See 更改 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "更改",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to save changes",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "bǎocún gēnggǎi",
"text": "保存更改",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to alter; to change"
],
"id": "en-更改-zh-verb-EtkhDisU",
"links": [
[
"alter",
"alter"
],
[
"change",
"change"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to alter; to change"
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiūgǎi",
"word": "修改"
},
{
"roman": "qiēhuàn",
"word": "切換"
},
{
"roman": "qiēhuàn",
"word": "切换"
},
{
"roman": "gǎidòng",
"word": "改動"
},
{
"roman": "gǎidòng",
"word": "改动"
},
{
"roman": "gǎihuàn",
"word": "改換"
},
{
"roman": "gǎihuàn",
"word": "改换"
},
{
"english": "to change appearance, to change one's view",
"roman": "gǎiguān",
"word": "改觀"
},
{
"english": "to change appearance, to change one's view",
"roman": "gǎiguān",
"word": "改观"
},
{
"roman": "gǎibiàn",
"word": "改變"
},
{
"roman": "gǎibiàn",
"word": "改变"
},
{
"roman": "gǎizào",
"word": "改造"
},
{
"roman": "gēngdòng",
"word": "更動"
},
{
"roman": "gēngdòng",
"word": "更动"
},
{
"roman": "gēnghuàn",
"word": "更換"
},
{
"roman": "gēnghuàn",
"word": "更换"
},
{
"roman": "yóuyí",
"word": "游移"
},
{
"roman": "yí",
"word": "移"
},
{
"roman": "yíyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "移易"
},
{
"english": "to revise text",
"roman": "cuàn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "竄"
},
{
"english": "to revise text",
"roman": "cuàn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "窜"
},
{
"roman": "cuànluàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "竄亂"
},
{
"roman": "cuànluàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "窜乱"
},
{
"roman": "biàn",
"word": "變"
},
{
"roman": "biàn",
"word": "变"
},
{
"roman": "biànhuàn",
"word": "變換"
},
{
"roman": "biànhuàn",
"word": "变换"
},
{
"roman": "biànyì",
"word": "變易"
},
{
"roman": "biànyì",
"word": "变易"
},
{
"roman": "biàngēng",
"word": "變更"
},
{
"roman": "biàngēng",
"word": "变更"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "變變"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "变变"
},
{
"english": "chiefly social systems",
"roman": "biàngé",
"word": "變革"
},
{
"english": "chiefly social systems",
"roman": "biàngé",
"word": "变革"
},
{
"roman": "zhuǎnhuà",
"word": "轉化"
},
{
"roman": "zhuǎnhuà",
"word": "转化"
},
{
"roman": "zhuǎnhuàn",
"word": "轉換"
},
{
"roman": "zhuǎnhuàn",
"word": "转换"
},
{
"roman": "zhuǎnbiàn",
"word": "轉變"
},
{
"roman": "zhuǎnbiàn",
"word": "转变"
},
{
"roman": "qiān",
"word": "遷"
},
{
"roman": "qiān",
"word": "迁"
},
{
"roman": "gébiàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "革變"
},
{
"roman": "gébiàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "革变"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gēnggǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄥ ㄍㄞˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gang¹ goi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiên-kói"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiân-kói"
},
{
"zh-pron": "kng-kái"
},
{
"zh-pron": "keng-kái"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gēnggǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "genggǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kêng¹-kai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gēng-gǎi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "genggae"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гэнгай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gɛngaj"
},
{
"ipa": "/kɤŋ⁵⁵ kaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gāng gói"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gang¹ goi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "geng¹ goi²"
},
{
"ipa": "/kɐŋ⁵⁵ kɔːi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiên-kói"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gien^ˊ goi^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gian¹ goi³"
},
{
"ipa": "/ki̯en²⁴ koi̯³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kiân-kói"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "gian^ˊ goi^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "gian¹ goi³"
},
{
"ipa": "/ki̯an²⁴ koi̯³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kng-kái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kng-kái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kngkae"
},
{
"ipa": "/kŋ̍³³ kai⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "keng-kái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "king-kái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kengkae"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ kai⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² kai⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ kai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kɤŋ⁵⁵ kaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kɐŋ⁵⁵ kɔːi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/ki̯en²⁴ koi̯³¹/"
},
{
"ipa": "/ki̯an²⁴ koi̯³¹/"
},
{
"ipa": "/kŋ̍³³ kai⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ kai⁵³/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² kai⁵³/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ kai⁴¹/"
}
],
"word": "更改"
}
{
"forms": [
{
"form": "更改",
"ruby": [
[
"更",
"こう"
],
[
"改",
"かい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōkai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうかい"
},
"expansion": "更(こう)改(かい) • (kōkai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 30 23 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 31 20 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 30 25 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 31 20 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 30 25 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 30 25 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"renewal"
],
"id": "en-更改-ja-noun-eL-O50n-",
"links": [
[
"renewal",
"renewal"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 30 23 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 31 20 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 33 28 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 30 25 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 31 20 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 32 30 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 30 25 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 30 25 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"revision"
],
"id": "en-更改-ja-noun-KyFN3zMm",
"links": [
[
"revision",
"revision"
]
]
}
],
"word": "更改"
}
{
"forms": [
{
"form": "更改する",
"ruby": [
[
"更",
"こう"
],
[
"改",
"かい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōkai suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "更改し",
"roman": "kōkai shi",
"ruby": [
[
"更",
"こう"
],
[
"改",
"かい"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "更改した",
"roman": "kōkai shita",
"ruby": [
[
"更",
"こう"
],
[
"改",
