See 抹 on Wiktionary
Download JSON data for 抹 meaning in All languages combined (30.3kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"抹 (Kangxi radical 64, 手+5, 8 strokes, cangjie input 手木十 (QDJ), four-corner 5509₀, composition ⿰扌末)"
],
"id": "en-抹-mul-character-ZRnWTfis",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"扌",
"扌#Translingual"
],
[
"末",
"末#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "抹"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一概抹殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一概抹杀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yībǐmǒdǎo",
"word": "一筆抹倒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yībǐmǒdǎo",
"word": "一笔抹倒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yībǐmǒshā",
"word": "一筆抹殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yībǐmǒshā",
"word": "一笔抹杀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yībǐmǒshā",
"word": "一筆抹煞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yībǐmǒshā",
"word": "一笔抹煞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "丟丟抹抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "丢丢抹抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "丟抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "丢抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "倒抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "偷偷抹抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "偷饞抹嘴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "偷馋抹嘴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "勾抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "嘴抹兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "嘴抹儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "túmǒ",
"word": "塗抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "túmǒ",
"word": "涂抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "塗抹詩書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "涂抹诗书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "塗脂抹粉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "涂脂抹粉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "廝抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "厮抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "打抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "批抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "批風抹月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "批风抹月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹下臉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹下脸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹不下來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹不下来"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹不著影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹丟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹丢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǒqù",
"word": "抹去"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹嘴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹嘴吃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹土搽灰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹媚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǒzi",
"word": "抹子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǒpíng",
"word": "抹平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹抹丟丟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹抹丢丢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹抹颩颩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹抹𱃔𱃔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹拭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹搶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹抢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹撻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹挞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹月批風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹月批风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹月披風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹月披风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǒshā",
"word": "抹殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǒshā",
"word": "抹杀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹油嘴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹淚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹泪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹淚揉眵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹泪揉眵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹滅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹灭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǒshā",
"word": "抹煞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǒpiàn",
"word": "抹片"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹牌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹牌道字"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹稀泥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹粉施脂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹脖子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹臉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹脸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹芒頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹芒头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹貼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹贴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹蹌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹跄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǒlín",
"word": "抹鄰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǒlín",
"word": "抹邻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹鎗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹枪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹零"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹颩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹𱃔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǒxiāng",
"word": "抹香"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǒhēi",
"word": "抹黑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掂斤抹兩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掂斤抹两"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "揩抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "揩檯抹凳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "揩台抹凳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "揉眵抹淚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "揉眵抹泪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搪抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搽灰抹土"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搽灰抹粉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搽脂抹粉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "撤抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擦拳抹掌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擦脂抹粉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "改抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "札抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "東塗西抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "东涂西抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "淡妝濃抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "淡妆浓抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "淡抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "淌眼抹淚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "淌眼抹泪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "濃妝淡抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浓妆淡抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nóngzhuāngyànmǒ",
"word": "濃妝豔抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nóngzhuāngyànmǒ",
"word": "浓妆艳抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nóngmǒ",
"word": "濃抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nóngmǒ",
"word": "浓抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "濃抹淡妝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "浓抹淡妆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "脣似抹硃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "唇似抹朱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "脣若抹硃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "唇若抹朱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎodǐmǒyóu",
"word": "腳底抹油"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎodǐmǒyóu",
"word": "脚底抹油"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "膩抹兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "腻抹儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蓋抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "盖抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辱抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "都抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "領抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "领抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "頭上抹下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "头上抹下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "颩抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "𱃔抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鳴鞭電抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鸣鞭电抹"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "抹",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "抹藥／抹药 [Teochew] ― bhuah⁴ ioh⁸ [Peng'im] ― to apply medication",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to smear, to apply"
],
"id": "en-抹-zh-character-TSUZphzw",
"links": [
[
"smear",
"smear"
],
[
"apply",
"apply"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "88 4 3 1 0 2 1 1",
"roman": "chá",
"sense": "to smear, to apply",
"word": "搽"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 12 13 5 0 8 8 8 8 10 0 0 12 0 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to wipe"
],
"id": "en-抹-zh-character-F7wKDLbz",
"links": [
[
"wipe",
"wipe"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 12 13 5 0 8 8 8 8 10 0 0 12 0 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to erase; to remove"
],
"id": "en-抹-zh-character-6ZLR0q7q",
"links": [
[
"erase",
"erase"
],
[
"remove",
"remove"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to play (dominos)"
],
"id": "en-抹-zh-character-ug~Sj4Yd",
"links": [
[
"play",
"play"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to play (dominos)"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to cut"
],
"id": "en-抹-zh-character-1M9vpHcE",
"links": [
[
"cut",
"cut"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to cut"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to twirl"
],
"id": "en-抹-zh-character-xc7O1rdS",
"links": [
[
"twirl",
"twirl"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to twirl"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to look; to aim; to glance"
],
"id": "en-抹-zh-character-Z8EoJqcG",
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"aim",
"aim"
],
[
"glance",
"glance"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to look; to aim; to glance"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 13 6 0 4 3 20 10 7 0 0 11 0 4",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "一抹斜陽／一抹斜阳 ― yī mǒ xiéyáng",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for rays of sunlight, rosy clouds, etc.."
