See 有時候 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "有时候",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "有時候",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Time",
"orig": "zh:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "This region is sometimes very cold during the winter.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Dōngtiān de shíhòu zhège dìqū yǒushíhòu hěn lěng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "冬天的時候這個地區有時候很冷。",
"type": "example"
},
{
"english": "This region is sometimes very cold during the winter.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Dōngtiān de shíhòu zhège dìqū yǒushíhòu hěn lěng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "冬天的时候这个地区有时候很冷。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sometimes; occasionally; now and then"
],
"id": "en-有時候-zh-adv-S4q6QvDr",
"links": [
[
"sometimes",
"sometimes"
],
[
"occasionally",
"occasionally"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "有時"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "有時候"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "偶爾"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "間或"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "晃晃兒"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "有時候"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "有時候"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "有時候"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "有時候兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "時早晚兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "時不早晚兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "時不時"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "久不久"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "時不時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "有陣時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "間中"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "間或"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "耐不耐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "耐唔耐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "耐耐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "耐時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "耐中"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "耐唔中"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "久時久"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "久唔久"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "久不久"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "有時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "有陣時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "有時候"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "間中"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "間唔中"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "間唔時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "耐唔耐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "耐耐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "耐不耐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "耐唔時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "久唔久"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "久不久"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "一時時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "時不時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "耐不耐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "久久"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "有時間"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "有時會"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "間中"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "下把仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "成下仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "有成時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "成時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "成擺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "一半下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "有成時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "下把仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "有時節"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "成時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "成下仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "成擺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "有成時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "成時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "下把"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "成下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "成擺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "一半下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "有成時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "成半下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "成時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "下把"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "下把下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "成下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "成擺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "一半下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "有時務"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "一半下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "一半時務"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "一半擺"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "有時陣"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "有當時"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄陣"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄時陣"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "有時陣"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄陣"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄時陣"
},
{
"word": "有陣"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "有時陣"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "有時仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "有當時"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "有當時仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "有時陣"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "拄時陣"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "拄著仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "有時仔 GT"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "有時 GT"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "罕罕仔 GT"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "有當時"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "有時陣"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "有時陣"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "有陣仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "有陣時"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "有陣"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "耐耐"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "有常時"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "有辰光"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "常時"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "難板"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "有常"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "有常時"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "有辰光"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "有時光"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一半下"
},
{
"roman": "yīshí",
"word": "一時"
},
{
"roman": "yīshí",
"word": "一时"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "下把"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "下把仔"
},
{
"roman": "bùshí",
"word": "不時"
},
{
"roman": "bùshí",
"word": "不时"
},
{
"roman": "jiǔbùjiǔ",
"tags": [
"regional"
],
"word": "久不久"
},
{
"roman": "gau2 m4 gau2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "久唔久"
},
{
"roman": "ǒu'ěr",
"word": "偶爾"
},
{
"roman": "ǒu'ěr",
"word": "偶尔"
},
{
"roman": "ǒu'ér",
"word": "偶而"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "成下"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "成下仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "成擺"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "成摆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "成時"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "成时"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拄時陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拄时阵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拄陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拄阵"
},
{
"roman": "shíbùshí",
"word": "時不時"
},
{
"roman": "shíbùshí",
"word": "时不时"
},
{
"roman": "huànghuàngr",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "晃晃兒"
},
{
"roman": "huànghuàngr",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "晃晃儿"
},
{
"roman": "shí'ér",
"word": "時而"
},
{
"roman": "shí'ér",
"word": "时而"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "有成時"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "有成时"
},
{
"roman": "yǒushí",
"word": "有時"
},
{
"roman": "yǒushí",
