See 胡說八道 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "胡说八道",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "胡說八道",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Eight",
"orig": "zh:Eight",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Talking",
"orig": "zh:Talking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to talk nonsense with a deadpan face",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "yīběnzhèngjīng de húshuōbādào",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "一本正經地胡說八道",
"type": "example"
},
{
"english": "to talk nonsense with a deadpan face",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "yīběnzhèngjīng de húshuōbādào",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "一本正经地胡说八道",
"type": "example"
},
{
"english": "This report is rubbish!",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zhè piān bàogào jiǎnzhí shì húshuōbādào!",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "這篇報告簡直是胡說八道！",
"type": "example"
},
{
"english": "This report is rubbish!",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zhè piān bàogào jiǎnzhí shì húshuōbādào!",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "这篇报告简直是胡说八道！",
"type": "example"
},
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1934, Lu Xun, “關于新文字——答問”, in 且介亭雜文, 上海三閒書屋, published 1937, pages 205–206:",
"roman": "Zuìjìn, xuānchuán gǔwén de hǎochù de jiàoshòu, jìng jiāng gǔwén de jùzǐ yě diǎn cuò le, jiù shì yī ge zhèngjù — tā zìjǐ yě méiyǒu dǒng. Bùguò tāmen kěyǐ zhuāngzuò dǒngde de yàngzi, lái húshuōbādào, qīpiàn bù míng zhēnxiàng de rén.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "最近，宣傳古文的好處的教授，竟將古文的句子也點錯了，就是一個證據——他自己也沒有懂。不過他們可以裝作懂得的樣子，來胡說八道，欺騙不明真相的人。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1934, Lu Xun, “關于新文字——答問”, in 且介亭雜文, 上海三閒書屋, published 1937, pages 205–206:",
"roman": "Zuìjìn, xuānchuán gǔwén de hǎochù de jiàoshòu, jìng jiāng gǔwén de jùzǐ yě diǎn cuò le, jiù shì yī ge zhèngjù — tā zìjǐ yě méiyǒu dǒng. Bùguò tāmen kěyǐ zhuāngzuò dǒngde de yàngzi, lái húshuōbādào, qīpiàn bù míng zhēnxiàng de rén.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "最近，宣传古文的好处的教授，竟将古文的句子也点错了，就是一个证据——他自己也没有懂。不过他们可以装作懂得的样子，来胡说八道，欺骗不明真相的人。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to talk nonsense; rubbish; balderdash"
],
"id": "en-胡說八道-zh-phrase-Vs~-W569",
"links": [
[
"talk",
"talk"
],
[
"nonsense",
"nonsense"
],
[
"rubbish",
"rubbish"
],
[
"balderdash",
"balderdash"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "亂說"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "胡說"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "瞎說"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "胡扯"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "胡說八道"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "胡言亂語"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "亂言"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡說"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡勒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡嘞嘞"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡謅"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡鏟"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡云"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡唚"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "瞎掰"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "瞎扯"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "瞎扯臊"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡說八道"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "瞎說八道"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡扯八光"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡扯八拉"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡扯白咧"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡謅白咧"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡云八卦"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "嚼蛆"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "滋屁"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "撂屁"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "冒泡兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "扯淡"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "亂說"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "胡說"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "瞎掰"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "胡說八道"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "胡說"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "胡嘞"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "胡扯六拉"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "胡謅八扯"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "胡謅八咧"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "瞎嘞嘞"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "瞎咧咧"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "瞎扯談"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "瞎說八道"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "瞎掰"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "瞎白話"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "扯談"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "扒瞎"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "扯犢子"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "扯王八犢子"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "扯鬍子"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "扯哩根兒啷"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "扯哩根兒㘄"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "冒泡"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "扯雞巴蛋 vulgar"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "屄屄 vulgar"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "屄扯 vulgar"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "屄嗤 vulgar"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "屄嘞 vulgar"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "亂講話"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "亂講話"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "胡勒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "胡唚"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "瞎掰"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "胡謅白咧"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "瞎說"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "胡說話"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "胡掄"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "胡讕"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "胡嚼"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "胡說"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "亂說"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "胡說"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "胡踏"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "胡黏"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "諞達"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "胡說八道"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "諞椽"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "諞椽子"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "諞閒椽"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "諞噧拉兒"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "瞎諞椽"