],
"id": "en-抹-zh-character-NrXMEacp",
"links": [
[
"ray",
"ray"
],
[
"sunlight",
"sunlight"
],
[
"rosy",
"rosy"
],
[
"cloud",
"cloud"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mut³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mut⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mat"
},
{
"zh-pron": "muák"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "boa̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "boah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "boa̍h"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bhuah⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mwǒ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "moo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mut"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "muht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mut⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mut⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mud³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mud⁶"
},
{
"ipa": "/muːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/muːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mat"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mad`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mad⁵"
},
{
"ipa": "/mat̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "muák"
},
{
"ipa": "/muɑʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bua̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boat"
},
{
"ipa": "/buat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/buat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/buat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "buah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boaq"
},
{
"ipa": "/buaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/buaʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bua̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boah"
},
{
"ipa": "/buaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/buaʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/buaʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "buah"
},
{
"ipa": "/buaʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mat"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*maːd/"
},
{
"other": "/ boah /"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/muːt̚³/"
},
{
"ipa": "/muːt̚²/"
},
{
"ipa": "/mat̚²/"
},
{
"ipa": "/muɑʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/buat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/buat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/buat̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/buaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/buaʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/buaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/buaʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/buaʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/buaʔ²/"
},
{
"other": "/*maːd/"
}
],
"word": "抹"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抹不開"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抹不开"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "guǎiwānmòjiǎo",
"word": "拐彎抹角"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "guǎiwānmòjiǎo",
"word": "拐弯抹角"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mòxiōng",
"word": "抹胸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抹腹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mòmiàn",
"word": "抹面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mò'é",
"word": "抹額"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mò'é",
"word": "抹额"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuǎnwānmòjiǎo",
"word": "轉彎抹角"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhuǎnwānmòjiǎo",
"word": "转弯抹角"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "轉灣抹角"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "转湾抹角"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "抹",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to smear (using cement or lime)"
],
"id": "en-抹-zh-character-Ukw8QNIZ",
"links": [
[
"smear",
"smear"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 12 13 5 0 8 8 8 8 10 0 0 12 0 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to keep close to and turn around"
],
"id": "en-抹-zh-character-KGoCbJcw",
"links": [
[
"keep",
"keep"
],
[
"close",
"close"
],
[
"turn",
"turn"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to touch"
],
"id": "en-抹-zh-character-lk95B6zw",
"links": [
[
"touch",
"touch"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to touch"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to bend; to lower"
],
"id": "en-抹-zh-character-gGypk4hx",
"links": [
[
"bend",
"bend"
],
[
"lower",
"lower"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to bend; to lower"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mut³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mut⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "moh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mut"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "muht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mut⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mut⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mud³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mud⁶"
},
{
"ipa": "/muːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/muːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mat"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*maːd/"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/muːt̚³/"
},
{
"ipa": "/muːt̚²/"
},
{
"other": "/*maːd/"
}
],
"word": "抹"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "抹布"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "抹搭"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "抹",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 12 13 5 0 8 8 8 8 10 0 0 12 0 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to wipe a table clean",
"roman": "mā zhuōzǐ",
"text": "抹桌子",
"type": "example"
},
{
"text": "抹屎窟 [Cantonese] ― maat³ si² fat¹ [Jyutping] ― to wipe one's bottom",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wipe"
],
"id": "en-抹-zh-character-F7wKDLbz1",
"links": [
[
"wipe",
"wipe"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to wipe"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to press (something) and move one's hand downwards"
],
"id": "en-抹-zh-character-22QfNSdt",
"links": [
[
"press",
"press"
],
[
"hand",
"hand"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to press (something) and move one's hand downwards"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to dismiss (someone from their position)"
],
