See 修建 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "修建",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to build; to construct"
],
"id": "en-修建-zh-verb-GvE3pixH",
"links": [
[
"build",
"build"
],
[
"construct",
"construct"
]
],
"related": [
{
"roman": "chóujiàn",
"word": "籌建"
},
{
"roman": "chóujiàn",
"word": "筹建"
},
{
"roman": "gǎijiàn",
"word": "改建"
},
{
"roman": "gǎizào",
"word": "改造"
},
{
"roman": "jiànlì",
"word": "建立"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "建"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "建造"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "建築"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "興建"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "建"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "修"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "修"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "造"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Ting Kok"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Tung Ping Chau"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Rongxian"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Lianzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Shatian"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "做"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping",
"Mule"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping",
"Mule"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "整"
},
{
"raw_tags": [
"Pingnan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Guigang",
"Gangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Guigang",
"Pingdong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Nankang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Yingpan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "做"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cát Bà"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Fangchenggang",
"Fangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "做"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "搭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh City"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Móng Cái"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bangkok",
"Guangfu"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Betong",
"Rongxian"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "做"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "做"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "做"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai",
"Huiyang"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "開"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Matsu"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Chiang Mai"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Hat Yai"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Johor Bahru"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "作"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "作"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "造"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "造"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "造"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "砌"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "造"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "起"
},
{
"roman": "xiūzhù",
"word": "修築"
},
{
"roman": "xiūzhù",
"word": "修筑"
},
{
"roman": "sùjiàn",
"word": "塑建"
},
{
"english": "something abstract",
"roman": "jiàngòu",
"word": "建構"
},
{
"english": "something abstract",
"roman": "jiàngòu",
"word": "建构"
},
{
"roman": "jiànzhù",
"tags": [
"figuratively",
"literally"
],
"word": "建築"
},
{
"roman": "jiànzhù",
"tags": [
"figuratively",
"literally"
],
"word": "建筑"
},
{
"roman": "jiànshè",
"word": "建設"
},
{
"roman": "jiànshè",
"word": "建设"
},
{
"roman": "jiànzào",
"word": "建造"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "搭"
},
{
"roman": "dājiàn",
"word": "搭建"
},
{
"english": "a temporary structure",
"roman": "dāgài",
"word": "搭蓋"
},
{
"english": "a temporary structure",
"roman": "dāgài",
"word": "搭盖"
},
{
"roman": "dāshè",
"word": "搭設"
},
{
"roman": "dāshè",
"word": "搭设"
},
{
"roman": "jiàgòu",
"word": "架構"
},
{
"roman": "jiàgòu",
"word": "架构"
},
{
"roman": "gòuzuò",
"word": "構作"
},
{
"roman": "gòuzuò",
"word": "构作"
},
{
"english": "something abstract",
"roman": "gòujiàn",
"word": "構建"
},
{
"english": "something abstract",
"roman": "gòujiàn",
"word": "构建"
},
{
"roman": "gòuzhù",
"word": "構築"
},
{
"roman": "gòuzhù",
"word": "构筑"
},
{
"roman": "gòuzào",
"word": "構造"
},
{
"roman": "gòuzào",
"word": "构造"
},
{
"roman": "yíngzào",
"word": "營造"
},
{
"roman": "yíngzào",
"word": "营造"
},
{
"roman": "bǎnzhù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "版築"
},
{
"roman": "bǎnzhù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "版筑"
},
{
"roman": "zhù",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "築"
},
{
"roman": "zhù",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "筑"
},
{
"roman": "zhùzào",
"word": "築造"
},
{
"roman": "zhùzào",
"word": "筑造"
},
{
"english": "a large project",
"roman": "xīngxiū",
"word": "興修"
},
{
"english": "a large project",
"roman": "xīngxiū",
"word": "兴修"
},
{
"roman": "xīngjiàn",
"word": "興建"
},
{
"roman": "xīngjiàn",
"word": "兴建"
},
{
"roman": "xīngzhù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "興築"
},
{
"roman": "xīngzhù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "兴筑"
},
{
"roman": "qǐlì",
"word": "起立"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiūjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"audio": "Zh-xiujiàn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Zh-xiujiàn.ogg/Zh-xiujiàn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-xiujiàn.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sau¹ gin³"
},
{
"audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-修建.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-修建.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-修建.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-修建.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-修建.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-修建.wav"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "siu-kiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiūjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sioujiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hsiu¹-chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syōu-jyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shioujiann"
},
{
"roman": "sjuczjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сюцзянь"
},
{
"ipa": "/ɕi̯oʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sau¹ gin³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sāu gin"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sau¹ gin³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "seo¹ gin³"
},
{
"ipa": "/sɐu̯⁵⁵ kiːn³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "siu-kiàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "siu-kiàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "siu'kiexn"
},
{
"ipa": "/siu⁴⁴⁻²² kiɛn²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siu³³ kiɛn⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siu⁴⁴⁻²² kiɛn²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siu⁴⁴⁻³³ kiɛn¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siu⁴⁴⁻³³ kiɛn²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "修建"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "修建",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "chóujiàn",
"word": "籌建"
},
{
"roman": "chóujiàn",
"word": "筹建"
},
{
"roman": "gǎijiàn",
"word": "改建"
},
{
"roman": "gǎizào",
"word": "改造"
},
{
"roman": "jiànlì",
