See მოყვარე on Wiktionary
Download JSON data for მოყვარე meaning in All languages combined (17.7kB)
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "any"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "-"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "natesavi",
"word": "ნათესავი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "father"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mother"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mšobeli",
"word": "მშობელი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ṗaṗa",
"word": "პაპა"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "babua",
"word": "ბაბუა"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sister"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ṗaṗida",
"word": "პაპიდა"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "babuda",
"word": "ბაბუდა"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "didi babua",
"word": "დიდი ბაბუა"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "didi ṗaṗa",
"word": "დიდი პაპა"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "didi bebia",
"word": "დიდი ბებია"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bebia",
"word": "ბებია"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dideda",
"word": "დიდედა"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "babo",
"word": "ბაბო"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "brother"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biʒa",
"word": "ბიძა"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "son"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "daughter"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biʒašvili",
"word": "ბიძაშვილი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "švili",
"word": "შვილი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "švilišvili",
"word": "შვილიშვილი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šviltašvili",
"word": "შვილთაშვილი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wife"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "husband"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mʒaxali",
"word": "მძახალი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "mama",
"word": "მამა"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bicola",
"word": "ბიცოლა"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʒalua",
"word": "ძალუა"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʒalo",
"word": "ძალო"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mamida",
"word": "მამიდა"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mamidašvili",
"word": "მამიდაშვილი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "deda",
"word": "დედა"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "deida",
"word": "დეიდა"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "daugher"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "deidašvili",
"word": "დეიდაშვილი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "coli",
"word": "ცოლი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "colisda",
"word": "ცოლისდა"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kvisli",
"word": "ქვისლი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "colisʒma",
"word": "ცოლისძმა"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "simamri",
"word": "სიმამრი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sidedri",
"word": "სიდედრი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kmari",
"word": "ქმარი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mazli",
"word": "მაზლი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šili",
"word": "შილი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "muli",
"word": "მული"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dedamtili",
"word": "დედამთილი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mamamtili",
"word": "მამამთილი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "meuɣle",
"word": "მეუღლე"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rʒali",
"word": "რძალი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "siʒe",
"word": "სიძე"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "asuli",
"word": "ასული"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʒe",
"word": "ძე"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "da",
"word": "და"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʒma",
"word": "ძმა"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sṭumartmoq̇vare",
"word": "სტუმართმოყვარე"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "მოყუარჱ",
"4": "",
"5": "friend"
},
"expansion": "Old Georgian მოყუარჱ (moq̇uarē, “friend”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "present participle of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Geor mention\" lang=\"ka\">უყვარს</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(uq̇vars)</span></span>",
"lang": ""
},
"expansion": "present participle of უყვარს (uq̇vars)",
"name": "no deprecated lang param usage"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "უყვარს"
},
"expansion": "present participle of უყვარს (uq̇vars)",
"name": "present participle of"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian მოყუარჱ (moq̇uarē, “friend”), equivalent to present participle of უყვარს (uq̇vars) undergoing partial substantivization.",
"forms": [
{
"form": "moq̇vare",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "მოყვრები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "მოყვარე",
"roman": "moq̇vare",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრები",
"roman": "moq̇vrebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვარენი",
"roman": "moq̇vareni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვარემ",
"roman": "moq̇varem",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრებმა",
"roman": "moq̇vrebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვარეთ",
"roman": "moq̇varet",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვარეთ",
"roman": "moq̇vareta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვარეთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვარეთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვარეს",
