See বোল on Wiktionary
Download JSON data for বোল meaning in All languages combined (35.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "buli",
"word": "বুলি"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "büla-buli",
"word": "বোলা-বুলি"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "büle",
"word": "বোলে"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বোল"
},
"expansion": "বোল (bül)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বোলা"
},
"expansion": "বোলা (büla)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বোলোৱা"
},
"expansion": "বোলোৱা (bülüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বোলোওৱা"
},
"expansion": "বোলোওৱা (bülüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "বোল",
"2": "বোলা",
"3": "বোলোৱা",
"4": "বোলোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n বোল (bül)\n বোলা (büla)\n বোলোৱা (bülüa)\n বোলোওৱা (bülüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "বোল"
},
"expansion": "Assamese verb set\n বোল (bül)\n বোলা (büla)\n বোলোৱা (bülüa)\n বোলোওৱা (bülüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বলা"
},
"expansion": "Bengali বলা (bola)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बोल"
},
"expansion": "Hindi बोल (bol)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n বোল (bül)\n বোলা (büla)\n বোলোৱা (bülüa)\n বোলোওৱা (bülüüa)\nCognate with Bengali বলা (bola), Hindi बोल (bol).",
"forms": [
{
"form": "bül",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বুল",
"roman": "bul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নুবুল",
"roman": "nubul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "বোলা",
"roman": "büla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "বোলা",
"roman": "büla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "বোলা",
"roman": "büla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নোবোলা",
"roman": "nübüla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নোবোলা",
"roman": "nübüla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নোবোলা",
"roman": "nübüla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "বুলি",
"roman": "buli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নুবুলি",
"roman": "nubuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "বুলিব",
"roman": "bulibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নুবুলিব",
"roman": "nubulibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "বুলিবৰ",
"roman": "bulibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নুবুলিবৰ",
"roman": "nubulibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "বুলিবলৈ",
"roman": "buliboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নুবুলিবলৈ",
"roman": "nubuliboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "বুলিবলৈকে",
"roman": "buliboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নুবুলিবলৈকে",
"roman": "nubuliboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "বুলিবলগা",
"roman": "bulibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "বুলিবলগীয়া",
"roman": "bulibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নুবুলিবলগা",
"roman": "nubulibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নুবুলিবলগীয়া",
"roman": "nubulibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "বুলোঁতা",
"roman": "bulü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নুবুলোঁতা",
"roman": "nubulü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "বুলঁতী",
"roman": "bulõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নুবুলঁতী",
"roman": "nubulõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "বুলোঁতে",
"roman": "bulü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নুবুলোঁতে",
"roman": "nubulü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "বুলোঁতে বুলোঁতে",
"roman": "bulü͂te bulü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নুবুলোঁতে নুবুলোঁতে",
"roman": "nubulü͂te nubulü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "বুলাত",
"roman": "bulat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নুবুলাত",
"roman": "nubulat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "বুলিলত",
"roman": "bulilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নুবুলিলত",
"roman": "nubulilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "বুলিলে",
"roman": "bulile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নুবুলিলে",
"roman": "nubulile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "বুলি",
"roman": "buli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নুবুলি",
"roman": "nubuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "বুলি বুলি",
"roman": "buli buli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নুবুলি নুবুলি",
"roman": "nubuli nubuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বুলোঁ",
"roman": "bulü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বুল",
"roman": "bulo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুলা",
"roman": "bula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুলে",
"roman": "bule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বুলে",
"roman": "bule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুবুলোঁ",
"roman": "nubulü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নুবুল",
"roman": "nubulo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুবুলা",
"roman": "nubula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুবুলে",
"roman": "nubule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুবুলে",
"roman": "nubule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বুলিছোঁ",
"roman": "bulisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বুলিছ",
