See 口紅 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "goujhungz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: goujhungz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: goujhungz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Orthographic borrowing from Japanese",
"name": "obor"
},
{
"args": {
"1": "口紅",
"2": "くちべに"
},
"expansion": "口紅(くちべに) (kuchibeni)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Orthographic borrowing from Japanese 口紅(くちべに) (kuchibeni)",
"forms": [
{
"form": "口红",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "口紅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 支",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Cosmetics",
"orig": "zh:Cosmetics",
"parents": [
"Fashion",
"Toiletries",
"Clothing",
"Culture",
"Hygiene",
"Human",
"Society",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to put on lipstick",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "tú kǒuhóng",
"text": "塗口紅",
"type": "example"
},
{
"english": "to put on lipstick",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "tú kǒuhóng",
"text": "涂口红",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lipstick (Classifier: 支)"
],
"id": "en-口紅-zh-noun-Moma~vWn",
"links": [
[
"lipstick",
"lipstick"
],
[
"支",
"支#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "口脂"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "口紅"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "脣膏"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "口紅"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "口紅"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "口紅"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "口紅"
},
{
"word": "胭脂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "口紅"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "脣膏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "口脣膏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "脣膏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "脣膏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "嘴脣膏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "口脣膏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "脣膏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "口脣紅"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "口紅"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "胭脂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "口紅"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "酷姬美麗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "胭脂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "口紅"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "酷姬美麗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "胭脂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "口紅"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "酷姬美麗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "胭脂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "口紅"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "酷姬美麗"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "口紅"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "脣紅"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "脣紅"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "脣紅"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "胭脂"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "胭脂"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "胭脂"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "胭脂"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "胭脂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "胭脂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "胭脂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "脣紅"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "胭脂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "脣紅"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "胭脂"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "喙脣紅"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "喙脣紅"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "口紅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "嘴脣膏"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "嘴脣膏"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "口紅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "嘴脣膏"
},
{
"word": "口脂"
},
{
"word": "脣膏"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"alt": "Gansu Dungan",
"word": "Sokuluk"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "口脣膏"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"alt": "Guanghai",
"word": "Taishan"
},
{
"word": "嘴脣膏"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Taishan"
],
"word": "Mandalay"
},
{
"word": "口脣紅"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "酷姬美麗"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "脣紅"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"alt": "Wuqi",
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Taitung"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "喙脣紅"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Wenzhou"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kǒuhóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄡˇ ㄏㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hau² hung⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kieu³ fung⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiéu-fùng"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kou² hung¹"
},
{
"zh-pron": "kháu-hông"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kǒuhóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kǒuhóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻou³-hung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kǒu-húng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "koouhorng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "коухун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kouxun"
},
{
"ipa": "/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ xʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "háu hùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hau² hung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heo² hung⁴"
},
{
"ipa": "/hɐu̯³⁵ hʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kieu³ fung⁴"
},
{
"ipa": "/kʰiɛu²¹³⁻¹³ fuŋ³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "khiéu-fùng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "kieu^ˋ fung^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "kieu³ fung²"
},
{
"ipa": "/kʰi̯eu̯³¹ fuŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kou² hung¹"
},
{
"ipa": "/kʰəu⁵³ xuŋ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kháu-hông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kháu-hông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qaw'hoong"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰau⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰau⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰau⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰau⁴¹⁻⁴⁴ hɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ xʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/hɐu̯³⁵ hʊŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiɛu²¹³⁻¹³ fuŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯eu̯³¹ fuŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰəu⁵³ xuŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰau⁴¹⁻⁴⁴ hɔŋ²³/"
}
],
"word": "口紅"
}
{
"forms": [
{
"form": "口紅",
"ruby": [
[
"口",
"くち"
],
[
"紅",
"べに"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kuchibeni",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "くちべに"
},
"expansion": "口(くち)紅(べに) • (kuchibeni)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Cosmetics",
"orig": "ja:Cosmetics",
"parents": [
"Fashion",
"Toiletries",
"Clothing",
"Culture",
"Hygiene",
"Human",
"Society",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lipstick"
],
"id": "en-口紅-ja-noun-iUkM2KWt",
"links": [
[
"lipstick",
"lipstick"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "rippusutikku",
"word": "リップスティック"
},
{
"roman": "rūju",
"word": "ルージュ"
}
],
"wikipedia": [
"ja:口紅"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "くちべに"
},
{
"ipa": "[kɯ̟̊t͡ɕibe̞ɲ̟i]"
}
],
"word": "口紅"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "goujhungz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: goujhungz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: goujhungz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Orthographic borrowing from Japanese",
"name": "obor"
},
{
"args": {
"1": "口紅",
"2": "くちべに"
},
"expansion": "口紅(くちべに) (kuchibeni)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Orthographic borrowing from Japanese 口紅(くちべに) (kuchibeni)",
"forms": [
{
"form": "口红",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "口紅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese nouns classified by 支",
