See ასული on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ასული"
},
"expansion": "Old Georgian ასული (asuli)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-pro",
"3": "*asul-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *asul-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "-"
},
"expansion": "Mingrelian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ოსური"
},
"expansion": "Laz ოსური (osuri)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ასუშ"
},
"expansion": "Svan ასუშ (asuš)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ასული (asuli), from Proto-Kartvelian *asul-. Cognate with Mingrelian and Laz ოსური (osuri) and Svan ასუშ (asuš).",
"forms": [
{
"form": "asuli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ასულები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ასული",
"roman": "asuli",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ასულები",
"roman": "asulebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულნი",
"roman": "asulni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულმა",
"roman": "asulma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ასულებმა",
"roman": "asulebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულთ",
"roman": "asult",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულთ",
"roman": "asulta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულს",
"roman": "asuls",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ასულს",
"roman": "asulsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ასულსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ასულსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ასულებს",
"roman": "asulebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულებს",
"roman": "asulebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულთ",
"roman": "asult",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულთ",
"roman": "asulta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულის",
"roman": "asulis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ასულის",
"roman": "asulisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ასულისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ასულისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ასულების",
"roman": "asulebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულების",
"roman": "asulebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულთ",
"roman": "asult",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულთ",
"roman": "asulta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულით",
"roman": "asulit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ასულით",
"roman": "asulita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ასულითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ასულითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ასულებით",
"roman": "asulebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულებით",
"roman": "asulebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულად",
"roman": "asulad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ასულად",
"roman": "asulada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ასულადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ასულადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ასულებად",
"roman": "asulebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულებად",
"roman": "asulebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულო",
"roman": "asulo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ასულებო",
"roman": "asulebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ასულნო",
"roman": "asulno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ასულზე",
"roman": "asulze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ასულებზე",
"roman": "asulebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ასულთან",
"roman": "asultan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ასულებთან",
"roman": "asulebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ასულში",
"roman": "asulši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ასულებში",
"roman": "asulebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ასულივით",
"roman": "asulivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ასულებივით",
"roman": "asulebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ასულისთვის",
"roman": "asulistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ასულებისთვის",
"roman": "asulebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ასულისებრ",
"roman": "asulisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ასულებისებრ",
"roman": "asulebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ასულისკენ",
"roman": "asulisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ასულებისკენ",
"roman": "asulebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ასულისგან",
"roman": "asulisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ასულებისგან",
"roman": "asulebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ასულისადმი",
"roman": "asulisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ასულებისადმი",
"roman": "asulebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ასულიდან",
"roman": "asulidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ასულებიდან",
"roman": "asulebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ასულითურთ",
"roman": "asuliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ასულებითურთ",
"roman": "asulebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ასულამდე",
"roman": "asulamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ასულებამდე",
"roman": "asulebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ასულები"
},
"expansion": "ასული • (asuli) (plural ასულები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ასუ‧ლი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Family",
"orig": "ka:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "any"
},
{
"word": "-"
},
{
"roman": "natesavi",
"word": "ნათესავი"
},
{
"word": "father"
},
{
"word": "mother"
},
{
"roman": "mšobeli",
"word": "მშობელი"
},
{
"roman": "ṗaṗa",
"word": "პაპა"
},
{
"roman": "babua",
"word": "ბაბუა"
},
{
"word": "sister"
},
{
"roman": "ṗaṗida",
"word": "პაპიდა"
},
{
"roman": "babuda",
"word": "ბაბუდა"
},
{
"roman": "didi babua",
"word": "დიდი ბაბუა"
},
{
"roman": "didi ṗaṗa",
"word": "დიდი პაპა"
},
{
"roman": "didi bebia",
"word": "დიდი ბებია"
},
{
"roman": "bebia",
"word": "ბებია"
},
{
"roman": "dideda",
"word": "დიდედა"
},
{
"roman": "babo",
"word": "ბაბო"
},
{
"word": "brother"
},
{
"roman": "biʒa",
"word": "ბიძა"
},
{
"word": "son"
},
{
"word": "daughter"
},
{
"roman": "biʒašvili",
"word": "ბიძაშვილი"
},
{
"roman": "švili",
"word": "შვილი"
},
{
"roman": "švilišvili",
"word": "შვილიშვილი"
},
{
"roman": "šviltašvili",
"word": "შვილთაშვილი"
