See বোলা on Wiktionary
Download JSON data for বোলা meaning in All languages combined (78.7kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বোল"
},
"expansion": "বোল (bül)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বোলা"
},
"expansion": "বোলা (büla)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বোলোৱা"
},
"expansion": "বোলোৱা (bülüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বোলোওৱা"
},
"expansion": "বোলোওৱা (bülüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "বোল",
"2": "বোলা",
"3": "বোলোৱা",
"4": "বোলোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n বোল (bül)\n বোলা (büla)\n বোলোৱা (bülüa)\n বোলোওৱা (bülüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "বোল"
},
"expansion": "Assamese verb set\n বোল (bül)\n বোলা (büla)\n বোলোৱা (bülüa)\n বোলোওৱা (bülüüa)",
"name": "as-verb-c"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n বোল (bül)\n বোলা (büla)\n বোলোৱা (bülüa)\n বোলোওৱা (bülüüa)",
"forms": [
{
"form": "büla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বোলা",
"roman": "büla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নোবোলা",
"roman": "nübüla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "বোলোৱা",
"roman": "bülüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "বোলোৱা",
"roman": "bülüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "বোলোৱা",
"roman": "bülüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নোবোলোৱা",
"roman": "nübülüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নোবোলোৱা",
"roman": "nübülüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নোবোলোৱা",
"roman": "nübülüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "বোলাই",
"roman": "bülai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "বোলা",
"roman": "büla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নোবোলাই",
"roman": "nübülai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "নোবোলা",
"roman": "nübüla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "বোলাব",
"roman": "bülabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নোবোলাব",
"roman": "nübülabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "বোলাবৰ",
"roman": "bülabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নোবোলাবৰ",
"roman": "nübülabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "বোলাবলৈ",
"roman": "bülaboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নোবোলাবলৈ",
"roman": "nübülaboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "বোলাবলৈকে",
"roman": "bülaboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নোবোলাবলৈকে",
"roman": "nübülaboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "বোলাব লগা",
"roman": "bülabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "বোলাব লগীয়া",
"roman": "bülabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নোবোলাব লগা",
"roman": "nübülabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নোবোলাব লগীয়া",
"roman": "nübülabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "বোলাওঁতা",
"roman": "bülaü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নোবোলাওঁতা",
"roman": "nübülaü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "বোলাৱঁতী",
"roman": "bülaõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নোবোলাৱঁতী",
"roman": "nübülaõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "বোলাওঁতে",
"roman": "bülaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নোবোলাওঁতে",
"roman": "nübülaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "বোলাওঁতে বোলাওঁতে",
"roman": "bülaü͂te bülaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নোবোলাওঁতে নোবোলাওঁতে",
"roman": "nübülaü͂te nübülaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "বোলোৱাত",
"roman": "bülüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নোবোলোৱাত",
"roman": "nübülüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "বোলালত",
"roman": "bülalot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নোবোলালত",
"roman": "nübülalot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "বোলালে",
"roman": "bülale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নোবোলালে",
"roman": "nübülale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "বোলাই",
"roman": "bülai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নোবোলাই",
"roman": "nübülai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "বোলাই বোলাই",
"roman": "bülai bülai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নোবোলাই নোবোলাই",
"roman": "nübülai nübülai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বোলাওঁ",
"roman": "bülaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বোলাৱ",
"roman": "bülao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলোৱা",
"roman": "bülüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলায়",
"roman": "bülay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলায়",
"roman": "bülay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাওঁ",
"roman": "nübülaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নোবোলাৱ",
"roman": "nübülao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলোৱা",
"roman": "nübülüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলায়",
"roman": "nübülay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলায়",
"roman": "nübülay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাইছোঁ",
"roman": "bülaisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বোলাইছ",
"roman": "bülaiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাইছা",
"roman": "bülaisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাইছে",
"roman": "bülaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাইছে",
"roman": "bülaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলোৱা নাই",
"roman": "bülüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলোৱা নাই",
"roman": "bülüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলোৱা নাই",
"roman": "bülüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাইছোঁ",
"roman": "nübülaisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নোবোলাইছ",
"roman": "nübülaiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{নোবোলা}ইছা",
"roman": "nübülaisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাইছে",
"roman": "nübülaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাইছে",
"roman": "nübülaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই আছোঁ",
"roman": "bülai asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বোলাই আছ",
"roman": "bülai aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই আছা",
"roman": "bülai asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই আছে",
"roman": "bülai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই আছে",
"roman": "bülai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই থকা নাই",
"roman": "bülai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই থকা নাই",
"roman": "bülai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই থকা নাই",
"roman": "bülai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলালোঁ",
