See 措 on Wiktionary
Download JSON data for 措 meaning in All languages combined (13.3kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"措 (Kangxi radical 64, 手+8, 11 strokes, cangjie input 手廿日 (QTA), four-corner 5406₁, composition ⿰扌昔)"
],
"id": "en-措-mul-character-PT7cAuUp",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"扌",
"扌#Translingual"
],
[
"昔",
"昔#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "措"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùzhīsuǒcuò",
"word": "不知所措"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "倉皇失措"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "仓皇失措"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "倉皇無措"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "仓皇无措"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "因應措施"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "因应措施"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shīcuò",
"word": "失措"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "寒酸措大"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "張皇失措"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "张皇失措"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "彷徨失措"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "徬徨失措"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "惶惶無措"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "惶惶无措"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huāngmáng wúcuò",
"word": "慌忙無措"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huāngmáng wúcuò",
"word": "慌忙无措"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "手腳無措"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "手脚无措"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "手足失措"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǒuzúwúcuò",
"word": "手足無措"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǒuzúwúcuò",
"word": "手足无措"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "措不及防"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "措大"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cuòyì",
"word": "措意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cuòshǒu",
"word": "措手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cuòshǒubùjí",
"word": "措手不及"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "措手不迭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "措支剌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cuòshī",
"word": "措施"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cuòzhì",
"word": "措置"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "措置乖方"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "措置有方"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cuòcí",
"word": "措詞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cuòcí",
"word": "措词"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "措辦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "措办"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cuòcí",
"word": "措辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cuòcí",
"word": "措辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "措顏無地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "措颜无地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "未知所措"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "束手無措"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "束手无措"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúcuò",
"word": "無措"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúcuò",
"word": "无措"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "窮措大"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "穷措大"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chóucuò",
"word": "籌措"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chóucuò",
"word": "筹措"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "罔知所措"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǔcuò",
"word": "舉措"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jǔcuò",
"word": "举措"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "舉止失措"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "举止失措"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "舉直措枉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "举直措枉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "莫措手足"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "莫知所措"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "設張舉措"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "设张举措"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "遣辭措意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "遣辞措意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "靡知所措"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "風措"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "风措"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīnghuáng shīcuò",
"word": "驚惶失措"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīnghuáng shīcuò",
"word": "惊惶失措"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīnghuāngshīcuò",
"word": "驚慌失措"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīnghuāngshīcuò",
"word": "惊慌失措"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *sʰaːɡs"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰaːɡs)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "手//",
"3": "扌",
"4": "hand",
"tr": "-"
},
"expansion": "扌 (“hand”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "昔//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *sjaːɡ</span>"
},
"expansion": "昔 (OC *sjaːɡ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "手",
"2": "昔",
"alt1": "扌",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "hand"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰaːɡs) : semantic 扌 (“hand”) + phonetic 昔 (OC *sjaːɡ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰaːɡs) : semantic 扌 (“hand”) + phonetic 昔 (OC *sjaːɡ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "措",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to place; to put in order; to arrange"
],
"id": "en-措-zh-character-OV52Ys-F",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"put",
"put"
],
[
"order",
"order"
],
[
"arrange",
"arrange"
]
]
},
{
"glosses": [
