See 撻 on Wiktionary
Download JSON data for 撻 meaning in All languages combined (19.0kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"撻 (Kangxi radical 64, 手+13, 16 strokes, cangjie input 手卜土手 (QYGQ), four-corner 5403₄, composition ⿰扌達)"
],
"id": "en-撻-mul-character-hi9SEM2e",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"扌",
"扌#Translingual"
],
[
"達",
"達#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "撻"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "光撻撻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "光挞挞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "光辣撻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "光辣挞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "大張撻伐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "大张挞伐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "扑撻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "抹撻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "抹挞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "捶撻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "捶挞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tàfá",
"word": "撻伐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tàfá",
"word": "挞伐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "撻市"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "挞市"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "撻罰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "挞罚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "楚撻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "楚挞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "沒撻煞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "没挞煞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "biāntà",
"word": "鞭撻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "biāntà",
"word": "鞭挞"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "撻",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to flog"
],
"id": "en-撻-zh-character-85BEM9os",
"links": [
[
"flog",
"flog"
]
]
},
{
"glosses": [
"to chastise"
],
"id": "en-撻-zh-character-efhE9OhH",
"links": [
[
"chastise",
"chastise"
]
]
},
{
"glosses": [
"brave"
],
"id": "en-撻-zh-character-obshayu7",
"links": [
[
"brave",
"brave"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Archery",
"orig": "zh:Archery",
"parents": [
"Sports",
"Weapons",
"Human activity",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human behaviour",
"Society",
"Technology",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"leather grip at the nocking point in a bow string"
],
"id": "en-撻-zh-character-0Usuzpc3",
"links": [
[
"archery",
"archery"
]
],
"raw_glosses": [
"(archery) leather grip at the nocking point in a bow string"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"archery",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "tǎ",
"word": "鰨"
},
{
"extra": "tǎ",
"word": "鳎"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 鰨／鳎 (tǎ)"
],
"id": "en-撻-zh-character-QNPFCLEY",
"links": [
[
"鰨",
"鰨#Chinese"
],
[
"鳎",
"鳎#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ta⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taat³"
},
{
"zh-pron": "that"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻa⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "та"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ta"
},
{
"ipa": "/tʰä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "taat"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taat⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tad³"
},
{
"ipa": "/tʰaːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "that"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "that"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tad"
},
{
"ipa": "/tʰat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰat̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "that"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tʰaːd/"
},
{
"ipa": "/tʰä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰaːt̚³/"
},
{
"ipa": "/tʰat̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰat̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰat̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰat̚³²/"
},
{
"other": "/*tʰaːd/"
}
],
"word": "撻"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "milk tart",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "奶撻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "milk tart",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "奶挞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "fruit tart",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "果撻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "fruit tart",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "果挞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "coconut tart",
"roman": "je4 taat1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "椰撻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "coconut tart",
"roman": "je4 taat1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "椰挞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "laai2 taat1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "𦧺撻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "laai2 taat1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "𫇘挞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pou4 taat1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "葡撻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pou4 taat1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "葡挞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "daan6 taat1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蛋撻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "daan6 taat1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蛋挞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "食撻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "食挞"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "tart"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "tart"
},
"expansion": "English tart",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "table\nBorrowed from English tart.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "撻",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tart (pastry)"
],
"id": "en-撻-zh-character-TlwLEGYc",
"links": [
[
"tart",
"tart"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Cantonese) tart (pastry)"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vulva"
],
"id": "en-撻-zh-character-oC1TjVCY",
"links": [
[
"vulva",
"vulva"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, euphemistic) vulva"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ta⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ta³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taat¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻa⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "та"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ta"
},
{
"ipa": "/tʰä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "taa"
},
{
"ipa": "/tʰä²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tāat"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taat⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tad¹"
},
{
"ipa": "/tʰaːt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰä²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰaːt̚⁵/"
}
],
"word": "撻"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "start"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "start"
},
"expansion": "English start",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "table\nBorrowed from English start.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "撻",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "一撻即著"
