See 倫 on Wiktionary
Download JSON data for 倫 meaning in All languages combined (23.2kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"倫 (Kangxi radical 9, 人+8, 10 strokes, cangjie input 人人一月 (OOMB), four-corner 2822₇, composition ⿰亻侖)"
],
"id": "en-倫-mul-character-iBvvmspy",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"亻",
"亻#Translingual"
],
[
"侖",
"侖#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "倫"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bùlún",
"word": "不倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bùlún",
"word": "不伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bùlúnbùlèi",
"word": "不倫不類"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bùlúnbùlèi",
"word": "不伦不类"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "不逮人倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "不逮人伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "luànlún",
"word": "亂倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "luànlún",
"word": "乱伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wǔlún",
"word": "五倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wǔlún",
"word": "五伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rénlún",
"word": "人倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rénlún",
"word": "人伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "伶倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "伶伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "倫儔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "伦俦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "倫匹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "伦匹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lúnbā",
"word": "倫巴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lúnbā",
"word": "伦巴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lúncháng",
"word": "倫常"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lúncháng",
"word": "伦常"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "倫序"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "伦序"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Lúndūn",
"word": "倫敦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Lúndūn",
"word": "伦敦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "倫敦宣言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "伦敦宣言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "倫敦影展"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "伦敦影展"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "倫敦鐵塔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "伦敦铁塔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lúncì",
"word": "倫次"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lúncì",
"word": "伦次"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lúnbǐ",
"word": "倫比"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lúnbǐ",
"word": "伦比"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lúnlǐ",
"word": "倫理"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lúnlǐ",
"word": "伦理"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lúnlǐxué",
"word": "倫理學"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lúnlǐxué",
"word": "伦理学"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "倫理道德"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "伦理道德"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "倫紀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "伦纪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "倫類"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "伦类"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "傑克倫敦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "杰克伦敦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "傲視群倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "傲视群伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "儕倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "侪伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Kèlúnwēi'ěr",
"word": "克倫威爾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Kèlúnwēi'ěr",
"word": "克伦威尔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "克魯倫河"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "克鲁伦河"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "出倫之才"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "出伦之才"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "加倫河"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "加伦河"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Láolúnsī",
"word": "勞倫斯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Láolúnsī",
"word": "劳伦斯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "卓絕群倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "卓绝群伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "卡倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "卡伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Kělúnpō",
"word": "可倫坡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Kělúnpō",
"word": "可伦坡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "呼倫池"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "呼伦池"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Gēlúnbù",
"word": "哥倫布"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Gēlúnbù",
"word": "哥伦布"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Gēlúnbǐyà",
"word": "哥倫比亞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Gēlúnbǐyà",
"word": "哥伦比亚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gálún",
"word": "噶倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gálún",
"word": "噶伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Tǔlún",
"word": "土倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Tǔlún",
"word": "土伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Duōlúnduō",
"word": "多倫多"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Duōlúnduō",
"word": "多伦多"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "多倫縣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "多伦县"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "大倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "大伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tiānlún",
"word": "天倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tiānlún",
"word": "天伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "天倫之慘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "天伦之惨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tiānlúnzhīlè",
"word": "天倫之樂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tiānlúnzhīlè",
"word": "天伦之乐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "天倫庭闈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "天伦庭闱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "工作倫理"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "工作伦理"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Bābǐlún",