"roman": "moq̇vares",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვარეს",
"roman": "moq̇varesa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვარესაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვარესაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრებს",
"roman": "moq̇vrebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვრებს",
"roman": "moq̇vrebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვრებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვრებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვარეთ",
"roman": "moq̇varet",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვარეთ",
"roman": "moq̇vareta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვარეთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვარეთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვრის",
"roman": "moq̇vris",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრის",
"roman": "moq̇vrisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრების",
"roman": "moq̇vrebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვრების",
"roman": "moq̇vrebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვრებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვრებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვარეთ",
"roman": "moq̇varet",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვარეთ",
"roman": "moq̇vareta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვარეთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვარეთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვრით",
"roman": "moq̇vrit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრით",
"roman": "moq̇vrita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრებით",
"roman": "moq̇vrebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვრებით",
"roman": "moq̇vrebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვრებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვრებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვრად",
"roman": "moq̇vrad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრად",
"roman": "moq̇vrada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრებად",
"roman": "moq̇vrebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვრებად",
"roman": "moq̇vrebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვრებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვრებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვარევ",
"roman": "moq̇varev",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "მოყვრებო",
"roman": "moq̇vrebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "მოყვარენო",
"roman": "moq̇vareno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მოყვარეზე",
"roman": "moq̇vareze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრებზე",
"roman": "moq̇vrebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მოყვარესთან",
"roman": "moq̇varestan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრებთან",
"roman": "moq̇vrebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მოყვარეში",
"roman": "moq̇vareši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრებში",
"roman": "moq̇vrebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მოყვარესავით",
"roman": "moq̇varesavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრებივით",
"roman": "moq̇vrebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მოყვრისთვის",
"roman": "moq̇vristvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრებისთვის",
"roman": "moq̇vrebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მოყვრისებრ",
"roman": "moq̇vrisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრებისებრ",
"roman": "moq̇vrebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მოყვრისკენ",
"roman": "moq̇vrisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრებისკენ",
"roman": "moq̇vrebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მოყვრისგან",
"roman": "moq̇vrisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრებისგან",
"roman": "moq̇vrebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "მოყვრიდან",
"roman": "moq̇vridan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრებიდან",
"roman": "moq̇vrebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "მოყვრითურთ",
"roman": "moq̇vriturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრებითურთ",
"roman": "moq̇vrebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "მოყვრამდე",
"roman": "moq̇vramde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრებამდე",
"roman": "moq̇vrebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "მოყვრები"
},
"expansion": "მოყვარე • (moq̇vare) (plural მოყვრები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"მოყ‧ვა‧რე"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "მოყვრ"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"relative by marriage"
],
"id": "en-მოყვარე-ka-noun-2Aod7cDw",
"links": [
[
"relative",
"relative"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"friend"
],
"id": "en-მოყვარე-ka-noun-zeSFN8os",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"friend",
"friend"
]
],
"qualifier": "dated or humorous",
"raw_glosses": [
"(dated or humorous) friend"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moqʼvare/"
},
{
"ipa": "[moχʼʷaɾe]"
}
],
"word": "მოყვარე"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "მოყუარჱ",
"4": "",
"5": "friend"
},
"expansion": "Old Georgian მოყუარჱ (moq̇uarē, “friend”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "present participle of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Geor mention\" lang=\"ka\">უყვარს</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(uq̇vars)</span></span>",
"lang": ""
},
"expansion": "present participle of უყვარს (uq̇vars)",
"name": "no deprecated lang param usage"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "უყვარს"
},
"expansion": "present participle of უყვარს (uq̇vars)",
"name": "present participle of"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian მოყუარჱ (moq̇uarē, “friend”), equivalent to present participle of უყვარს (uq̇vars) undergoing partial substantivization.",
"forms": [
{
"form": "moq̇vare",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "participle"
},
"expansion": "მოყვარე • (moq̇vare)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"მოყ‧ვა‧რე"