"roman": "bülalü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলালি",
"roman": "bülali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলালা",
"roman": "bülala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলালে",
"roman": "bülale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলালে",
"roman": "bülale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলালোঁ",
"roman": "nübülalü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নোবোলালি",
"roman": "nübülali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলালা",
"roman": "nübülala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলালে",
"roman": "nübülale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলালে",
"roman": "nübülale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাইছিলোঁ",
"roman": "bülaisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাইছিলি",
"roman": "bülaisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাইছিলা",
"roman": "bülaisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাইছিলে",
"roman": "bülaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাইছিলে",
"roman": "bülaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলোৱা নাছিলোঁ",
"roman": "bülüa nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলোৱা নাছিলি",
"roman": "bülüa nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলোৱা নাছিলা",
"roman": "bülüa nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলোৱা নাছিলে",
"roman": "bülüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলোৱা নাছিলে",
"roman": "bülüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাইছিলোঁ",
"roman": "nübülaisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নোবোলাইছিলি",
"roman": "nübülaisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাইছিলা",
"roman": "nübülaisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাইছিলে",
"roman": "nübülaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাইছিলে",
"roman": "nübülaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই আছিলোঁ",
"roman": "bülai asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাই আছিলি",
"roman": "bülai asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই আছিলা",
"roman": "bülai asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই আছিলে",
"roman": "bülai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই আছিলে",
"roman": "bülai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই থকা নাছিলোঁ",
"roman": "bülai thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাই থকা নাছিলি",
"roman": "bülai thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই থকা নাছিলা",
"roman": "bülai thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই থকা নাছিলে",
"roman": "bülai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই থকা নাছিলে",
"roman": "bülai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাম",
"roman": "bülam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাবি",
"roman": "bülabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাবা",
"roman": "bülaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাব",
"roman": "bülabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাব",
"roman": "bülabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাওঁ",
"roman": "nübülaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নোবোলাৱ",
"roman": "nübülao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলোৱা",
"roman": "nübülüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলায়",
"roman": "nübülay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলায়",
"roman": "nübülay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাম",
"roman": "nübülam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নোবোলাবি",
"roman": "nübülabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাবা",
"roman": "nübülaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাব",
"roman": "nübülabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাব",
"roman": "nübülabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই থাকিম",
"roman": "bülai thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাই থাকিবি",
"roman": "bülai thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই থাকিবা",
"roman": "bülai thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই থাকিব",
"roman": "bülai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই থাকিব",
"roman": "bülai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই নাথাকোঁ",
"roman": "bülai nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাই নাথাক",
"roman": "bülai nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই নাথাকা",
"roman": "bülai nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই নাথাকে",
"roman": "bülai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই নাথাকে",
"roman": "bülai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই নাথাকিম",
"roman": "bülai nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাই নাথাকিবি",
"roman": "bülai nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই নাথাকিবা",
"roman": "bülai nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই নাথাকিব",
"roman": "bülai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই নাথাকিব",
"roman": "bülai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাওঁ",
"roman": "bülaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলা",
"roman": "büla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলোৱা",
"roman": "bülüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাওক",
"roman": "bülaük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাওক",
"roman": "bülaük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নোবোলাবি",
"roman": "nübülabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাবা",
"roman": "nübülaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাব",
"roman": "nübülabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাব",
"roman": "nübülabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বোলা • (büla)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "বোলা • (büla) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "বোলা",
"2": "büla",
"3": "নো",
"4": "nü",
"5": "বোল",
"6": "bül",
"7": "য়",
"8": "y"
},
"name": "as-conj-cv"
},
{
"args": {
"agen": "বোলাওঁতা",
"agen-1": "নোবোলাওঁতা",
"agen-1-tr": "nübülaü̃ta",
"agen-f": "বোলাউৰী",
"agen-f-1": "নোবোলাউৰী",
"agen-f-1-tr": "nübülauri",
"agen-f-tr": "bülauri",
"agen-m": "বোলাউৰা",
"agen-m-1": "নোবোলাউৰা",
"agen-m-1-tr": "nübülaura",
"agen-m-tr": "bülaura",
"agen-tr": "bülaü̃ta",
"agenf": "বোলাৱঁতী",
"agenf-1": "নোবোলাৱঁতী",
"agenf-1-tr": "nübülaõti",
"agenf-tr": "bülaõti",
"cn": "বোলাই, বোলা",
"cn-1": "নোবোলাই, নোবোলা",
"cn-1-tr": "nübülai, nübüla",
"cn-tr": "bülai, büla",
"cond": "বোলালে",
"cond-1": "নোবোলালে",
"cond-1-tr": "nübülale",
"cond-tr": "bülale",
"conv": "বোলাওঁতে",
"conv-1": "নোবোলাওঁতে",
"conv-1-tr": "nübülaü͂te",
"conv-tr": "bülaü͂te",
"fpp": "বোলাব লগা / বোলাব লগীয়া",
"fpp-1": "নোবোলাব লগা / নোবোলাব লগীয়া",
"fpp-1-tr": "nübülabo loga / nübülabo logia",
"fpp-tr": "bülabo loga / bülabo logia",