"word": "巴比倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Bābǐlún",
"word": "巴比伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Bùlúnkǒu",
"word": "布倫口"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Bùlúnkǒu",
"word": "布伦口"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "布倫托海"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "布伦托海"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "布倫森"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "布伦森"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "常倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "常伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kùlún",
"word": "庫倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kùlún",
"word": "库伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "彝倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "彝倫攸斁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "彝伦攸𭣧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "彥倫鶴怨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "彦伦鹤怨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "悖倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "悖伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "愛倫凱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "爱伦凯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "愛倫坡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "爱伦坡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Bàilún",
"word": "拜倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Bàilún",
"word": "拜伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dūnlún",
"word": "敦倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dūnlún",
"word": "敦伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "敷教明倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "敷教明伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "明倫堂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "明伦堂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "曠古絕倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "旷古绝伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "校園倫理"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "校园伦理"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Hǎilún",
"word": "海倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Hǎilún",
"word": "海伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Wūlánmùlún",
"word": "烏蘭木倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Wūlánmùlún",
"word": "乌兰木伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wúyǔlúnbǐ",
"word": "無與倫比"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wúyǔlúnbǐ",
"word": "无与伦比"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "穎悟絕倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "颖悟绝伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "等倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "等伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "精妙絕倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "精妙绝伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "精美絕倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "精美绝伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "精采絕倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "精采绝伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Suǒlún",
"word": "索倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Suǒlún",
"word": "索伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "絕世無倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "绝世无伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "絕世超倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "绝世超伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "juélún",
"word": "絕倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "juélún",
"word": "绝伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "絕倫超群"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "绝伦超群"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "綱常倫紀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "纲常伦纪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "羅家倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "罗家伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "群倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "群伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "舉世無倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "举世无伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "色藝絕倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "色艺绝伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "huāngmiùjuélún",
"word": "荒謬絕倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "huāngmiùjuélún",
"word": "荒谬绝伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "華倫泰節"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "华伦泰节"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "蔡倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "蔡伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "裴倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "裴伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "語妙絕倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "语妙绝伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yǔwúlúncì",
"word": "語無倫次"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yǔwúlúncì",
"word": "语无伦次"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "超世絕倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "超世绝伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "超倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "超伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "越次超倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "越次超伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "超然邁倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "超然迈伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "超絕群倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "超绝群伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "超群絕倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "超群绝伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "超邁絕倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "超迈绝伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "軼倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "轶伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "逆倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "逆伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "逸群絕倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "逸群绝伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Èlúnchūnzú",
"word": "鄂倫春族"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Èlúnchūnzú",
