"ৰং" meaning in All languages combined

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ৰঙা",
        "sc": ""
      },
      "expansion": "ৰঙা",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ৰঙা",
        "color": "FF0000",
        "fontsize": "18",
        "lang": "en",
        "x": "100",
        "y": "80"
      },
      "expansion": "ৰঙা",
      "name": "picdiclabel/new"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "কমলা",
        "sc": ""
      },
      "expansion": "কমলা",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "কমলা",
        "color": "FFA500",
        "fontsize": "18",
        "lang": "en",
        "x": "100",
        "y": "100"
      },
      "expansion": "কমলা",
      "name": "picdiclabel/new"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "হালধীয়া",
        "sc": ""
      },
      "expansion": "হালধীয়া",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "হালধীয়া",
        "color": "FFFF00",
        "fontsize": "18",
        "lang": "en",
        "x": "100",
        "y": "120"
      },
      "expansion": "হালধীয়া",
      "name": "picdiclabel/new"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "সেউজীয়া",
        "sc": ""
      },
      "expansion": "সেউজীয়া",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "সেউজীয়া",
        "color": "7FFF00",
        "fontsize": "18",
        "lang": "en",
        "x": "100",
        "y": "140"
      },
      "expansion": "সেউজীয়া",
      "name": "picdiclabel/new"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "নীলা",
        "sc": ""
      },
      "expansion": "নীলা",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "নীলা",
        "color": "0000FF",
        "fontsize": "18",
        "lang": "en",
        "x": "100",
        "y": "160"
      },
      "expansion": "নীলা",
      "name": "picdiclabel/new"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "বেঙুনীয়া",
        "sc": ""
      },
      "expansion": "বেঙুনীয়া",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "বেঙুনীয়া",
        "color": "8F00FF",
        "fontsize": "18",
        "lang": "en",
        "x": "100",
        "y": "180"
      },
      "expansion": "বেঙুনীয়া",
      "name": "picdiclabel/new"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ক’লা",
        "sc": ""
      },
      "expansion": "ক’লা",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ক’লা",
        "color": "000000",
        "fontsize": "18",
        "lang": "en",
        "x": "100",
        "y": "200"
      },
      "expansion": "ক’লা",
      "name": "picdiclabel/new"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ধোঁৱা ৰং",
        "sc": ""
      },
      "expansion": "ধোঁৱা ৰং",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ধোঁৱা ৰং",
        "color": "2F4F4F",
        "fontsize": "18",
        "lang": "en",
        "x": "100",
        "y": "220"
      },
      "expansion": "ধোঁৱা ৰং",
      "name": "picdiclabel/new"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "বগা",
        "sc": ""
      },
      "expansion": "বগা",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "বগা",
        "color": "FFFFFF",
        "fontsize": "18",
        "lang": "en",
        "x": "100",
        "y": "240"
      },
      "expansion": "বগা",
      "name": "picdiclabel/new"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "fa-cls",
        "3": "رنگ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "rang",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian رنگ (rang)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "fa-cls",
        "3": "رنگ",
        "tr": "rang"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian رنگ (rang)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "रङ्ग"
      },
      "expansion": "Sanskrit रङ्ग (raṅga)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian رنگ (rang), or inherited from Sanskrit रङ्ग (raṅga).",
  "forms": [
    {
      "form": "roṅ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-টো",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-ৱয়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ৰং",
      "roman": "roṅ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ৰঙে",
      "roman": "roṅe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ৰং",
      "roman": "roṅ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ৰঙক",
      "roman": "roṅok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ৰঙলৈ",
      "roman": "roṅoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ৰঙলৈকে",
      "roman": "roṅoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ৰঙে",
      "roman": "roṅe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ৰঙেৰে",
      "roman": "roṅere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ৰঙৰ",
      "roman": "roṅor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ৰঙত",
      "roman": "roṅot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "classifier",