"Chinese orthographic borrowings from Japanese",
"Chinese terms borrowed from Japanese",
"Chinese terms derived from Japanese",
"Chinese terms spelled with 口",
"Chinese terms spelled with 紅",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Gan lemmas",
"Gan nouns",
"Gan terms needing pronunciation attention",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Jin lemmas",
"Jin nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Cosmetics"
],
"examples": [
{
"english": "to put on lipstick",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "tú kǒuhóng",
"text": "塗口紅",
"type": "example"
},
{
"english": "to put on lipstick",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "tú kǒuhóng",
"text": "涂口红",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lipstick (Classifier: 支)"
],
"links": [
[
"lipstick",
"lipstick"
],
[
"支",
"支#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kǒuhóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄡˇ ㄏㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hau² hung⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kieu³ fung⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiéu-fùng"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kou² hung¹"
},
{
"zh-pron": "kháu-hông"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kǒuhóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kǒuhóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻou³-hung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kǒu-húng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "koouhorng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "коухун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kouxun"
},
{
"ipa": "/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ xʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "háu hùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hau² hung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heo² hung⁴"
},
{
"ipa": "/hɐu̯³⁵ hʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kieu³ fung⁴"
},
{
"ipa": "/kʰiɛu²¹³⁻¹³ fuŋ³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "khiéu-fùng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "kieu^ˋ fung^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "kieu³ fung²"
},
{
"ipa": "/kʰi̯eu̯³¹ fuŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kou² hung¹"
},
{
"ipa": "/kʰəu⁵³ xuŋ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kháu-hông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kháu-hông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qaw'hoong"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰau⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰau⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰau⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰau⁴¹⁻⁴⁴ hɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ xʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/hɐu̯³⁵ hʊŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiɛu²¹³⁻¹³ fuŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯eu̯³¹ fuŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰəu⁵³ xuŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰau⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰau⁴¹⁻⁴⁴ hɔŋ²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "口脂"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "口紅"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "脣膏"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "口紅"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "口紅"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "口紅"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "口紅"
},
{
"word": "胭脂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "口紅"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "脣膏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "口脣膏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "脣膏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "脣膏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "嘴脣膏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "脣膏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "口脣膏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "脣膏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "口脣紅"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "口紅"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "胭脂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "口紅"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "酷姬美麗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "胭脂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "口紅"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "酷姬美麗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "胭脂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "口紅"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "酷姬美麗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "胭脂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "口紅"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "酷姬美麗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "胭脂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "口紅"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "酷姬美麗"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "口紅"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "脣紅"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "脣紅"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "脣紅"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "胭脂"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "胭脂"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "胭脂"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "胭脂"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "胭脂"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "胭脂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "胭脂"
},
{
"word": "胭脂"
},
{
"word": "胭脂"
},
{
"word": "胭脂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "胭脂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "脣紅"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "胭脂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "脣紅"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "胭脂"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "喙脣紅"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "喙脣紅"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "口紅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "嘴脣膏"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "嘴脣膏"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "口紅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "嘴脣膏"
},
{
"word": "口脂"
},
{
"word": "脣膏"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"alt": "Gansu Dungan",
"word": "Sokuluk"
},
{
"word": "胭脂"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "口脣膏"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"alt": "Guanghai",
"word": "Taishan"
},
{
"word": "嘴脣膏"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Taishan"
],
"word": "Mandalay"
},
{
"word": "口脣紅"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "酷姬美麗"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "脣紅"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"alt": "Wuqi",
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Taitung"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "喙脣紅"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Wenzhou"
}
],
"word": "口紅"
}
{
"forms": [
{
"form": "口紅",
"ruby": [
[
"口",
"くち"
],
[
"紅",
"べに"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kuchibeni",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "くちべに"
},
"expansion": "口(くち)紅(べに) • (kuchibeni)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Cosmetics"
],
"glosses": [
"lipstick"
],
"links": [
[
"lipstick",
"lipstick"
]
],
"wikipedia": [
"ja:口紅"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "くちべに"
},
{
"ipa": "[kɯ̟̊t͡ɕibe̞ɲ̟i]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "rippusutikku",
"word": "リップスティック"
},
{
"roman": "rūju",
"word": "ルージュ"
}
],
"word": "口紅"
}
Download raw JSONL data for 口紅 meaning in All languages combined (10.2kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"口紅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "口紅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"口紅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "口紅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"口紅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "口紅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"口紅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "口紅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"口紅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "口紅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"口紅"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "口紅",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.