"word": "鄂伦春族"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "領先群倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "领先群伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Màizhélún",
"word": "麥哲倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Màizhélún",
"word": "麦哲伦"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *run"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *run)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "人//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "人",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "侖//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *run</span>"
},
"expansion": "侖 (OC *run)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "人",
"2": "侖",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *run) : semantic 人 + phonetic 侖 (OC *run)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *run) : semantic 人 + phonetic 侖 (OC *run).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "倫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 27 5 6 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 27 6 5 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "beyond compare; unrivaled; unequalled; in a class of its own",
"roman": "wúyǔlúnbǐ",
"text": "無與倫比／无与伦比",
"type": "example"
},
{
"english": "unsurpassed; unequalled; peerless; matchless",
"roman": "juélún",
"text": "絕倫／绝伦",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the same type/kind/class; equal; match"
],
"id": "en-倫-zh-character-OOAkwIaa",
"links": [
[
"type",
"type"
],
[
"kind",
"kind"
],
[
"class",
"class"
],
[
"equal",
"equal"
],
[
"match",
"match"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "ethics; morality; moral principles",
"roman": "lúnlǐ",
"text": "倫理／伦理",
"type": "example"
},
{
"english": "feudal order of importance or seniority in human relationships",
"roman": "lúncháng",
"text": "倫常／伦常",
"type": "example"
},
{
"english": "human relations (according to feudal ethics)",
"roman": "rénlún",
"text": "人倫／人伦",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"normal human relationships; ethics"
],
"id": "en-倫-zh-character-pOzV1m-v",
"links": [
[
"normal",
"normal"
],
[
"human",
"human"
],
[
"relationship",
"relationship"
],
[
"ethic",
"ethic"
]
]
},
{
"glosses": [
"reason; logic"
],
"id": "en-倫-zh-character-79s4ql6R",
"links": [
[
"reason",
"reason"
],
[
"logic",
"logic"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to speak incoherently",
"roman": "yǔwúlúncì",
"text": "語無倫次／语无伦次",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"coherence; order; logical sequence"
],
"id": "en-倫-zh-character-nF2MaHog",
"links": [
[
"coherence",
"coherence"
],
[
"order",
"order"
],
[
"logical",
"logical"
],
[
"sequence",
"sequence"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-倫-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "leon⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lùn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lun²"
},
{
"zh-pron": "lùng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lûn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lung⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶len"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lwún"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "luen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lunʹ"
},
{
"ipa": "/lu̯ən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lèuhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "loen⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lên⁴"
},
{
"ipa": "/lɵn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lùn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lunˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lun²"
},
{
"ipa": "/lun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/lun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lùng"
},
{
"ipa": "/l̃uŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "luun"
},
{
"ipa": "/lun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lun¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lun²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lûng"
},
{
"ipa": "/luŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶len"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "len^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³len"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/lən²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lwin"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[r]u[n]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*run/"
},
{
"ipa": "/lu̯ən³⁵/"
},
{
"ipa": "/lɵn²¹/"
},
{
"ipa": "/lun¹¹/"
},
{
"ipa": "/lun¹¹/"
},
{
"ipa": "/l̃uŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/lun²⁴/"
},
{
"ipa": "/lun²⁴/"
},
{
"ipa": "/lun¹³/"
},
{
"ipa": "/lun²⁴/"
},
{
"ipa": "/lun²³/"
},
{
"ipa": "/luŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lən²³/"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*run/"
}
],
"word": "倫"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"ethics"
],
"id": "en-倫-ja-character-tApI3w2Y",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "倫"
}
{
"forms": [
{
"form": "倫",
"ruby": [
[
"倫",
"りん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Rin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "りん"
},
"expansion": "倫(りん) • (Rin)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 10 6 4 9 3 30 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "topical",
"name": "Japanese male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "rinri",
"ruby": [
[
"倫理",
"りんり"
]
],
"word": "倫理"
},
{
"roman": "Rondon",
"ruby": [
[
"倫敦",
"ロンドン"
]
],
"word": "倫敦"
},
{
"roman": "zetsurin",
"ruby": [
[
"絶倫",
"ぜつりん"
]
],
"word": "絶倫"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-倫-ja-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "倫"
}
{
"forms": [
{
"form": "인륜 륜",
"roman": "illyun ryun",
"tags": [
"eumhun"
]
},
{
"form": "인륜 윤",
"roman": "illyun yun",
"tags": [
"South-Korea"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "인륜",
"2": "륜",
"3": "",
"4": "윤"
},
"expansion": "倫 (eumhun 인륜 륜 (illyun ryun), South Korea 인륜 윤 (illyun yun))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "morality, humanity, ethics",
"word": "륜/윤"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 륜/윤 (“morality, humanity, ethics”)."
],
"id": "en-倫-ko-character-ssYOcdrI",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"륜",
"륜#Korean"
],
[
"윤",
"윤#Korean"
],
[
"morality",
"morality"
],
[
"humanity",
"humanity"
],
[
"ethics",
"ethics"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "duty",
"word": "륜/윤"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 륜/윤 (“duty”)."