        "4": "-টো",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ৰং • (roṅ) (classifier -টো)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cl": "-টো"
      },
      "expansion": "ৰং • (roṅ) (classifier -টো)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "acc": "ৰং / ৰঙক",
        "acc-tr": "roṅ / roṅok",
        "dat": "ৰঙলৈ",
        "dat-tr": "roṅoloi",
        "gen": "ৰঙৰ",
        "gen-tr": "roṅor",
        "ins": "ৰঙে / ৰঙেৰে",
        "ins-tr": "roṅe / roṅere",
        "loc": "ৰঙত",
        "loc-tr": "roṅot",
        "nom": "ৰং / ৰঙে",
        "nom-tr": "roṅ / roṅe",
        "ter": "ৰঙলৈকে",
        "ter-tr": "roṅoloike"
      },
      "name": "as-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "roṅa",
      "word": "ৰঙা"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "roman": "roṅ dia",
          "word": "ৰং দিয়া"
        },
        {
          "roman": "roṅ züa",
          "word": "ৰং যোৱা"
        },
        {
          "roman": "roṅ xona",
          "word": "ৰং সনা"
        },
        {
          "roman": "roṅsoṅia",
          "word": "ৰংচঙীয়া"
        },
        {
          "roman": "roṅosa",
          "word": "ৰঙচা"
        },
        {
          "roman": "roṅosua",
          "word": "ৰঙচুৱা"
        },
        {
          "roman": "roṅin",
          "word": "ৰঙীণ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "colour"
      ],
      "id": "en-ৰং-as-noun-1oOMNXRE",
      "links": [
        [
          "colour",
          "color"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "boga",
          "word": "বগা"
        },
        {
          "roman": "dhü̃a boronia",
          "word": "ধোঁৱা বৰণীয়া"
        },
        {
          "roman": "koöla",
          "word": "ক’লা"
        },
        {
          "roman": "dath roṅa",
          "word": "ডাঠ ৰঙা"
        },
        {
          "roman": "komola",
          "word": "কমলা"
        },
        {
          "roman": "motia",
          "word": "মটীয়া"
        },
        {
          "roman": "halodhia",
          "word": "হালধীয়া"
        },
        {
          "roman": "krim roṅ",
          "word": "ক্ৰিম ৰং"
        },
        {
          "roman": "laim",
          "word": "লাইম"
        },
        {
          "roman": "xeuzia",
          "word": "সেউজীয়া"
        },
        {
          "roman": "saien",
          "word": "চাইয়েন"
        },
        {
          "roman": "til",
          "word": "টিল"
        },
        {
          "roman": "akaxi nila",
          "word": "আকাশী নীলা"
        },
        {
          "roman": "nila",
          "word": "নীলা"
        },
        {
          "word": "বেঙুনীয়া"
        },
        {
          "english": "nil",
          "word": "নীল"
        },
        {
          "roman": "gulopia",
          "word": "গুলপীয়া"
        },
        {
          "roman": "zamukolia",
          "word": "জামুকলীয়া"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "বৰণ"
        },
        {
          "word": "বোল"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɹɔŋ/"
    },
    {
      "audio": "as-ৰং.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/As-%E0%A7%B0%E0%A6%82.ogg/As-%E0%A7%B0%E0%A6%82.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/As-%E0%A7%B0%E0%A6%82.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "as:ৰং"
  ],
  "word": "ৰং"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "ৰঙ্গ"
      },
      "expansion": "Early Assamese ৰঙ্গ (roṅgo)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "रङ्ग",
        "4": "ৰঙ্গ",
        "t": "colour, love"
      },
      "expansion": "Sanskrit ৰঙ্গ (raṅga, “colour, love”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ৰঙ্গ",
        "3": "ৰাং"
      },
      "expansion": "Doublet of ৰঙ্গ (roṅgo) and ৰাং (raṅ)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Early Assamese ৰঙ্গ (roṅgo), borrowed from Sanskrit ৰঙ্গ (raṅga, “colour, love”). Doublet of ৰঙ্গ (roṅgo) and ৰাং (raṅ).",
  "forms": [
    {
      "form": "roṅ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-খিনি",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-ৱয়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ৰং",
      "roman": "roṅ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ৰঙে",
      "roman": "roṅe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ৰং",
      "roman": "roṅ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ৰঙক",
      "roman": "roṅok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ৰঙলৈ",
      "roman": "roṅoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ৰঙলৈকে",
      "roman": "roṅoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ৰঙে",
      "roman": "roṅe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ৰঙেৰে",
      "roman": "roṅere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ৰঙৰ",