"かい"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "更改し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こうかいし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kōkai shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "更改する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こうかいする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kōkai suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "更改すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こうかいすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kōkai sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "更改せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "更改しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "こうかいせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "こうかいしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "kōkai seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "kōkai shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "更改される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "こうかいされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kōkai sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "更改させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "更改さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "こうかいさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "こうかいさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kōkai saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kōkai sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "更改できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "こうかいできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kōkai dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "更改しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "こうかいしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kōkai shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "更改しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "こうかいしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kōkai shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "更改せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "こうかいせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kōkai sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "更改します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "こうかいします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kōkai shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "更改した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "こうかいした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kōkai shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "更改して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "こうかいして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kōkai shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "更改すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "こうかいすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kōkai sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 30 23 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 31 20 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 33 28 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 30 25 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 31 20 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 32 30 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 30 25 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 30 25 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to renew"
],
"id": "en-更改-ja-verb-1L4o24qA",
"links": [
[
"renew",
"renew"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 30 23 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 31 20 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 33 28 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 30 25 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 31 20 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 32 30 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 30 25 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 30 25 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to revise"
],
"id": "en-更改-ja-verb-xgEedenq",
"links": [
[
"revise",
"revise"
]
]
}
],
"word": "更改"
}
{
"forms": [
{
"form": "gaenggae",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "갱개",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "갱개",
"rv": "gaenggae"
},
"expansion": "更改 • (gaenggae) (hangeul 갱개)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "novation",
"word": "갱개"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 갱개 (“novation”)"
],
"id": "en-更改-ko-noun-c~Yh8zHv",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"갱개",
"갱개#Korean"
],
[
"novation",
"novation"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "更改"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "更改",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 改",
"Chinese terms spelled with 更",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese transitive verbs",
"Chinese verbs",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "to save changes",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "bǎocún gēnggǎi",
"text": "保存更改",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to alter; to change"
],
"links": [
[
"alter",
"alter"
],
[
"change",
"change"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to alter; to change"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gēnggǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄥ ㄍㄞˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gang¹ goi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiên-kói"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiân-kói"
},
{
"zh-pron": "kng-kái"
},
{
"zh-pron": "keng-kái"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gēnggǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "genggǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kêng¹-kai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gēng-gǎi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "genggae"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гэнгай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gɛngaj"
},
{
"ipa": "/kɤŋ⁵⁵ kaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gāng gói"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gang¹ goi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "geng¹ goi²"
},
{
"ipa": "/kɐŋ⁵⁵ kɔːi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiên-kói"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gien^ˊ goi^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gian¹ goi³"
},
{
"ipa": "/ki̯en²⁴ koi̯³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kiân-kói"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "gian^ˊ goi^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "gian¹ goi³"
},
{
"ipa": "/ki̯an²⁴ koi̯³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kng-kái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kng-kái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kngkae"
},
{
"ipa": "/kŋ̍³³ kai⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "keng-kái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "king-kái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kengkae"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ kai⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² kai⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ kai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kɤŋ⁵⁵ kaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kɐŋ⁵⁵ kɔːi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/ki̯en²⁴ koi̯³¹/"
},
{
"ipa": "/ki̯an²⁴ koi̯³¹/"
},
{
"ipa": "/kŋ̍³³ kai⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ kai⁵³/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² kai⁵³/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ kai⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiūgǎi",
"word": "修改"
},
{
"roman": "qiēhuàn",
"word": "切換"
},
{
"roman": "qiēhuàn",
"word": "切换"
},
{
"roman": "gǎidòng",
"word": "改動"
},
{
"roman": "gǎidòng",
"word": "改动"
},
{
"roman": "gǎihuàn",
"word": "改換"
},
{
"roman": "gǎihuàn",
"word": "改换"
},
{
"english": "to change appearance, to change one's view",
"roman": "gǎiguān",
"word": "改觀"
},
{
"english": "to change appearance, to change one's view",
"roman": "gǎiguān",
"word": "改观"
},
{
"roman": "gǎibiàn",
"word": "改變"
},
{
"roman": "gǎibiàn",
"word": "改变"
},
{
"roman": "gǎizào",
"word": "改造"
},
{
"roman": "gēngdòng",