],
"id": "en-倫-ko-character-b5WyPkF5",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"륜",
"륜#Korean"
],
[
"윤",
"윤#Korean"
],
[
"duty",
"duty"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "倫"
}
{
"forms": [
{
"form": "luân",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "luồn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lùn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lụm",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-倫-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "倫"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with raw sortkeys"
],
"derived": [
{
"roman": "bùlún",
"word": "不倫"
},
{
"roman": "bùlún",
"word": "不伦"
},
{
"roman": "bùlúnbùlèi",
"word": "不倫不類"
},
{
"roman": "bùlúnbùlèi",
"word": "不伦不类"
},
{
"word": "不逮人倫"
},
{
"word": "不逮人伦"
},
{
"roman": "luànlún",
"word": "亂倫"
},
{
"roman": "luànlún",
"word": "乱伦"
},
{
"roman": "wǔlún",
"word": "五倫"
},
{
"roman": "wǔlún",
"word": "五伦"
},
{
"roman": "rénlún",
"word": "人倫"
},
{
"roman": "rénlún",
"word": "人伦"
},
{
"word": "伶倫"
},
{
"word": "伶伦"
},
{
"word": "倫儔"
},
{
"word": "伦俦"
},
{
"word": "倫匹"
},
{
"word": "伦匹"
},
{
"roman": "lúnbā",
"word": "倫巴"
},
{
"roman": "lúnbā",
"word": "伦巴"
},
{
"roman": "lúncháng",
"word": "倫常"
},
{
"roman": "lúncháng",
"word": "伦常"
},
{
"word": "倫序"
},
{
"word": "伦序"
},
{
"roman": "Lúndūn",
"word": "倫敦"
},
{
"roman": "Lúndūn",
"word": "伦敦"
},
{
"word": "倫敦宣言"
},
{
"word": "伦敦宣言"
},
{
"word": "倫敦影展"
},
{
"word": "伦敦影展"
},
{
"word": "倫敦鐵塔"
},
{
"word": "伦敦铁塔"
},
{
"roman": "lúncì",
"word": "倫次"
},
{
"roman": "lúncì",
"word": "伦次"
},
{
"roman": "lúnbǐ",
"word": "倫比"
},
{
"roman": "lúnbǐ",
"word": "伦比"
},
{
"roman": "lúnlǐ",
"word": "倫理"
},
{
"roman": "lúnlǐ",
"word": "伦理"
},
{
"roman": "lúnlǐxué",
"word": "倫理學"
},
{
"roman": "lúnlǐxué",
"word": "伦理学"
},
{
"word": "倫理道德"
},
{
"word": "伦理道德"
},
{
"word": "倫紀"
},
{
"word": "伦纪"
},
{
"word": "倫類"
},
{
"word": "伦类"
},
{
"word": "傑克倫敦"
},
{
"word": "杰克伦敦"
},
{
"word": "傲視群倫"
},
{
"word": "傲视群伦"
},
{
"word": "儕倫"
},
{
"word": "侪伦"
},
{
"roman": "Kèlúnwēi'ěr",
"word": "克倫威爾"
},
{
"roman": "Kèlúnwēi'ěr",
"word": "克伦威尔"
},
{
"word": "克魯倫河"
},
{
"word": "克鲁伦河"
},
{
"word": "出倫之才"
},
{
"word": "出伦之才"
},
{
"word": "加倫河"
},
{
"word": "加伦河"
},
{
"roman": "Láolúnsī",
"word": "勞倫斯"
},
{
"roman": "Láolúnsī",
"word": "劳伦斯"
},
{
"word": "卓絕群倫"
},
{
"word": "卓绝群伦"
},
{
"word": "卡倫"
},
{
"word": "卡伦"
},
{
"roman": "Kělúnpō",
"word": "可倫坡"
},
{
"roman": "Kělúnpō",
"word": "可伦坡"
},
{
"word": "呼倫池"
},
{
"word": "呼伦池"
},
{
"roman": "Gēlúnbù",
"word": "哥倫布"
},
{
"roman": "Gēlúnbù",
"word": "哥伦布"
},
{
"roman": "Gēlúnbǐyà",
"word": "哥倫比亞"
},
{
"roman": "Gēlúnbǐyà",
"word": "哥伦比亚"
},
{
"roman": "gálún",
"word": "噶倫"
},
{
"roman": "gálún",
"word": "噶伦"
},
{
"roman": "Tǔlún",
"word": "土倫"
},
{
"roman": "Tǔlún",
"word": "土伦"
},
{
"roman": "Duōlúnduō",
"word": "多倫多"
},
{
"roman": "Duōlúnduō",
"word": "多伦多"
},
{
"word": "多倫縣"
},
{
"word": "多伦县"
},
{
"word": "大倫"
},
{
"word": "大伦"
},
{
"roman": "tiānlún",
"word": "天倫"
},
{
"roman": "tiānlún",
"word": "天伦"
},
{
"word": "天倫之慘"
},
{
"word": "天伦之惨"
},
{
"roman": "tiānlúnzhīlè",
"word": "天倫之樂"
},
{
"roman": "tiānlúnzhīlè",
"word": "天伦之乐"
},
{
"word": "天倫庭闈"
},
{
"word": "天伦庭闱"
},
{
"word": "工作倫理"
},
{
"word": "工作伦理"
},
{
"roman": "Bābǐlún",
"word": "巴比倫"
},
{
"roman": "Bābǐlún",
"word": "巴比伦"
},
{
"roman": "Bùlúnkǒu",
"word": "布倫口"
},
{
"roman": "Bùlúnkǒu",
"word": "布伦口"
},
{
"word": "布倫托海"
},
{
"word": "布伦托海"
},
{
"word": "布倫森"
},
{
"word": "布伦森"
},
{
"word": "常倫"
},
{
"word": "常伦"
},
{
"roman": "kùlún",
"word": "庫倫"
},
{
"roman": "kùlún",
"word": "库伦"
},
{
"word": "彝倫"
},
{
"word": "彝倫攸斁"
},
{
"word": "彝伦攸𭣧"
},
{
"word": "彥倫鶴怨"
},
{
"word": "彦伦鹤怨"
},
{
"word": "悖倫"
},
{
"word": "悖伦"
},
{
"word": "愛倫凱"
},
{
"word": "爱伦凯"
},
{
"word": "愛倫坡"
},