"roman": "buliso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুলিছা",
"roman": "bulisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুলিছে",
"roman": "bulise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বুলিছে",
"roman": "bulise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলা নাই",
"roman": "büla nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলা নাই",
"roman": "büla nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলা নাই",
"roman": "büla nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুবুলিছোঁ",
"roman": "nubulisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নুবুলিছ",
"roman": "nubuliso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুবুলিছা",
"roman": "nubulisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুবুলিছে",
"roman": "nubulise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুবুলিছে",
"roman": "nubulise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বুলি আছোঁ",
"roman": "buli asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বুলি আছ",
"roman": "buli aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুলি আছা",
"roman": "buli asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুলি আছে",
"roman": "buli ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বুলি আছে",
"roman": "buli ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বুলি থকা নাই",
"roman": "buli thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুলি থকা নাই",
"roman": "buli thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বুলি থকা নাই",
"roman": "buli thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বুলিলোঁ",
"roman": "bulilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বুলিলি",
"roman": "bulili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুলিলা",
"roman": "bulila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুলিলে",
"roman": "bulile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বুলিলে",
"roman": "bulile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুবুলিলোঁ",
"roman": "nubulilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুবুলিলি",
"roman": "nubulili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুবুলিলা",
"roman": "nubulila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুবুলিলে",
"roman": "nubulile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুবুলিলে",
"roman": "nubulile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বুলিছিলোঁ",
"roman": "bulisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বুলিছিলি",
"roman": "bulisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুলিছিলা",
"roman": "bulisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুলিছিলে",
"roman": "bulisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বুলিছিলে",
"roman": "bulisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলা নাছিলোঁ",
"roman": "büla nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলা নাছিলি",
"roman": "büla nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলা নাছিলা",
"roman": "büla nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলা নাছিলে",
"roman": "büla nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলা নাছিলে",
"roman": "büla nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুবুলিছিলোঁ",
"roman": "nubulisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুবুলিছিলি",
"roman": "nubulisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুবুলিছিলা",
"roman": "nubulisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুবুলিছিলে",
"roman": "nubulisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুবুলিছিলে",
"roman": "nubulisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বুলি আছিলোঁ",
"roman": "buli asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বুলি আছিলি",
"roman": "buli asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুলি আছিলা",
"roman": "buli asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুলি আছিলে",
"roman": "buli asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বুলি আছিলে",
"roman": "buli asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বুলি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "buli thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বুলি থকা নাছিলি",
"roman": "buli thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুলি থকা নাছিলা",
"roman": "buli thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুলি থকা নাছিলে",
"roman": "buli thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বুলি থকা নাছিলে",
"roman": "buli thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বুলিম",
"roman": "bulim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "বুলিবি",
"roman": "bulibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুলিবা",
"roman": "buliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুলিব",
"roman": "bulibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বুলিব",
"roman": "bulibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুবুলোঁ",
"roman": "nubulü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুবুল",
"roman": "nubulo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুবুলা",
"roman": "nubula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুবুলে",
"roman": "nubule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুবুলে",
"roman": "nubule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুবুলিম",
"roman": "nubulim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুবুলিবি",
"roman": "nubulibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুবুলিবা",
