roman": "rèhuo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "热和"
},
{
"roman": "rèhuǒ",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "熱火"
},
{
"roman": "rèhuǒ",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "热火"
},
{
"roman": "zhīxīn",
"word": "知心"
},
{
"roman": "jǐnmì",
"word": "緊密"
},
{
"roman": "jǐnmì",
"word": "紧密"
},
{
"roman": "qīnqiè",
"word": "親切"
},
{
"roman": "qīnqiè",
"word": "亲切"
},
{
"english": "of relations between countries",
"roman": "qīnshàn",
"word": "親善"
},
{
"english": "of relations between countries",
"roman": "qīnshàn",
"word": "亲善"
},
{
"roman": "qīnrè",
"word": "親熱"
},
{
"roman": "qīnrè",
"word": "亲热"
},
{
"roman": "qīnjìn",
"word": "親近"
},
{
"roman": "qīnjìn",
"word": "亲近"
},
{
"roman": "tiējǐ",
"word": "貼己"
},
{
"roman": "tiējǐ",
"word": "贴己"
},
{
"roman": "tiēshēn",
"word": "貼身"
},
{
"roman": "tiēshēn",
"word": "贴身"
},
{
"roman": "jìn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "近"
},
{
"roman": "jìnhu",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "近乎"
},
{
"roman": "guòxīn",
"tags": [
"regional"
],
"word": "過心"
},
{
"roman": "guòxīn",
"tags": [
"regional"
],
"word": "过心"
},
{
"word": "體己"
},
{
"word": "体己"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qīnmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄣ ㄇㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "can¹ mat⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhîn-me̍t"
},
{
"zh-pron": "chhin-bi̍t"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qīnmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cinmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻin¹-mi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīn-mì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chinmih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "циньми"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cinʹmi"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin⁵⁵ mi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chān maht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsan¹ mat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cen¹ med⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐn⁵⁵ mɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhîn-me̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qin´ med"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qin¹ med⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰin²⁴⁻¹¹ met̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhin-bi̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshin-bi̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chinbit"
},
{
"ipa": "/t͡sʰin⁴⁴⁻²² bit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰin³³ bit̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰin⁴⁴⁻²² bit̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰin⁴⁴⁻³³ bit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰin⁴⁴⁻³³ bit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin⁵⁵ mi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐn⁵⁵ mɐt̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰin²⁴⁻¹¹ met̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰin⁴⁴⁻²² bit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰin³³ bit̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰin⁴⁴⁻²² bit̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰin⁴⁴⁻³³ bit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰin⁴⁴⁻³³ bit̚⁴/"
}
],
"word": "親密"
}
{
"forms": [
{
"form": "親密",
"ruby": [
[
"親",
"しん"
],
[
"密",
"みつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shinmitsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "親密な",
"roman": "shinmitsu na",
"ruby": [
[
"親",
"しん"
],
[
"密",
"みつ"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "親密に",
"roman": "shinmitsu ni",
"ruby": [
[
"親",
"しん"
],
[
"密",
"みつ"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "親密だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "しんみつだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "shinmitsu daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "親密で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "しんみつで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "shinmitsu de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "親密だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "しんみつだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "shinmitsu da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "親密な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "しんみつな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "shinmitsu na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "親密なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "しんみつなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "shinmitsu nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "親密であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "しんみつであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "shinmitsu de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "親密ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "親密じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "しんみつではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "しんみつじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "shinmitsu de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "shinmitsu ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "親密だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "しんみつだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "shinmitsu datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "親密ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "親密じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "しんみつではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "しんみつじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "shinmitsu de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "shinmitsu ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "親密です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "しんみつです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "shinmitsu desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "親密ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "親密じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "しんみつではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "しんみつじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "shinmitsu de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "shinmitsu ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "親密でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "しんみつでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "shinmitsu deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "親密ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "親密じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "しんみつではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "しんみつじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "shinmitsu de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "shinmitsu ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "親密で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "しんみつで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "shinmitsu de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "親密なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "しんみつなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "shinmitsu nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "親密だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "しんみつだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "shinmitsu dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "親密だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "しんみつだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "shinmitsu darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "親密に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "しんみつに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "shinmitsu ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "親密さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "しんみつさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "shinmitsusa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しんみつ",
"infl": "na"
},
"expansion": "親(しん)密(みつ) • (shinmitsu) -na (adnominal 親(しん)密(みつ)な (shinmitsu na), adverbial 親(しん)密(みつ)に (shinmitsu ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "しんみつ",
"lemma": "親密",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"intimate, close"
],
"id": "en-親密-ja-adj-mn2PsZz9",
"links": [
[
"intimate",
"intimate"
],
[
"close",
"close"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんみつ"
},
{
"ipa": "[ɕĩmʲːit͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "親密"
}
{
"forms": [
{
"form": "親密",
"ruby": [
[
"親",
"しん"
],
[
"密",
"みつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shinmitsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しんみつ"
},
"expansion": "親(しん)密(みつ) • (shinmitsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "level of intimacy; level of friendship",
"roman": "shinmitsudo",
"ruby": [
[
"親密",
"しんみつ"
],
[
"度",
"ど"
]
],
"text": "親密度"
}
],
"glosses": [
"intimacy, friendship, closeness"
],
"id": "en-親密-ja-noun-NUkfT4t2",
"links": [
[
"intimacy",
"intimacy"
],
[
"friendship",
"friendship"
],
[
"closeness",
"closeness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんみつ"
},
{
"ipa": "[ɕĩmʲːit͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "親密"
}
{
"forms": [
{
"form": "chinmil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "친밀",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "친밀"
},
"expansion": "親密 • (chinmil) (hangeul 친밀)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "intimacy, friendship, closeness",
"word": "친밀"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 친밀 (“intimacy, friendship, closeness”)."