"word": "有时"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "有時仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "有时仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "有時陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "有时阵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "有當時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "有当时"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "有當時仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "有当时仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "有陣仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "有阵仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Min-Nan"
],
"word": "有陣時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Min-Nan"
],
"word": "有阵时"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "罕罕仔"
},
{
"roman": "noi6 m4 zung1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "耐唔中"
},
{
"roman": "noi6 m4 si4-2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "耐唔時"
},
{
"roman": "noi6 m4 si4-2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "耐唔时"
},
{
"roman": "noi6 m4 noi6-2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "耐唔耐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka"
],
"word": "間中"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka"
],
"word": "间中"
},
{
"roman": "gaan3 m4 zung1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "間唔中"
},
{
"roman": "gaan3 m4 zung1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "间唔中"
},
{
"roman": "gaan3 m4 si4-2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "間唔時"
},
{
"roman": "gaan3 m4 si4-2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "间唔时"
},
{
"roman": "Shanghainese",
"word": "難板"
},
{
"roman": "Shanghainese",
"word": "难板 (6ne-pe)"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒushíhou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒushíhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒushòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˇ ㄕˊ ˙ㄏㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄏㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˇ ㄕㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁵ si⁴ hau⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǒushíhou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒushíhho̊u"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu³-shih²-hou⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǒu-shŕ-hou"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeoushyr.hou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юшихоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jušixou"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ xoʊ̯³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǒushíhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒushíhhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu³-shih²-hou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǒu-shŕ-hòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeoushyrhow"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ xoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǒushòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒushòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu³-shou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǒu-shòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeoushow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юшоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jušou"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yáuh sìh hauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau⁵ si⁴ hau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo⁵ xi⁴ heo⁶"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ siː²¹ hɐu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ xoʊ̯³/"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ xoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ siː²¹ hɐu̯²²/"
}
],
"word": "有時候"
}
{
"forms": [
{
"form": "有时候",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "有時候",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Cantonese adverbs",
"Cantonese lemmas",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 候",
"Chinese terms spelled with 時",
"Chinese terms spelled with 有",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin adverbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with multiple pronunciations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Time"
],
"examples": [
{
"english": "This region is sometimes very cold during the winter.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Dōngtiān de shíhòu zhège dìqū yǒushíhòu hěn lěng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "冬天的時候這個地區有時候很冷。",
"type": "example"
},
{
"english": "This region is sometimes very cold during the winter.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Dōngtiān de shíhòu zhège dìqū yǒushíhòu hěn lěng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "冬天的时候这个地区有时候很冷。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sometimes; occasionally; now and then"
],
"links": [
[
"sometimes",
"sometimes"
],
[
"occasionally",
"occasionally"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒushíhou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒushíhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒushòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˇ ㄕˊ ˙ㄏㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄏㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˇ ㄕㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁵ si⁴ hau⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǒushíhou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒushíhho̊u"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu³-shih²-hou⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǒu-shŕ-hou"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeoushyr.hou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юшихоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jušixou"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ xoʊ̯³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǒushíhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒushíhhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu³-shih²-hou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǒu-shŕ-hòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeoushyrhow"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ xoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǒushòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒushòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu³-shou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǒu-shòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeoushow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юшоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jušou"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yáuh sìh hauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau⁵ si⁴ hau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo⁵ xi⁴ heo⁶"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ siː²¹ hɐu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ xoʊ̯³/"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ xoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯¹³ siː²¹ hɐu̯²²/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "有時"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "有時候"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "偶爾"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "間或"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "晃晃兒"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "有時候"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "有時候"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "有時候"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "有時候兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "時早晚兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "時不早晚兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "時不時"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "久不久"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "時不時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "有陣時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "間中"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "間或"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "耐不耐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "耐唔耐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "耐耐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "耐時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "耐中"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "耐唔中"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "久時久"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "久唔久"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "久不久"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "有時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "有陣時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "有時候"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "間中"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "間唔中"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "間唔時