"roman": "nubuliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুবুলিব",
"roman": "nubülibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুবুলিব",
"roman": "nubülibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বুলি থাকিম",
"roman": "buli thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "বুলি থাকিবি",
"roman": "buli thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুলি থাকিবা",
"roman": "buli thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুলি থাকিব",
"roman": "buli thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বুলি থাকিব",
"roman": "buli thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বুলি নাথাকোঁ",
"roman": "buli nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "বুলি নাথাক",
"roman": "buli nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুলি নাথাকা",
"roman": "buli nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুলি নাথাকে",
"roman": "buli nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বুলি নাথাকে",
"roman": "buli nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বুলি নাথাকিম",
"roman": "buli nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "বুলি নাথাকিবি",
"roman": "buli nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুলি নাথাকিবা",
"roman": "buli nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুলি নাথাকিব",
"roman": "buli nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বুলি নাথাকিব",
"roman": "buli nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বুলোঁ",
"roman": "bulü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "বুল",
"roman": "bul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুলা",
"roman": "bula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুলক",
"roman": "bulok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বুলক",
"roman": "bulok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুবুলিবি",
"roman": "nubulibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুবুলিবা",
"roman": "nubuliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুবুলিব",
"roman": "nubulibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুবুলিব",
"roman": "nubulibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বোল • (bül)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "বোল • (bül) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "বুল",
"2": "bul",
"3": "নু",
"4": "nu",
"5": "বোল",
"6": "bül",
"7": "নো",
"8": "nü"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "বুলোঁতা",
"agen-1": "নুবুলোঁতা",
"agen-1-tr": "nubulü̃ta",
"agen-f": "বুলুৰী",
"agen-f-1": "নুবুলুৰী",
"agen-f-1-tr": "nubuluri",
"agen-f-tr": "buluri",
"agen-m": "বুলুৰা",
"agen-m-1": "নুবুলুৰা",
"agen-m-1-tr": "nubulura",
"agen-m-tr": "bulura",
"agen-tr": "bulü̃ta",
"agenf": "বুলঁতী",
"agenf-1": "নুবুলঁতী",
"agenf-1-tr": "nubulõti",
"agenf-tr": "bulõti",
"cn": "বুলি",
"cn-1": "নুবুলি",
"cn-1-tr": "nubuli",
"cn-tr": "buli",
"cond": "বুলিলে",
"cond-1": "নুবুলিলে",
"cond-1-tr": "nubulile",
"cond-tr": "bulile",
"conv": "বুলোঁতে",
"conv-1": "নুবুলোঁতে",
"conv-1-tr": "nubulü͂te",
"conv-tr": "bulü͂te",
"ct": "বুলা",
"ct-1": "নুবুলা",
"ct-1-tr": "nubula",
"ct-tr": "bula",
"fpp": "বুলিবলগা / বুলিবলগীয়া",
"fpp-1": "নুবুলিবলগা / নুবুলিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nubulibologa / nubulibologia",
"fpp-tr": "bulibologa / bulibologia",
"fut-1": "বুলিম",
"fut-1-tr": "bulim",
"fut-2f": "বুলিবা",
"fut-2f-tr": "buliba",
"fut-2vf": "বুলিবি",
"fut-2vf-tr": "bulibi",
"fut-3": "বুলিব",
"fut-3-tr": "bulibo",
"fut-4": "নুবুলিম",
"fut-4-tr": "nubulim",
"fut-5f": "নুবুলিবা",
"fut-5f-tr": "nubuliba",
"fut-5vf": "নুবুলিবি",
"fut-5vf-tr": "nubulibi",
"fut-6": "নুবুলিব",
"fut-6-tr": "nubülibo",
"fut-cont-1": "বুলি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "buli thakim",
"fut-cont-2f": "বুলি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "buli thakiba",
"fut-cont-2vf": "বুলি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "buli thakibi",
"fut-cont-3": "বুলি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "buli thakibo",
"fut-cont-4": "বুলি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "buli nathakü̃",
"fut-cont-5f": "বুলি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "buli nathaka",
"fut-cont-5vf": "বুলি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "buli nathako",
"fut-cont-6": "বুলি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "buli nathake",
"fut-cont-7": "বুলি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "buli nathakim",
"fut-cont-8f": "বুলি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "buli nathakiba",
"fut-cont-8vf": "বুলি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "buli nathakibi",
"fut-cont-9": "বুলি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "buli nathakibo",
"gin": "বুলিবৰ",
"gin-1": "নুবুলিবৰ",
"gin-1-tr": "nubulibor",
"gin-tr": "bulibor",
"goa": "বুলিবলৈ",
"goa-1": "নুবুলিবলৈ",
"goa-1-tr": "nubuliboloi",
"goa-tr": "buliboloi",
"hab": "বুলি বুলি",
"hab-1": "নুবুলি নুবুলি",
"hab-1-tr": "nubuli nubuli",
"hab-tr": "buli buli",
"imp-1": "বুল",
"imp-1-tr": "bul",
"imp-1a": "বুলা",
"imp-1a-tr": "bula",
"imp-2": "বুলক",
"imp-2-tr": "bulok",
"imp-3": "নুবুলিবি",
"imp-3-tr": "nubulibi",
"imp-4": "নুবুলিবা",
"imp-4-tr": "nubuliba",
"imp-5": "নুবুলিব",
"imp-5-tr": "nubulibo",
"inf": "বুলিব",
"inf-1": "নুবুলিব",
"inf-1-tr": "nubulibo",
"inf-tr": "bulibo",
"past-1": "বুলিলোঁ",
"past-1-tr": "bulilü͂",
"past-2f": "বুলিলা",
"past-2f-tr": "bulila",
"past-2vf": "বুলিলি",
"past-2vf-tr": "bulili",
"past-3": "বুলিলে",
"past-3-tr": "bulile",
"past-4": "নুবুলিলোঁ",