],
"id": "en-親密-ko-noun-8~vU8jeI",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"친밀",
"친밀#Korean"
],
[
"intimacy",
"intimacy"
],
[
"friendship",
"friendship"
],
[
"closeness",
"closeness"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "親密"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "親密",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "親密",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese adjectives in Han script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of thân mật (“intimate, friendly, close”)."
],
"id": "en-親密-vi-adj-4HY0v4vq",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"thân mật",
"thân mật#Vietnamese"
],
[
"intimate",
"intimate"
],
[
"friendly",
"friendly"
],
[
"close",
"close"
]
]
}
],
"word": "親密"
}
{
"derived": [
{
"word": "親密無間"
},
{
"word": "亲密无间"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "親密",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Cantonese adjectives",
"Cantonese lemmas",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka adjectives",
"Hakka lemmas",
"Hokkien adjectives",
"Hokkien lemmas",
"Mandarin adjectives",
"Mandarin lemmas"
],
"glosses": [
"intimate; close"
],
"links": [
[
"intimate",
"intimate"
],
[
"close",
"close"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qīnmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄣ ㄇㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "can¹ mat⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhîn-me̍t"
},
{
"zh-pron": "chhin-bi̍t"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qīnmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cinmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻin¹-mi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīn-mì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chinmih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "циньми"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cinʹmi"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin⁵⁵ mi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chān maht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsan¹ mat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cen¹ med⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐn⁵⁵ mɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhîn-me̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qin´ med"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qin¹ med⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰin²⁴⁻¹¹ met̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhin-bi̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshin-bi̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chinbit"
},
{
"ipa": "/t͡sʰin⁴⁴⁻²² bit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰin³³ bit̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰin⁴⁴⁻²² bit̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰin⁴⁴⁻³³ bit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰin⁴⁴⁻³³ bit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin⁵⁵ mi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐn⁵⁵ mɐt̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰin²⁴⁻¹¹ met̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰin⁴⁴⁻²² bit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰin³³ bit̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰin⁴⁴⁻²² bit̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰin⁴⁴⁻³³ bit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰin⁴⁴⁻³³ bit̚⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tóngqīn",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "同衾"
},
{
"english": "of dealings",
"roman": "zhōumì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "周密"
},
{
"roman": "mìqiè",
"word": "密切"
},
{
"roman": "jiējìn",
"word": "接近"
},
{
"roman": "huǒrè",
"word": "火熱"
},
{
"roman": "huǒrè",
"word": "火热"
},
{
"roman": "rèhuo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "熱和"
},
{
"roman": "rèhuo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "热和"
},
{
"roman": "rèhuǒ",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "熱火"
},
{
"roman": "rèhuǒ",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "热火"
},
{
"roman": "zhīxīn",
"word": "知心"
},
{
"roman": "jǐnmì",
"word": "緊密"
},
{
"roman": "jǐnmì",
"word": "紧密"
},
{
"roman": "qīnqiè",
"word": "親切"
},
{
"roman": "qīnqiè",
"word": "亲切"
},
{
"english": "of relations between countries",
"roman": "qīnshàn",
"word": "親善"
},
{
"english": "of relations between countries",
"roman": "qīnshàn",
"word": "亲善"
},
{
"roman": "qīnrè",
"word": "親熱"
},
{
"roman": "qīnrè",
"word": "亲热"
},
{
"roman": "qīnjìn",
"word": "親近"
},
{
"roman": "qīnjìn",
"word": "亲近"
},
{
"roman": "tiējǐ",
"word": "貼己"
},
{
"roman": "tiējǐ",
"word": "贴己"
},
{
"roman": "tiēshēn",
"word": "貼身"
},
{
"roman": "tiēshēn",
"word": "贴身"
},
{
"roman": "jìn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "近"
},
{
"roman": "jìnhu",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "近乎"
},
{
"roman": "guòxīn",
"tags": [
"regional"
],
"word": "過心"
},
{
"roman": "guòxīn",
"tags": [
"regional"
],
"word": "过心"
},
{
"word": "體己"
},
{
"word": "体己"
}
],
"word": "親密"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese な-na adjectives"
],
"forms": [
{
"form": "親密",
"ruby": [
[
"親",
"しん"
],
[
"密",
"みつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shinmitsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "親密な",
"roman": "shinmitsu na",
"ruby": [
[
"親",
"しん"
],
[
"密",
"みつ"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "親密に",
"roman": "shinmitsu ni",
"ruby": [
[
"親",
"しん"
],
[
"密",
