See 厝 on Wiktionary
Download JSON data for 厝 meaning in All languages combined (44.9kB)
{ "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "厝 (Kangxi radical 27, 厂+8, 10 strokes, cangjie input 一廿日 (MTA), four-corner 7126₁, composition ⿸厂昔)" ], "id": "en-厝-mul-character-45Elerqh", "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "厂", "厂#Translingual" ], [ "昔", "昔#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "厝" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "磋", "2": "to rub; to polish" }, "expansion": "磋 (OC *sʰlaːl, “to rub; to polish”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "From 磋 (OC *sʰlaːl, “to rub; to polish”) + suffix -k (Schuessler, 2007).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "厝", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "23 5 3 30 35 0 3", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "whetstone" ], "id": "en-厝-zh-character-thSrg-3Q", "links": [ [ "whetstone", "whetstone" ] ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "cuò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "cuo⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄘㄨㄛˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "cok³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "cuò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "cuò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tsʻo⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "tswò" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tsuoh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "co" }, { "ipa": "/t͡sʰu̯ɔ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "chok" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tsok⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "cog³" }, { "ipa": "/t͡sʰɔːk̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "tshak" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*sʰaːɡ/" }, { "ipa": "/t͡sʰu̯ɔ⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰɔːk̚³/" }, { "other": "/*sʰaːɡ/" } ], "word": "厝" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "厝", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "mixed; jumbled", "word": "錯" }, { "extra": "mixed; jumbled", "word": "错" } ], "derived": [ { "word": "五方雜厝" }, { "word": "五方杂厝" }, { "word": "雜厝" }, { "word": "杂厝" } ], "glosses": [ "Alternative form of 錯/错 (“mixed; jumbled”)" ], "id": "en-厝-zh-character-lleVONEO", "links": [ [ "錯", "錯#Chinese" ], [ "错", "错#Chinese" ], [ "mixed", "mixed" ], [ "jumbled", "jumbled" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "cuò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "cuo⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄘㄨㄛˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "cok³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "cuò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "cuò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tsʻo⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "tswò" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tsuoh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "co" }, { "ipa": "/t͡sʰu̯ɔ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "chok" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tsok⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "cog³" }, { "ipa": "/t͡sʰɔːk̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "tshak" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*sʰaːɡ/" }, { "ipa": "/t͡sʰu̯ɔ⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰɔːk̚³/" }, { "other": "/*sʰaːɡ/" } ], "word": "厝" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "停厝" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "cuòhuǒjīxīn", "word": "厝火積薪" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "cuòhuǒjīxīn", "word": "厝火积薪" }, { "_dis1": "0 0", "word": "厝薪於火" }, { "_dis1": "0 0", "word": "厝薪于火" }, { "_dis1": "0 0", "word": "厝身" }, { "_dis1": "0 0", "word": "奉厝" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "āncuò", "word": "安厝" }, { "_dis1": "0 0", "word": "浮厝" }, { "_dis1": "0 0", "word": "積薪厝火" }, { "_dis1": "0 0", "word": "积薪厝火" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "cuòjī", "word": "厝基" } ], "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "厝", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "cuò, “to place”", "word": "措" } ], "glosses": [ "Alternative form of 措 (cuò, “to place”)" ], "id": "en-厝-zh-character-QyUNFNyo", "links": [ [ "措", "措#Chinese" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 5 3 30 35 0 3", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to place a coffin in a temporary location pending burial" ], "id": "en-厝-zh-character-kx8zL4Gu", "links": [ [ "coffin", "coffin" ], [ "burial", "burial" ] ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "cuò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "cuo⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄘㄨㄛˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "cou³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "cuò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "cuò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tsʻo⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "tswò" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tsuoh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "co" }, { "ipa": "/t͡sʰu̯ɔ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "chou" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tsou³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "cou³" }, { "ipa": "/t͡sʰou̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "tshuH" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*sʰaːɡs/" }, { "ipa": "/t͡sʰu̯ɔ⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰou̯³³/" }, { "other": "/*sʰaːɡs/" } ], "word": "厝" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "cuòjī", "word": "厝基" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "Běicuò", "word": "北厝" }, { "_dis1": "0 0", "word": "千金買厝,萬金買厝邊" }, { "_dis1": "0 0", "word": "千金买厝,万金买厝边" }, { "_dis1": "0 0", "word": "厝主" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "chhù-lāi", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "厝內" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "chhù-lāi", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "厝内" }, { "_dis1": "0 0", "word": "厝囝" }, { "_dis1": "0 0", "word": "厝囝厝伲" }, { "_dis1": "0 0", "word": "厝契" }, { "_dis1": "0 0", "word": "厝後" }, { "_dis1": "0 0", "word": "厝后" }, { "_dis1": "0 0", "word": "厝心裡" }, { "_dis1": "0 0", "word": "厝心里" }, { "_dis1": "0 0", "word": "厝殼" }, { "_dis1": "0 0", "word": "厝壳" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "chhù-sòe", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "厝稅" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "chhù-sòe", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "厝税" }, { "_dis1": "0 0", "word": "厝簷" }, { "_dis1": "0 0", "word": "厝檐" }, { "_dis1": "0 0", "word": "厝脊" }, { "_dis1": "0 0", "word": "厝裡" }, { "_dis1": "0 0", "word": "厝里" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "cuòbiān", "word": "厝邊" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "cuòbiān", "word": "厝边" }, { "_dis1": "0 0", "word": "厝頂" }, { "_dis1": "0 0", "word": "厝顶" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gǔcuò", "word": "古厝" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "poaⁿ-chhù", "word": "搬厝" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sí-lâng-chhù", "word": "死人厝" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tòutiāncuò", "word": "透天厝" } ], "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Norman (1984)" }, "expansion": "Norman (1984)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "戍", "2": "to garrison the frontier" }, "expansion": "戍 (OC *hljos, “to garrison the frontier”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Zhengzhang (2014)" }, "expansion": "Zhengzhang (2014)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "處", "2": "residence", "id": "2" }, "expansion": "處 (OC *kʰljas, “residence”)", "name": "och-l" } ], "etymology_text": "Traditionally thought to be derived from etymology 3, but its etymology is disputed. Norman (1984) argues for a derivation from 戍 (OC *hljos, “to garrison the frontier”), while Zhengzhang (2014) proposes that it is from 處 (OC *kʰljas, “residence”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "厝", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 間/间", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "23 5 3 30 35 0 3", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Min Chinese", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "He is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it [the house] was founded upon a rock.", "ref": "佢似像一隻人開厝,地掘得盡深,厝基做到石巖上邊:做大水其時候,水撞著樣厝,𣍐𢫦得佢動;因為厝開得實落。 [Northern Min, trad.]", "text": "佢似像一只人开厝,地掘得尽深,厝基做到石岩上边:做大水其时候,水撞着样厝,𫧃𢫦得佢动;因为厝开得实落。 [Northern Min, simp.]\nFrom: 1896, Séng Iŏ̤ Cṳ̌ing Sṳ́: Gṳ̄ing-nǎing Hǔ gâ̤ Tǔ-kióng (Lô̤-mǎ Cī), Lū-gá 6:48\nGṳ̀ su̿-siōng cì-ciă nêng kṳé chio̤̿, diá gṳ̄-dă̤ cèng chéng, chio̤̿-gí ca̿ da̿u ciō̤-ngâng ciōng-bíng: ca̿ duōi-sṳ̌ gâ̤ sî-hē, sṳ̌ chè̤ng-diō̤ iŏ̤ng chio̤̿, mài mà-dă̤ gṳ̀ dòng; éng-ṳē chio̤̿ kṳé-dă̤ ì-lò̤. [Kienning Colloquial Romanized]", "type": "example" }, { "english": "There are a few houses built with bricks; they look quite ordinary", "ref": "有幾間厝用磚仔砌 看起來普通普通 [Taiwanese Hokkien, trad.]", "text": "有几间厝用砖仔砌 看起来普通普通 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 1991, 葉啟田 (Yeh Chi-tien), 故鄉\nŪ kúi keng chhù iōng chng-á khōng, khòaⁿ--khí-lâi phó͘-thong phó͘-thong [Pe̍h-ōe-jī]", "type": "example" } ], "glosses": [ "house (building) (Classifier: 間/间 mn)" ], "id": "en-厝-zh-character-ccGBkhUM", "links": [ [ "house", "house" ], [ "間", "間#Chinese" ], [ "间", "间#Chinese" ] ], "tags": [ "Min" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "text": "伊無佇厝。/伊无伫厝。 [Hokkien] ― I bô tī chhù. [Pe̍h-ōe-jī] ― He/she is not home.", "type": "example" } ], "glosses": [ "home" ], "id": "en-厝-zh-character-TqFAWIFQ", "links": [ [ "home", "home" ] ], "tags": [ "Min" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "cuò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "cuo⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄘㄨㄛˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "cou³" }, { "zh-pron": "chio̤̿" }, { "zh-pron": "chió" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chhù" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "cu³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "cuò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "cuò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tsʻo⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "tswò" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tsuoh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "co" }, { "ipa": "/t͡sʰu̯ɔ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "chou" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tsou³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "cou³" }, { "ipa": "/t͡sʰou̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "chio̤̿" }, { "ipa": "/t͡sʰiɔ³³/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "chió" }, { "ipa": "/t͡sʰuɔ²¹³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshù" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "zhux" }, { "ipa": "/t͡sʰu²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/t͡sʰu⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sʰu²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sʰu¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/t͡sʰu²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tshù" }, { "ipa": "/t͡sʰu²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/t͡sʰu̯ɔ⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰou̯³³/" }, { "ipa": "/t͡sʰiɔ³³/" }, { "ipa": "/t͡sʰuɔ²¹³/" }, { "ipa": "/t͡sʰu²¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰu⁴¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰu²¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰu¹¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰu²¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰu²¹³/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "房" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "房舍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "屋宇" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "房宇" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "房屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "房舍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "屋宇" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "房" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "房" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "房" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "房" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "宅子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "房" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "房兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "房兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "房" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "房" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "房" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "廈" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "房" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "屋子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "房" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "房" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "房" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "房" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "房" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "房房" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "房" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "屋子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "屋子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dongmen" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dongmen" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "屋子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "屋子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "屋仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "屋舍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Zengcheng" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "屋下" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "屋子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "屋仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "屋仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "屋仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "房屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "屋下" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "房" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "房" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "屋子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "房" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "厝" }, { "_dis1": "0 