See 百合 on Wiktionary
Download JSON data for 百合 meaning in All languages combined (19.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大葉野百合"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大叶野百合"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "恆春野百合"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "恒春野百合"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎguó bǎihé",
"word": "法國百合"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎguó bǎihé",
"word": "法国百合"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yángbǎihé",
"word": "洋百合"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "海百合"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "百合粉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎihéhuā",
"word": "百合花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "聖誕百合"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "圣诞百合"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "脊百合"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "車百合"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "车百合"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "野百合"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "百合"
},
"expansion": "百合",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "백합(百合)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 백합(百合) (baekhap)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "百合",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "百合",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "bách hợp",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "百合"
},
"expansion": "→ Vietnamese: bách hợp (百合)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "百合",
"2": "",
"3": "백합",
"4": "bách hợp",
"5": "",
"6": "",
"h": "百合",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "百合",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "百合",
"v": "百合",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (百合):\n* → Korean: 백합(百合) (baekhap)\n* → Vietnamese: bách hợp (百合)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "백합",
"4": "bách hợp"
},
"expansion": "Sino-Xenic (百合):\n* → Korean: 백합(百合) (baekhap)\n* → Vietnamese: bách hợp (百合)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (百合):\n* → Korean: 백합(百合) (baekhap)\n* → Vietnamese: bách hợp (百合)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "百年好合"
},
"expansion": "百年好合 (bǎiniánhǎohé)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "百合",
"nocap": "y",
"tr": "yuri"
},
"expansion": "orthographic borrowing from Japanese 百合 (yuri)",
"name": "obor"
}
],
"etymology_text": "Named “hundred-union”, for the numerous segmented and overlapping scales on the bulb of the lily. The lily is traditionally a propitious sign of a blissful, long-lasting marriage; see the idiom 百年好合 (bǎiniánhǎohé).\nThe sense “yuri; lesbian” is a semantic loan and an orthographic borrowing from Japanese 百合 (yuri).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "百合",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Lily family plants",
"orig": "zh:Lily family plants",
"parents": [
"Flowers",
"Liliales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lily (flower or bulb)"
],
"id": "en-百合-zh-noun-EbYVXgss",
"links": [
[
"lily",
"lily"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "93 7",
"sense": "lily bulb",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "國白"
},
{
"_dis1": "93 7",
"sense": "lily bulb",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "国白"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"yuri; lesbianism"
],
"id": "en-百合-zh-noun-vB3ag4Pl",
"links": [
[
"ACG",
"ACG"
],
[
"yuri",
"yuri"
],
[
"lesbianism",
"lesbianism"
]
],
"raw_glosses": [
"(ACG slang) yuri; lesbianism"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"ACG",
"video-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎihé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄞˇ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baak³ hap⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pak-ha̍p"
},
{
"zh-pron": "pă-hō̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pek-ha̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "peh-ha̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iú-lih"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bêh⁴ hah⁸"
},
{
"zh-pron": "⁷paq-gheq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎihé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎihé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pai³-ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎi-hé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "baeher"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "байхэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bajxɛ"
},
{
"ipa": "/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "baak hahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baak⁸ hap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bag³ heb⁶"
},
{
"ipa": "/paːk̚³ hɐp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pak-ha̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bag` hab"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bag⁵ hab⁶"
},
{