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 97",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 94",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 96",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "uq̇vars",
"word": "უყვარს"
}
],
"glosses": [
"present participle of უყვარს (uq̇vars)"
],
"id": "en-მოყვარე-ka-verb-9qwZKabr",
"links": [
[
"უყვარს",
"უყვარს#Georgian"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) present participle of უყვარს (uq̇vars)"
],
"related": [
{
"roman": "aripi",
"word": "არიფი"
},
{
"roman": "tvisṭomi",
"word": "თვისტომი"
},
{
"roman": "megobari",
"word": "მეგობარი"
},
{
"roman": "nacnobi",
"word": "ნაცნობი"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "moq̇varuli",
"word": "მოყვარული"
}
],
"tags": [
"archaic",
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moqʼvare/"
},
{
"ipa": "[moχʼʷaɾe]"
}
],
"word": "მოყვარე"
}
{
"categories": [
"Georgian 3-syllable words",
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian non-lemma forms",
"Georgian nouns",
"Georgian participles",
"Georgian present participles",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "any"
},
{
"word": "-"
},
{
"roman": "natesavi",
"word": "ნათესავი"
},
{
"word": "father"
},
{
"word": "mother"
},
{
"roman": "mšobeli",
"word": "მშობელი"
},
{
"roman": "ṗaṗa",
"word": "პაპა"
},
{
"roman": "babua",
"word": "ბაბუა"
},
{
"word": "sister"
},
{
"roman": "ṗaṗida",
"word": "პაპიდა"
},
{
"roman": "babuda",
"word": "ბაბუდა"
},
{
"roman": "didi babua",
"word": "დიდი ბაბუა"
},
{
"roman": "didi ṗaṗa",
"word": "დიდი პაპა"
},
{
"roman": "didi bebia",
"word": "დიდი ბებია"
},
{
"roman": "bebia",
"word": "ბებია"
},
{
"roman": "dideda",
"word": "დიდედა"
},
{
"roman": "babo",
"word": "ბაბო"
},
{
"word": "brother"
},
{
"roman": "biʒa",
"word": "ბიძა"
},
{
"word": "son"
},
{
"word": "daughter"
},
{
"roman": "biʒašvili",
"word": "ბიძაშვილი"
},
{
"roman": "švili",
"word": "შვილი"
},
{
"roman": "švilišvili",
"word": "შვილიშვილი"
},
{
"roman": "šviltašvili",
"word": "შვილთაშვილი"
},
{
"word": "wife"
},
{
"word": "husband"
},
{
"roman": "mʒaxali",
"word": "მძახალი"
},
{
"english": "mama",
"word": "მამა"
},
{
"roman": "bicola",
"word": "ბიცოლა"
},
{
"roman": "ʒalua",
"word": "ძალუა"
},
{
"roman": "ʒalo",
"word": "ძალო"
},
{
"roman": "mamida",
"word": "მამიდა"
},
{
"roman": "mamidašvili",
"word": "მამიდაშვილი"
},
{
"roman": "deda",
"word": "დედა"
},
{
"roman": "deida",
"word": "დეიდა"
},
{
"word": "daugher"
},
{
"roman": "deidašvili",
"word": "დეიდაშვილი"
},
{
"roman": "coli",
"word": "ცოლი"
},
{
"roman": "colisda",
"word": "ცოლისდა"
},
{
"roman": "kvisli",
"word": "ქვისლი"
},
{
"roman": "colisʒma",
"word": "ცოლისძმა"
},
{
"roman": "simamri",
"word": "სიმამრი"
},
{
"roman": "sidedri",
"word": "სიდედრი"
},
{
"roman": "kmari",
"word": "ქმარი"
},
{
"roman": "mazli",
"word": "მაზლი"
},
{
"roman": "šili",
"word": "შილი"
},
{
"roman": "muli",
"word": "მული"
},
{
"roman": "dedamtili",
"word": "დედამთილი"
},
{
"roman": "mamamtili",
"word": "მამამთილი"
},
{
"roman": "meuɣle",
"word": "მეუღლე"
},
{
"roman": "rʒali",
"word": "რძალი"
},
{
"roman": "siʒe",
"word": "სიძე"
},
{
"roman": "asuli",
"word": "ასული"
},
{
"roman": "ʒe",
"word": "ძე"
},
{
"roman": "da",
"word": "და"
},
{
"roman": "ʒma",
"word": "ძმა"
}
],
"derived": [
{
"roman": "sṭumartmoq̇vare",
"word": "სტუმართმოყვარე"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "მოყუარჱ",
"4": "",
"5": "friend"
},
"expansion": "Old Georgian მოყუარჱ (moq̇uarē, “friend”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "present participle of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Geor mention\" lang=\"ka\">უყვარს</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(uq̇vars)</span></span>",
"lang": ""
},
"expansion": "present participle of უყვარს (uq̇vars)",
"name": "no deprecated lang param usage"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "უყვარს"
},
"expansion": "present participle of უყვარს (uq̇vars)",
"name": "present participle of"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian მოყუარჱ (moq̇uarē, “friend”), equivalent to present participle of უყვარს (uq̇vars) undergoing partial substantivization.",
"forms": [
{
"form": "moq̇vare",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "მოყვრები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "მოყვარე",
"roman": "moq̇vare",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრები",
"roman": "moq̇vrebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვარენი",
"roman": "moq̇vareni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვარემ",
"roman": "moq̇varem",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრებმა",
"roman": "moq̇vrebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვარეთ",
"roman": "moq̇varet",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვარეთ",
"roman": "moq̇vareta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვარეთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვარეთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვარეს",
"roman": "moq̇vares",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვარეს",
"roman": "moq̇varesa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვარესაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვარესაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრებს",
"roman": "moq̇vrebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვრებს",
"roman": "moq̇vrebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვრებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვრებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვარეთ",
"roman": "moq̇varet",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვარეთ",
"roman": "moq̇vareta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვარეთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვარეთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვრის",
"roman": "moq̇vris",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრის",
"roman": "moq̇vrisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრების",
"roman": "moq̇vrebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვრების",