      "roman": "roṅor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ৰঙত",
      "roman": "roṅot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "classifier",
        "4": "-খিনি",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ৰং • (roṅ) (classifier -খিনি)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cl": "-খিনি"
      },
      "expansion": "ৰং • (roṅ) (classifier -খিনি)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "acc": "ৰং / ৰঙক",
        "acc-tr": "roṅ / roṅok",
        "dat": "ৰঙলৈ",
        "dat-tr": "roṅoloi",
        "gen": "ৰঙৰ",
        "gen-tr": "roṅor",
        "ins": "ৰঙে / ৰঙেৰে",
        "ins-tr": "roṅe / roṅere",
        "loc": "ৰঙত",
        "loc-tr": "roṅot",
        "nom": "ৰং / ৰঙে",
        "nom-tr": "roṅ / roṅe",
        "ter": "ৰঙলৈকে",
        "ter-tr": "roṅoloike"
      },
      "name": "as-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "roṅa",
      "word": "ৰঙা"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "খং"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "roṅ-soṅ",
          "word": "ৰং-চং"
        },
        {
          "roman": "roṅ-dhemali",
          "word": "ৰং-ধেমালি"
        },
        {
          "roman": "roṅ-rohois",
          "word": "ৰং-ৰহইচ"
        },
        {
          "roman": "roṅghor",
          "word": "ৰংঘৰ"
        },
        {
          "roman": "roṅpur",
          "word": "ৰংপুৰ"
        },
        {
          "roman": "roṅmon",
          "word": "ৰংমন"
        },
        {
          "roman": "roṅmone",
          "word": "ৰংমনে"
        },
        {
          "roman": "roṅali",
          "word": "ৰঙালী"
        },
        {
          "roman": "roṅali bihu",
          "word": "ৰঙালী বিহু"
        },
        {
          "roman": "roṅial",
          "word": "ৰঙিয়াল"
        },
        {
          "roman": "roṅili",
          "word": "ৰঙিলী"
        },
        {
          "roman": "roṅual",
          "word": "ৰঙুৱাল"
        }
      ],
      "glosses": [
        "joy, delight, gladness"
      ],
      "id": "en-ৰং-as-noun-OM4USaJK",
      "links": [
        [
          "joy",
          "joy"
        ],
        [
          "delight",
          "delight"
        ],
        [
          "gladness",
          "gladness"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "raṅ",
          "word": "ৰাং"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "আনন্দ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ৰং"
}

{
  "categories": [
    "Assamese doublets",
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese nouns",
    "Assamese terms borrowed from Classical Persian",
    "Assamese terms borrowed from Sanskrit",
    "Assamese terms derived from Classical Persian",
    "Assamese terms derived from Early Assamese",
    "Assamese terms derived from Sanskrit",
    "Assamese terms inherited from Sanskrit",
    "Assamese terms with IPA pronunciation",
    "Assamese terms with audio links"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "roṅ dia",
      "word": "ৰং দিয়া"
    },
    {
      "roman": "roṅ züa",
      "word": "ৰং যোৱা"
    },
    {
      "roman": "roṅ xona",
      "word": "ৰং সনা"
    },
    {
      "roman": "roṅsoṅia",
      "word": "ৰংচঙীয়া"
    },
    {
      "roman": "roṅosa",
      "word": "ৰঙচা"
    },
    {
      "roman": "roṅosua",
      "word": "ৰঙচুৱা"
    },
    {
      "roman": "roṅin",
      "word": "ৰঙীণ"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ৰঙা",
        "sc": ""
      },
      "expansion": "ৰঙা",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ৰঙা",
        "color": "FF0000",
        "fontsize": "18",
        "lang": "en",
        "x": "100",
        "y": "80"
      },
      "expansion": "ৰঙা",
      "name": "picdiclabel/new"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "কমলা",
        "sc": ""
      },
      "expansion": "কমলা",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "কমলা",
        "color": "FFA500",
        "fontsize": "18",
        "lang": "en",
        "x": "100",
        "y": "100"
      },
      "expansion": "কমলা",
      "name": "picdiclabel/new"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "হালধীয়া",
        "sc": ""
      },
      "expansion": "হালধীয়া",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "হালধীয়া",
        "color": "FFFF00",
        "fontsize": "18",
        "lang": "en",
        "x": "100",
        "y": "120"
      },
      "expansion": "হালধীয়া",
      "name": "picdiclabel/new"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "সেউজীয়া",
        "sc": ""
      },
      "expansion": "সেউজীয়া",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "সেউজীয়া",
        "color": "7FFF00",
        "fontsize": "18",
        "lang": "en",
        "x": "100",
        "y": "140"
      },
      "expansion": "সেউজীয়া",
      "name": "picdiclabel/new"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "নীলা",