"word": "更動"
},
{
"roman": "gēngdòng",
"word": "更动"
},
{
"roman": "gēnghuàn",
"word": "更換"
},
{
"roman": "gēnghuàn",
"word": "更换"
},
{
"roman": "yóuyí",
"word": "游移"
},
{
"roman": "yí",
"word": "移"
},
{
"roman": "yíyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "移易"
},
{
"english": "to revise text",
"roman": "cuàn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "竄"
},
{
"english": "to revise text",
"roman": "cuàn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "窜"
},
{
"roman": "cuànluàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "竄亂"
},
{
"roman": "cuànluàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "窜乱"
},
{
"roman": "biàn",
"word": "變"
},
{
"roman": "biàn",
"word": "变"
},
{
"roman": "biànhuàn",
"word": "變換"
},
{
"roman": "biànhuàn",
"word": "变换"
},
{
"roman": "biànyì",
"word": "變易"
},
{
"roman": "biànyì",
"word": "变易"
},
{
"roman": "biàngēng",
"word": "變更"
},
{
"roman": "biàngēng",
"word": "变更"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "變變"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "变变"
},
{
"english": "chiefly social systems",
"roman": "biàngé",
"word": "變革"
},
{
"english": "chiefly social systems",
"roman": "biàngé",
"word": "变革"
},
{
"roman": "zhuǎnhuà",
"word": "轉化"
},
{
"roman": "zhuǎnhuà",
"word": "转化"
},
{
"roman": "zhuǎnhuàn",
"word": "轉換"
},
{
"roman": "zhuǎnhuàn",
"word": "转换"
},
{
"roman": "zhuǎnbiàn",
"word": "轉變"
},
{
"roman": "zhuǎnbiàn",
"word": "转变"
},
{
"roman": "qiān",
"word": "遷"
},
{
"roman": "qiān",
"word": "迁"
},
{
"roman": "gébiàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "革變"
},
{
"roman": "gébiàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "革变"
}
],
"word": "更改"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "更改",
"ruby": [
[
"更",
"こう"
],
[
"改",
"かい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōkai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうかい"
},
"expansion": "更(こう)改(かい) • (kōkai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"renewal"
],
"links": [
[
"renewal",
"renewal"
]
]
},
{
"glosses": [
"revision"
],
"links": [
[
"revision",
"revision"
]
]
}
],
"word": "更改"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "更改する",
"ruby": [
[
"更",
"こう"
],
[
"改",
"かい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōkai suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "更改し",
"roman": "kōkai shi",
"ruby": [
[
"更",
"こう"
],
[
"改",
"かい"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "更改した",
"roman": "kōkai shita",
"ruby": [
[
"更",
"こう"
],
[
"改",
"かい"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "更改し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こうかいし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kōkai shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "更改する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こうかいする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kōkai suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "更改すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こうかいすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kōkai sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "更改せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "更改しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "こうかいせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "こうかいしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "kōkai seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "kōkai shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "更改される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "こうかいされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kōkai sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "更改させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "更改さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "こうかいさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "こうかいさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kōkai saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kōkai sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "更改できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "こうかいできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kōkai dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "更改しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "こうかいしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kōkai shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "更改しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "こうかいしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kōkai shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "更改せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "こうかいせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kōkai sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "更改します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "こうかいします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kōkai shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "更改した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "こうかいした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kōkai shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "更改して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "こうかいして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kōkai shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "更改すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "こうかいすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kōkai sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to renew"
],
"links": [
[
"renew",
"renew"
]
]
},
{
"glosses": [
"to revise"
],
"links": [
[
"revise",
"revise"
]
]
}
],
"word": "更改"
}
{
"forms": [
{
"form": "gaenggae",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "갱개",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "갱개",
"rv": "gaenggae"
},
"expansion": "更改 • (gaenggae) (hangeul 갱개)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "novation",
"word": "갱개"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 갱개 (“novation”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"갱개",
"갱개#Korean"
],
[
"novation",
"novation"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "更改"
}
Download raw JSONL data for 更改 meaning in All languages combined (13.2kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"更改"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "更改",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"更改"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "更改",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"更改"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "更改",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"更改"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "更改",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%9B%B4%E6%94%B9'], ['edit']){} >",
"path": [
"更改"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "更改",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"更改"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "更改",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"更改"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "更改",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"更改"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "更改",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"更改"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "更改",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"更改"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "更改",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"更改"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "更改",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"更改"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "更改",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.