"past-4-tr": "nubulilü͂",
"past-5f": "নুবুলিলা",
"past-5f-tr": "nubulila",
"past-5vf": "নুবুলিলি",
"past-5vf-tr": "nubulili",
"past-6": "নুবুলিলে",
"past-6-tr": "nubulile",
"past-cont-1": "বুলি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "buli asilü͂",
"past-cont-2f": "বুলি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "buli asila",
"past-cont-2vf": "বুলি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "buli asili",
"past-cont-3": "বুলি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "buli asile",
"past-cont-4": "বুলি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "buli thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "বুলি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "buli thoka nasila",
"past-cont-5vf": "বুলি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "buli thoka nasili",
"past-cont-6": "বুলি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "buli thoka nasile",
"past-simp-1": "বুলিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "bulisilü͂",
"past-simp-2f": "বুলিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "bulisila",
"past-simp-2vf": "বুলিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "bulisili",
"past-simp-3": "বুলিছিলে",
"past-simp-3-tr": "bulisile",
"past-simp-4": "বোলা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "büla nasilü͂",
"past-simp-5f": "বোলা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "büla nasila",
"past-simp-5vf": "বোলা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "büla nasili",
"past-simp-6": "বোলা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "büla nasile",
"past-simp-7": "নুবুলিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nubulisilü͂",
"past-simp-8f": "নুবুলিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nubulisila",
"past-simp-8vf": "নুবুলিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nubulisili",
"past-simp-9": "নুবুলিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nubulisile",
"perf": "বুলি",
"perf-1": "নুবুলি",
"perf-1-tr": "nubuli",
"perf-tr": "buli",
"pres-1": "বুলোঁ",
"pres-1-tr": "bulü͂",
"pres-2f": "বুলা",
"pres-2f-tr": "bula",
"pres-2vf": "বুল",
"pres-2vf-tr": "bulo",
"pres-3": "বুলে",
"pres-3-tr": "bule",
"pres-4": "নুবুলোঁ",
"pres-4-tr": "nubulü͂",
"pres-5f": "নুবুলা",
"pres-5f-tr": "nubula",
"pres-5vf": "নুবুল",
"pres-5vf-tr": "nubulo",
"pres-6": "নুবুলে",
"pres-6-tr": "nubule",
"pres-cont-1": "বুলি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "buli asü͂",
"pres-cont-2f": "বুলি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "buli asa",
"pres-cont-2vf": "বুলি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "buli aso",
"pres-cont-3": "বুলি আছে",
"pres-cont-3-tr": "buli ase",
"pres-cont-4": "বুলি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "বুলি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "buli thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "buli thoka nai",
"pres-perf-1": "বুলিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "bulisü͂",
"pres-perf-2f": "বুলিছা",
"pres-perf-2f-tr": "bulisa",
"pres-perf-2vf": "বুলিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "buliso",
"pres-perf-3": "বুলিছে",
"pres-perf-3-tr": "bulise",
"pres-perf-4": "বোলা নাই",
"pres-perf-4-tr": "büla nai",
"pres-perf-5": "নুবুলিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nubulisü͂",
"pres-perf-6f": "নুবুলিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nubulisa",
"pres-perf-6vf": "নুবুলিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nubuliso",
"pres-perf-7": "নুবুলিছে",
"pres-perf-7-tr": "nubulise",
"prog": "বুলোঁতে বুলোঁতে",
"prog-1": "নুবুলোঁতে নুবুলোঁতে",
"prog-1-tr": "nubulü͂te nubulü͂te",
"prog-tr": "bulü͂te bulü͂te",
"rs": "বুলাত",
"rs-1": "নুবুলাত",
"rs-1-tr": "nubulat",
"rs-tr": "bulat",
"st": "বুল",
"st-1": "নুবুল",
"st-1-tr": "nubul",
"st-tr": "bul",
"trm": "বুলিবলৈকে",
"trm-1": "নুবুলিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nubuliboloike",
"trm-tr": "buliboloike",
"unk": "বুলিলত",
"unk-1": "নুবুলিলত",
"unk-1-tr": "nubulilot",
"unk-tr": "bulilot",
"vn": "বোলা",
"vn-1": "নোবোলা",
"vn-1-tr": "nübüla",
"vn-tr": "büla"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(They) say that you live in Dhubri nowadays, is it true?",
"roman": "tumi bule azikali dhuburit thaka?",
"text": "তুমি বুলে আজিকালি ধুবুৰীত থাকা?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to speak, say"
],
"id": "en-বোল-as-verb-QChU~uzn",
"links": [
[
"speak",
"speak"
],
[
"say",
"say"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to think"
],
"id": "en-বোল-as-verb-ci5lfH8k",
"links": [
[
"think",
"think"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It is called X.",
"roman": "iak X büle.",
"text": "ইয়াক X বোলে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to term"
],
"id": "en-বোল-as-verb-VKwH4Fce",
"links": [
[
"term",
"term"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʊl/"
}
],
"word": "বোল"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "bül",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বোল • (bül)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বোল • (bül)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 28 28 9",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bulia",
"word": "বুলীয়া"
},
{
"roman": "bül kha",
"word": "বোল খা"
},
{
"roman": "bül dhor",
"word": "বোল ধৰ"
},
{
"roman": "büla",
"word": "বোলা"
}
],
"glosses": [
"colour, dye"
],
"id": "en-বোল-as-noun-aFchZioS",
"links": [
[
"colour",
"colour"
],
[
"dye",