{
"word": "爱伦坡"
},
{
"roman": "Bàilún",
"word": "拜倫"
},
{
"roman": "Bàilún",
"word": "拜伦"
},
{
"roman": "dūnlún",
"word": "敦倫"
},
{
"roman": "dūnlún",
"word": "敦伦"
},
{
"word": "敷教明倫"
},
{
"word": "敷教明伦"
},
{
"word": "明倫堂"
},
{
"word": "明伦堂"
},
{
"word": "曠古絕倫"
},
{
"word": "旷古绝伦"
},
{
"word": "校園倫理"
},
{
"word": "校园伦理"
},
{
"roman": "Hǎilún",
"word": "海倫"
},
{
"roman": "Hǎilún",
"word": "海伦"
},
{
"roman": "Wūlánmùlún",
"word": "烏蘭木倫"
},
{
"roman": "Wūlánmùlún",
"word": "乌兰木伦"
},
{
"roman": "wúyǔlúnbǐ",
"word": "無與倫比"
},
{
"roman": "wúyǔlúnbǐ",
"word": "无与伦比"
},
{
"word": "穎悟絕倫"
},
{
"word": "颖悟绝伦"
},
{
"word": "等倫"
},
{
"word": "等伦"
},
{
"word": "精妙絕倫"
},
{
"word": "精妙绝伦"
},
{
"word": "精美絕倫"
},
{
"word": "精美绝伦"
},
{
"word": "精采絕倫"
},
{
"word": "精采绝伦"
},
{
"roman": "Suǒlún",
"word": "索倫"
},
{
"roman": "Suǒlún",
"word": "索伦"
},
{
"word": "絕世無倫"
},
{
"word": "绝世无伦"
},
{
"word": "絕世超倫"
},
{
"word": "绝世超伦"
},
{
"roman": "juélún",
"word": "絕倫"
},
{
"roman": "juélún",
"word": "绝伦"
},
{
"word": "絕倫超群"
},
{
"word": "绝伦超群"
},
{
"word": "綱常倫紀"
},
{
"word": "纲常伦纪"
},
{
"word": "羅家倫"
},
{
"word": "罗家伦"
},
{
"word": "群倫"
},
{
"word": "群伦"
},
{
"word": "舉世無倫"
},
{
"word": "举世无伦"
},
{
"word": "色藝絕倫"
},
{
"word": "色艺绝伦"
},
{
"roman": "huāngmiùjuélún",
"word": "荒謬絕倫"
},
{
"roman": "huāngmiùjuélún",
"word": "荒谬绝伦"
},
{
"word": "華倫泰節"
},
{
"word": "华伦泰节"
},
{
"word": "蔡倫"
},
{
"word": "蔡伦"
},
{
"word": "裴倫"
},
{
"word": "裴伦"
},
{
"word": "語妙絕倫"
},
{
"word": "语妙绝伦"
},
{
"roman": "yǔwúlúncì",
"word": "語無倫次"
},
{
"roman": "yǔwúlúncì",
"word": "语无伦次"
},
{
"word": "超世絕倫"
},
{
"word": "超世绝伦"
},
{
"word": "超倫"
},
{
"word": "超伦"
},
{
"word": "越次超倫"
},
{
"word": "越次超伦"
},
{
"word": "超然邁倫"
},
{
"word": "超然迈伦"
},
{
"word": "超絕群倫"
},
{
"word": "超绝群伦"
},
{
"word": "超群絕倫"
},
{
"word": "超群绝伦"
},
{
"word": "超邁絕倫"
},
{
"word": "超迈绝伦"
},
{
"word": "軼倫"
},
{
"word": "轶伦"
},
{
"word": "逆倫"
},
{
"word": "逆伦"
},
{
"word": "逸群絕倫"
},
{
"word": "逸群绝伦"
},
{
"roman": "Èlúnchūnzú",
"word": "鄂倫春族"
},
{
"roman": "Èlúnchūnzú",
"word": "鄂伦春族"
},
{
"word": "領先群倫"
},
{
"word": "领先群伦"
},
{
"roman": "Màizhélún",
"word": "麥哲倫"
},
{
"roman": "Màizhélún",
"word": "麦哲伦"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *run"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *run)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "人//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "人",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "侖//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *run</span>"
},
"expansion": "侖 (OC *run)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "人",
"2": "侖",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *run) : semantic 人 + phonetic 侖 (OC *run)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *run) : semantic 人 + phonetic 侖 (OC *run).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "倫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "beyond compare; unrivaled; unequalled; in a class of its own",
"roman": "wúyǔlúnbǐ",
"text": "無與倫比／无与伦比",
"type": "example"
},
{
"english": "unsurpassed; unequalled; peerless; matchless",
"roman": "juélún",
"text": "絕倫／绝伦",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the same type/kind/class; equal; match"
],
"links": [
[
"type",
"type"
],
[
"kind",
"kind"
],
[
"class",
"class"
],
[
"equal",
"equal"
],
[
"match",
"match"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "ethics; morality; moral principles",
"roman": "lúnlǐ",
"text": "倫理／伦理",
"type": "example"
},
{
"english": "feudal order of importance or seniority in human relationships",
"roman": "lúncháng",
"text": "倫常／伦常",
"type": "example"
},
{
"english": "human relations (according to feudal ethics)",
"roman": "rénlún",
"text": "人倫／人伦",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"normal human relationships; ethics"