        "sc": ""
      },
      "expansion": "নীলা",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "নীলা",
        "color": "0000FF",
        "fontsize": "18",
        "lang": "en",
        "x": "100",
        "y": "160"
      },
      "expansion": "নীলা",
      "name": "picdiclabel/new"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "বেঙুনীয়া",
        "sc": ""
      },
      "expansion": "বেঙুনীয়া",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "বেঙুনীয়া",
        "color": "8F00FF",
        "fontsize": "18",
        "lang": "en",
        "x": "100",
        "y": "180"
      },
      "expansion": "বেঙুনীয়া",
      "name": "picdiclabel/new"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ক’লা",
        "sc": ""
      },
      "expansion": "ক’লা",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ক’লা",
        "color": "000000",
        "fontsize": "18",
        "lang": "en",
        "x": "100",
        "y": "200"
      },
      "expansion": "ক’লা",
      "name": "picdiclabel/new"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ধোঁৱা ৰং",
        "sc": ""
      },
      "expansion": "ধোঁৱা ৰং",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ধোঁৱা ৰং",
        "color": "2F4F4F",
        "fontsize": "18",
        "lang": "en",
        "x": "100",
        "y": "220"
      },
      "expansion": "ধোঁৱা ৰং",
      "name": "picdiclabel/new"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "বগা",
        "sc": ""
      },
      "expansion": "বগা",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "বগা",
        "color": "FFFFFF",
        "fontsize": "18",
        "lang": "en",
        "x": "100",
        "y": "240"
      },
      "expansion": "বগা",
      "name": "picdiclabel/new"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "fa-cls",
        "3": "رنگ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "rang",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian رنگ (rang)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "fa-cls",
        "3": "رنگ",
        "tr": "rang"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian رنگ (rang)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "रङ्ग"
      },
      "expansion": "Sanskrit रङ्ग (raṅga)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian رنگ (rang), or inherited from Sanskrit रङ्ग (raṅga).",
  "forms": [
    {
      "form": "roṅ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-টো",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-ৱয়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ৰং",
      "roman": "roṅ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ৰঙে",
      "roman": "roṅe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ৰং",
      "roman": "roṅ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ৰঙক",
      "roman": "roṅok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ৰঙলৈ",
      "roman": "roṅoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ৰঙলৈকে",
      "roman": "roṅoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ৰঙে",
      "roman": "roṅe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ৰঙেৰে",
      "roman": "roṅere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ৰঙৰ",
      "roman": "roṅor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ৰঙত",
      "roman": "roṅot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "classifier",
        "4": "-টো",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ৰং • (roṅ) (classifier -টো)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cl": "-টো"
      },
      "expansion": "ৰং • (roṅ) (classifier -টো)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "acc": "ৰং / ৰঙক",
        "acc-tr": "roṅ / roṅok",
        "dat": "ৰঙলৈ",
        "dat-tr": "roṅoloi",
        "gen": "ৰঙৰ",
        "gen-tr": "roṅor",
        "ins": "ৰঙে / ৰঙেৰে",
        "ins-tr": "roṅe / roṅere",
        "loc": "ৰঙত",
        "loc-tr": "roṅot",
        "nom": "ৰং / ৰঙে",
        "nom-tr": "roṅ / roṅe",
        "ter": "ৰঙলৈকে",
        "ter-tr": "roṅoloike"
      },
      "name": "as-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "boga",
      "word": "বগা"
    },
    {
      "roman": "dhü̃a boronia",
      "word": "ধোঁৱা বৰণীয়া"
    },
    {
      "roman": "koöla",
      "word": "ক’লা"
    },
    {
      "roman": "roṅa",
      "word": "ৰঙা"
    },
    {
      "roman": "dath roṅa",
      "word": "ডাঠ ৰঙা"
    },
    {
      "roman": "komola",
      "word": "কমলা"
    },
    {
      "roman": "motia",
      "word": "মটীয়া"
    },
    {
      "roman": "halodhia",
      "word": "হালধীয়া"
    },
    {
      "roman": "krim roṅ",
      "word": "ক্ৰিম ৰং"
    },
    {
      "roman": "laim",
      "word": "লাইম"
    },
    {
      "roman": "xeuzia",
      "word": "সেউজীয়া"
    },
    {
      "roman": "saien",
      "word": "চাইয়েন"
    },
    {
      "roman": "til",
      "word": "টিল"