"fut-1": "বোলাম",
"fut-1-tr": "bülam",
"fut-2f": "বোলাবা",
"fut-2f-tr": "bülaba",
"fut-2vf": "বোলাবি",
"fut-2vf-tr": "bülabi",
"fut-3": "বোলাব",
"fut-3-tr": "bülabo",
"fut-4": "নোবোলাম",
"fut-4-tr": "nübülam",
"fut-5f": "নোবোলাবা",
"fut-5f-tr": "nübülaba",
"fut-5vf": "নোবোলাবি",
"fut-5vf-tr": "nübülabi",
"fut-6": "নোবোলাব",
"fut-6-tr": "nübülabo",
"fut-cont-1": "বোলাই থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "bülai thakim",
"fut-cont-2f": "বোলাই থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "bülai thakiba",
"fut-cont-2vf": "বোলাই থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "bülai thakibi",
"fut-cont-3": "বোলাই থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "bülai thakibo",
"fut-cont-4": "বোলাই নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "bülai nathakü̃",
"fut-cont-5f": "বোলাই নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "bülai nathaka",
"fut-cont-5vf": "বোলাই নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "bülai nathako",
"fut-cont-6": "বোলাই নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "bülai nathake",
"fut-cont-7": "বোলাই নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "bülai nathakim",
"fut-cont-8f": "বোলাই নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "bülai nathakiba",
"fut-cont-8vf": "বোলাই নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "bülai nathakibi",
"fut-cont-9": "বোলাই নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "bülai nathakibo",
"gin": "বোলাবৰ",
"gin-1": "নোবোলাবৰ",
"gin-1-tr": "nübülabor",
"gin-tr": "bülabor",
"goa": "বোলাবলৈ",
"goa-1": "নোবোলাবলৈ",
"goa-1-tr": "nübülaboloi",
"goa-tr": "bülaboloi",
"hab": "বোলাই বোলাই",
"hab-1": "নোবোলাই নোবোলাই",
"hab-1-tr": "nübülai nübülai",
"hab-tr": "bülai bülai",
"imp-1": "বোলা",
"imp-1-tr": "büla",
"imp-1a": "বোলোৱা",
"imp-1a-tr": "bülüa",
"imp-2": "বোলাওক",
"imp-2-tr": "bülaük",
"imp-3": "নোবোলাবি",
"imp-3-tr": "nübülabi",
"imp-4": "নোবোলাবা",
"imp-4-tr": "nübülaba",
"imp-5": "নোবোলাব",
"imp-5-tr": "nübülabo",
"inf": "বোলাব",
"inf-1": "নোবোলাব",
"inf-1-tr": "nübülabo",
"inf-tr": "bülabo",
"past-1": "বোলালোঁ",
"past-1-tr": "bülalü͂",
"past-2f": "বোলালা",
"past-2f-tr": "bülala",
"past-2vf": "বোলালি",
"past-2vf-tr": "bülali",
"past-3": "বোলালে",
"past-3-tr": "bülale",
"past-4": "নোবোলালোঁ",
"past-4-tr": "nübülalü͂",
"past-5f": "নোবোলালা",
"past-5f-tr": "nübülala",
"past-5vf": "নোবোলালি",
"past-5vf-tr": "nübülali",
"past-6": "নোবোলালে",
"past-6-tr": "nübülale",
"past-cont-1": "বোলাই আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "bülai asilü͂",
"past-cont-2f": "বোলাই আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "bülai asila",
"past-cont-2vf": "বোলাই আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "bülai asili",
"past-cont-3": "বোলাই আছিলে",
"past-cont-3-tr": "bülai asile",
"past-cont-4": "বোলাই থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1": "বোলাই থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1-tr": "bülai thaka nasilü͂",
"past-cont-4-tr": "bülai thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "বোলাই থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1": "বোলাই থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1-tr": "bülai thaka nasila",
"past-cont-5f-tr": "bülai thoka nasila",
"past-cont-5vf": "বোলাই থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1": "বোলাই থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1-tr": "bülai thaka nasili",
"past-cont-5vf-tr": "bülai thoka nasili",
"past-cont-6": "বোলাই থকা নাছিলে",
"past-cont-6-1": "বোলাই থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-1-tr": "bülai thaka nasile",
"past-cont-6-tr": "bülai thoka nasile",
"past-simp-1": "বোলাইছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "bülaisilü͂",
"past-simp-2f": "বোলাইছিলা",
"past-simp-2f-tr": "bülaisila",
"past-simp-2vf": "বোলাইছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "bülaisili",
"past-simp-3": "বোলাইছিলে",
"past-simp-3-tr": "bülaisile",
"past-simp-4": "বোলোৱা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "bülüa nasilü͂",
"past-simp-5f": "বোলোৱা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "bülüa nasila",
"past-simp-5vf": "বোলোৱা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "bülüa nasili",
"past-simp-6": "বোলোৱা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "bülüa nasile",
"past-simp-7": "নোবোলাইছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nübülaisilü͂",
"past-simp-8f": "নোবোলাইছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nübülaisila",
"past-simp-8vf": "নোবোলাইছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nübülaisili",
"past-simp-9": "নোবোলাইছিলে",
"past-simp-9-tr": "nübülaisile",
"perf": "বোলাই",
"perf-1": "নোবোলাই",
"perf-1-tr": "nübülai",
"perf-tr": "bülai",
"pres-1": "বোলাওঁ",
"pres-1-tr": "bülaü͂",
"pres-2f": "বোলোৱা",
"pres-2f-tr": "bülüa",
"pres-2vf": "বোলাৱ",
"pres-2vf-tr": "bülao",
"pres-3": "বোলায়",
"pres-3-tr": "bülay",
"pres-4": "নোবোলাওঁ",
"pres-4-tr": "nübülaü͂",
"pres-5f": "নোবোলোৱা",
"pres-5f-tr": "nübülüa",
"pres-5vf": "নোবোলাৱ",
"pres-5vf-tr": "nübülao",
"pres-6": "নোবোলায়",
"pres-6-tr": "nübülay",
"pres-cont-1": "বোলাই আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "bülai asü͂",
"pres-cont-2f": "বোলাই আছা",
"pres-cont-2f-tr": "bülai asa",
"pres-cont-2vf": "বোলাই আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "bülai aso",
"pres-cont-3": "বোলাই আছে",
"pres-cont-3-tr": "bülai ase",
"pres-cont-4": "বোলাই থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "বোলাই থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "bülai thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "bülai thoka nai",
"pres-perf-1": "বোলাইছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "bülaisü͂",
"pres-perf-2f": "বোলাইছা",
"pres-perf-2f-tr": "bülaisa",
"pres-perf-2vf": "বোলাইছ",
"pres-perf-2vf-tr": "bülaiso",
"pres-perf-3": "বোলাইছে",
"pres-perf-3-tr": "bülaise",
"pres-perf-4": "বোলোৱা নাই",
"pres-perf-4-tr": "bülüa nai",
"pres-perf-5": "নোবোলাইছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nübülaisü͂",
"pres-perf-6f": "{নোবোলা}ইছা",
"pres-perf-6f-tr": "nübülaisa",
"pres-perf-6vf": "নোবোলাইছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nübülaiso",
"pres-perf-7": "নোবোলাইছে",
"pres-perf-7-tr": "nübülaise",
"prog": "বোলাওঁতে বোলাওঁতে",
"prog-1": "নোবোলাওঁতে নোবোলাওঁতে",
"prog-1-tr": "nübülaü͂te nübülaü͂te",
"prog-tr": "bülaü͂te bülaü͂te",
"rs": "বোলোৱাত",
"rs-1": "নোবোলোৱাত",
"rs-1-tr": "nübülüat",
"rs-tr": "bülüat",
"st": "বোলা",
"st-1": "নোবোলা",
"st-1-tr": "nübüla",
"st-tr": "büla",
"trm": "বোলাবলৈকে",
"trm-1": "নোবোলাবলৈকে",
"trm-1-tr": "nübülaboloike",
"trm-tr": "bülaboloike",
"unk": "বোলালত",
"unk-1": "নোবোলালত",
"unk-1-tr": "nübülalot",
"unk-tr": "bülalot",
"vn": "বোলোৱা",
"vn-1": "নোবোলোৱা",
"vn-1-tr": "nübülüa",
"vn-tr": "bülüa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "By which colour will you colour the wall?",