],
"links": [
[
"normal",
"normal"
],
[
"human",
"human"
],
[
"relationship",
"relationship"
],
[
"ethic",
"ethic"
]
]
},
{
"glosses": [
"reason; logic"
],
"links": [
[
"reason",
"reason"
],
[
"logic",
"logic"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to speak incoherently",
"roman": "yǔwúlúncì",
"text": "語無倫次／语无伦次",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"coherence; order; logical sequence"
],
"links": [
[
"coherence",
"coherence"
],
[
"order",
"order"
],
[
"logical",
"logical"
],
[
"sequence",
"sequence"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "leon⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lùn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lun²"
},
{
"zh-pron": "lùng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lûn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lung⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶len"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lwún"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "luen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lunʹ"
},
{
"ipa": "/lu̯ən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lèuhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "loen⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lên⁴"
},
{
"ipa": "/lɵn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lùn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lunˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lun²"
},
{
"ipa": "/lun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/lun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lùng"
},
{
"ipa": "/l̃uŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "luun"
},
{
"ipa": "/lun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lun¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lun²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lûng"
},
{
"ipa": "/luŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶len"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "len^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³len"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/lən²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lwin"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[r]u[n]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*run/"
},
{
"ipa": "/lu̯ən³⁵/"
},
{
"ipa": "/lɵn²¹/"
},
{
"ipa": "/lun¹¹/"
},
{
"ipa": "/lun¹¹/"
},
{
"ipa": "/l̃uŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/lun²⁴/"
},
{
"ipa": "/lun²⁴/"
},
{
"ipa": "/lun¹³/"
},
{
"ipa": "/lun²⁴/"
},
{
"ipa": "/lun²³/"
},
{
"ipa": "/luŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lən²³/"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*run/"
}
],
"word": "倫"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with language name categories using raw markup",
"Japanese kanji with goon reading りん",
"Japanese kanji with kan'on reading りん",
"Japanese kanji with kun reading たぐい",
"Japanese kanji with kun reading つい-で",
"Japanese kanji with kun reading みち",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese male given names",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 倫",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys"
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"ethics"
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "倫"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with language name categories using raw markup",
"Japanese kanji with goon reading りん",
"Japanese kanji with kan'on reading りん",
"Japanese kanji with kun reading たぐい",
"Japanese kanji with kun reading つい-で",
"Japanese kanji with kun reading みち",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese male given names",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 倫",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys"
],
"derived": [