"dye"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ৰং"
},
{
"word": "বৰণ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʊl/"
}
],
"word": "বোল"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "buli",
"word": "বুলি"
},
{
"roman": "büla-buli",
"word": "বোলা-বুলি"
},
{
"roman": "büle",
"word": "বোলে"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বোল"
},
"expansion": "বোল (bül)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বোলা"
},
"expansion": "বোলা (büla)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বোলোৱা"
},
"expansion": "বোলোৱা (bülüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বোলোওৱা"
},
"expansion": "বোলোওৱা (bülüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "বোল",
"2": "বোলা",
"3": "বোলোৱা",
"4": "বোলোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n বোল (bül)\n বোলা (büla)\n বোলোৱা (bülüa)\n বোলোওৱা (bülüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "বোল"
},
"expansion": "Assamese verb set\n বোল (bül)\n বোলা (büla)\n বোলোৱা (bülüa)\n বোলোওৱা (bülüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বলা"
},
"expansion": "Bengali বলা (bola)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बोल"
},
"expansion": "Hindi बोल (bol)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n বোল (bül)\n বোলা (büla)\n বোলোৱা (bülüa)\n বোলোওৱা (bülüüa)\nCognate with Bengali বলা (bola), Hindi बोल (bol).",
"forms": [
{
"form": "bül",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বুল",
"roman": "bul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নুবুল",
"roman": "nubul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "বোলা",
"roman": "büla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "বোলা",
"roman": "büla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "বোলা",
"roman": "büla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নোবোলা",
"roman": "nübüla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নোবোলা",
"roman": "nübüla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নোবোলা",
"roman": "nübüla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "বুলি",
"roman": "buli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নুবুলি",
"roman": "nubuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "বুলিব",
"roman": "bulibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নুবুলিব",
"roman": "nubulibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "বুলিবৰ",
"roman": "bulibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নুবুলিবৰ",
"roman": "nubulibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "বুলিবলৈ",
"roman": "buliboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নুবুলিবলৈ",
"roman": "nubuliboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "বুলিবলৈকে",
"roman": "buliboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নুবুলিবলৈকে",
"roman": "nubuliboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "বুলিবলগা",
"roman": "bulibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "বুলিবলগীয়া",
"roman": "bulibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নুবুলিবলগা",
"roman": "nubulibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নুবুলিবলগীয়া",
"roman": "nubulibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "বুলোঁতা",
"roman": "bulü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নুবুলোঁতা",
"roman": "nubulü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "বুলঁতী",
"roman": "bulõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নুবুলঁতী",
"roman": "nubulõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "বুলোঁতে",
"roman": "bulü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নুবুলোঁতে",
"roman": "nubulü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "বুলোঁতে বুলোঁতে",
"roman": "bulü͂te bulü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নুবুলোঁতে নুবুলোঁতে",
"roman": "nubulü͂te nubulü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "বুলাত",
"roman": "bulat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নুবুলাত",
"roman": "nubulat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "বুলিলত",
"roman": "bulilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নুবুলিলত",
"roman": "nubulilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "বুলিলে",
"roman": "bulile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নুবুলিলে",
"roman": "nubulile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "বুলি",
"roman": "buli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নুবুলি",
"roman": "nubuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "বুলি বুলি",
"roman": "buli buli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নুবুলি নুবুলি",
"roman": "nubuli nubuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বুলোঁ",
"roman": "bulü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বুল",
"roman": "bulo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুলা",
"roman": "bula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুলে",
"roman": "bule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বুলে",
"roman": "bule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুবুলোঁ",
"roman": "nubulü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নুবুল",
"roman": "nubulo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুবুলা",
"roman": "nubula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুবুলে",
"roman": "nubule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুবুলে",
"roman": "nubule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বুলিছোঁ",
"roman": "bulisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বুলিছ",