"to employ; to administer"
],
"id": "en-措-zh-character-sewekie2",
"links": [
[
"employ",
"employ"
],
[
"administer",
"administer"
]
]
},
{
"glosses": [
"to collect; to measure"
],
"id": "en-措-zh-character-7oudrOJO",
"links": [
[
"collect",
"collect"
],
[
"measure",
"measure"
]
]
},
{
"glosses": [
"to make plans"
],
"id": "en-措-zh-character-olCX5xjO",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"plans",
"plans"
]
]
},
{
"glosses": [
"to move; to act; to conduct"
],
"id": "en-措-zh-character-litT-Ffe",
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"act",
"act"
],
[
"conduct",
"conduct"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 11 9 8 1 53",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wording"
],
"id": "en-措-zh-character-pH62VCJD",
"links": [
[
"wording",
"wording"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cuo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cou³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhu"
},
{
"zh-pron": "chó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhò͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhò"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cu³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tswò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsuoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "co"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chou"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cou³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰou̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chó"
},
{
"ipa": "/t͡sʰou²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshòo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhox"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhoix"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰo²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰo²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰo¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshù"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshuH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[tsʰ]ˤak-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰaːɡs/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰou̯³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰou²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu²¹³/"
},
{
"other": "[tsʰ]"
},
{
"other": "/*sʰaːɡs/"
}
],
"word": "措"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to put, to place"
],
"id": "en-措-ja-character-yjaG~g~s",
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"place",
"place"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to act, to conduct"
],
"id": "en-措-ja-character-SheFvDFV",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"conduct",
"conduct"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "措"
}
{
"forms": [
{
"form": "jo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "chaek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "조",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "책",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "jo",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "chaek",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "cho",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "ch'aek",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "co",
"tags": [
"Yale"
]
},
{
"form": "chayk",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "조, 책",
"tr": "jo, chaek"
},
"expansion": "措 • (jo, chaek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "조, 책",
"mr": "cho, ch'aek",
"rv": "jo, chaek",
"y": "co, chayk"
},
"expansion": "措 • (jo, chaek) (hangeul 조, 책, revised jo, chaek, McCune–Reischauer cho, ch'aek, Yale co, chayk)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-措-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "措"
}
{
"forms": [
{
"form": "thố",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "số",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thá",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thó",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "láp",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thò",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-措-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "措"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "bùzhīsuǒcuò",
"word": "不知所措"
},
{
"word": "倉皇失措"
},
{
"word": "仓皇失措"
},
{
"word": "倉皇無措"
},
{
"word": "仓皇无措"
},
{
"word": "因應措施"
},
{
"word": "因应措施"
},
{
"roman": "shīcuò",
"word": "失措"
},
{
"word": "寒酸措大"
},
{
"word": "張皇失措"
},
{
"word": "张皇失措"
},
{
"word": "彷徨失措"
},
{
"word": "徬徨失措"
},
{
"word": "惶惶無措"
},
{
"word": "惶惶无措"
},
{
"roman": "huāngmáng wúcuò",
"word": "慌忙無措"
},
{
"roman": "huāngmáng wúcuò",
"word": "慌忙无措"
},
{
"word": "手腳無措"
},
{
"word": "手脚无措"
},
{
"word": "手足失措"
},
{
"roman": "shǒuzúwúcuò",
"word": "手足無措"
},
{
"roman": "shǒuzúwúcuò",
"word": "手足无措"
},
{
"word": "措不及防"
},
{
"word": "措大"
},
{
"roman": "cuòyì",
"word": "措意"
},
{
"roman": "cuòshǒu",
"word": "措手"
},
{
"roman": "cuòshǒubùjí",
"word": "措手不及"
},
{
"word": "措手不迭"
},
{
"word": "措支剌"
},
{
"roman": "cuòshī",
"word": "措施"
},
{
"roman": "cuòzhì",
"word": "措置"
},
{
"word": "措置乖方"
},
{
"word": "措置有方"
},
{
"roman": "cuòcí",
"word": "措詞"
},
{
"roman": "cuòcí",
"word": "措词"
},
{
"word": "措辦"
},
{
"word": "措办"
},
{
"roman": "cuòcí",
"word": "措辭"
},
{
"roman": "cuòcí",
"word": "措辞"
},
{
"word": "措顏無地"
},
{
"word": "措颜无地"
},
{
"word": "未知所措"
},
{
"word": "束手無措"
},
{
"word": "束手无措"
},
{
"roman": "wúcuò",
"word": "無措"
},
{
"roman": "wúcuò",
"word": "无措"
},
{
"word": "窮措大"
},
{
"word": "穷措大"
},
{
"roman": "chóucuò",
"word": "籌措"
},
{
"roman": "chóucuò",
"word": "筹措"
},
{
"word": "罔知所措"
},
{
"roman": "jǔcuò",
"word": "舉措"
},
{
"roman": "jǔcuò",
"word": "举措"
},
{
"word": "舉止失措"
},
{
"word": "举止失措"
},
{
"word": "舉直措枉"
},
{
"word": "举直措枉"
},
{
"word": "莫措手足"
},
{
"word": "莫知所措"
},
{
"word": "設張舉措"
},
{
"word": "设张举措"
},
{
"word": "遣辭措意"
},
{
"word": "遣辞措意"
},
{
"word": "靡知所措"
},
{
"word": "風措"
},
{
"word": "风措"
},
{
"roman": "jīnghuáng shīcuò",
"word": "驚惶失措"