"ipa": "/pak̚² hap̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "pă-hō̤"
},
{
"ipa": "/pʰa²⁴ xɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pik-ha̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pekhap"
},
{
"ipa": "/piɪk̚³²⁻⁴ hap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "peh-ha̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pehhap"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)³²⁻⁴¹ hap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)³²⁻⁵³ hap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iú-lih"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iwliq"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ liʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴¹⁻⁴⁴ liʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "peh ha̍h"
},
{
"ipa": "/peʔ²⁻⁴ haʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷paq-gheq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "pah^入 gheh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴paq-hheq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/paʔ³³ ɦəʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "paek hop"
},
{
"other": "/ peh-ha̍p /"
},
{
"ipa": "/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/paːk̚³ hɐp̚²/"
},
{
"ipa": "/pak̚² hap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰa²⁴ xɔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/piɪk̚³²⁻⁴ hap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)³²⁻⁴¹ hap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)³²⁻⁵³ hap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ liʔ³²/"
},
{
"ipa": "/iu⁴¹⁻⁴⁴ liʔ³²/"
},
{
"ipa": "/peʔ²⁻⁴ haʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/paʔ³³ ɦəʔ⁴⁴/"
}
],
"wikipedia": [
"semantic loan"
],
"word": "百合"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Japanese or bamboo lily (Lilium japonicum)",
"roman": "sasayuri",
"ruby": [
[
"笹",
"ササ"
],
[
"百合",
"ユリ"
]
],
"word": "笹百合"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yuri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: yuri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: yuri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "百合",
"bor": "1",
"t": "yuri"
},
"expansion": "→ Chinese: 百合 (bǎihé, “yuri”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: 百合 (bǎihé, “yuri”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "백합(百合)",
"3": "유리",
"bor": "1",
"t": "yuri",
"t2": "yuri"
},
"expansion": "→ Korean: 백합(百合) (baekhap, “yuri”), 유리 (yuri, “yuri”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 백합(百合) (baekhap, “yuri”), 유리 (yuri, “yuri”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ю́ри",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: ю́ри (júri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: ю́ри (júri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ю́рі",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: ю́рі (júri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: ю́рі (júri)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連用形",
"3": "",
"4": "continuative or stem form",
"tr": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "揺る",
"3": "",
"4": "to sway, to swing, to wave back and forth",
"tr": "yuru"
},
"expansion": "揺る (yuru, “to sway, to swing, to wave back and forth”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "百合",
"nocap": "1",
"sort": "ゆり"
},
"expansion": "orthographic borrowing from Chinese 百合 (bǎihé)",
"name": "obor"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "合わす",
"3": "",
"4": "to gather, combine",
"tr": "awasu"
},
"expansion": "合わす (awasu, “to gather, combine”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "百",
"lit": "hundred",
"tr": "hyaku"
},
"expansion": "百 (hyaku, literally “hundred”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Probably the nominalization of the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of classical verb 揺る (yuru, “to sway, to swing, to wave back and forth”), from the way that lilies tend to grow tall and sway in the breeze.\nThe spelling is an orthographic borrowing from Chinese 百合 (bǎihé), indicating the way that lily bulbs cluster together—合わす (awasu, “to gather, combine”)—in large numbers, as in 百 (hyaku, literally “hundred”).\nFor information on the slang for homosexuality, see Yuri (genre).",
"forms": [
{
"form": "百合",
"ruby": [
[
"百合",
"ゆり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "百合",
"ruby": [
[
"百合",
"ユリ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yuri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ゆり",
"2": "ユリ"
},
"expansion": "百合(ゆり) or 百合(ユリ) • (yuri)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Plants",
"orig": "ja:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 44 16 9",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Lily family plants",
"orig": "ja:Lily family plants",
"parents": [
"Flowers",
"Liliales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lily"
],
"id": "en-百合-ja-noun-QJA8WdGf",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"lily",