"id": "en-抹-zh-character-Iw3LVWFm",
"links": [
[
"dismiss",
"dismiss"
],
[
"position",
"position"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to dismiss (someone from their position)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ma¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ma⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maat³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ma"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ma¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ма"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ma"
},
{
"ipa": "/mä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mwǒ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "moo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ma⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mah"
},
{
"ipa": "/mä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "maat"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maat⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mad³"
},
{
"ipa": "/maːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/mä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/maːt̚³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "擦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "擦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "擦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "擦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "搌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "之"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "揩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "搌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "揩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "擦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "擦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "揩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "擦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "揩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "擦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "擦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "擦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "捽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "擦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "捽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "拭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "擦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "擦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "擦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "揩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "擦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "捽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "捽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "捽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "捽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "捽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "捽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "捽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "揩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "擦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "拭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "拭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "挸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "揉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "揉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "揉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "拭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "揉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "拭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "揉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "拭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "拭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "拭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "㧫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "抙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Raoping"
],
"word": "拭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Raoping"
],
"word": "㧫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "㧫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "拭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "㧫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "抙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "拭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "㧫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "揩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "揩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "擦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "𢄺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "湊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "揩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "揩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "抹"
}
],
"word": "抹"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "matcha, powdered green tea",
"roman": "matcha",
"ruby": [
[
"抹茶",
"まっちゃ"
]
],
"word": "抹茶"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 25 26 25",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grind"
],
"id": "en-抹-ja-character-MCb6wCPG",
"links": [
[
"grind",
"grind"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 25 26 25",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 19 38 43",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 30 35 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rub"
],
"id": "en-抹-ja-character-q6ognZwj",
"links": [
[
"rub",
"rub"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 25 26 25",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 19 38 43",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 30 35 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"crush"
],
"id": "en-抹-ja-character-2uzAvShk",
"links": [
[
"crush",
"crush"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 25 26 25",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 19 38 43",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 30 35 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"erase"
],
"id": "en-抹-ja-character-XPRs2JUV",
"links": [
[
"erase",
"erase"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "抹"
}
{
"forms": [
{
"form": "mal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "말",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "mal",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "mal",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "mal",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "말",
"tr": "mal"
},
"expansion": "抹 • (mal)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "말",
"mr": "mal",
"rv": "mal",
"y": "mal"
},