"みつ"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "親密だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "しんみつだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "shinmitsu daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "親密で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "しんみつで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "shinmitsu de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "親密だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "しんみつだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "shinmitsu da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "親密な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "しんみつな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "shinmitsu na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "親密なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "しんみつなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "shinmitsu nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "親密であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "しんみつであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "shinmitsu de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "親密ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "親密じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "しんみつではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "しんみつじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "shinmitsu de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "shinmitsu ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "親密だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "しんみつだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "shinmitsu datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "親密ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "親密じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "しんみつではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "しんみつじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "shinmitsu de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "shinmitsu ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "親密です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "しんみつです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "shinmitsu desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "親密ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "親密じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "しんみつではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "しんみつじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "shinmitsu de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "shinmitsu ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "親密でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "しんみつでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "shinmitsu deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "親密ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "親密じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "しんみつではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "しんみつじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "shinmitsu de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "shinmitsu ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "親密で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "しんみつで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "shinmitsu de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "親密なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "しんみつなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "shinmitsu nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "親密だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "しんみつだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "shinmitsu dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "親密だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "しんみつだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "shinmitsu darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "親密に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "しんみつに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "shinmitsu ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "親密さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "しんみつさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "shinmitsusa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しんみつ",
"infl": "na"
},
"expansion": "親(しん)密(みつ) • (shinmitsu) -na (adnominal 親(しん)密(みつ)な (shinmitsu na), adverbial 親(しん)密(みつ)に (shinmitsu ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "しんみつ",
"lemma": "親密",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"intimate, close"
],
"links": [
[
"intimate",
"intimate"
],
[
"close",
"close"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんみつ"
},
{
"ipa": "[ɕĩmʲːit͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "親密"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese な-na adjectives"
],
"forms": [
{
"form": "親密",
"ruby": [
[
"親",
"しん"
],
[
"密",
"みつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shinmitsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しんみつ"
},
"expansion": "親(しん)密(みつ) • (shinmitsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "level of intimacy; level of friendship",
"roman": "shinmitsudo",
"ruby": [
[
"親密",
"しんみつ"
],
[
"度",
"ど"
]
],
"text": "親密度"
}
],
"glosses": [
"intimacy, friendship, closeness"
],
"links": [
[
"intimacy",
"intimacy"
],
[
"friendship",
"friendship"
],
[
"closeness",
"closeness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんみつ"
},
{
"ipa": "[ɕĩmʲːit͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "親密"
}
{
"forms": [
{
"form": "chinmil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "친밀",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "친밀"
},
"expansion": "親密 • (chinmil) (hangeul 친밀)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "intimacy, friendship, closeness",
"word": "친밀"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 친밀 (“intimacy, friendship, closeness”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"친밀",
"친밀#Korean"
],
[
"intimacy",
"intimacy"
],
[
"friendship",
"friendship"
],
[
"closeness",
"closeness"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "親密"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "親密",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "親密",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese adjectives in Han script",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of thân mật (“intimate, friendly, close”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"thân mật",
"thân mật#Vietnamese"
],
[
"intimate",
"intimate"
],
[
"friendly",
"friendly"
],
[
"close",
"close"
]
]
}
],
"word": "親密"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.