"roman": "buliso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুলিছা",
"roman": "bulisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুলিছে",
"roman": "bulise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বুলিছে",
"roman": "bulise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলা নাই",
"roman": "büla nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলা নাই",
"roman": "büla nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলা নাই",
"roman": "büla nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুবুলিছোঁ",
"roman": "nubulisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নুবুলিছ",
"roman": "nubuliso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুবুলিছা",
"roman": "nubulisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুবুলিছে",
"roman": "nubulise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুবুলিছে",
"roman": "nubulise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বুলি আছোঁ",
"roman": "buli asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বুলি আছ",
"roman": "buli aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুলি আছা",
"roman": "buli asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুলি আছে",
"roman": "buli ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বুলি আছে",
"roman": "buli ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বুলি থকা নাই",
"roman": "buli thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুলি থকা নাই",
"roman": "buli thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বুলি থকা নাই",
"roman": "buli thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বুলিলোঁ",
"roman": "bulilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বুলিলি",
"roman": "bulili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুলিলা",
"roman": "bulila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুলিলে",
"roman": "bulile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বুলিলে",
"roman": "bulile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুবুলিলোঁ",
"roman": "nubulilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুবুলিলি",
"roman": "nubulili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুবুলিলা",
"roman": "nubulila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুবুলিলে",
"roman": "nubulile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুবুলিলে",
"roman": "nubulile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বুলিছিলোঁ",
"roman": "bulisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বুলিছিলি",
"roman": "bulisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুলিছিলা",
"roman": "bulisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুলিছিলে",
"roman": "bulisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বুলিছিলে",
"roman": "bulisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলা নাছিলোঁ",
"roman": "büla nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলা নাছিলি",
"roman": "büla nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলা নাছিলা",
"roman": "büla nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলা নাছিলে",
"roman": "büla nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলা নাছিলে",
"roman": "büla nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুবুলিছিলোঁ",
"roman": "nubulisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুবুলিছিলি",
"roman": "nubulisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুবুলিছিলা",
"roman": "nubulisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুবুলিছিলে",
"roman": "nubulisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুবুলিছিলে",
"roman": "nubulisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বুলি আছিলোঁ",
"roman": "buli asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বুলি আছিলি",
"roman": "buli asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুলি আছিলা",
"roman": "buli asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুলি আছিলে",
"roman": "buli asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বুলি আছিলে",
"roman": "buli asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বুলি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "buli thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বুলি থকা নাছিলি",
"roman": "buli thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুলি থকা নাছিলা",
"roman": "buli thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুলি থকা নাছিলে",
"roman": "buli thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বুলি থকা নাছিলে",
"roman": "buli thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বুলিম",
"roman": "bulim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "বুলিবি",
"roman": "bulibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুলিবা",
"roman": "buliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুলিব",
"roman": "bulibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বুলিব",
"roman": "bulibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুবুলোঁ",
"roman": "nubulü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুবুল",
"roman": "nubulo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুবুলা",
"roman": "nubula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুবুলে",
"roman": "nubule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুবুলে",
"roman": "nubule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুবুলিম",
"roman": "nubulim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুবুলিবি",
"roman": "nubulibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুবুলিবা",
"roman": "nubuliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুবুলিব",