},
{
"word": "一挞即着"
},
{
"word": "撻火"
},
{
"word": "挞火"
},
{
"word": "撻爐"
},
{
"word": "挞炉"
},
{
"word": "撻著"
},
{
"word": "挞着"
},
{
"word": "撻車"
},
{
"word": "挞车"
},
{
"word": "返撻"
},
{
"word": "返挞"
}
],
"glosses": [
"to start (an engine, a vehicle, etc.); to ignite"
],
"id": "en-撻-zh-character-6U~325p1",
"links": [
[
"start",
"start"
],
[
"engine",
"engine"
],
[
"vehicle",
"vehicle"
],
[
"ignite",
"ignite"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to start (an engine, a vehicle, etc.); to ignite"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taat¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tāat"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taat⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tad¹"
},
{
"ipa": "/tʰaːt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰaːt̚⁵/"
}
],
"word": "撻"
}
{
"etymology_number": 4,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "撻",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "撻嘢／挞嘢 [Cantonese] ― taat¹ je⁵ [Jyutping] ― to steal things"
}
],
"glosses": [
"to steal"
],
"id": "en-撻-zh-character-6exYWwd2",
"links": [
[
"steal",
"steal"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, slang) to steal"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "偷"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "盜"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "竊"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "偷"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "偷竊"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "偷盜"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "盜竊"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "竊取"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "偷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "偷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "偷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "偷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鼠"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "偷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "撻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "M"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "jam"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "偷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "偷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "撻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "偷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "偷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "偷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "偷提"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "偷提"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "偷提"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "偷提"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "偷提"
},
{
"word": "偷"
},
{
"roman": "tōu",
"word": "偷"
},
{
"roman": "tōudào",
"word": "偷盜"
},
{
"roman": "tōudào",
"word": "偷盗"
},
{
"roman": "tōuqiè",
"word": "偷竊"
},
{
"roman": "tōuqiè",
"word": "偷窃"
},
{
"roman": "dào",
"word": "盜"
},
{
"roman": "dào",
"word": "盗"
},
{
"roman": "dàoqiè",
"word": "盜竊"
},
{
"roman": "dàoqiè",
"word": "盗窃"
},
{
"roman": "qiè",
"word": "竊"
},
{
"roman": "qiè",
"word": "窃"
},
{
"roman": "qièqǔ",
"word": "竊取"
},
{
"roman": "qièqǔ",
"word": "窃取"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taat¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tāat"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taat⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tad¹"
},
{
"ipa": "/tʰaːt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰaːt̚⁵/"
}
],
"word": "撻"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "撻朵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "挞朵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "撻生魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "挞生鱼"
}
],
"etymology_number": 5,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "撻",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to fall down"
],
"id": "en-撻-zh-character-AnKY2Tcv",
"links": [
[
"fall down",
"fall down"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, intransitive) to fall down"
],
"tags": [
"Cantonese",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to slam; to thud"
],
"id": "en-撻-zh-character-3GQPigP8",
"links": [
[
"slam",
"slam"
],
[
"thud",
"thud"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, transitive) to slam; to thud"
],
"tags": [
"Cantonese",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Don't you use money to pressure me.",
"ref": "你唔好搵錢嚟撻我。 [Cantonese, trad.]",
"text": "你唔好揾钱嚟挞我。 [Cantonese, simp.]\nnei⁵ m⁴ hou² wan² cin⁴ lai⁴ daat³ ngo⁵. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pressure (someone) with one's authority or influence"
],
"id": "en-撻-zh-character-vdxSC6eP",
"links": [
[
"pressure",
"pressure"
],
[
"authority",
"authority"
],
[
"influence",
"influence"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, transitive) to pressure (someone) with one's authority or influence"
],
"tags": [
"Cantonese",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to show off some English sentences",
"ref": "撻幾句英文出嚟 [Cantonese, trad.]",
"text": "挞几句英文出嚟 [Cantonese, simp.]\ndaat³ gei² geoi³ jing¹ man⁴⁻² ceot¹ lei⁴ [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to show off (something)"
],
"id": "en-撻-zh-character-Z7sZ95E8",
"links": [
[
"show off",
"show off"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, transitive) to show off (something)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daat³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daat"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daat⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dad³"
},
{
"ipa": "/taːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/taːt̚³/"
}
],
"word": "撻"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "撻Q"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "挞Q"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "撻數"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "挞数"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "撻沙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "挞沙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "撻訂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "挞订"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "撻賬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "挞账"
}
],
"etymology_number": 6,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "撻",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to droop"
],
"id": "en-撻-zh-character-AqeFsmXQ",
"links": [
[
"droop",
"droop"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to droop"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 2 6 16 2 0 0 2 13 6 3 4 7 8 26",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lie limply"
],
"id": "en-撻-zh-character-KsqKW4KZ",
"links": [
[
"lie",
"lie"
],
[
"limply",
"limply"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to lie limply"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taat³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "taat"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taat⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tad³"
},
{
"ipa": "/tʰaːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰaːt̚³/"
}
],
"word": "撻"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-撻-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "撻"
}
{
"forms": [
{
"form": "dal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "달",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "달",