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "打胡亂說"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "扯談"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "扯鬼談"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "瞎掰"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "亂講三千"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "胡說"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "站講"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "瞎說"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "亂噏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "亂車"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "亂噏廿四"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "亂車亂詆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "亂噏亂詆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "亂詆三千"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "亂講無為"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "亂噏無為"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "亂車廿四"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "噏瘋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "發噏瘋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "噏三噏四"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "發啽話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "發夢話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "亂噏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "亂噏廿四"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "發噏瘋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "噏三噏四"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "講經"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鳩噏 vulgar"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "亂噏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "發噏瘋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "亂吠"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "發噏瘋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "亂嚼"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "打亂話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "胡七八說"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "屙痢肚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "屙痢刮肚"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "亂屙"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙痢肚"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙痢刮肚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "亂噏"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "亂噏二十四"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "亂車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "亂屙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "發噏瘋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "講七講八"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "信話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "橫話直話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "亂喊三天"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "亂話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "亂話事"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "瞎說"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "亂話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "跌下頷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "跌下頷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "跌下頷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "落下頷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "落下頷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "瞎話三千"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "死說"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "死說濫聊"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "瞎說約道"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "亂話"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "亂嚼"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "七講八聽"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "亂講亂聽"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "糝講"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "七講八講"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "畫虎𡳞 vulgar"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "糝說"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "會攝"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "糝說"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "雜念"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "四散呾"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "四散講"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "烏白講"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "四散講"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "四散講"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "畫虎𡳞 vulgar"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "講𡳞鳥話 vulgar"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "糝說"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "七說八說"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "七講八講"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "濫糝說"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "講東講西"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "說東說西"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "四散呾"
},
{
"word": "亂呾"
},
{
"word": "四散呾"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "散呾"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "四散呾"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "散哭父"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "散抽"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "詖曲"
},
{
"word": "散四呾"
},
{
"word": "四散講"
},
{
"word": "散講"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "四散呾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "瞎話"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "瞎講"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "瞎扯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "七講八講"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "瞎三話四"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "瞎話三千"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "瞎講八講"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "瞎七搭八"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "亂話"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "亂話三千"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "亂說亂話"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "亂講八講"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "屌毛灰 vulgar"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "瞎話"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "瞎話連天"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "瞎嚼連天"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "瞎三話四"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "瞎說"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "瞎講"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "瞎三話四"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "亂話三千"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "懵講"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "浮空講"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "瞎屄講"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "抽胡說"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "扯粟殼"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "扯談"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "扯經"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "扯卵談 vulgar"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "七說八說"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "七说八说"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Wu"