"roman": "berkhon ki bülere bülaba?",
"text": "বেৰখন কি বোলেৰে বোলাবা?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"colour"
],
"id": "en-বোলা-as-verb-1oOMNXRE",
"links": [
[
"colour",
"color"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ৰঙা"
},
{
"word": "ৰঙ দে"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʊ.la/"
}
],
"word": "বোলা"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bülüa-bülüi",
"word": "বোলোৱা-বোলোই"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বোল"
},
"expansion": "বোল (bül)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বোলা"
},
"expansion": "বোলা (büla)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বোলোৱা"
},
"expansion": "বোলোৱা (bülüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বোলোওৱা"
},
"expansion": "বোলোওৱা (bülüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "বোল",
"2": "বোলা",
"3": "বোলোৱা",
"4": "বোলোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n বোল (bül)\n বোলা (büla)\n বোলোৱা (bülüa)\n বোলোওৱা (bülüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "বোল"
},
"expansion": "Assamese verb set\n বোল (bül)\n বোলা (büla)\n বোলোৱা (bülüa)\n বোলোওৱা (bülüüa)",
"name": "as-verb-c"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n বোল (bül)\n বোলা (büla)\n বোলোৱা (bülüa)\n বোলোওৱা (bülüüa)",
"forms": [
{
"form": "büla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বোলা",
"roman": "büla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নোবোলা",
"roman": "nübüla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "বোলোৱা",
"roman": "bülüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "বোলোৱা",
"roman": "bülüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "বোলোৱা",
"roman": "bülüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নোবোলোৱা",
"roman": "nübülüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নোবোলোৱা",
"roman": "nübülüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নোবোলোৱা",
"roman": "nübülüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "বোলাই",
"roman": "bülai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "বোলা",
"roman": "büla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নোবোলাই",
"roman": "nübülai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "নোবোলা",
"roman": "nübüla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "বোলাব",
"roman": "bülabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নোবোলাব",
"roman": "nübülabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "বোলাবৰ",
"roman": "bülabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নোবোলাবৰ",
"roman": "nübülabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "বোলাবলৈ",
"roman": "bülaboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নোবোলাবলৈ",
"roman": "nübülaboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "বোলাবলৈকে",
"roman": "bülaboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নোবোলাবলৈকে",
"roman": "nübülaboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "বোলাব লগা",
"roman": "bülabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "বোলাব লগীয়া",
"roman": "bülabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নোবোলাব লগা",
"roman": "nübülabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নোবোলাব লগীয়া",
"roman": "nübülabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "বোলাওঁতা",
"roman": "bülaü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নোবোলাওঁতা",
"roman": "nübülaü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "বোলাৱঁতী",
"roman": "bülaõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নোবোলাৱঁতী",
"roman": "nübülaõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "বোলাওঁতে",
"roman": "bülaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নোবোলাওঁতে",
"roman": "nübülaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "বোলাওঁতে বোলাওঁতে",
"roman": "bülaü͂te bülaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নোবোলাওঁতে নোবোলাওঁতে",
"roman": "nübülaü͂te nübülaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "বোলোৱাত",
"roman": "bülüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নোবোলোৱাত",
"roman": "nübülüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "বোলালত",
"roman": "bülalot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নোবোলালত",
"roman": "nübülalot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "বোলালে",
"roman": "bülale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নোবোলালে",
"roman": "nübülale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "বোলাই",
"roman": "bülai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নোবোলাই",
"roman": "nübülai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "বোলাই বোলাই",
"roman": "bülai bülai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নোবোলাই নোবোলাই",
"roman": "nübülai nübülai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বোলাওঁ",
"roman": "bülaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বোলাৱ",
"roman": "bülao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলোৱা",
"roman": "bülüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলায়",
"roman": "bülay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলায়",
"roman": "bülay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাওঁ",
"roman": "nübülaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নোবোলাৱ",
"roman": "nübülao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলোৱা",
"roman": "nübülüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলায়",
"roman": "nübülay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলায়",
"roman": "nübülay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাইছোঁ",
"roman": "bülaisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বোলাইছ",
"roman": "bülaiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাইছা",
"roman": "bülaisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাইছে",
"roman": "bülaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাইছে",
"roman": "bülaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলোৱা নাই",
"roman": "bülüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলোৱা নাই",
"roman": "bülüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলোৱা নাই",
"roman": "bülüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাইছোঁ",
"roman": "nübülaisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নোবোলাইছ",
"roman": "nübülaiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{নোবোলা}ইছা",
"roman": "nübülaisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাইছে",
"roman": "nübülaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাইছে",
"roman": "nübülaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই আছোঁ",
"roman": "bülai asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বোলাই আছ",
"roman": "bülai aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই আছা",
"roman": "bülai asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই আছে",