0", "word": "厝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "厝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lianjiang" ], "word": "厝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "厝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "房厝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "厝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "厝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "厝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Nan'an" ], "word": "厝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hui'an" ], "word": "厝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "厝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "房厝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "厝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Nanjing" ], "word": "厝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "厝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "厝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "厝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "厝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "厝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "厝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "厝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "厝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "厝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "厝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "厝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "厝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xinyang" ], "word": "厝" }, { "_dis1": "0 0", "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "word": "房" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "厝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "厝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hong-Kong" ], "word": "厝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "厝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "厝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Phnom-Penh", "Teochew" ], "word": "厝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "厝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "厝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "厝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "厝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "房厝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "厝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "房厝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Qionghai" ], "word": "厝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Qionghai" ], "word": "房" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "厝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "厝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "房屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Guilin" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "word": "寮" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "寮" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Waxiang" ], "word": "室" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Waxiang", "Baisha" ], "word": "室" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "房屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "屋宕" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "屋宇" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "房子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "家" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "家" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "家" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "家" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "家" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "家" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "家" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "屋" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "屋裡" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "家" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "屋頭" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "家" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "家" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "家" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "家頭" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "家" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "家" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "家" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "家" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "屋企" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "屋企" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "屋企" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "屋企" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "屋企" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "屋企" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "企" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "屋企" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "企" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "屋企" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "屋己" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "屋己" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "屋企" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "屋企" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "屋裡" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "屋下" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "屋下" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "屋下" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "屋下" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "屋下" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "屋下" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "屋家" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "屋下" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "屋下" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "屋下" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "屋下" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "屋下" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "屋下" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "屋下" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "屋下" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "屋下" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "屋下" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "屋下" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "屋下" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "屋下" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "屋下" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "屋下" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "屋下" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "屋下" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "屋下" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "屋下" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "屋下" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "屋下" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "屋下" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "屋下" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Singapore" ], "word": "屋下" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "家" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore" ], "word": "厝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "兜" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "兜" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "兜" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "兜" }, { "_dis1": "0 0", "word": "兜" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "兜" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "兜" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "兜" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "塊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "兜" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "兜" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "塊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "兜" }, { "_dis1": "0 