"tr": "dal"
},
"expansion": "撻 • (dal)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "달"
},
"expansion": "撻 • (dal) (hangeul 달)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-撻-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "撻"
}
{
"forms": [
{
"form": "dặt",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "đặt",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thát",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-撻-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "撻"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "光撻撻"
},
{
"word": "光挞挞"
},
{
"word": "光辣撻"
},
{
"word": "光辣挞"
},
{
"word": "大張撻伐"
},
{
"word": "大张挞伐"
},
{
"word": "扑撻"
},
{
"word": "抹撻"
},
{
"word": "抹挞"
},
{
"word": "捶撻"
},
{
"word": "捶挞"
},
{
"roman": "tàfá",
"word": "撻伐"
},
{
"roman": "tàfá",
"word": "挞伐"
},
{
"word": "撻市"
},
{
"word": "挞市"
},
{
"word": "撻罰"
},
{
"word": "挞罚"
},
{
"word": "楚撻"
},
{
"word": "楚挞"
},
{
"word": "沒撻煞"
},
{
"word": "没挞煞"
},
{
"roman": "biāntà",
"word": "鞭撻"
},
{
"roman": "biāntà",
"word": "鞭挞"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "撻",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to flog"
],
"links": [
[
"flog",
"flog"
]
]
},
{
"glosses": [
"to chastise"
],
"links": [
[
"chastise",
"chastise"
]
]
},
{
"glosses": [
"brave"
],
"links": [
[
"brave",
"brave"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Archery"
],
"glosses": [
"leather grip at the nocking point in a bow string"
],
"links": [
[
"archery",
"archery"
]
],
"raw_glosses": [
"(archery) leather grip at the nocking point in a bow string"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"archery",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "tǎ",
"word": "鰨"
},
{
"extra": "tǎ",
"word": "鳎"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 鰨／鳎 (tǎ)"
],
"links": [
[
"鰨",
"鰨#Chinese"
],
[
"鳎",
"鳎#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ta⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taat³"
},
{
"zh-pron": "that"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻa⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "та"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ta"
},
{
"ipa": "/tʰä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "taat"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taat⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tad³"
},
{
"ipa": "/tʰaːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "that"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "that"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tad"
},
{
"ipa": "/tʰat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰat̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "that"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tʰaːd/"
},
{
"ipa": "/tʰä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰaːt̚³/"
},
{
"ipa": "/tʰat̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰat̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰat̚³²/"
},
{
"ipa": "/tʰat̚³²/"
},
{
"other": "/*tʰaːd/"
}
],
"word": "撻"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"english": "milk tart",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "奶撻"
},
{
"english": "milk tart",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "奶挞"
},
{
"english": "fruit tart",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "果撻"
},
{
"english": "fruit tart",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "果挞"
},
{
"english": "coconut tart",
"roman": "je4 taat1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "椰撻"
},
{
"english": "coconut tart",
"roman": "je4 taat1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "椰挞"
},
{
"roman": "laai2 taat1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "𦧺撻"
},
{
"roman": "laai2 taat1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "𫇘挞"
},
{
"roman": "pou4 taat1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "葡撻"
},
{
"roman": "pou4 taat1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "葡挞"
},
{
"roman": "daan6 taat1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蛋撻"
},
{
"roman": "daan6 taat1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蛋挞"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "食撻"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "食挞"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "tart"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "tart"
},
"expansion": "English tart",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "table\nBorrowed from English tart.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "撻",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"tart (pastry)"
],
"links": [
[
"tart",
"tart"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Cantonese) tart (pastry)"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Chinese euphemisms"
],
"glosses": [
"vulva"
],
"links": [
[
"vulva",
"vulva"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, euphemistic) vulva"
],
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ta⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ta³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taat¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻa⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "та"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ta"
},
{
"ipa": "/tʰä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "taa"
},
{
"ipa": "/tʰä²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tāat"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taat⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tad¹"
},
{
"ipa": "/tʰaːt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰä²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰaːt̚⁵/"
}
],
"word": "撻"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "一撻即著"
},
{
"word": "一挞即着"
},
{
"word": "撻火"
},
{
"word": "挞火"
},
{
"word": "撻爐"
},
{
"word": "挞炉"
},
{
"word": "撻著"
},
{
"word": "挞着"
},
{
"word": "撻車"
},
{
"word": "挞车"
},
{
"word": "返撻"
},
{
"word": "返挞"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "start"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "start"
},
"expansion": "English start",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "table\nBorrowed from English start.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "撻",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"to start (an engine, a vehicle, etc.); to ignite"
],
"links": [
[
"start",
"start"
],
[
"engine",
"engine"
],
[
"vehicle",
"vehicle"
],
[
"ignite",
"ignite"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to start (an engine, a vehicle, etc.); to ignite"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taat¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tāat"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taat⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tad¹"
},
{
"ipa": "/tʰaːt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰaːt̚⁵/"
}
],
"word": "撻"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"etymology_number": 4,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "撻",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with collocations",
"Chinese slang"
],
"examples": [
{
"text": "撻嘢／挞嘢 [Cantonese] ― taat¹ je⁵ [Jyutping] ― to steal things"
}
],
"glosses": [
"to steal"
],
"links": [
[
"steal",
"steal"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, slang) to steal"
],
"tags": [
"Cantonese",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taat¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tāat"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taat⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tad¹"