"roman": "bülai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই আছে",
"roman": "bülai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই থকা নাই",
"roman": "bülai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই থকা নাই",
"roman": "bülai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই থকা নাই",
"roman": "bülai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলালোঁ",
"roman": "bülalü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলালি",
"roman": "bülali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলালা",
"roman": "bülala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলালে",
"roman": "bülale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলালে",
"roman": "bülale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলালোঁ",
"roman": "nübülalü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নোবোলালি",
"roman": "nübülali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলালা",
"roman": "nübülala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলালে",
"roman": "nübülale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলালে",
"roman": "nübülale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাইছিলোঁ",
"roman": "bülaisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাইছিলি",
"roman": "bülaisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাইছিলা",
"roman": "bülaisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাইছিলে",
"roman": "bülaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাইছিলে",
"roman": "bülaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলোৱা নাছিলোঁ",
"roman": "bülüa nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলোৱা নাছিলি",
"roman": "bülüa nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলোৱা নাছিলা",
"roman": "bülüa nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলোৱা নাছিলে",
"roman": "bülüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলোৱা নাছিলে",
"roman": "bülüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাইছিলোঁ",
"roman": "nübülaisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নোবোলাইছিলি",
"roman": "nübülaisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাইছিলা",
"roman": "nübülaisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাইছিলে",
"roman": "nübülaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাইছিলে",
"roman": "nübülaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই আছিলোঁ",
"roman": "bülai asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাই আছিলি",
"roman": "bülai asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই আছিলা",
"roman": "bülai asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই আছিলে",
"roman": "bülai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই আছিলে",
"roman": "bülai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই থকা নাছিলোঁ",
"roman": "bülai thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাই থকা নাছিলি",
"roman": "bülai thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই থকা নাছিলা",
"roman": "bülai thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই থকা নাছিলে",
"roman": "bülai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই থকা নাছিলে",
"roman": "bülai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাম",
"roman": "bülam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাবি",
"roman": "bülabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাবা",
"roman": "bülaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাব",
"roman": "bülabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাব",
"roman": "bülabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাওঁ",
"roman": "nübülaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নোবোলাৱ",
"roman": "nübülao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলোৱা",
"roman": "nübülüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলায়",
"roman": "nübülay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলায়",
"roman": "nübülay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাম",
"roman": "nübülam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নোবোলাবি",
"roman": "nübülabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাবা",
"roman": "nübülaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাব",
"roman": "nübülabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাব",
"roman": "nübülabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই থাকিম",
"roman": "bülai thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাই থাকিবি",
"roman": "bülai thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই থাকিবা",
"roman": "bülai thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই থাকিব",
"roman": "bülai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই থাকিব",
"roman": "bülai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই নাথাকোঁ",
"roman": "bülai nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাই নাথাক",
"roman": "bülai nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই নাথাকা",
"roman": "bülai nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই নাথাকে",
"roman": "bülai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই নাথাকে",
"roman": "bülai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই নাথাকিম",
"roman": "bülai nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাই নাথাকিবি",
"roman": "bülai nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই নাথাকিবা",
"roman": "bülai nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই নাথাকিব",
"roman": "bülai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই নাথাকিব",
"roman": "bülai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাওঁ",
"roman": "bülaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলা",
"roman": "büla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলোৱা",
"roman": "bülüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাওক",
"roman": "bülaük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাওক",
"roman": "bülaük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নোবোলাবি",
"roman": "nübülabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাবা",
"roman": "nübülaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাব",
"roman": "nübülabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাব",
"roman": "nübülabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বোলা • (büla)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "বোলা • (büla) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "বোলা",
"2": "büla",
"3": "নো",
"4": "nü",
"5": "বোল",
"6": "bül",
"7": "য়",
"8": "y"
},
"name": "as-conj-cv"
},
{
"args": {
"agen": "বোলাওঁতা",
"agen-1": "নোবোলাওঁতা",
"agen-1-tr": "nübülaü̃ta",
"agen-f": "বোলাউৰী",
"agen-f-1": "নোবোলাউৰী",
"agen-f-1-tr": "nübülauri",
"agen-f-tr": "bülauri",
"agen-m": "বোলাউৰা",
"agen-m-1": "নোবোলাউৰা",
"agen-m-1-tr": "nübülaura",
"agen-m-tr": "bülaura",
"agen-tr": "bülaü̃ta",
"agenf": "বোলাৱঁতী",
"agenf-1": "নোবোলাৱঁতী",
"agenf-1-tr": "nübülaõti",
"agenf-tr": "bülaõti",
"cn": "বোলাই, বোলা",
"cn-1": "নোবোলাই, নোবোলা",