},
{
"roman": "jīnghuáng shīcuò",
"word": "惊惶失措"
},
{
"roman": "jīnghuāngshīcuò",
"word": "驚慌失措"
},
{
"roman": "jīnghuāngshīcuò",
"word": "惊慌失措"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *sʰaːɡs"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰaːɡs)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "手//",
"3": "扌",
"4": "hand",
"tr": "-"
},
"expansion": "扌 (“hand”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "昔//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *sjaːɡ</span>"
},
"expansion": "昔 (OC *sjaːɡ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "手",
"2": "昔",
"alt1": "扌",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "hand"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰaːɡs) : semantic 扌 (“hand”) + phonetic 昔 (OC *sjaːɡ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰaːɡs) : semantic 扌 (“hand”) + phonetic 昔 (OC *sjaːɡ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "措",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to place; to put in order; to arrange"
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"put",
"put"
],
[
"order",
"order"
],
[
"arrange",
"arrange"
]
]
},
{
"glosses": [
"to employ; to administer"
],
"links": [
[
"employ",
"employ"
],
[
"administer",
"administer"
]
]
},
{
"glosses": [
"to collect; to measure"
],
"links": [
[
"collect",
"collect"
],
[
"measure",
"measure"
]
]
},
{
"glosses": [
"to make plans"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"plans",
"plans"
]
]
},
{
"glosses": [
"to move; to act; to conduct"
],
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"act",
"act"
],
[
"conduct",
"conduct"
]
]
},
{
"glosses": [
"wording"
],
"links": [
[
"wording",
"wording"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cuo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cou³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhu"
},
{
"zh-pron": "chó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhò͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhò"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cu³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tswò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsuoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "co"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chou"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cou³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰou̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chó"
},
{
"ipa": "/t͡sʰou²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshòo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhox"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhoix"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰo²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰo²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰo¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshù"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshuH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[tsʰ]ˤak-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰaːɡs/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰou̯³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰou²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu²¹³/"
},
{
"other": "[tsʰ]"
},
{
"other": "/*sʰaːɡs/"
}
],
"word": "措"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading す",
"Japanese kanji with kan'on reading そ",
"Japanese kanji with kun reading お-く",
"Japanese terms spelled with 措",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to put, to place"
],
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"place",
"place"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"to act, to conduct"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"conduct",
"conduct"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "措"
}
{
"forms": [
{
"form": "jo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "chaek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "조",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "책",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "jo",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "chaek",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "cho",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "ch'aek",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "co",
"tags": [
"Yale"
]
},
{
"form": "chayk",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "조, 책",
"tr": "jo, chaek"
},
"expansion": "措 • (jo, chaek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "조, 책",
"mr": "cho, ch'aek",
"rv": "jo, chaek",
"y": "co, chayk"
},
"expansion": "措 • (jo, chaek) (hangeul 조, 책, revised jo, chaek, McCune–Reischauer cho, ch'aek, Yale co, chayk)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "措"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"措 (Kangxi radical 64, 手+8, 11 strokes, cangjie input 手廿日 (QTA), four-corner 5406₁, composition ⿰扌昔)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"扌",
"扌#Translingual"
],
[
"昔",
"昔#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "措"
}
{
"forms": [
{
"form": "thố",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "số",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thá",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thó",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "láp",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thò",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "措"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"措"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "措",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"措"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "措",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"措"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "措",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"措"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "措",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"措"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "措",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.