},
{
"ipa": "/tʰaːt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰaːt̚⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "偷"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "盜"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "竊"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "偷"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "偷竊"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "偷盜"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "盜竊"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "竊取"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "偷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "偷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "偷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "偷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鼠"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "偷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "撻"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "M"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "jam"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "偷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "偷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "撻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "偷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "偷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "偷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "偷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "偷提"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "偷提"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "偷提"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "偷提"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "偷提"
},
{
"word": "偷"
},
{
"roman": "tōu",
"word": "偷"
},
{
"roman": "tōudào",
"word": "偷盜"
},
{
"roman": "tōudào",
"word": "偷盗"
},
{
"roman": "tōuqiè",
"word": "偷竊"
},
{
"roman": "tōuqiè",
"word": "偷窃"
},
{
"roman": "dào",
"word": "盜"
},
{
"roman": "dào",
"word": "盗"
},
{
"roman": "dàoqiè",
"word": "盜竊"
},
{
"roman": "dàoqiè",
"word": "盗窃"
},
{
"roman": "qiè",
"word": "竊"
},
{
"roman": "qiè",
"word": "窃"
},
{
"roman": "qièqǔ",
"word": "竊取"
},
{
"roman": "qièqǔ",
"word": "窃取"
}
],
"word": "撻"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "撻朵"
},
{
"word": "挞朵"
},
{
"word": "撻生魚"
},
{
"word": "挞生鱼"
}
],
"etymology_number": 5,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "撻",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Chinese intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to fall down"
],
"links": [
[
"fall down",
"fall down"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, intransitive) to fall down"
],
"tags": [
"Cantonese",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Chinese transitive verbs"
],
"glosses": [
"to slam; to thud"
],
"links": [
[
"slam",
"slam"
],
[
"thud",
"thud"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, transitive) to slam; to thud"
],
"tags": [
"Cantonese",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Don't you use money to pressure me.",
"ref": "你唔好搵錢嚟撻我。 [Cantonese, trad.]",
"text": "你唔好揾钱嚟挞我。 [Cantonese, simp.]\nnei⁵ m⁴ hou² wan² cin⁴ lai⁴ daat³ ngo⁵. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pressure (someone) with one's authority or influence"
],
"links": [
[
"pressure",
"pressure"
],
[
"authority",
"authority"
],
[
"influence",
"influence"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, transitive) to pressure (someone) with one's authority or influence"
],
"tags": [
"Cantonese",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to show off some English sentences",
"ref": "撻幾句英文出嚟 [Cantonese, trad.]",
"text": "挞几句英文出嚟 [Cantonese, simp.]\ndaat³ gei² geoi³ jing¹ man⁴⁻² ceot¹ lei⁴ [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to show off (something)"
],
"links": [
[
"show off",
"show off"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, transitive) to show off (something)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daat³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daat"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daat⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dad³"
},
{
"ipa": "/taːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/taːt̚³/"
}
],
"word": "撻"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "撻Q"
},
{
"word": "挞Q"
},
{
"word": "撻數"
},
{
"word": "挞数"
},
{
"word": "撻沙"
},
{
"word": "挞沙"
},
{
"word": "撻訂"
},
{
"word": "挞订"
},
{
"word": "撻賬"
},
{
"word": "挞账"
}
],
"etymology_number": 6,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "撻",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"to droop"
],
"links": [
[
"droop",
"droop"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to droop"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"to lie limply"
],
"links": [
[
"lie",
"lie"
],
[
"limply",
"limply"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to lie limply"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taat³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "taat"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taat⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tad³"
},
{
"ipa": "/tʰaːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰaːt̚³/"
}
],
"word": "撻"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese terms spelled with 撻",
"Uncommon kanji"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "撻"
}
{
"forms": [
{
"form": "dal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "달",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "달",
"tr": "dal"
},
"expansion": "撻 • (dal)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "달"
},
"expansion": "撻 • (dal) (hangeul 달)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "撻"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"撻 (Kangxi radical 64, 手+13, 16 strokes, cangjie input 手卜土手 (QYGQ), four-corner 5403₄, composition ⿰扌達)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"扌",
"扌#Translingual"
],
[
"達",
"達#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "撻"
}
{
"forms": [
{
"form": "dặt",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "đặt",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thát",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "撻"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"撻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "撻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"撻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "撻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"撻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "撻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"撻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "撻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"撻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "撻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, common variant)⁺'",
"path": [
"撻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "撻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"撻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "撻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"撻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "撻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"撻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "撻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"撻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "撻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"撻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "撻",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.