0", "word": "塊" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "兜" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "厝內" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "兜" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "內" }, { "_dis1": "0 0", "word": "內" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "內" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "內" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "內" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "內" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "屋裡" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "屋裡" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "屋落" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "屋裡" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "屋裡" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "屋裡" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "屋裡" } ], "word": "厝" } { "etymology_number": 5, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "厝", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "zh", "name": "Historical political subdivisions", "orig": "zh:Historical political subdivisions", "parents": [ "Political subdivisions", "Polities", "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "zh", "name": "Places in China", "orig": "zh:Places in China", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "zh", "name": "Places in Hebei", "orig": "zh:Places in Hebei", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "An ancient county in modern Hebei" ], "id": "en-厝-zh-character-AwCWHBCu", "links": [ [ "Hebei", "Hebei#English" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "Jí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "Ji²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zik⁶" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "Jí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "Jí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "Chi²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "Jí" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "Jyi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "Цзи" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "Czi" }, { "ipa": "/t͡ɕi³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jihk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzik⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "jig⁶" }, { "ipa": "/t͡sɪk̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡ɕi³⁵/" }, { "ipa": "/t͡sɪk̚²/" } ], "word": "厝" } { "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 33 34", "kind": "other", "name": "Uncommon kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "cut" ], "id": "en-厝-ja-character-N4v85c2i", "links": [ [ "cut", "cut" ] ], "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "uncommon" ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 33 34", "kind": "other", "name": "Uncommon kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "engrave" ], "id": "en-厝-ja-character-Z8bwoHQc", "links": [ [ "engrave", "engrave" ] ], "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "uncommon" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 43 57", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 34", "kind": "other", "name": "Uncommon kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "gravest" ], "id": "en-厝-ja-character-YuR1Iyap", "links": [ [ "gravest", "gravest" ] ], "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "uncommon" ] } ], "word": "厝" } { "forms": [ { "form": "조", "roman": "jo", "tags": [ "hangeul" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "조" }, "expansion": "厝 (eum 조 (jo))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to cut or engrave" ], "id": "en-厝-ko-character-ehL0cjZG", "raw_tags": [ "Hanja" ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 88", "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 93", "kind": "other", "name": "Korean links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 93", "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a grave or tombstone" ], "id": "en-厝-ko-character-ZBuwB-Uk", "raw_tags": [ "Hanja" ] } ], "word": "厝" } { "forms": [ { "form": "xó", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "id": "en-厝-vi-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "厝" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "磋", "2": "to rub; to polish" }, "expansion": "磋 (OC *sʰlaːl, “to rub; to polish”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Schuessler, 2007" }, "expansion": "Schuessler, 2007", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "From 磋 (OC *sʰlaːl, “to rub; to polish”) + suffix -k (Schuessler, 2007).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "厝", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "whetstone" ], "links": [ [ "whetstone", "whetstone" ] ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "cuò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "cuo⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄘㄨㄛˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "cok³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "cuò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "cuò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tsʻo⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "tswò" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tsuoh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "co" }, { "ipa": "/t͡sʰu̯ɔ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "chok" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tsok⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "cog³" }, { "ipa": "/t͡sʰɔːk̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "tshak" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*sʰaːɡ/" }, { "ipa": "/t͡sʰu̯ɔ⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰɔːk̚³/" }, { "other": "/*sʰaːɡ/" } ], "word": "厝" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "word": "五方雜厝" }, { "word": "五方杂厝" }, { "word": "雜厝" }, { "word": "杂厝" } ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "厝", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "mixed; jumbled", "word": "錯" }, { "extra": "mixed; jumbled", "word": "错" } ], "glosses": [ "Alternative form of 錯/错 (“mixed; jumbled”)" ], "links": [ [ "錯", "錯#Chinese" ], [ "错", "错#Chinese" ], [ "mixed", "mixed" ], [ "jumbled", "jumbled" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "cuò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "cuo⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄘㄨㄛˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "cok³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "cuò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "cuò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tsʻo⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "tswò" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tsuoh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "co" }, { "ipa": "/t͡sʰu̯ɔ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "chok" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tsok⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "cog³" }, { "ipa": "/t͡sʰɔːk̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "tshak" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*sʰaːɡ/" }, { "ipa": "/t͡sʰu̯ɔ⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰɔːk̚³/" }, { "other": "/*sʰaːɡ/" } ], "word": "厝" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "word": "停厝" }, { "roman": "cuòjī", "word": "厝基" }, { "roman": "cuòhuǒjīxīn", "word": "厝火積薪" }, { "roman": "cuòhuǒjīxīn", "word": "厝火积薪" }, { "word": "厝薪於火" }, { "word": "厝薪于火" }, { "word": "厝身" }, { "word": "奉厝" }, { "roman": "āncuò", "word": "安厝" }, { "word": "浮厝" }, { "word": "積薪厝火" }, { "word": "积薪厝火" } ], "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "厝", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "cuò, “to