"roman": "nubülibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুবুলিব",
"roman": "nubülibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বুলি থাকিম",
"roman": "buli thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "বুলি থাকিবি",
"roman": "buli thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুলি থাকিবা",
"roman": "buli thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুলি থাকিব",
"roman": "buli thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বুলি থাকিব",
"roman": "buli thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বুলি নাথাকোঁ",
"roman": "buli nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "বুলি নাথাক",
"roman": "buli nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুলি নাথাকা",
"roman": "buli nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুলি নাথাকে",
"roman": "buli nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বুলি নাথাকে",
"roman": "buli nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বুলি নাথাকিম",
"roman": "buli nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "বুলি নাথাকিবি",
"roman": "buli nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুলি নাথাকিবা",
"roman": "buli nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুলি নাথাকিব",
"roman": "buli nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বুলি নাথাকিব",
"roman": "buli nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বুলোঁ",
"roman": "bulü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "বুল",
"roman": "bul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুলা",
"roman": "bula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বুলক",
"roman": "bulok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বুলক",
"roman": "bulok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুবুলিবি",
"roman": "nubulibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুবুলিবা",
"roman": "nubuliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুবুলিব",
"roman": "nubulibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুবুলিব",
"roman": "nubulibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বোল • (bül)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "বোল • (bül) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "বুল",
"2": "bul",
"3": "নু",
"4": "nu",
"5": "বোল",
"6": "bül",
"7": "নো",
"8": "nü"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "বুলোঁতা",
"agen-1": "নুবুলোঁতা",
"agen-1-tr": "nubulü̃ta",
"agen-f": "বুলুৰী",
"agen-f-1": "নুবুলুৰী",
"agen-f-1-tr": "nubuluri",
"agen-f-tr": "buluri",
"agen-m": "বুলুৰা",
"agen-m-1": "নুবুলুৰা",
"agen-m-1-tr": "nubulura",
"agen-m-tr": "bulura",
"agen-tr": "bulü̃ta",
"agenf": "বুলঁতী",
"agenf-1": "নুবুলঁতী",
"agenf-1-tr": "nubulõti",
"agenf-tr": "bulõti",
"cn": "বুলি",
"cn-1": "নুবুলি",
"cn-1-tr": "nubuli",
"cn-tr": "buli",
"cond": "বুলিলে",
"cond-1": "নুবুলিলে",
"cond-1-tr": "nubulile",
"cond-tr": "bulile",
"conv": "বুলোঁতে",
"conv-1": "নুবুলোঁতে",
"conv-1-tr": "nubulü͂te",
"conv-tr": "bulü͂te",
"ct": "বুলা",
"ct-1": "নুবুলা",
"ct-1-tr": "nubula",
"ct-tr": "bula",
"fpp": "বুলিবলগা / বুলিবলগীয়া",
"fpp-1": "নুবুলিবলগা / নুবুলিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nubulibologa / nubulibologia",
"fpp-tr": "bulibologa / bulibologia",
"fut-1": "বুলিম",
"fut-1-tr": "bulim",
"fut-2f": "বুলিবা",
"fut-2f-tr": "buliba",
"fut-2vf": "বুলিবি",
"fut-2vf-tr": "bulibi",
"fut-3": "বুলিব",
"fut-3-tr": "bulibo",
"fut-4": "নুবুলিম",
"fut-4-tr": "nubulim",
"fut-5f": "নুবুলিবা",
"fut-5f-tr": "nubuliba",
"fut-5vf": "নুবুলিবি",
"fut-5vf-tr": "nubulibi",
"fut-6": "নুবুলিব",
"fut-6-tr": "nubülibo",
"fut-cont-1": "বুলি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "buli thakim",
"fut-cont-2f": "বুলি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "buli thakiba",
"fut-cont-2vf": "বুলি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "buli thakibi",
"fut-cont-3": "বুলি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "buli thakibo",
"fut-cont-4": "বুলি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "buli nathakü̃",
"fut-cont-5f": "বুলি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "buli nathaka",
"fut-cont-5vf": "বুলি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "buli nathako",
"fut-cont-6": "বুলি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "buli nathake",
"fut-cont-7": "বুলি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "buli nathakim",
"fut-cont-8f": "বুলি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "buli nathakiba",
"fut-cont-8vf": "বুলি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "buli nathakibi",
"fut-cont-9": "বুলি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "buli nathakibo",
"gin": "বুলিবৰ",
"gin-1": "নুবুলিবৰ",
"gin-1-tr": "nubulibor",
"gin-tr": "bulibor",
"goa": "বুলিবলৈ",
"goa-1": "নুবুলিবলৈ",
"goa-1-tr": "nubuliboloi",
"goa-tr": "buliboloi",
"hab": "বুলি বুলি",
"hab-1": "নুবুলি নুবুলি",
"hab-1-tr": "nubuli nubuli",
"hab-tr": "buli buli",
"imp-1": "বুল",
"imp-1-tr": "bul",
"imp-1a": "বুলা",
"imp-1a-tr": "bula",
"imp-2": "বুলক",
"imp-2-tr": "bulok",
"imp-3": "নুবুলিবি",
"imp-3-tr": "nubulibi",
"imp-4": "নুবুলিবা",
"imp-4-tr": "nubuliba",
"imp-5": "নুবুলিব",
"imp-5-tr": "nubulibo",
"inf": "বুলিব",
"inf-1": "নুবুলিব",
"inf-1-tr": "nubulibo",
"inf-tr": "bulibo",
"past-1": "বুলিলোঁ",
"past-1-tr": "bulilü͂",
"past-2f": "বুলিলা",
"past-2f-tr": "bulila",
"past-2vf": "বুলিলি",
"past-2vf-tr": "bulili",
"past-3": "বুলিলে",
"past-3-tr": "bulile",
"past-4": "নুবুলিলোঁ",
"past-4-tr": "nubulilü͂",