{
"roman": "rinri",
"ruby": [
[
"倫理",
"りんり"
]
],
"word": "倫理"
},
{
"roman": "Rondon",
"ruby": [
[
"倫敦",
"ロンドン"
]
],
"word": "倫敦"
},
{
"roman": "zetsurin",
"ruby": [
[
"絶倫",
"ぜつりん"
]
],
"word": "絶倫"
}
],
"forms": [
{
"form": "倫",
"ruby": [
[
"倫",
"りん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Rin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "りん"
},
"expansion": "倫(りん) • (Rin)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese given names",
"Japanese male given names"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "倫"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with raw sortkeys"
],
"forms": [
{
"form": "인륜 륜",
"roman": "illyun ryun",
"tags": [
"eumhun"
]
},
{
"form": "인륜 윤",
"roman": "illyun yun",
"tags": [
"South-Korea"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "인륜",
"2": "륜",
"3": "",
"4": "윤"
},
"expansion": "倫 (eumhun 인륜 륜 (illyun ryun), South Korea 인륜 윤 (illyun yun))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "morality, humanity, ethics",
"word": "륜/윤"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 륜/윤 (“morality, humanity, ethics”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"륜",
"륜#Korean"
],
[
"윤",
"윤#Korean"
],
[
"morality",
"morality"
],
[
"humanity",
"humanity"
],
[
"ethics",
"ethics"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "duty",
"word": "륜/윤"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 륜/윤 (“duty”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"륜",
"륜#Korean"
],
[
"윤",
"윤#Korean"
],
[
"duty",
"duty"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "倫"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Pages with raw sortkeys",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"倫 (Kangxi radical 9, 人+8, 10 strokes, cangjie input 人人一月 (OOMB), four-corner 2822₇, composition ⿰亻侖)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"亻",
"亻#Translingual"
],
[
"侖",
"侖#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "倫"
}
{
"forms": [
{
"form": "luân",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "luồn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lùn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lụm",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese links with redundant wikilinks"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "倫"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"倫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "倫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"倫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "倫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"倫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "倫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"倫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "倫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"倫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "倫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"倫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "倫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"倫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "倫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"倫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "倫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"倫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "倫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"倫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "倫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"倫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "倫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"倫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "倫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"倫"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "倫",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.