"roman": "moq̇vrebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვრებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვრებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვარეთ",
"roman": "moq̇varet",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვარეთ",
"roman": "moq̇vareta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვარეთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვარეთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვრით",
"roman": "moq̇vrit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრით",
"roman": "moq̇vrita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრებით",
"roman": "moq̇vrebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვრებით",
"roman": "moq̇vrebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვრებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვრებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვრად",
"roman": "moq̇vrad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრად",
"roman": "moq̇vrada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრებად",
"roman": "moq̇vrebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვრებად",
"roman": "moq̇vrebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვრებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვრებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მოყვარევ",
"roman": "moq̇varev",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "მოყვრებო",
"roman": "moq̇vrebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "მოყვარენო",
"roman": "moq̇vareno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მოყვარეზე",
"roman": "moq̇vareze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრებზე",
"roman": "moq̇vrebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მოყვარესთან",
"roman": "moq̇varestan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრებთან",
"roman": "moq̇vrebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მოყვარეში",
"roman": "moq̇vareši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრებში",
"roman": "moq̇vrebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მოყვარესავით",
"roman": "moq̇varesavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრებივით",
"roman": "moq̇vrebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მოყვრისთვის",
"roman": "moq̇vristvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრებისთვის",
"roman": "moq̇vrebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მოყვრისებრ",
"roman": "moq̇vrisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრებისებრ",
"roman": "moq̇vrebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მოყვრისკენ",
"roman": "moq̇vrisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრებისკენ",
"roman": "moq̇vrebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მოყვრისგან",
"roman": "moq̇vrisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრებისგან",
"roman": "moq̇vrebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "მოყვრიდან",
"roman": "moq̇vridan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრებიდან",
"roman": "moq̇vrebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "მოყვრითურთ",
"roman": "moq̇vriturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრებითურთ",
"roman": "moq̇vrebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "მოყვრამდე",
"roman": "moq̇vramde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მოყვრებამდე",
"roman": "moq̇vrebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "მოყვრები"
},
"expansion": "მოყვარე • (moq̇vare) (plural მოყვრები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"მოყ‧ვა‧რე"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "მოყვრ"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"relative by marriage"
],
"links": [
[
"relative",
"relative"
]
]
},
{
"categories": [
"Georgian dated terms",
"Georgian humorous terms"
],
"glosses": [
"friend"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"friend",
"friend"
]
],
"qualifier": "dated or humorous",
"raw_glosses": [
"(dated or humorous) friend"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moqʼvare/"
},
{
"ipa": "[moχʼʷaɾe]"
}
],
"word": "მოყვარე"
}
{
"categories": [
"Georgian 3-syllable words",
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian non-lemma forms",
"Georgian nouns",
"Georgian participles",
"Georgian present participles",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "მოყუარჱ",
"4": "",
"5": "friend"
},
"expansion": "Old Georgian მოყუარჱ (moq̇uarē, “friend”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "present participle of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Geor mention\" lang=\"ka\">უყვარს</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(uq̇vars)</span></span>",
"lang": ""
},
"expansion": "present participle of უყვარს (uq̇vars)",
"name": "no deprecated lang param usage"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "უყვარს"
},
"expansion": "present participle of უყვარს (uq̇vars)",
"name": "present participle of"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian მოყუარჱ (moq̇uarē, “friend”), equivalent to present participle of უყვარს (uq̇vars) undergoing partial substantivization.",
"forms": [
{
"form": "moq̇vare",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "participle"
},
"expansion": "მოყვარე • (moq̇vare)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"მოყ‧ვა‧რე"
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "aripi",
"word": "არიფი"
},
{
"roman": "tvisṭomi",
"word": "თვისტომი"
},
{
"roman": "megobari",
"word": "მეგობარი"
},
{
"roman": "nacnobi",
"word": "ნაცნობი"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian present participles",
"Georgian terms with archaic senses"
],
"form_of": [
{
"extra": "uq̇vars",
"word": "უყვარს"
}
],
"glosses": [
"present participle of უყვარს (uq̇vars)"
],
"links": [
[
"უყვარს",
"უყვარს#Georgian"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) present participle of უყვარს (uq̇vars)"
],
"tags": [
"archaic",
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moqʼvare/"
},
{
"ipa": "[moχʼʷaɾe]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "moq̇varuli",
"word": "მოყვარული"
}
],
"word": "მოყვარე"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.