"lily"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) lily"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"a style of 襲の色目 (kasane no irome, “color scheme of layering garments”), featuring a red outer layer and a reddish-gold inner layer, and worn in summer (from the way the color scheme resembles the coloration of the petals of certain varieties of lily)"
],
"id": "en-百合-ja-noun-lIfX7552",
"links": [
[
"style",
"style"
],
[
"襲の色目",
"襲の色目#Japanese"
],
[
"color",
"color"
],
[
"scheme",
"scheme"
],
[
"layering",
"layer#Verb"
],
[
"garment",
"garment"
],
[
"red",
"red"
],
[
"outer",
"outer"
],
[
"layer",
"layer"
],
[
"reddish",
"reddish"
],
[
"gold",
"gold"
],
[
"inner",
"inner"
],
[
"worn",
"wear"
],
[
"summer",
"summer"
],
[
"coloration",
"coloration"
],
[
"petal",
"petal"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "If that's the case, it seems to be the reason that they enjoy lesbians or yuri. That a man fancies yuri, it is likely a sexual fantasy.",
"ref": "2015 February 25, “Dansei ga ‘yuri’ (gāruzurabu) ni moeru riyū [The reason men enjoy ‘yuri’ (girls love)]”, in Mainabi News",
"roman": "Dattara mushiro, rezubian ya yuri no hō ga tanoshimeru to iu wake nan desu. Dansei ga yuri ni moeru no wa, sei ni taisuru fantajī na no kamoshiremasen.",
"ruby": [
[
"百合",
"ゆり"
],
[
"楽",
"たの"
],
[
"男",
"だん"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"百合",
"ゆり"
],
[
"萌",
"も"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"対",
"たい"
]
],
"text": "だったらむしろ、レズビアンや百合のほうが楽しめるというわけなんです。男性が百合に萌えるのは、性に対するファンタジーなのかもしれません。"
}
],
"glosses": [
"yuri, manga or other media depicting attraction, romance or sexual relationship between women, usually lesbians"
],
"id": "en-百合-ja-noun-01ed7VZL",
"links": [
[
"yuri",
"yuri"
],
[
"manga",
"manga"
],
[
"attraction",
"attraction"
],
[
"romance",
"romance"
],
[
"lesbian",
"lesbian"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) yuri, manga or other media depicting attraction, romance or sexual relationship between women, usually lesbians"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ゆり"
},
{
"ipa": "[jɯ̟ᵝɾʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"Lily",
"Yuri (genre)",
"ja:百合"
],
"word": "百合"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連用形",
"3": "",
"4": "continuative or stem form",
"tr": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "揺る",
"3": "",
"4": "to sway, to swing, to wave back and forth",
"tr": "yuru"
},
"expansion": "揺る (yuru, “to sway, to swing, to wave back and forth”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "百合",
"nocap": "1",
"sort": "ゆり"
},
"expansion": "orthographic borrowing from Chinese 百合 (bǎihé)",
"name": "obor"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "合わす",
"3": "",
"4": "to gather, combine",
"tr": "awasu"
},
"expansion": "合わす (awasu, “to gather, combine”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "百",
"lit": "hundred",
"tr": "hyaku"
},
"expansion": "百 (hyaku, literally “hundred”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Probably the nominalization of the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of classical verb 揺る (yuru, “to sway, to swing, to wave back and forth”), from the way that lilies tend to grow tall and sway in the breeze.\nThe spelling is an orthographic borrowing from Chinese 百合 (bǎihé), indicating the way that lily bulbs cluster together—合わす (awasu, “to gather, combine”)—in large numbers, as in 百 (hyaku, literally “hundred”).\nFor information on the slang for homosexuality, see Yuri (genre).",
"forms": [
{
"form": "百合",
"ruby": [
[
"百合",
"ゆり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Yuri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ゆり"
},
"expansion": "百合(ゆり) • (Yuri)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 20 22 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 15 13 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 27 19 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 14 23 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 27 18 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 26 19 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 18 21 14",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Flowers",
"orig": "ja:Flowers",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-百合-ja-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ゆり"
},
{
"ipa": "[jɯ̟ᵝɾʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"Lily",
"Yuri (genre)",
"ja:百合"
],
"word": "百合"
}
{
"forms": [
{
"form": "baekhap",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "백합",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "백합"
},
"expansion": "百合 • (baekhap) (hangeul 백합)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "lily",
"word": "백합"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 백합 (“lily”)."
],
"id": "en-百合-ko-noun-cd1yK4tV",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"백합",
"백합#Korean"
],
[
"lily",
"lily"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "百合"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "百合",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "百合",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of bách hợp (“Lilium pumilum”)."