"expansion": "抹 • (mal) (hangeul 말, revised mal, McCune–Reischauer mal, Yale mal)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-抹-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "抹"
}
{
"forms": [
{
"form": "mạt",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "mõi",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-抹-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "抹"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "一抹"
},
{
"word": "一概抹殺"
},
{
"word": "一概抹杀"
},
{
"roman": "yībǐmǒdǎo",
"word": "一筆抹倒"
},
{
"roman": "yībǐmǒdǎo",
"word": "一笔抹倒"
},
{
"roman": "yībǐmǒshā",
"word": "一筆抹殺"
},
{
"roman": "yībǐmǒshā",
"word": "一笔抹杀"
},
{
"roman": "yībǐmǒshā",
"word": "一筆抹煞"
},
{
"roman": "yībǐmǒshā",
"word": "一笔抹煞"
},
{
"word": "丟丟抹抹"
},
{
"word": "丢丢抹抹"
},
{
"word": "丟抹"
},
{
"word": "丢抹"
},
{
"word": "倒抹"
},
{
"word": "偷偷抹抹"
},
{
"word": "偷饞抹嘴"
},
{
"word": "偷馋抹嘴"
},
{
"word": "勾抹"
},
{
"word": "嘴抹兒"
},
{
"word": "嘴抹儿"
},
{
"roman": "túmǒ",
"word": "塗抹"
},
{
"roman": "túmǒ",
"word": "涂抹"
},
{
"word": "塗抹詩書"
},
{
"word": "涂抹诗书"
},
{
"word": "塗脂抹粉"
},
{
"word": "涂脂抹粉"
},
{
"word": "廝抹"
},
{
"word": "厮抹"
},
{
"word": "打抹"
},
{
"word": "批抹"
},
{
"word": "批風抹月"
},
{
"word": "批风抹月"
},
{
"word": "抹下臉"
},
{
"word": "抹下脸"
},
{
"word": "抹不下來"
},
{
"word": "抹不下来"
},
{
"word": "抹不著影"
},
{
"word": "抹丟"
},
{
"word": "抹丢"
},
{
"roman": "mǒqù",
"word": "抹去"
},
{
"word": "抹嘴"
},
{
"word": "抹嘴吃"
},
{
"word": "抹土搽灰"
},
{
"word": "抹媚"
},
{
"roman": "mǒzi",
"word": "抹子"
},
{
"roman": "mǒpíng",
"word": "抹平"
},
{
"word": "抹抹丟丟"
},
{
"word": "抹抹丢丢"
},
{
"word": "抹抹颩颩"
},
{
"word": "抹抹𱃔𱃔"
},
{
"word": "抹拭"
},
{
"word": "抹搶"
},
{
"word": "抹抢"
},
{
"word": "抹撻"
},
{
"word": "抹挞"
},
{
"word": "抹月批風"
},
{
"word": "抹月批风"
},
{
"word": "抹月披風"
},
{
"word": "抹月披风"
},
{
"roman": "mǒshā",
"word": "抹殺"
},
{
"roman": "mǒshā",
"word": "抹杀"
},
{
"word": "抹油嘴"
},
{
"word": "抹淚"
},
{
"word": "抹泪"
},
{
"word": "抹淚揉眵"
},
{
"word": "抹泪揉眵"
},
{
"word": "抹滅"
},
{
"word": "抹灭"
},
{
"roman": "mǒshā",
"word": "抹煞"
},
{
"roman": "mǒpiàn",
"word": "抹片"
},
{
"word": "抹牌"
},
{
"word": "抹牌道字"
},
{
"word": "抹稀泥"
},
{
"word": "抹粉施脂"
},
{
"word": "抹脖子"
},
{
"word": "抹臉"
},
{
"word": "抹脸"
},
{
"word": "抹芒頭"
},
{
"word": "抹芒头"
},
{
"word": "抹貼"
},
{
"word": "抹贴"
},
{
"word": "抹蹌"
},
{
"word": "抹跄"
},
{
"roman": "mǒlín",
"word": "抹鄰"
},
{
"roman": "mǒlín",
"word": "抹邻"
},
{
"word": "抹鎗"
},
{
"word": "抹枪"
},
{
"word": "抹零"
},
{
"word": "抹頭"
},
{
"word": "抹头"
},
{
"word": "抹颩"
},
{
"word": "抹𱃔"
},
{
"roman": "mǒxiāng",
"word": "抹香"
},
{
"roman": "mǒhēi",
"word": "抹黑"
},
{
"word": "掂斤抹兩"
},
{
"word": "掂斤抹两"
},
{
"word": "揩抹"
},
{
"word": "揩檯抹凳"
},
{
"word": "揩台抹凳"
},
{
"word": "揉眵抹淚"
},
{
"word": "揉眵抹泪"
},
{
"word": "搪抹"
},
{
"word": "搽灰抹土"
},
{
"word": "搽灰抹粉"
},
{
"word": "搽脂抹粉"
},
{
"word": "撤抹"
},
{
"word": "擦拳抹掌"
},
{
"word": "擦脂抹粉"
},
{
"word": "改抹"
},
{
"word": "札抹"
},
{
"word": "東塗西抹"
},
{
"word": "东涂西抹"
},
{
"word": "淡妝濃抹"
},
{
"word": "淡妆浓抹"
},
{
"word": "淡抹"
},
{
"word": "淌眼抹淚"
},
{
"word": "淌眼抹泪"
},
{
"word": "濃妝淡抹"
},
{
"word": "浓妆淡抹"
},
{
"roman": "nóngzhuāngyànmǒ",
"word": "濃妝豔抹"
},
{
"roman": "nóngzhuāngyànmǒ",
"word": "浓妆艳抹"
},
{
"roman": "nóngmǒ",
"word": "濃抹"
},
{
"roman": "nóngmǒ",
"word": "浓抹"
},
{
"word": "濃抹淡妝"
},
{
"word": "浓抹淡妆"
},
{
"word": "脣似抹硃"
},
{
"word": "唇似抹朱"
},
{
"word": "脣若抹硃"
},
{
"word": "唇若抹朱"
},
{
"roman": "jiǎodǐmǒyóu",
"word": "腳底抹油"
},
{
"roman": "jiǎodǐmǒyóu",
"word": "脚底抹油"
},
{
"word": "膩抹兒"
},
{
"word": "腻抹儿"
},
{
"word": "蓋抹"
},
{
"word": "盖抹"
},
{
"word": "辱抹"
},
{
"word": "都抹"
},
{
"word": "領抹"
},
{
"word": "领抹"
},
{
"word": "頭上抹下"
},
{
"word": "头上抹下"
},
{
"word": "颩抹"
},
{
"word": "𱃔抹"
},
{
"word": "鳴鞭電抹"
},
{
"word": "鸣鞭电抹"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "抹",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"roman": "chá",
"sense": "to smear, to apply",
"word": "搽"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Teochew terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "抹藥／抹药 [Teochew] ― bhuah⁴ ioh⁸ [Peng'im] ― to apply medication",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to smear, to apply"
],
"links": [
[
"smear",
"smear"
],
[
"apply",
"apply"
]
]
},
{
"glosses": [
"to wipe"
],
"links": [
[
"wipe",
"wipe"
]
]
},
{
"glosses": [
"to erase; to remove"
],
"links": [
[
"erase",
"erase"
],
[
"remove",
"remove"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to play (dominos)"
],
"links": [
[
"play",
"play"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to play (dominos)"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to cut"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to cut"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to twirl"
],
"links": [
[
"twirl",
"twirl"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to twirl"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to look; to aim; to glance"
],
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"aim",
"aim"
],
[
"glance",
"glance"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to look; to aim; to glance"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Mandarin usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "一抹斜陽／一抹斜阳 ― yī mǒ xiéyáng",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for rays of sunlight, rosy clouds, etc.."
],
"links": [
[
"ray",
"ray"
],
[
"sunlight",
"sunlight"
],
[
"rosy",
"rosy"
],
[
"cloud",
"cloud"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mut³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mut⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mat"
},
{
"zh-pron": "muák"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "boa̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "boah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "boa̍h"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bhuah⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mwǒ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "moo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mut"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "muht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mut⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mut⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mud³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mud⁶"
},
{
"ipa": "/muːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/muːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mat"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mad`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mad⁵"
},
{
"ipa": "/mat̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "muák"
},
{
"ipa": "/muɑʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bua̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boat"
},
{