],
"word": "七講八講"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Wu"
],
"word": "七讲八讲"
},
{
"roman": "luànshuō",
"word": "亂說"
},
{
"roman": "luànshuō",
"word": "乱说"
},
{
"roman": "kǒuhú",
"tags": [
"Internet",
"neologism"
],
"word": "口胡"
},
{
"roman": "wàngyán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "妄言"
},
{
"word": "妄說"
},
{
"word": "妄说"
},
{
"roman": "dǎchǎ",
"tags": [
"regional"
],
"word": "打鑔"
},
{
"roman": "dǎchǎ",
"tags": [
"regional"
],
"word": "打镲"
},
{
"roman": "chědàn",
"word": "扯淡"
},
{
"roman": "chěsào",
"tags": [
"regional"
],
"word": "扯臊"
},
{
"roman": "bāi",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
],
"word": "掰"
},
{
"roman": "fàngpì",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "放屁"
},
{
"roman": "fàng gǒupì",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "放狗屁"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "瞎七搭八 (7haq-chiq7-taq7-paq7)"
},
{
"roman": "xiāchě",
"word": "瞎扯"
},
{
"roman": "xiābāi",
"word": "瞎掰"
},
{
"roman": "xiāliáo",
"word": "瞎聊"
},
{
"roman": "xiāshuō",
"word": "瞎說"
},
{
"roman": "xiāshuō",
"word": "瞎说"
},
{
"roman": "húchě",
"word": "胡扯"
},
{
"roman": "húyán",
"word": "胡言"
},
{
"roman": "húyánluànyǔ",
"word": "胡言亂語"
},
{
"roman": "húyánluànyǔ",
"word": "胡言乱语"
},
{
"roman": "húyánhànyǔ",
"word": "胡言漢語"
},
{
"roman": "húyánhànyǔ",
"word": "胡言汉语"
},
{
"roman": "húshuō",
"word": "胡說"
},
{
"roman": "húshuō",
"word": "胡说"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "說東說西"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "说东说西"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "講東講西"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "讲东讲西"
},
{
"roman": "zházhì",
"word": "譗𧫡"
},
{
"roman": "guǐchě",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "鬼扯"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "húshuōbādào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨˊ ㄕㄨㄛ ㄅㄚ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wu⁴ syut³ baat³ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "húshuōbādào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "húshuobadào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hu²-shuo¹-pa¹-tao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hú-shwō-bā-dàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hwushuobadaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хушобадао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xušobadao"
},
{
"ipa": "/xu³⁵ ʂu̯ɔ⁵⁵ pä⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wùh syut baat douh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wu⁴ syt⁸ baat⁸ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wu⁴ xud³ bad³ dou⁶"
},
{
"ipa": "/wuː²¹ syːt̚³ paːt̚³ tou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xu³⁵ ʂu̯ɔ⁵⁵ pä⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/wuː²¹ syːt̚³ paːt̚³ tou̯²²/"
}
],
"word": "胡說八道"
}
{
"forms": [
{
"form": "胡说八道",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "胡說八道",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese idioms",
"Cantonese lemmas",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese idioms",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese terms spelled with 八",
"Chinese terms spelled with 胡",
"Chinese terms spelled with 說",
"Chinese terms spelled with 道",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin idioms",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Mandarin quotations",
"zh:Eight",
"zh:Talking"
],
"examples": [
{
"english": "to talk nonsense with a deadpan face",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "yīběnzhèngjīng de húshuōbādào",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "一本正經地胡說八道",
"type": "example"
},
{
"english": "to talk nonsense with a deadpan face",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "yīběnzhèngjīng de húshuōbādào",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "一本正经地胡说八道",
"type": "example"
},
{
"english": "This report is rubbish!",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zhè piān bàogào jiǎnzhí shì húshuōbādào!",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "這篇報告簡直是胡說八道！",
"type": "example"
},
{
"english": "This report is rubbish!",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zhè piān bàogào jiǎnzhí shì húshuōbādào!",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "这篇报告简直是胡说八道！",
"type": "example"
},
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1934, Lu Xun, “關于新文字——答問”, in 且介亭雜文, 上海三閒書屋, published 1937, pages 205–206:",
"roman": "Zuìjìn, xuānchuán gǔwén de hǎochù de jiàoshòu, jìng jiāng gǔwén de jùzǐ yě diǎn cuò le, jiù shì yī ge zhèngjù — tā zìjǐ yě méiyǒu dǒng. Bùguò tāmen kěyǐ zhuāngzuò dǒngde de yàngzi, lái húshuōbādào, qīpiàn bù míng zhēnxiàng de rén.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "最近，宣傳古文的好處的教授，竟將古文的句子也點錯了，就是一個證據——他自己也沒有懂。不過他們可以裝作懂得的樣子，來胡說八道，欺騙不明真相的人。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1934, Lu Xun, “關于新文字——答問”, in 且介亭雜文, 上海三閒書屋, published 1937, pages 205–206:",
"roman": "Zuìjìn, xuānchuán gǔwén de hǎochù de jiàoshòu, jìng jiāng gǔwén de jùzǐ yě diǎn cuò le, jiù shì yī ge zhèngjù — tā zìjǐ yě méiyǒu dǒng. Bùguò tāmen kěyǐ zhuāngzuò dǒngde de yàngzi, lái húshuōbādào, qīpiàn bù míng zhēnxiàng de rén.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "最近，宣传古文的好处的教授，竟将古文的句子也点错了，就是一个证据——他自己也没有懂。不过他们可以装作懂得的样子，来胡说八道，欺骗不明真相的人。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to talk nonsense; rubbish; balderdash"
],
"links": [
[
"talk",
"talk"
],
[
"nonsense",
"nonsense"
],
[
"rubbish",
"rubbish"
],
[
"balderdash",
"balderdash"
]
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "húshuōbādào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨˊ ㄕㄨㄛ ㄅㄚ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wu⁴ syut³ baat³ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "húshuōbādào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "húshuobadào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hu²-shuo¹-pa¹-tao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hú-shwō-bā-dàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hwushuobadaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хушобадао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xušobadao"
},
{
"ipa": "/xu³⁵ ʂu̯ɔ⁵⁵ pä⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wùh syut baat douh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wu⁴ syt⁸ baat⁸ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wu⁴ xud³ bad³ dou⁶"
},
{