],
"id": "en-百合-vi-noun-liDNAW2a",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"bách hợp",
"bách hợp#Vietnamese"
]
]
}
],
"word": "百合"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese entries with language name categories using raw markup",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese orthographic borrowings from Japanese",
"Chinese semantic loans from Japanese",
"Chinese terms borrowed from Japanese",
"Chinese terms derived from Japanese",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"zh:Lily family plants"
],
"derived": [
{
"word": "大葉野百合"
},
{
"word": "大叶野百合"
},
{
"word": "恆春野百合"
},
{
"word": "恒春野百合"
},
{
"roman": "fǎguó bǎihé",
"word": "法國百合"
},
{
"roman": "fǎguó bǎihé",
"word": "法国百合"
},
{
"roman": "yángbǎihé",
"word": "洋百合"
},
{
"word": "海百合"
},
{
"word": "百合粉"
},
{
"roman": "bǎihéhuā",
"word": "百合花"
},
{
"word": "聖誕百合"
},
{
"word": "圣诞百合"
},
{
"word": "脊百合"
},
{
"word": "車百合"
},
{
"word": "车百合"
},
{
"word": "野百合"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "百合"
},
"expansion": "百合",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "백합(百合)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 백합(百合) (baekhap)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "百合",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "百合",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "bách hợp",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "百合"
},
"expansion": "→ Vietnamese: bách hợp (百合)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "百合",
"2": "",
"3": "백합",
"4": "bách hợp",
"5": "",
"6": "",
"h": "百合",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "百合",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "百合",
"v": "百合",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (百合):\n* → Korean: 백합(百合) (baekhap)\n* → Vietnamese: bách hợp (百合)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "백합",
"4": "bách hợp"
},
"expansion": "Sino-Xenic (百合):\n* → Korean: 백합(百合) (baekhap)\n* → Vietnamese: bách hợp (百合)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (百合):\n* → Korean: 백합(百合) (baekhap)\n* → Vietnamese: bách hợp (百合)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "百年好合"
},
"expansion": "百年好合 (bǎiniánhǎohé)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "百合",
"nocap": "y",
"tr": "yuri"
},
"expansion": "orthographic borrowing from Japanese 百合 (yuri)",
"name": "obor"
}
],
"etymology_text": "Named “hundred-union”, for the numerous segmented and overlapping scales on the bulb of the lily. The lily is traditionally a propitious sign of a blissful, long-lasting marriage; see the idiom 百年好合 (bǎiniánhǎohé).\nThe sense “yuri; lesbian” is a semantic loan and an orthographic borrowing from Japanese 百合 (yuri).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "百合",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lily (flower or bulb)"
],
"links": [
[
"lily",
"lily"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese fandom slang",
"Chinese slang"
],
"glosses": [
"yuri; lesbianism"
],
"links": [
[
"ACG",
"ACG"
],
[
"yuri",
"yuri"
],
[
"lesbianism",
"lesbianism"
]
],
"raw_glosses": [
"(ACG slang) yuri; lesbianism"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"ACG",
"video-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎihé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄞˇ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baak³ hap⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pak-ha̍p"
},
{
"zh-pron": "pă-hō̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pek-ha̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "peh-ha̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iú-lih"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bêh⁴ hah⁸"
},
{
"zh-pron": "⁷paq-gheq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎihé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎihé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pai³-ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎi-hé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "baeher"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "байхэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bajxɛ"
},
{
"ipa": "/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "baak hahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baak⁸ hap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bag³ heb⁶"
},
{
"ipa": "/paːk̚³ hɐp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pak-ha̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bag` hab"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bag⁵ hab⁶"
},
{
"ipa": "/pak̚² hap̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "pă-hō̤"
},
{
"ipa": "/pʰa²⁴ xɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pik-ha̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pekhap"
},
{
"ipa": "/piɪk̚³²⁻⁴ hap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "peh-ha̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pehhap"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)³²⁻⁴¹ hap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)³²⁻⁵³ hap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iú-lih"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iwliq"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ liʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iu⁴¹⁻⁴⁴ liʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "peh ha̍h"
},
{
"ipa": "/peʔ²⁻⁴ haʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷paq-gheq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "pah^入 gheh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴paq-hheq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/paʔ³³ ɦəʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "paek hop"