"cn-1-tr": "nübülai, nübüla",
"cn-tr": "bülai, büla",
"cond": "বোলালে",
"cond-1": "নোবোলালে",
"cond-1-tr": "nübülale",
"cond-tr": "bülale",
"conv": "বোলাওঁতে",
"conv-1": "নোবোলাওঁতে",
"conv-1-tr": "nübülaü͂te",
"conv-tr": "bülaü͂te",
"fpp": "বোলাব লগা / বোলাব লগীয়া",
"fpp-1": "নোবোলাব লগা / নোবোলাব লগীয়া",
"fpp-1-tr": "nübülabo loga / nübülabo logia",
"fpp-tr": "bülabo loga / bülabo logia",
"fut-1": "বোলাম",
"fut-1-tr": "bülam",
"fut-2f": "বোলাবা",
"fut-2f-tr": "bülaba",
"fut-2vf": "বোলাবি",
"fut-2vf-tr": "bülabi",
"fut-3": "বোলাব",
"fut-3-tr": "bülabo",
"fut-4": "নোবোলাম",
"fut-4-tr": "nübülam",
"fut-5f": "নোবোলাবা",
"fut-5f-tr": "nübülaba",
"fut-5vf": "নোবোলাবি",
"fut-5vf-tr": "nübülabi",
"fut-6": "নোবোলাব",
"fut-6-tr": "nübülabo",
"fut-cont-1": "বোলাই থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "bülai thakim",
"fut-cont-2f": "বোলাই থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "bülai thakiba",
"fut-cont-2vf": "বোলাই থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "bülai thakibi",
"fut-cont-3": "বোলাই থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "bülai thakibo",
"fut-cont-4": "বোলাই নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "bülai nathakü̃",
"fut-cont-5f": "বোলাই নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "bülai nathaka",
"fut-cont-5vf": "বোলাই নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "bülai nathako",
"fut-cont-6": "বোলাই নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "bülai nathake",
"fut-cont-7": "বোলাই নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "bülai nathakim",
"fut-cont-8f": "বোলাই নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "bülai nathakiba",
"fut-cont-8vf": "বোলাই নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "bülai nathakibi",
"fut-cont-9": "বোলাই নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "bülai nathakibo",
"gin": "বোলাবৰ",
"gin-1": "নোবোলাবৰ",
"gin-1-tr": "nübülabor",
"gin-tr": "bülabor",
"goa": "বোলাবলৈ",
"goa-1": "নোবোলাবলৈ",
"goa-1-tr": "nübülaboloi",
"goa-tr": "bülaboloi",
"hab": "বোলাই বোলাই",
"hab-1": "নোবোলাই নোবোলাই",
"hab-1-tr": "nübülai nübülai",
"hab-tr": "bülai bülai",
"imp-1": "বোলা",
"imp-1-tr": "büla",
"imp-1a": "বোলোৱা",
"imp-1a-tr": "bülüa",
"imp-2": "বোলাওক",
"imp-2-tr": "bülaük",
"imp-3": "নোবোলাবি",
"imp-3-tr": "nübülabi",
"imp-4": "নোবোলাবা",
"imp-4-tr": "nübülaba",
"imp-5": "নোবোলাব",
"imp-5-tr": "nübülabo",
"inf": "বোলাব",
"inf-1": "নোবোলাব",
"inf-1-tr": "nübülabo",
"inf-tr": "bülabo",
"past-1": "বোলালোঁ",
"past-1-tr": "bülalü͂",
"past-2f": "বোলালা",
"past-2f-tr": "bülala",
"past-2vf": "বোলালি",
"past-2vf-tr": "bülali",
"past-3": "বোলালে",
"past-3-tr": "bülale",
"past-4": "নোবোলালোঁ",
"past-4-tr": "nübülalü͂",
"past-5f": "নোবোলালা",
"past-5f-tr": "nübülala",
"past-5vf": "নোবোলালি",
"past-5vf-tr": "nübülali",
"past-6": "নোবোলালে",
"past-6-tr": "nübülale",
"past-cont-1": "বোলাই আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "bülai asilü͂",
"past-cont-2f": "বোলাই আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "bülai asila",
"past-cont-2vf": "বোলাই আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "bülai asili",
"past-cont-3": "বোলাই আছিলে",
"past-cont-3-tr": "bülai asile",
"past-cont-4": "বোলাই থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1": "বোলাই থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1-tr": "bülai thaka nasilü͂",
"past-cont-4-tr": "bülai thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "বোলাই থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1": "বোলাই থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1-tr": "bülai thaka nasila",
"past-cont-5f-tr": "bülai thoka nasila",
"past-cont-5vf": "বোলাই থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1": "বোলাই থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1-tr": "bülai thaka nasili",
"past-cont-5vf-tr": "bülai thoka nasili",
"past-cont-6": "বোলাই থকা নাছিলে",
"past-cont-6-1": "বোলাই থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-1-tr": "bülai thaka nasile",
"past-cont-6-tr": "bülai thoka nasile",
"past-simp-1": "বোলাইছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "bülaisilü͂",
"past-simp-2f": "বোলাইছিলা",
"past-simp-2f-tr": "bülaisila",
"past-simp-2vf": "বোলাইছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "bülaisili",
"past-simp-3": "বোলাইছিলে",
"past-simp-3-tr": "bülaisile",
"past-simp-4": "বোলোৱা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "bülüa nasilü͂",
"past-simp-5f": "বোলোৱা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "bülüa nasila",
"past-simp-5vf": "বোলোৱা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "bülüa nasili",
"past-simp-6": "বোলোৱা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "bülüa nasile",
"past-simp-7": "নোবোলাইছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nübülaisilü͂",
"past-simp-8f": "নোবোলাইছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nübülaisila",
"past-simp-8vf": "নোবোলাইছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nübülaisili",
"past-simp-9": "নোবোলাইছিলে",
"past-simp-9-tr": "nübülaisile",
"perf": "বোলাই",
"perf-1": "নোবোলাই",
"perf-1-tr": "nübülai",
"perf-tr": "bülai",
"pres-1": "বোলাওঁ",
"pres-1-tr": "bülaü͂",
"pres-2f": "বোলোৱা",
"pres-2f-tr": "bülüa",
"pres-2vf": "বোলাৱ",
"pres-2vf-tr": "bülao",
"pres-3": "বোলায়",
"pres-3-tr": "bülay",
"pres-4": "নোবোলাওঁ",
"pres-4-tr": "nübülaü͂",
"pres-5f": "নোবোলোৱা",
"pres-5f-tr": "nübülüa",
"pres-5vf": "নোবোলাৱ",
"pres-5vf-tr": "nübülao",
"pres-6": "নোবোলায়",
"pres-6-tr": "nübülay",
"pres-cont-1": "বোলাই আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "bülai asü͂",
"pres-cont-2f": "বোলাই আছা",
"pres-cont-2f-tr": "bülai asa",
"pres-cont-2vf": "বোলাই আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "bülai aso",
"pres-cont-3": "বোলাই আছে",
"pres-cont-3-tr": "bülai ase",
"pres-cont-4": "বোলাই থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "বোলাই থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "bülai thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "bülai thoka nai",
"pres-perf-1": "বোলাইছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "bülaisü͂",
"pres-perf-2f": "বোলাইছা",
"pres-perf-2f-tr": "bülaisa",
"pres-perf-2vf": "বোলাইছ",
"pres-perf-2vf-tr": "bülaiso",
"pres-perf-3": "বোলাইছে",
"pres-perf-3-tr": "bülaise",
"pres-perf-4": "বোলোৱা নাই",
"pres-perf-4-tr": "bülüa nai",
"pres-perf-5": "নোবোলাইছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nübülaisü͂",
"pres-perf-6f": "{নোবোলা}ইছা",
"pres-perf-6f-tr": "nübülaisa",
"pres-perf-6vf": "নোবোলাইছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nübülaiso",
"pres-perf-7": "নোবোলাইছে",
"pres-perf-7-tr": "nübülaise",
"prog": "বোলাওঁতে বোলাওঁতে",
"prog-1": "নোবোলাওঁতে নোবোলাওঁতে",
"prog-1-tr": "nübülaü͂te nübülaü͂te",
"prog-tr": "bülaü͂te bülaü͂te",
"rs": "বোলোৱাত",
"rs-1": "নোবোলোৱাত",
"rs-1-tr": "nübülüat",
"rs-tr": "bülüat",
"st": "বোলা",
"st-1": "নোবোলা",