"ipa": "/wuː²¹ syːt̚³ paːt̚³ tou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xu³⁵ ʂu̯ɔ⁵⁵ pä⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/wuː²¹ syːt̚³ paːt̚³ tou̯²²/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "亂說"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "胡說"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "瞎說"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "胡扯"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "胡說八道"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "胡言亂語"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "亂言"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡說"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡勒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡嘞嘞"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡謅"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡鏟"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡云"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡唚"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "瞎掰"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "瞎扯"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "瞎扯臊"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡說八道"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "瞎說八道"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡扯八光"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡扯八拉"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡扯白咧"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡謅白咧"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "胡云八卦"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "嚼蛆"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "滋屁"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "撂屁"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "冒泡兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "扯淡"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "亂說"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "胡說"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "瞎掰"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "胡說八道"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "胡說"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "胡嘞"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "胡扯六拉"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "胡謅八扯"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "胡謅八咧"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "瞎嘞嘞"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "瞎咧咧"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "瞎扯談"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "瞎說八道"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "瞎掰"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "瞎白話"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "扯談"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "扒瞎"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "扯犢子"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "扯王八犢子"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "扯鬍子"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "扯哩根兒啷"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "扯哩根兒㘄"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "冒泡"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "扯雞巴蛋 vulgar"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "屄屄 vulgar"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "屄扯 vulgar"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "屄嗤 vulgar"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "屄嘞 vulgar"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "亂講話"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "亂講話"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "胡勒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "胡唚"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "瞎掰"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "胡謅白咧"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "瞎說"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "胡說話"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "胡掄"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "胡讕"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "胡嚼"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "胡說"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "亂說"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "胡說"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "胡踏"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "胡黏"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "諞達"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "胡說八道"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "諞椽"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "諞椽子"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "諞閒椽"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "諞噧拉兒"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "瞎諞椽"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "打胡亂說"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "扯談"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "扯鬼談"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "瞎掰"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "亂講三千"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "胡說"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "站講"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "瞎說"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "亂噏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "亂車"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "亂噏廿四"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "亂車亂詆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "亂噏亂詆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "亂詆三千"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "亂講無為"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "亂噏無為"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "亂車廿四"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "噏瘋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "發噏瘋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "噏三噏四"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "發啽話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "發夢話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "亂噏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "亂噏廿四"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "發噏瘋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "噏三噏四"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "講經"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鳩噏 vulgar"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "亂噏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "發噏瘋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "亂吠"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "發噏瘋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "亂嚼"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "打亂話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "胡七八說"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "屙痢肚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "屙痢刮肚"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "亂屙"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙痢肚"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙痢刮肚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "亂噏"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "亂噏二十四"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "亂車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "亂屙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "發噏瘋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "講七講八"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "信話