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "耐唔耐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "耐耐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "耐不耐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "耐唔時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "久唔久"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "久不久"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "一時時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "時不時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "耐不耐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "久久"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "有時間"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "有時會"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "間中"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "下把仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "成下仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "有成時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "成時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "成擺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "一半下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "有成時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "下把仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "有時節"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "成時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "成下仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "成擺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "有成時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "成時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "下把"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "成下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "成擺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "一半下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "有成時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "成半下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "成時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "下把"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "下把下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "成下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "成擺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "一半下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "有成時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "成時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "下把"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "成下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "成擺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "一半下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "有時務"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "一半下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "一半時務"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "一半擺"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "有時陣"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "有當時"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄陣"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄時陣"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "有時陣"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄陣"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄時陣"
},
{
"word": "有陣"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "有時陣"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "有時仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "有當時"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "有當時仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "有時陣"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "拄時陣"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "拄著仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "有時仔 GT"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "有時 GT"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "罕罕仔 GT"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "有當時"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "有時陣"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "有時陣"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "有陣仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "有陣時"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "有陣"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "耐耐"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "有常時"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "有辰光"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "常時"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "難板"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "有常"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "有常時"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "有辰光"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "有時光"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一半下"
},
{
"roman": "yīshí",
"word": "一時"
},
{
"roman": "yīshí",
"word": "一时"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "下把"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "下把仔"
},
{
"roman": "bùshí",
"word": "不時"
},
{
"roman": "bùshí",
"word": "不时"
},
{
"roman": "jiǔbùjiǔ",
"tags": [
"regional"
],
"word": "久不久"
},
{
"roman": "gau2 m4 gau2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "久唔久"
},
{
"roman": "ǒu'ěr",
"word": "偶爾"
},
{
"roman": "ǒu'ěr",
"word": "偶尔"
},
{
"roman": "ǒu'ér",
"word": "偶而"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "成下"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "成下仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "成擺"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "成摆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "成時"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "成时"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拄時陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拄时阵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拄陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拄阵"
},
{
"roman": "shíbùshí",
"word": "時不時"
},
{
"roman": "shíbùshí",
"word": "时不时"
},
{
"roman": "huànghuàngr",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "晃晃兒"
},
{
"roman": "huànghuàngr",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "晃晃儿"
},
{
"roman": "shí'ér",
"word": "時而"
},
{
"roman": "shí'ér",
"word": "时而"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "有成時"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "有成时"
},
{
"roman": "yǒushí",
"word": "有時"
},
{
"roman": "yǒushí",
"word": "有时"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "有時仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "有时仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "有時陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "有时阵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "有當時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "有当时"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "有當時仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "有当时仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "有陣仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "有阵仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Min-Nan"
],
"word": "有陣時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Min-Nan"
],
"word": "有阵时"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "罕罕仔"
},
{
"roman": "noi6 m4 zung1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "耐唔中"
},
{
"roman": "noi6 m4 si4-2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "耐唔時"
},
{
"roman": "noi6 m4 si4-2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "耐唔时"
},
{
"roman": "noi6 m4 noi6-2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "耐唔耐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka"
],
"word": "間中"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka"
],
"word": "间中"
},
{
"roman": "gaan3 m4 zung1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "間唔中"
},
{
"roman": "gaan3 m4 zung1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "间唔中"
},
{
"roman": "gaan3 m4 si4-2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "間唔時"
},
{
"roman": "gaan3 m4 si4-2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "间唔时"
},
{
"roman": "Shanghainese",
"word": "難板"
},
{
"roman": "Shanghainese",
"word": "难板 (6ne-pe)"
}
],
"word": "有時候"
}
Download raw JSONL data for 有時候 meaning in All languages combined (12.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"有時候"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "有時候",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺'",
"path": [
"有時候"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "有時候",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, colloquial)⁺'",
"path": [
"有時候"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "有時候",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland)⁺'",
"path": [
"有時候"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "有時候",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%9C%89%E6%99%82%E5%80%99'], ['edit']){} >",
"path": [
"有時候"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adverb",
"title": "有時候",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.