"ipa": "/buat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/buat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/buat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "buah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boaq"
},
{
"ipa": "/buaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/buaʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bua̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boah"
},
{
"ipa": "/buaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/buaʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/buaʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "buah"
},
{
"ipa": "/buaʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mat"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*maːd/"
},
{
"other": "/ boah /"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/muːt̚³/"
},
{
"ipa": "/muːt̚²/"
},
{
"ipa": "/mat̚²/"
},
{
"ipa": "/muɑʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/buat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/buat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/buat̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/buaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/buaʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/buaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/buaʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/buaʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/buaʔ²/"
},
{
"other": "/*maːd/"
}
],
"word": "抹"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "抹不開"
},
{
"word": "抹不开"
},
{
"roman": "guǎiwānmòjiǎo",
"word": "拐彎抹角"
},
{
"roman": "guǎiwānmòjiǎo",
"word": "拐弯抹角"
},
{
"roman": "mòxiōng",
"word": "抹胸"
},
{
"word": "抹腹"
},
{
"roman": "mòmiàn",
"word": "抹面"
},
{
"roman": "mò'é",
"word": "抹額"
},
{
"roman": "mò'é",
"word": "抹额"
},
{
"roman": "zhuǎnwānmòjiǎo",
"word": "轉彎抹角"
},
{
"roman": "zhuǎnwānmòjiǎo",
"word": "转弯抹角"
},
{
"word": "轉灣抹角"
},
{
"word": "转湾抹角"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "抹",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to smear (using cement or lime)"
],
"links": [
[
"smear",
"smear"
]
]
},
{
"glosses": [
"to keep close to and turn around"
],
"links": [
[
"keep",
"keep"
],
[
"close",
"close"
],
[
"turn",
"turn"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to touch"
],
"links": [
[
"touch",
"touch"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to touch"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to bend; to lower"
],
"links": [
[
"bend",
"bend"
],
[
"lower",
"lower"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to bend; to lower"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mut³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mut⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "moh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mut"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "muht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mut⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mut⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mud³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mud⁶"
},
{
"ipa": "/muːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/muːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mat"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*maːd/"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/muːt̚³/"
},
{
"ipa": "/muːt̚²/"
},
{
"other": "/*maːd/"
}
],
"word": "抹"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin"
],
"derived": [
{
"word": "抹布"
},
{
"word": "抹搭"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "抹",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese colloquialisms",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to wipe a table clean",
"roman": "mā zhuōzǐ",
"text": "抹桌子",
"type": "example"
},
{
"text": "抹屎窟 [Cantonese] ― maat³ si² fat¹ [Jyutping] ― to wipe one's bottom",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wipe"
],
"links": [
[
"wipe",
"wipe"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to wipe"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"to press (something) and move one's hand downwards"
],
"links": [
[
"press",
"press"
],
[
"hand",
"hand"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to press (something) and move one's hand downwards"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"to dismiss (someone from their position)"
],
"links": [
[
"dismiss",
"dismiss"
],
[
"position",
"position"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to dismiss (someone from their position)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ma¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ma⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maat³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ma"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ma¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ма"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ma"
},
{
"ipa": "/mä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mwǒ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "moo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ma⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mah"
},
{
"ipa": "/mä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "maat"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maat⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mad³"
},
{
"ipa": "/maːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/mä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/maːt̚³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "擦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "擦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "抹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "擦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "抹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "擦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "搌"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "之"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "揩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "抹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "搌"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "揩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "抹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "擦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "擦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "揩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "抹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "擦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "揩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "抹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "擦