},
{
"other": "/ peh-ha̍p /"
},
{
"ipa": "/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/paːk̚³ hɐp̚²/"
},
{
"ipa": "/pak̚² hap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰa²⁴ xɔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/piɪk̚³²⁻⁴ hap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)³²⁻⁴¹ hap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)³²⁻⁵³ hap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/iu⁵³⁻⁴⁴ liʔ³²/"
},
{
"ipa": "/iu⁴¹⁻⁴⁴ liʔ³²/"
},
{
"ipa": "/peʔ²⁻⁴ haʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/paʔ³³ ɦəʔ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "lily bulb",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "國白"
},
{
"sense": "lily bulb",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "国白"
}
],
"wikipedia": [
"semantic loan"
],
"word": "百合"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with language name categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese orthographic borrowings from Chinese",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms borrowed from Chinese",
"Japanese terms derived from Chinese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"ja:Flowers",
"ja:Lily family plants"
],
"derived": [
{
"english": "Japanese or bamboo lily (Lilium japonicum)",
"roman": "sasayuri",
"ruby": [
[
"笹",
"ササ"
],
[
"百合",
"ユリ"
]
],
"word": "笹百合"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yuri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: yuri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: yuri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "百合",
"bor": "1",
"t": "yuri"
},
"expansion": "→ Chinese: 百合 (bǎihé, “yuri”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: 百合 (bǎihé, “yuri”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "백합(百合)",
"3": "유리",
"bor": "1",
"t": "yuri",
"t2": "yuri"
},
"expansion": "→ Korean: 백합(百合) (baekhap, “yuri”), 유리 (yuri, “yuri”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 백합(百合) (baekhap, “yuri”), 유리 (yuri, “yuri”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ю́ри",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: ю́ри (júri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: ю́ри (júri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ю́рі",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: ю́рі (júri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: ю́рі (júri)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連用形",
"3": "",
"4": "continuative or stem form",
"tr": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "揺る",
"3": "",
"4": "to sway, to swing, to wave back and forth",
"tr": "yuru"
},
"expansion": "揺る (yuru, “to sway, to swing, to wave back and forth”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "百合",
"nocap": "1",
"sort": "ゆり"
},
"expansion": "orthographic borrowing from Chinese 百合 (bǎihé)",
"name": "obor"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "合わす",
"3": "",
"4": "to gather, combine",
"tr": "awasu"
},
"expansion": "合わす (awasu, “to gather, combine”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "百",
"lit": "hundred",
"tr": "hyaku"
},
"expansion": "百 (hyaku, literally “hundred”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Probably the nominalization of the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of classical verb 揺る (yuru, “to sway, to swing, to wave back and forth”), from the way that lilies tend to grow tall and sway in the breeze.\nThe spelling is an orthographic borrowing from Chinese 百合 (bǎihé), indicating the way that lily bulbs cluster together—合わす (awasu, “to gather, combine”)—in large numbers, as in 百 (hyaku, literally “hundred”).\nFor information on the slang for homosexuality, see Yuri (genre).",
"forms": [
{
"form": "百合",
"ruby": [
[
"百合",
"ゆり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "百合",
"ruby": [
[
"百合",
"ユリ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yuri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ゆり",
"2": "ユリ"
},
"expansion": "百合(ゆり) or 百合(ユリ) • (yuri)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Plants"
],
"glosses": [
"lily"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"lily",
"lily"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) lily"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"a style of 襲の色目 (kasane no irome, “color scheme of layering garments”), featuring a red outer layer and a reddish-gold inner layer, and worn in summer (from the way the color scheme resembles the coloration of the petals of certain varieties of lily)"
],
"links": [
[
"style",
"style"
],
[
"襲の色目",
"襲の色目#Japanese"
],
[
"color",
"color"
],
[
"scheme",
"scheme"
],
[
"layering",
"layer#Verb"
],
[
"garment",
"garment"
],
[
"red",
"red"
],
[
"outer",
"outer"
],
[
"layer",
"layer"
],
[
"reddish",
"reddish"
],
[
"gold",
"gold"
],
[
"inner",
"inner"
],
[
"worn",
"wear"
],
[
"summer",
"summer"
],
[
"coloration",
"coloration"
],
[
"petal",
"petal"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese slang",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "If that's the case, it seems to be the reason that they enjoy lesbians or yuri. That a man fancies yuri, it is likely a sexual fantasy.",
"ref": "2015 February 25, “Dansei ga ‘yuri’ (gāruzurabu) ni moeru riyū [The reason men enjoy ‘yuri’ (girls love)]”, in Mainabi News",
"roman": "Dattara mushiro, rezubian ya yuri no hō ga tanoshimeru to iu wake nan desu. Dansei ga yuri ni moeru no wa, sei ni taisuru fantajī na no kamoshiremasen.",