"word": "建立"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with audio pronunciation",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 修",
"Chinese terms spelled with 建",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio pronunciation",
"Mandarin verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to build; to construct"
],
"links": [
[
"build",
"build"
],
[
"construct",
"construct"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiūjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"audio": "Zh-xiujiàn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Zh-xiujiàn.ogg/Zh-xiujiàn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-xiujiàn.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sau¹ gin³"
},
{
"audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-修建.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-修建.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-修建.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-修建.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-修建.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-修建.wav"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "siu-kiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiūjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sioujiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hsiu¹-chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syōu-jyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shioujiann"
},
{
"roman": "sjuczjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сюцзянь"
},
{
"ipa": "/ɕi̯oʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sau¹ gin³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sāu gin"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sau¹ gin³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "seo¹ gin³"
},
{
"ipa": "/sɐu̯⁵⁵ kiːn³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "siu-kiàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "siu-kiàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "siu'kiexn"
},
{
"ipa": "/siu⁴⁴⁻²² kiɛn²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siu³³ kiɛn⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siu⁴⁴⁻²² kiɛn²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siu⁴⁴⁻³³ kiɛn¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siu⁴⁴⁻³³ kiɛn²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "建"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "建造"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "建築"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "興建"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "建"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "修"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "修"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "造"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Ting Kok"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Tung Ping Chau"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Rongxian"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Lianzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Shatian"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "做"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping",
"Mule"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping",
"Mule"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "整"
},
{
"raw_tags": [
"Pingnan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Guigang",
"Gangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Guigang",
"Pingdong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Nankang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Yingpan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "做"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cát Bà"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Fangchenggang",
"Fangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "做"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "搭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh City"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Móng Cái"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bangkok",
"Guangfu"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Betong",
"Rongxian"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "做"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "做"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "做"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai",
"Huiyang"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "開"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Matsu"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Chiang Mai"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Hat Yai"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "起"
},
{
"raw_tags": [
"Johor Bahru"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "作"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "作"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "造"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "造"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "造"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "砌"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "造"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "起"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "起"
},
{
"roman": "xiūzhù",
"word": "修築"
},
{
"roman": "xiūzhù",
"word": "修筑"
},
{
"roman": "sùjiàn",
"word": "塑建"
},
{
"english": "something abstract",
"roman": "jiàngòu",
"word": "建構"
},
{
"english": "something abstract",
"roman": "jiàngòu",
"word": "建构"
},
{
"roman": "jiànzhù",
"tags": [
"figuratively",
"literally"
],
"word": "建築"
},
{
"roman": "jiànzhù",
"tags": [
"figuratively",
"literally"
],
"word": "建筑"
},
{
"roman": "jiànshè",
"word": "建設"
},
{
"roman": "jiànshè",
"word": "建设"
},
{
"roman": "jiànzào",
"word": "建造"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "搭"
},
{
"roman": "dājiàn",
"word": "搭建"
},
{
"english": "a temporary structure",
"roman": "dāgài",
"word": "搭蓋"
},
{
"english": "a temporary structure",
"roman": "dāgài",
"word": "搭盖"
},
{
"roman": "dāshè",
"word": "搭設"
},
{
"roman": "dāshè",
"word": "搭设"
},
{
"roman": "jiàgòu",
"word": "架構"
},
{
"roman": "jiàgòu",
"word": "架构"
},
{
"roman": "gòuzuò",
"word": "構作"
},
{
"roman": "gòuzuò",
"word": "构作"
},
{
"english": "something abstract",
"roman": "gòujiàn",
"word": "構建"
},
{
"english": "something abstract",
"roman": "gòujiàn",
"word": "构建"
},
{
"roman": "gòuzhù",
"word": "構築"
},
{
"roman": "gòuzhù",
"word": "构筑"
},
{
"roman": "gòuzào",
"word": "構造"
},
{
"roman": "gòuzào",
"word": "构造"
},
{
"roman": "yíngzào",
"word": "營造"
},
{
"roman": "yíngzào",
"word": "营造"
},
{
"roman": "bǎnzhù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "版築"
},
{
"roman": "bǎnzhù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "版筑"
},
{
"roman": "zhù",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "築"
},
{
"roman": "zhù",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "筑"
},
{
"roman": "zhùzào",
"word": "築造"
},
{
"roman": "zhùzào",
"word": "筑造"
},
{
"english": "a large project",
"roman": "xīngxiū",
"word": "興修"
},
{
"english": "a large project",
"roman": "xīngxiū",
"word": "兴修"
},
{
"roman": "xīngjiàn",
"word": "興建"
},
{
"roman": "xīngjiàn",
"word": "兴建"
},
{
"roman": "xīngzhù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "興築"
},
{
"roman": "xīngzhù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "兴筑"
},
{
"roman": "qǐlì",
"word": "起立"
}
],
"word": "修建"
}
Download raw JSONL data for 修建 meaning in All languages combined (12.5kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%BB%BA%E9%80%A0'], ['edit']){} >",
"path": [
"修建"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "修建",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.