},
{
"word": "wife"
},
{
"word": "husband"
},
{
"roman": "mʒaxali",
"word": "მძახალი"
},
{
"english": "mama",
"word": "მამა"
},
{
"roman": "bicola",
"word": "ბიცოლა"
},
{
"roman": "ʒalua",
"word": "ძალუა"
},
{
"roman": "ʒalo",
"word": "ძალო"
},
{
"roman": "mamida",
"word": "მამიდა"
},
{
"roman": "mamidašvili",
"word": "მამიდაშვილი"
},
{
"roman": "deda",
"word": "დედა"
},
{
"roman": "deida",
"word": "დეიდა"
},
{
"word": "daugher"
},
{
"roman": "deidašvili",
"word": "დეიდაშვილი"
},
{
"roman": "coli",
"word": "ცოლი"
},
{
"roman": "colisda",
"word": "ცოლისდა"
},
{
"roman": "kvisli",
"word": "ქვისლი"
},
{
"roman": "colisʒma",
"word": "ცოლისძმა"
},
{
"roman": "simamri",
"word": "სიმამრი"
},
{
"roman": "sidedri",
"word": "სიდედრი"
},
{
"roman": "kmari",
"word": "ქმარი"
},
{
"roman": "mazli",
"word": "მაზლი"
},
{
"roman": "šili",
"word": "შილი"
},
{
"roman": "muli",
"word": "მული"
},
{
"roman": "dedamtili",
"word": "დედამთილი"
},
{
"roman": "mamamtili",
"word": "მამამთილი"
},
{
"roman": "meuɣle",
"word": "მეუღლე"
},
{
"roman": "moq̇vare",
"word": "მოყვარე"
},
{
"roman": "rʒali",
"word": "რძალი"
},
{
"roman": "siʒe",
"word": "სიძე"
},
{
"roman": "ʒe",
"word": "ძე"
},
{
"roman": "da",
"word": "და"
},
{
"roman": "ʒma",
"word": "ძმა"
}
],
"glosses": [
"daughter"
],
"id": "en-ასული-ka-noun-TtKPgsqW",
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kališvili",
"word": "ქალიშვილი"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[asuli]"
}
],
"word": "ასული"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ასვლა"
},
"expansion": "Georgian ასვლა (asvla)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Georgian ასვლა (asvla).",
"forms": [
{
"form": "asuli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "უფრო ასული",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ყველაზე ასული",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ასული",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ასული"
},
"expansion": "ასული • (asuli) (comparative უფრო ასული, superlative ყველაზე ასული, diminutive ასული)",
"name": "ka-adj"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ascended"
],
"id": "en-ასული-ka-adj-2xMC3UjF"
}
],
"word": "ასული"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ასული"
},
"expansion": "Georgian: ასული (asuli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: ასული (asuli)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ccs-pro",
"3": "*asul-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *asul-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Kartvelian *asul-.",
"forms": [
{
"form": "asuli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "ასული • (asuli)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"daughter"
],
"id": "en-ასული-oge-noun-TtKPgsqW",
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
]
]
}
],
"word": "ასული"
}
{
"categories": [
"Georgian adjectives",
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ka:Family"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "any"
},
{
"word": "-"
},
{
"roman": "natesavi",
"word": "ნათესავი"
},
{
"word": "father"
},
{
"word": "mother"
},
{
"roman": "mšobeli",
"word": "მშობელი"
},
{
"roman": "ṗaṗa",
"word": "პაპა"
},
{
"roman": "babua",
"word": "ბაბუა"
},
{
"word": "sister"
},
{
"roman": "ṗaṗida",
"word": "პაპიდა"
},
{
"roman": "babuda",
"word": "ბაბუდა"
},
{
"roman": "didi babua",
"word": "დიდი ბაბუა"
},
{
"roman": "didi ṗaṗa",
"word": "დიდი პაპა"
},
{
"roman": "didi bebia",
"word": "დიდი ბებია"
},
{
"roman": "bebia",
"word": "ბებია"
},
{
"roman": "dideda",
"word": "დიდედა"
},
{
"roman": "babo",
"word": "ბაბო"
},
{
"word": "brother"
},
{
"roman": "biʒa",
"word": "ბიძა"
},
{
"word": "son"
},
{
"word": "daughter"
},
{
"roman": "biʒašvili",
"word": "ბიძაშვილი"
},
{
"roman": "švili",
"word": "შვილი"
},
{
"roman": "švilišvili",
"word": "შვილიშვილი"
},
{
"roman": "šviltašvili",
"word": "შვილთაშვილი"
},
{
"word": "wife"
},
{
"word": "husband"
},
{
"roman": "mʒaxali",
"word": "მძახალი"
},
{
"english": "mama",
"word": "მამა"
},
{
"roman": "bicola",
"word": "ბიცოლა"
},
{
"roman": "ʒalua",
"word": "ძალუა"
},
{
"roman": "ʒalo",
"word": "ძალო"
},
{
"roman": "mamida",
"word": "მამიდა"
},
{
"roman": "mamidašvili",
"word": "მამიდაშვილი"
},
{
"roman": "deda",
"word": "დედა"
},
{
"roman": "deida",
"word": "დეიდა"
},
{
"word": "daugher"
},
{
"roman": "deidašvili",
"word": "დეიდაშვილი"
},
{
"roman": "coli",
"word": "ცოლი"
},
{
"roman": "colisda",
"word": "ცოლისდა"
},
{
"roman": "kvisli",
"word": "ქვისლი"
},
{
"roman": "colisʒma",
"word": "ცოლისძმა"
},
{
"roman": "simamri",
"word": "სიმამრი"
},
{
"roman": "sidedri",
"word": "სიდედრი"
},
{
"roman": "kmari",
"word": "ქმარი"
},
{
"roman": "mazli",
"word": "მაზლი"
},
{
"roman": "šili",
"word": "შილი"
},
{
"roman": "muli",
"word": "მული"
},
{
"roman": "dedamtili",
"word": "დედამთილი"
},
{
"roman": "mamamtili",
"word": "მამამთილი"
},
{
"roman": "meuɣle",
"word": "მეუღლე"
},
{
"roman": "moq̇vare",
"word": "მოყვარე"
},
{
"roman": "rʒali",
"word": "რძალი"
},
{
"roman": "siʒe",
"word": "სიძე"
},
{
"roman": "ʒe",
"word": "ძე"
},
{
"roman": "da",
"word": "და"
},
{
"roman": "ʒma",
"word": "ძმა"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ასული"
},
"expansion": "Old Georgian ასული (asuli)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-pro",
"3": "*asul-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *asul-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "-"
},
"expansion": "Mingrelian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ოსური"
},
"expansion": "Laz ოსური (osuri)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ასუშ"
},
"expansion": "Svan ასუშ (asuš)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ასული (asuli), from Proto-Kartvelian *asul-. Cognate with Mingrelian and Laz ოსური (osuri) and Svan ასუშ (asuš).",
"forms": [
{
"form": "asuli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ასულები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ასული",
"roman": "asuli",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ასულები",
"roman": "asulebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულნი",
"roman": "asulni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულმა",
"roman": "asulma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ასულებმა",
"roman": "asulebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულთ",
"roman": "asult",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულთ",
"roman": "asulta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულს",
"roman": "asuls",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ასულს",
"roman": "asulsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ასულსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ასულსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ასულებს",