"st-1-tr": "nübüla",
"st-tr": "büla",
"trm": "বোলাবলৈকে",
"trm-1": "নোবোলাবলৈকে",
"trm-1-tr": "nübülaboloike",
"trm-tr": "bülaboloike",
"unk": "বোলালত",
"unk-1": "নোবোলালত",
"unk-1-tr": "nübülalot",
"unk-tr": "bülalot",
"vn": "বোলোৱা",
"vn-1": "নোবোলোৱা",
"vn-1-tr": "nübülüa",
"vn-tr": "bülüa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 28 32 32",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:as-conj-cv",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cause to speak, say"
],
"id": "en-বোলা-as-verb-1zZQRbRN",
"links": [
[
"speak",
"speak"
],
[
"say",
"say"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 28 32 32",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:as-conj-cv",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cause to think"
],
"id": "en-বোলা-as-verb-8yR8P74s",
"links": [
[
"think",
"think"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 28 32 32",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:as-conj-cv",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cause to term"
],
"id": "en-বোলা-as-verb-18Zbm8Pv",
"links": [
[
"term",
"term"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʊ.la/"
}
],
"word": "বোলা"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "büla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-সমূহ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বোলা",
"roman": "bula",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বোলাটো",
"roman": "bulatu",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বোলাকেইটা",
"roman": "bulakeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাবোৰ",
"roman": "bulabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাবিলাক",
"roman": "bulabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাসমূহ",
"roman": "bulaxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাই",
"roman": "bulai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বোলাটোৱে",
"roman": "bulatue",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বোলাকেইটাই",
"roman": "bulakeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাবোৰে",
"roman": "bulabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাবিলাকে",
"roman": "bulabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাসমূহে",
"roman": "bulaxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাক",
"roman": "bulak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বোলাটোক",
"roman": "bulatuk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বোলাকেইটাক",
"roman": "bulakeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাবোৰক",
"roman": "bulabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাবিলাকক",
"roman": "bulabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাসমূহক",
"roman": "bulaxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাৰ",
"roman": "bular",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বোলাটোৰ",
"roman": "bulatur",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বোলাকেইটাৰ",
"roman": "bulakeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাবোৰৰ",
"roman": "bulabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাবিলাকৰ",
"roman": "bulabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাসমূহৰ",
"roman": "bulaxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলালৈ",
"roman": "bulaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বোলাটোলৈ",
"roman": "bulatuloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বোলাকেইটালৈ",
"roman": "bulakeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাবোৰলৈ",
"roman": "bulabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাবিলাকলৈ",
"roman": "bulabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাসমূহলৈ",
"roman": "bulaxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাৰে",
"roman": "bulare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "বোলাটোৰে",
"roman": "bulature",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বোলাকেইটাৰে",
"roman": "bulakeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাবোৰেৰে",
"roman": "bulabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাবিলাকেৰে",
"roman": "bulabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাসমূহেৰে",
"roman": "bulaxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাত",
"roman": "bulat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বোলাটোত",
"roman": "bulatut",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বোলাকেইটাত",
"roman": "bulakeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাবোৰত",
"roman": "bulabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাবিলাকত",
"roman": "bulabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাসমূহত",
"roman": "bulaxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বোলা • (büla)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বোলা • (büla)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 4 11 12 12",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"morus macroura"
],
"id": "en-বোলা-as-noun-TXktzhRr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʊ.la/"
}
],
"word": "বোলা"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs",
"Pages using bad params when calling Template:as-conj-cv"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বোল"
},
"expansion": "বোল (bül)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বোলা"
},
"expansion": "বোলা (büla)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বোলোৱা"
},
"expansion": "বোলোৱা (bülüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বোলোওৱা"
},
"expansion": "বোলোওৱা (bülüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "বোল",
"2": "বোলা",
"3": "বোলোৱা",
"4": "বোলোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n বোল (bül)\n বোলা (büla)\n বোলোৱা (bülüa)\n বোলোওৱা (bülüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "বোল"
},
"expansion": "Assamese verb set\n বোল (bül)\n বোলা (büla)\n বোলোৱা (bülüa)\n বোলোওৱা (bülüüa)",
"name": "as-verb-c"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n বোল (bül)\n বোলা (büla)\n বোলোৱা (bülüa)\n বোলোওৱা (bülüüa)",
"forms": [
{
"form": "büla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বোলা",
"roman": "büla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নোবোলা",
"roman": "nübüla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "বোলোৱা",
"roman": "bülüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "বোলোৱা",
"roman": "bülüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "বোলোৱা",
"roman": "bülüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নোবোলোৱা",
"roman": "nübülüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নোবোলোৱা",
"roman": "nübülüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নোবোলোৱা",
"roman": "nübülüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "বোলাই",
"roman": "bülai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "বোলা",
"roman": "büla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নোবোলাই",
"roman": "nübülai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "নোবোলা",