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "擦"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "抹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "擦"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "抹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "捽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "擦"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "抹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "捽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "拭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "擦"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "擦"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "擦"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "揩"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "抹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "擦"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "捽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "捽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "捽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "捽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "捽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "捽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "捽"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "捽"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "揩"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "擦"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "拭"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "拭"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "挸"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拭"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "揉"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拭"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "揉"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拭"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "揉"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "拭"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "揉"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "拭"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "揉"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "拭"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "拭"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "拭"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "㧫"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "抙"
},
{
"tags": [
"Raoping"
],
"word": "拭"
},
{
"tags": [
"Raoping"
],
"word": "㧫"
},
{
"word": "㧫"
},
{
"word": "㧫"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "拭"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "㧫"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "抙"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "拭"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "㧫"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "揩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "揩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "擦"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "𢄺"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "湊"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "抹"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "揩"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "揩"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "抹"
}
],
"word": "抹"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading まち",
"Japanese kanji with goon reading まつ",
"Japanese kanji with kan'on reading ばつ",
"Japanese kanji with kun reading す-る",
"Japanese kanji with tōon reading も",
"Japanese terms spelled with 抹",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"english": "matcha, powdered green tea",
"roman": "matcha",
"ruby": [
[
"抹茶",
"まっちゃ"
]
],
"word": "抹茶"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"grind"
],
"links": [
[
"grind",
"grind"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"rub"
],
"links": [
[
"rub",
"rub"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"crush"
],
"links": [
[
"crush",
"crush"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"erase"
],
"links": [
[
"erase",
"erase"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "抹"
}
{
"forms": [
{
"form": "mal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "말",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "mal",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "mal",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "mal",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "말",
"tr": "mal"
},
"expansion": "抹 • (mal)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "말",
"mr": "mal",
"rv": "mal",
"y": "mal"
},
"expansion": "抹 • (mal) (hangeul 말, revised mal, McCune–Reischauer mal, Yale mal)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "抹"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"抹 (Kangxi radical 64, 手+5, 8 strokes, cangjie input 手木十 (QDJ), four-corner 5509₀, composition ⿰扌末)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"扌",
"扌#Translingual"
],
[
"末",
"末#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "抹"
}
{
"forms": [
{
"form": "mạt",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "mõi",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "抹"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"抹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "抹",
"trace": "started on line 63, detected on line 67"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"抹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "抹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"抹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "抹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"抹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "抹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"抹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "抹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"抹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "抹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"抹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "抹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"抹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "抹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Taiwan)⁺'",
"path": [
"抹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "抹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"抹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "抹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Mainland)⁺'",
"path": [
"抹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "抹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(nonstandard variant common in Singapore)⁺'",
"path": [
"抹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "抹",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.