"roman": "asulebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულებს",
"roman": "asulebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულთ",
"roman": "asult",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულთ",
"roman": "asulta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულის",
"roman": "asulis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ასულის",
"roman": "asulisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ასულისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ასულისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ასულების",
"roman": "asulebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულების",
"roman": "asulebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულთ",
"roman": "asult",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულთ",
"roman": "asulta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულით",
"roman": "asulit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ასულით",
"roman": "asulita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ასულითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ასულითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ასულებით",
"roman": "asulebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულებით",
"roman": "asulebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულად",
"roman": "asulad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ასულად",
"roman": "asulada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ასულადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ასულადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ასულებად",
"roman": "asulebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულებად",
"roman": "asulebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ასულო",
"roman": "asulo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ასულებო",
"roman": "asulebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ასულნო",
"roman": "asulno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ასულზე",
"roman": "asulze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ასულებზე",
"roman": "asulebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ასულთან",
"roman": "asultan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ასულებთან",
"roman": "asulebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ასულში",
"roman": "asulši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ასულებში",
"roman": "asulebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ასულივით",
"roman": "asulivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ასულებივით",
"roman": "asulebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ასულისთვის",
"roman": "asulistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ასულებისთვის",
"roman": "asulebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ასულისებრ",
"roman": "asulisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ასულებისებრ",
"roman": "asulebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ასულისკენ",
"roman": "asulisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ასულებისკენ",
"roman": "asulebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ასულისგან",
"roman": "asulisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ასულებისგან",
"roman": "asulebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ასულისადმი",
"roman": "asulisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ასულებისადმი",
"roman": "asulebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ასულიდან",
"roman": "asulidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ასულებიდან",
"roman": "asulebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ასულითურთ",
"roman": "asuliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ასულებითურთ",
"roman": "asulebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ასულამდე",
"roman": "asulamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ასულებამდე",
"roman": "asulebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ასულები"
},
"expansion": "ასული • (asuli) (plural ასულები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ასუ‧ლი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"daughter"
],
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[asuli]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kališvili",
"word": "ქალიშვილი"
}
],
"word": "ასული"
}
{
"categories": [
"Georgian adjectives",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ასვლა"
},
"expansion": "Georgian ასვლა (asvla)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Georgian ასვლა (asvla).",
"forms": [
{
"form": "asuli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "უფრო ასული",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ყველაზე ასული",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ასული",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ასული"
},
"expansion": "ასული • (asuli) (comparative უფრო ასული, superlative ყველაზე ასული, diminutive ასული)",
"name": "ka-adj"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"ascended"
]
}
],
"word": "ასული"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ასული"
},
"expansion": "Georgian: ასული (asuli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: ასული (asuli)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ccs-pro",
"3": "*asul-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *asul-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Kartvelian *asul-.",
"forms": [
{
"form": "asuli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "ასული • (asuli)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Georgian entries with incorrect language header",
"Old Georgian lemmas",
"Old Georgian nouns",
"Old Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"daughter"
],
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
]
]
}
],
"word": "ასული"
}
Download raw JSONL data for ასული meaning in All languages combined (15.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ასული"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ასული",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ასული"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ასული",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
"path": [
"ასული"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ასული",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
"path": [
"ასული"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ასული",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
"path": [
"ასული"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ასული",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
"path": [
"ასული"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ასული",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.