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "橫話直話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "亂喊三天"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "亂話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "亂話事"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "瞎說"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "亂話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "跌下頷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "跌下頷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "跌下頷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "落下頷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "跌下頷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "落下頷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "瞎話三千"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "死說"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "死說濫聊"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "瞎說約道"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "亂話"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "亂嚼"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "七講八聽"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "亂講亂聽"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "糝講"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "七講八講"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "畫虎𡳞 vulgar"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "糝說"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "會攝"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "糝說"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "雜念"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "四散呾"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "四散講"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "烏白講"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "四散講"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "四散講"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "畫虎𡳞 vulgar"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "講𡳞鳥話 vulgar"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "糝說"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "七說八說"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "七講八講"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "濫糝說"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "講東講西"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "說東說西"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "四散呾"
},
{
"word": "亂呾"
},
{
"word": "四散呾"
},
{
"word": "四散呾"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "散呾"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "四散呾"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "散哭父"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "散抽"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "詖曲"
},
{
"word": "散四呾"
},
{
"word": "四散呾"
},
{
"word": "四散講"
},
{
"word": "散講"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "四散呾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "瞎話"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "瞎講"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "瞎扯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "七講八講"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "瞎三話四"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "瞎話三千"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "瞎講八講"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "瞎七搭八"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "亂話"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "亂講"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "亂話三千"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "亂說亂話"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "亂講八講"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "屌毛灰 vulgar"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "瞎話"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "瞎話連天"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "瞎嚼連天"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "瞎三話四"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "瞎說"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "瞎講"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "瞎三話四"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "亂話三千"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "懵講"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "浮空講"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "瞎屄講"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "抽胡說"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "扯粟殼"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "扯談"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "扯經"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "扯卵談 vulgar"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "七說八說"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "七说八说"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Wu"
],
"word": "七講八講"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Wu"
],
"word": "七讲八讲"
},
{
"roman": "luànshuō",
"word": "亂說"
},
{
"roman": "luànshuō",
"word": "乱说"
},
{
"roman": "kǒuhú",
"tags": [
"Internet",
"neologism"
],
"word": "口胡"
},
{
"roman": "wàngyán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "妄言"
},
{
"word": "妄說"
},
{
"word": "妄说"
},
{
"roman": "dǎchǎ",
"tags": [
"regional"
],
"word": "打鑔"
},
{
"roman": "dǎchǎ",
"tags": [
"regional"
],
"word": "打镲"
},
{
"roman": "chědàn",
"word": "扯淡"
},
{
"roman": "chěsào",
"tags": [
"regional"
],
"word": "扯臊"
},
{
"roman": "bāi",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
],
"word": "掰"
},
{
"roman": "fàngpì",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "放屁"
},
{
"roman": "fàng gǒupì",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "放狗屁"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "瞎七搭八 (7haq-chiq7-taq7-paq7)"
},
{
"roman": "xiāchě",
"word": "瞎扯"
},
{
"roman": "xiābāi",
"word": "瞎掰"
},
{
"roman": "xiāliáo",
"word": "瞎聊"
},
{
"roman": "xiāshuō",
"word": "瞎說"
},
{
"roman": "xiāshuō",
"word": "瞎说"
},
{
"roman": "húchě",
"word": "胡扯"
},
{
"roman": "húyán",
"word": "胡言"
},
{
"roman": "húyánluànyǔ",
"word": "胡言亂語"
},
{
"roman": "húyánluànyǔ",
"word": "胡言乱语"
},
{
"roman": "húyánhànyǔ",
"word": "胡言漢語"
},
{
"roman": "húyánhànyǔ",
"word": "胡言汉语"
},
{
"roman": "húshuō",
"word": "胡說"
},
{
"roman": "húshuō",
"word": "胡说"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "說東說西"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "说东说西"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "講東講西"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "讲东讲西"
},
{
"roman": "zházhì",
"word": "譗𧫡"
},
{
"roman": "guǐchě",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "鬼扯"
}
],
"word": "胡說八道"
}
Download raw JSONL data for 胡說八道 meaning in All languages combined (18.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"胡說八道"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "胡說八道",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"胡說八道"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "胡說八道",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E4%BA%82%E8%AA%AA'], ['edit']){} >",
"path": [
"胡說八道"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "idiom",
"title": "胡說八道",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.