"ruby": [
[
"百合",
"ゆり"
],
[
"楽",
"たの"
],
[
"男",
"だん"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"百合",
"ゆり"
],
[
"萌",
"も"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"対",
"たい"
]
],
"text": "だったらむしろ、レズビアンや百合のほうが楽しめるというわけなんです。男性が百合に萌えるのは、性に対するファンタジーなのかもしれません。"
}
],
"glosses": [
"yuri, manga or other media depicting attraction, romance or sexual relationship between women, usually lesbians"
],
"links": [
[
"yuri",
"yuri"
],
[
"manga",
"manga"
],
[
"attraction",
"attraction"
],
[
"romance",
"romance"
],
[
"lesbian",
"lesbian"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) yuri, manga or other media depicting attraction, romance or sexual relationship between women, usually lesbians"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ゆり"
},
{
"ipa": "[jɯ̟ᵝɾʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"Lily",
"Yuri (genre)",
"ja:百合"
],
"word": "百合"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with language name categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese orthographic borrowings from Chinese",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms borrowed from Chinese",
"Japanese terms derived from Chinese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"ja:Flowers",
"ja:Lily family plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連用形",
"3": "",
"4": "continuative or stem form",
"tr": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "揺る",
"3": "",
"4": "to sway, to swing, to wave back and forth",
"tr": "yuru"
},
"expansion": "揺る (yuru, “to sway, to swing, to wave back and forth”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "百合",
"nocap": "1",
"sort": "ゆり"
},
"expansion": "orthographic borrowing from Chinese 百合 (bǎihé)",
"name": "obor"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "合わす",
"3": "",
"4": "to gather, combine",
"tr": "awasu"
},
"expansion": "合わす (awasu, “to gather, combine”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "百",
"lit": "hundred",
"tr": "hyaku"
},
"expansion": "百 (hyaku, literally “hundred”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Probably the nominalization of the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of classical verb 揺る (yuru, “to sway, to swing, to wave back and forth”), from the way that lilies tend to grow tall and sway in the breeze.\nThe spelling is an orthographic borrowing from Chinese 百合 (bǎihé), indicating the way that lily bulbs cluster together—合わす (awasu, “to gather, combine”)—in large numbers, as in 百 (hyaku, literally “hundred”).\nFor information on the slang for homosexuality, see Yuri (genre).",
"forms": [
{
"form": "百合",
"ruby": [
[
"百合",
"ゆり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Yuri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ゆり"
},
"expansion": "百合(ゆり) • (Yuri)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese female given names",
"Japanese given names",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ゆり"
},
{
"ipa": "[jɯ̟ᵝɾʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"Lily",
"Yuri (genre)",
"ja:百合"
],
"word": "百合"
}
{
"forms": [
{
"form": "baekhap",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "백합",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "백합"
},
"expansion": "百合 • (baekhap) (hangeul 백합)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "lily",
"word": "백합"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 백합 (“lily”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"백합",
"백합#Korean"
],
[
"lily",
"lily"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "百合"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "百合",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "百合",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese nouns without classifiers"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of bách hợp (“Lilium pumilum”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"bách hợp",
"bách hợp#Vietnamese"
]
]
}
],
"word": "百合"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"百合"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "百合",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"百合"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "百合",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"百合"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "百合",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"百合"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "百合",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"百合"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "百合",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"百合"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "百合",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"百合"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "百合",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"百合"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "百合",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"百合"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "百合",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"百合"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "百合",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"百合"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "百合",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"百合"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "百合",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"百合"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "百合",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"百合"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "百合",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.