place”", "word": "措" } ], "glosses": [ "Alternative form of 措 (cuò, “to place”)" ], "links": [ [ "措", "措#Chinese" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] }, { "glosses": [ "to place a coffin in a temporary location pending burial" ], "links": [ [ "coffin", "coffin" ], [ "burial", "burial" ] ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "cuò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "cuo⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄘㄨㄛˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "cou³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "cuò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "cuò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tsʻo⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "tswò" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tsuoh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "co" }, { "ipa": "/t͡sʰu̯ɔ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "chou" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tsou³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "cou³" }, { "ipa": "/t͡sʰou̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "tshuH" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*sʰaːɡs/" }, { "ipa": "/t͡sʰu̯ɔ⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰou̯³³/" }, { "other": "/*sʰaːɡs/" } ], "word": "厝" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Min Chinese", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns" ], "derived": [ { "roman": "Běicuò", "word": "北厝" }, { "word": "千金買厝,萬金買厝邊" }, { "word": "千金买厝,万金买厝边" }, { "word": "厝主" }, { "roman": "chhù-lāi", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "厝內" }, { "roman": "chhù-lāi", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "厝内" }, { "word": "厝囝" }, { "word": "厝囝厝伲" }, { "roman": "cuòjī", "word": "厝基" }, { "word": "厝契" }, { "word": "厝後" }, { "word": "厝后" }, { "word": "厝心裡" }, { "word": "厝心里" }, { "word": "厝殼" }, { "word": "厝壳" }, { "roman": "chhù-sòe", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "厝稅" }, { "roman": "chhù-sòe", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "厝税" }, { "word": "厝簷" }, { "word": "厝檐" }, { "word": "厝脊" }, { "word": "厝裡" }, { "word": "厝里" }, { "roman": "cuòbiān", "word": "厝邊" }, { "roman": "cuòbiān", "word": "厝边" }, { "word": "厝頂" }, { "word": "厝顶" }, { "roman": "gǔcuò", "word": "古厝" }, { "roman": "poaⁿ-chhù", "word": "搬厝" }, { "roman": "sí-lâng-chhù", "word": "死人厝" }, { "roman": "tòutiāncuò", "word": "透天厝" } ], "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Norman (1984)" }, "expansion": "Norman (1984)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "戍", "2": "to garrison the frontier" }, "expansion": "戍 (OC *hljos, “to garrison the frontier”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Zhengzhang (2014)" }, "expansion": "Zhengzhang (2014)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "處", "2": "residence", "id": "2" }, "expansion": "處 (OC *kʰljas, “residence”)", "name": "och-l" } ], "etymology_text": "Traditionally thought to be derived from etymology 3, but its etymology is disputed. Norman (1984) argues for a derivation from 戍 (OC *hljos, “to garrison the frontier”), while Zhengzhang (2014) proposes that it is from 處 (OC *kʰljas, “residence”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "厝", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Chinese links with redundant alt parameters", "Chinese links with redundant wikilinks", "Chinese nouns classified by 間/间", "Hokkien terms with quotations", "Northern Min terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "He is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it [the house] was founded upon a rock.", "ref": "佢似像一隻人開厝,地掘得盡深,厝基做到石巖上邊:做大水其時候,水撞著樣厝,𣍐𢫦得佢動;因為厝開得實落。 [Northern Min, trad.]", "text": "佢似像一只人开厝,地掘得尽深,厝基做到石岩上边:做大水其时候,水撞着样厝,𫧃𢫦得佢动;因为厝开得实落。 [Northern Min, simp.]\nFrom: 1896, Séng Iŏ̤ Cṳ̌ing Sṳ́: Gṳ̄ing-nǎing Hǔ gâ̤ Tǔ-kióng (Lô̤-mǎ Cī), Lū-gá 6:48\nGṳ̀ su̿-siōng cì-ciă nêng kṳé chio̤̿, diá gṳ̄-dă̤ cèng chéng, chio̤̿-gí ca̿ da̿u ciō̤-ngâng ciōng-bíng: ca̿ duōi-sṳ̌ gâ̤ sî-hē, sṳ̌ chè̤ng-diō̤ iŏ̤ng chio̤̿, mài mà-dă̤ gṳ̀ dòng; éng-ṳē chio̤̿ kṳé-dă̤ ì-lò̤. [Kienning Colloquial Romanized]", "type": "example" }, { "english": "There are a few houses built with bricks; they look quite ordinary", "ref": "有幾間厝用磚仔砌 看起來普通普通 [Taiwanese Hokkien, trad.]", "text": "有几间厝用砖仔砌 看起来普通普通 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 1991, 葉啟田 (Yeh Chi-tien), 故鄉\nŪ kúi keng chhù iōng chng-á khōng, khòaⁿ--khí-lâi phó͘-thong phó͘-thong [Pe̍h-ōe-jī]", "type": "example" } ], "glosses": [ "house (building) (Classifier: 間/间 mn)" ], "links": [ [ "house", "house" ], [ "間", "間#Chinese" ], [ "间", "间#Chinese" ] ], "tags": [ "Min" ] }, { "categories": [ "Hokkien terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "伊無佇厝。/伊无伫厝。 [Hokkien] ― I bô tī chhù. [Pe̍h-ōe-jī] ― He/she is not home.", "type": "example" } ], "glosses": [ "home" ], "links": [ [ "home", "home" ] ], "tags": [ "Min" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "cuò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "cuo⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄘㄨㄛˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "cou³" }, { "zh-pron": "chio̤̿" }, { "zh-pron": "chió" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chhù" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "cu³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "cuò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "cuò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tsʻo⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "tswò" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tsuoh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "co" }, { "ipa": "/t͡sʰu̯ɔ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "chou" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tsou³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "cou³" }, { "ipa": "/t͡sʰou̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "chio̤̿" }, { "ipa": "/t͡sʰiɔ³³/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "chió" }, { "ipa": "/t͡sʰuɔ²¹³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshù" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "zhux" }, { "ipa": "/t͡sʰu²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/t͡sʰu⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sʰu²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sʰu¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/t͡sʰu²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tshù" }, { "ipa": "/t͡sʰu²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/t͡sʰu̯ɔ⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰou̯³³/" }, { "ipa": "/t͡sʰiɔ³³/" }, { "ipa": "/t͡sʰuɔ²¹³/" }, { "ipa": "/t͡sʰu²¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰu⁴¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰu²¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰu¹¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰu²¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰu²¹³/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "房" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "房舍" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "屋宇" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "房宇" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "房屋" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "房舍" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "屋宇" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "房" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "房" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "房" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "房" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "宅子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "房" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "房兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "房兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "房" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "房" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "房" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "廈" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "房" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "屋子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "房" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "房" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "房" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "房" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "房" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "房房" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "房" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "屋子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "屋子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "屋子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "屋子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongmen" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongmen" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "屋子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "屋子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "屋子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "屋仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "屋舍" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka", "Zengcheng" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "屋下" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "屋子" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "屋仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "屋仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "屋仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "房屋" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "屋下" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "房" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "房" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "屋子" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "房" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "房子" }, { "word": "房子" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "tags": [ "Lianjiang" ], "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "房厝" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Nan'an" ], "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "tags": [ "Hui'an" ], "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "房厝" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "tags": [ "Nanjing" ], "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "tags": [ "Xinyang" ], "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "word": "屋" }, { "word": "厝" }, { "word": "房" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "tags": [ "Hong-Kong" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Hong-Kong" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Phnom-Penh", "Teochew" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "房厝" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "房厝" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "房" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "word": "厝" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "房屋" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "屋" }, { "word": "寮" }, { "word": "寮" }, { "word": "寮" }, { "word": "寮" }, { "word": "寮" }, { "word": "寮" }, { "word": "寮" }, { "word": "寮" }, { "word": "寮" }, { "word": "寮" }, { "word": "寮" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "寮" }, { "word": "寮" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "室" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "室" }, { "tags": [ "Waxiang", "Baisha" ], "word": "室" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "房屋" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "屋宕" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "屋宇" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "屋宇" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "房子" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "家" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "屋裡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "屋頭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "家頭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "家" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "家" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "屋企" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "屋企" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "屋企" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "屋企" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "屋企" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "屋企" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "企" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "屋企" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "企" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "屋企" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "屋己" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "屋己" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "屋己" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "屋企" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "屋企" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "屋裡" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "屋下" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "屋下" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "屋下" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "屋" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "屋下" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "屋下" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "屋下" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "屋下" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "屋下" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "屋下" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "屋家" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "屋下" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "屋下" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "屋下" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "屋下" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "屋下" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "屋下" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "屋下" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "屋下" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "屋下" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "屋下" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "屋下" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "屋下" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "屋下" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "屋下" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "屋下" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "屋下" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "屋下" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "屋下" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "屋下" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "屋下" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "屋下" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "屋下" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "屋下" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "屋下" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "屋下" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "屋下" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "屋下" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "屋下" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Singapore" ], "word": "屋下" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "家" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "兜" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "兜" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "兜" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "兜" }, { "word": "兜" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "兜" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "兜" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "兜" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "兜" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "兜" }, { "word": "兜" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "塊" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "兜" }, { "word": "塊" }, { "word": "兜" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "兜" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "厝內" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "兜" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "內" }, { "word": "內" }, { "word": "內" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "內" }, { "word": "厝" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "內" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "內" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "內" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "厝" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "厝" }, { "word": "寮" }, { "word": "寮" }, { "word": "寮" }, { "word": "寮" }, { "word": "寮" }, { "word": "寮" }, { "word": "寮" }, { "word": "寮" }, { "word": "寮" }, { "word": "寮" }, { "word": "寮" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "寮" }, { "word": "寮" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "屋裡" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "屋裡" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "屋落" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "屋裡" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "屋裡" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "屋裡" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "屋裡" } ], "word": "厝" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 5, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "厝", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "zh:Historical political subdivisions", "zh:Places in China", "zh:Places in Hebei" ], "glosses": [ "An ancient county in modern Hebei" ], "links": [ [ "Hebei", "Hebei#English" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "Jí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "Ji²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zik⁶" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "Jí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "Jí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "Chi²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "Jí" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "Jyi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "Цзи" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "Czi" }, { "ipa": "/t͡ɕi³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jihk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzik⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "jig⁶" }, { "ipa": "/t͡sɪk̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡ɕi³⁵/" }, { "ipa": "/t͡sɪk̚²/" } ], "word": "厝" } { "categories": [ "Japanese Han characters", "Japanese kanji with kun reading おく", "Japanese kanji with kun reading と", "Japanese kanji with kun reading まじる", "Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation", "Japanese kanji with on reading さく", "Japanese kanji with on reading じゃく", "Japanese kanji with on reading せき", "Japanese kanji with on reading そ", "Japanese terms with redundant transliterations", "Uncommon kanji" ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "cut" ], "links": [ [ "cut", "cut" ] ], "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "uncommon" ] }, { "glosses": [ "engrave" ], "links": [ [ "engrave", "engrave" ] ], "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "uncommon" ] }, { "glosses": [ "gravest" ], "links": [ [ "gravest", "gravest" ] ], "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "uncommon" ] } ], "word": "厝" } { "categories": [ "Korean Han characters", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean links with redundant wikilinks", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys" ], "forms": [ { "form": "조", "roman": "jo", "tags": [ "hangeul" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "조" }, "expansion": "厝 (eum 조 (jo))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to cut or engrave" ], "raw_tags": [ "Hanja" ] }, { "glosses": [ "a grave or tombstone" ], "raw_tags": [ "Hanja" ] } ], "word": "厝" } { "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Han script characters", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Translingual terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "厝 (Kangxi radical 27, 厂+8, 10 strokes, cangjie input 一廿日 (MTA), four-corner 7126₁, composition ⿸厂昔)" ], "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "厂", "厂#Translingual" ], [ "昔", "昔#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "厝" } { "forms": [ { "form": "xó", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Vietnamese Han characters", "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings", "Vietnamese lemmas" ], "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "厝" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "厝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "厝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "厝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "厝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "厝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "厝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "厝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "厝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "厝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "厝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "厝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "厝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "厝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "厝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "厝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "厝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "厝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "厝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "厝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "厝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "厝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "厝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "厝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "厝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "厝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "厝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "厝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "厝", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "厝" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "厝", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.