"past-5f": "নুবুলিলা",
"past-5f-tr": "nubulila",
"past-5vf": "নুবুলিলি",
"past-5vf-tr": "nubulili",
"past-6": "নুবুলিলে",
"past-6-tr": "nubulile",
"past-cont-1": "বুলি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "buli asilü͂",
"past-cont-2f": "বুলি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "buli asila",
"past-cont-2vf": "বুলি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "buli asili",
"past-cont-3": "বুলি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "buli asile",
"past-cont-4": "বুলি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "buli thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "বুলি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "buli thoka nasila",
"past-cont-5vf": "বুলি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "buli thoka nasili",
"past-cont-6": "বুলি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "buli thoka nasile",
"past-simp-1": "বুলিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "bulisilü͂",
"past-simp-2f": "বুলিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "bulisila",
"past-simp-2vf": "বুলিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "bulisili",
"past-simp-3": "বুলিছিলে",
"past-simp-3-tr": "bulisile",
"past-simp-4": "বোলা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "büla nasilü͂",
"past-simp-5f": "বোলা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "büla nasila",
"past-simp-5vf": "বোলা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "büla nasili",
"past-simp-6": "বোলা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "büla nasile",
"past-simp-7": "নুবুলিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nubulisilü͂",
"past-simp-8f": "নুবুলিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nubulisila",
"past-simp-8vf": "নুবুলিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nubulisili",
"past-simp-9": "নুবুলিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nubulisile",
"perf": "বুলি",
"perf-1": "নুবুলি",
"perf-1-tr": "nubuli",
"perf-tr": "buli",
"pres-1": "বুলোঁ",
"pres-1-tr": "bulü͂",
"pres-2f": "বুলা",
"pres-2f-tr": "bula",
"pres-2vf": "বুল",
"pres-2vf-tr": "bulo",
"pres-3": "বুলে",
"pres-3-tr": "bule",
"pres-4": "নুবুলোঁ",
"pres-4-tr": "nubulü͂",
"pres-5f": "নুবুলা",
"pres-5f-tr": "nubula",
"pres-5vf": "নুবুল",
"pres-5vf-tr": "nubulo",
"pres-6": "নুবুলে",
"pres-6-tr": "nubule",
"pres-cont-1": "বুলি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "buli asü͂",
"pres-cont-2f": "বুলি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "buli asa",
"pres-cont-2vf": "বুলি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "buli aso",
"pres-cont-3": "বুলি আছে",
"pres-cont-3-tr": "buli ase",
"pres-cont-4": "বুলি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "বুলি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "buli thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "buli thoka nai",
"pres-perf-1": "বুলিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "bulisü͂",
"pres-perf-2f": "বুলিছা",
"pres-perf-2f-tr": "bulisa",
"pres-perf-2vf": "বুলিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "buliso",
"pres-perf-3": "বুলিছে",
"pres-perf-3-tr": "bulise",
"pres-perf-4": "বোলা নাই",
"pres-perf-4-tr": "büla nai",
"pres-perf-5": "নুবুলিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nubulisü͂",
"pres-perf-6f": "নুবুলিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nubulisa",
"pres-perf-6vf": "নুবুলিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nubuliso",
"pres-perf-7": "নুবুলিছে",
"pres-perf-7-tr": "nubulise",
"prog": "বুলোঁতে বুলোঁতে",
"prog-1": "নুবুলোঁতে নুবুলোঁতে",
"prog-1-tr": "nubulü͂te nubulü͂te",
"prog-tr": "bulü͂te bulü͂te",
"rs": "বুলাত",
"rs-1": "নুবুলাত",
"rs-1-tr": "nubulat",
"rs-tr": "bulat",
"st": "বুল",
"st-1": "নুবুল",
"st-1-tr": "nubul",
"st-tr": "bul",
"trm": "বুলিবলৈকে",
"trm-1": "নুবুলিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nubuliboloike",
"trm-tr": "buliboloike",
"unk": "বুলিলত",
"unk-1": "নুবুলিলত",
"unk-1-tr": "nubulilot",
"unk-tr": "bulilot",
"vn": "বোলা",
"vn-1": "নোবোলা",
"vn-1-tr": "nübüla",
"vn-tr": "büla"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(They) say that you live in Dhubri nowadays, is it true?",
"roman": "tumi bule azikali dhuburit thaka?",
"text": "তুমি বুলে আজিকালি ধুবুৰীত থাকা?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to speak, say"
],
"links": [
[
"speak",
"speak"
],
[
"say",
"say"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to think"
],
"links": [
[
"think",
"think"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It is called X.",
"roman": "iak X büle.",
"text": "ইয়াক X বোলে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to term"
],
"links": [
[
"term",
"term"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʊl/"
}
],
"word": "বোল"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "bulia",
"word": "বুলীয়া"
},
{
"roman": "bül kha",
"word": "বোল খা"
},
{
"roman": "bül dhor",
"word": "বোল ধৰ"
},
{
"roman": "büla",
"word": "বোলা"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "bül",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বোল • (bül)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বোল • (bül)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"colour, dye"
],
"links": [
[
"colour",
"colour"
],
[
"dye",
"dye"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ৰং"
},
{
"word": "বৰণ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʊl/"
}
],
"word": "বোল"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.