    },
    {
      "roman": "akaxi nila",
      "word": "আকাশী নীলা"
    },
    {
      "roman": "nila",
      "word": "নীলা"
    },
    {
      "word": "বেঙুনীয়া"
    },
    {
      "english": "nil",
      "word": "নীল"
    },
    {
      "roman": "gulopia",
      "word": "গুলপীয়া"
    },
    {
      "roman": "zamukolia",
      "word": "জামুকলীয়া"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "colour"
      ],
      "links": [
        [
          "colour",
          "color"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "বৰণ"
        },
        {
          "word": "বোল"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɹɔŋ/"
    },
    {
      "audio": "as-ৰং.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/As-%E0%A7%B0%E0%A6%82.ogg/As-%E0%A7%B0%E0%A6%82.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/As-%E0%A7%B0%E0%A6%82.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "as:ৰং"
  ],
  "word": "ৰং"
}

{
  "categories": [
    "Assamese doublets",
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese nouns",
    "Assamese terms borrowed from Sanskrit",
    "Assamese terms derived from Early Assamese",
    "Assamese terms derived from Sanskrit"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "roṅ-soṅ",
      "word": "ৰং-চং"
    },
    {
      "roman": "roṅ-dhemali",
      "word": "ৰং-ধেমালি"
    },
    {
      "roman": "roṅ-rohois",
      "word": "ৰং-ৰহইচ"
    },
    {
      "roman": "roṅghor",
      "word": "ৰংঘৰ"
    },
    {
      "roman": "roṅpur",
      "word": "ৰংপুৰ"
    },
    {
      "roman": "roṅmon",
      "word": "ৰংমন"
    },
    {
      "roman": "roṅmone",
      "word": "ৰংমনে"
    },
    {
      "roman": "roṅali",
      "word": "ৰঙালী"
    },
    {
      "roman": "roṅali bihu",
      "word": "ৰঙালী বিহু"
    },
    {
      "roman": "roṅial",
      "word": "ৰঙিয়াল"
    },
    {
      "roman": "roṅili",
      "word": "ৰঙিলী"
    },
    {
      "roman": "roṅual",
      "word": "ৰঙুৱাল"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "ৰঙ্গ"
      },
      "expansion": "Early Assamese ৰঙ্গ (roṅgo)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "रङ्ग",
        "4": "ৰঙ্গ",
        "t": "colour, love"
      },
      "expansion": "Sanskrit ৰঙ্গ (raṅga, “colour, love”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ৰঙ্গ",
        "3": "ৰাং"
      },
      "expansion": "Doublet of ৰঙ্গ (roṅgo) and ৰাং (raṅ)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Early Assamese ৰঙ্গ (roṅgo), borrowed from Sanskrit ৰঙ্গ (raṅga, “colour, love”). Doublet of ৰঙ্গ (roṅgo) and ৰাং (raṅ).",
  "forms": [
    {
      "form": "roṅ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-খিনি",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-ৱয়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ৰং",
      "roman": "roṅ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ৰঙে",
      "roman": "roṅe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ৰং",
      "roman": "roṅ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ৰঙক",
      "roman": "roṅok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ৰঙলৈ",
      "roman": "roṅoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ৰঙলৈকে",
      "roman": "roṅoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ৰঙে",
      "roman": "roṅe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ৰঙেৰে",
      "roman": "roṅere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ৰঙৰ",
      "roman": "roṅor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ৰঙত",
      "roman": "roṅot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "classifier",
        "4": "-খিনি",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ৰং • (roṅ) (classifier -খিনি)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cl": "-খিনি"
      },
      "expansion": "ৰং • (roṅ) (classifier -খিনি)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "acc": "ৰং / ৰঙক",
        "acc-tr": "roṅ / roṅok",
        "dat": "ৰঙলৈ",
        "dat-tr": "roṅoloi",
        "gen": "ৰঙৰ",
        "gen-tr": "roṅor",
        "ins": "ৰঙে / ৰঙেৰে",
        "ins-tr": "roṅe / roṅere",
        "loc": "ৰঙত",
        "loc-tr": "roṅot",
        "nom": "ৰং / ৰঙে",
        "nom-tr": "roṅ / roṅe",
        "ter": "ৰঙলৈকে",
        "ter-tr": "roṅoloike"
      },
      "name": "as-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "raṅ",
      "word": "ৰাং"
    },
    {
      "roman": "roṅa",
      "word": "ৰঙা"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "খং"
        }
      ],
      "glosses": [
        "joy, delight, gladness"
      ],
      "links": [
        [
          "joy",
          "joy"
        ],
        [
          "delight",
          "delight"
        ],
        [
          "gladness",
          "gladness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "আনন্দ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ৰং"
}