"ধোঁৱা বৰণীয়া" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ধোঁৱা",
        "3": "বৰণীয়া",
        "t2": "coloured",
        "tr1": "dhû̃a"
      },
      "expansion": "ধোঁৱা (dhû̃a) + বৰণীয়া (boronia, “coloured”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ধোঁৱা (dhû̃a) + বৰণীয়া (boronia, “coloured”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dhü̃a boronia",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "আৰু ধোঁৱা বৰণীয়া",
        "5": "",
        "6": "আটাইতকৈ ধোঁৱা বৰণীয়া",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ধোঁৱা বৰণীয়া • (dhü̃a boronia)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ধোঁৱা বৰণীয়া • (dhü̃a boronia)",
      "name": "as-adj"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "boga",
      "word": "বগা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "koöla",
      "word": "ক’লা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "roṅa",
      "word": "ৰঙা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dath roṅa",
      "word": "ডাঠ ৰঙা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "komola",
      "word": "কমলা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "motia",
      "word": "মটীয়া"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "halodhia",
      "word": "হালধীয়া"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "krim roṅ",
      "word": "ক্ৰিম ৰং"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "laim",
      "word": "লাইম"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xeuzia",
      "word": "সেউজীয়া"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "saien",
      "word": "চাইয়েন"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "til",
      "word": "টিল"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "akaxi nila",
      "word": "আকাশী নীলা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nila",
      "word": "নীলা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "বেঙুনীয়া"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "nil",
      "word": "নীল"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gulopia",
      "word": "গুলপীয়া"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zamukolia",
      "word": "জামুকলীয়া"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gray, grey"
      ],
      "id": "en-ধোঁৱা_বৰণীয়া-as-adj-wvjHGUmQ",
      "links": [
        [
          "gray",
          "gray"
        ],
        [
          "grey",
          "grey"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "smoke colour"
      ],
      "id": "en-ধোঁৱা_বৰণীয়া-as-adj-9ITEDbdS",
      "links": [
        [
          "smoke",
          "smoke"
        ],
        [
          "colour",
          "color"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dhü̃aboronia",
      "word": "ধোঁৱাবৰণীয়া"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dhü̃a-boronia",
      "word": "ধোঁৱা-বৰণীয়া"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dhü̃a roṅ",
      "word": "ধোঁৱা ৰং"
    }
  ],
  "word": "ধোঁৱা বৰণীয়া"
}

{
  "categories": [
    "Assamese adjectives",
    "Assamese compound terms",
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese multiword terms",
    "Assamese terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ধোঁৱা",
        "3": "বৰণীয়া",
        "t2": "coloured",
        "tr1": "dhû̃a"
      },
      "expansion": "ধোঁৱা (dhû̃a) + বৰণীয়া (boronia, “coloured”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ধোঁৱা (dhû̃a) + বৰণীয়া (boronia, “coloured”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dhü̃a boronia",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "আৰু ধোঁৱা বৰণীয়া",
        "5": "",
        "6": "আটাইতকৈ ধোঁৱা বৰণীয়া",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ধোঁৱা বৰণীয়া • (dhü̃a boronia)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ধোঁৱা বৰণীয়া • (dhü̃a boronia)",
      "name": "as-adj"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "boga",
      "word": "বগা"
    },
    {
      "roman": "koöla",
      "word": "ক’লা"
    },
    {
      "roman": "roṅa",
      "word": "ৰঙা"
    },
    {
      "roman": "dath roṅa",
      "word": "ডাঠ ৰঙা"
    },
    {
      "roman": "komola",
      "word": "কমলা"
    },
    {
      "roman": "motia",
      "word": "মটীয়া"
    },
    {
      "roman": "halodhia",
      "word": "হালধীয়া"
    },
    {
      "roman": "krim roṅ",
      "word": "ক্ৰিম ৰং"
    },
    {
      "roman": "laim",
      "word": "লাইম"
    },
    {
      "roman": "xeuzia",
      "word": "সেউজীয়া"
    },
    {
      "roman": "saien",
      "word": "চাইয়েন"
    },
    {
      "roman": "til",
      "word": "টিল"
    },
    {
      "roman": "akaxi nila",
      "word": "আকাশী নীলা"
    },
    {
      "roman": "nila",
      "word": "নীলা"
    },
    {
      "word": "বেঙুনীয়া"
    },
    {
      "english": "nil",
      "word": "নীল"
    },
    {
      "roman": "gulopia",
      "word": "গুলপীয়া"
    },
    {
      "roman": "zamukolia",
      "word": "জামুকলীয়া"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gray, grey"
      ],
      "links": [
        [
          "gray",
          "gray"
        ],
        [
          "grey",
          "grey"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "smoke colour"
      ],
      "links": [
        [
          "smoke",
          "smoke"
        ],
        [
          "colour",
          "color"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dhü̃aboronia",
      "word": "ধোঁৱাবৰণীয়া"
    },
    {
      "roman": "dhü̃a-boronia",
      "word": "ধোঁৱা-বৰণীয়া"
    },
    {
      "roman": "dhü̃a roṅ",
      "word": "ধোঁৱা ৰং"
    }
  ],
  "word": "ধোঁৱা বৰণীয়া"
}