"roman": "nübüla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "বোলাব",
"roman": "bülabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নোবোলাব",
"roman": "nübülabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "বোলাবৰ",
"roman": "bülabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নোবোলাবৰ",
"roman": "nübülabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "বোলাবলৈ",
"roman": "bülaboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নোবোলাবলৈ",
"roman": "nübülaboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "বোলাবলৈকে",
"roman": "bülaboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নোবোলাবলৈকে",
"roman": "nübülaboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "বোলাব লগা",
"roman": "bülabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "বোলাব লগীয়া",
"roman": "bülabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নোবোলাব লগা",
"roman": "nübülabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নোবোলাব লগীয়া",
"roman": "nübülabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "বোলাওঁতা",
"roman": "bülaü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নোবোলাওঁতা",
"roman": "nübülaü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "বোলাৱঁতী",
"roman": "bülaõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নোবোলাৱঁতী",
"roman": "nübülaõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "বোলাওঁতে",
"roman": "bülaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নোবোলাওঁতে",
"roman": "nübülaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "বোলাওঁতে বোলাওঁতে",
"roman": "bülaü͂te bülaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নোবোলাওঁতে নোবোলাওঁতে",
"roman": "nübülaü͂te nübülaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "বোলোৱাত",
"roman": "bülüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নোবোলোৱাত",
"roman": "nübülüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "বোলালত",
"roman": "bülalot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নোবোলালত",
"roman": "nübülalot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "বোলালে",
"roman": "bülale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নোবোলালে",
"roman": "nübülale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "বোলাই",
"roman": "bülai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নোবোলাই",
"roman": "nübülai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "বোলাই বোলাই",
"roman": "bülai bülai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নোবোলাই নোবোলাই",
"roman": "nübülai nübülai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বোলাওঁ",
"roman": "bülaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বোলাৱ",
"roman": "bülao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলোৱা",
"roman": "bülüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলায়",
"roman": "bülay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলায়",
"roman": "bülay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাওঁ",
"roman": "nübülaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নোবোলাৱ",
"roman": "nübülao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলোৱা",
"roman": "nübülüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলায়",
"roman": "nübülay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলায়",
"roman": "nübülay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাইছোঁ",
"roman": "bülaisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বোলাইছ",
"roman": "bülaiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাইছা",
"roman": "bülaisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাইছে",
"roman": "bülaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাইছে",
"roman": "bülaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলোৱা নাই",
"roman": "bülüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলোৱা নাই",
"roman": "bülüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলোৱা নাই",
"roman": "bülüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাইছোঁ",
"roman": "nübülaisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নোবোলাইছ",
"roman": "nübülaiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{নোবোলা}ইছা",
"roman": "nübülaisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাইছে",
"roman": "nübülaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাইছে",
"roman": "nübülaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই আছোঁ",
"roman": "bülai asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বোলাই আছ",
"roman": "bülai aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই আছা",
"roman": "bülai asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই আছে",
"roman": "bülai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই আছে",
"roman": "bülai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই থকা নাই",
"roman": "bülai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই থকা নাই",
"roman": "bülai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই থকা নাই",
"roman": "bülai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলালোঁ",
"roman": "bülalü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলালি",
"roman": "bülali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলালা",
"roman": "bülala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলালে",
"roman": "bülale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলালে",
"roman": "bülale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলালোঁ",
"roman": "nübülalü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নোবোলালি",
"roman": "nübülali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলালা",
"roman": "nübülala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলালে",
"roman": "nübülale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলালে",
"roman": "nübülale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাইছিলোঁ",
"roman": "bülaisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাইছিলি",
"roman": "bülaisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাইছিলা",
"roman": "bülaisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাইছিলে",
"roman": "bülaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাইছিলে",
"roman": "bülaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলোৱা নাছিলোঁ",
"roman": "bülüa nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলোৱা নাছিলি",
"roman": "bülüa nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলোৱা নাছিলা",
"roman": "bülüa nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলোৱা নাছিলে",
"roman": "bülüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলোৱা নাছিলে",
"roman": "bülüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাইছিলোঁ",
"roman": "nübülaisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নোবোলাইছিলি",
"roman": "nübülaisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাইছিলা",
"roman": "nübülaisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাইছিলে",
"roman": "nübülaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাইছিলে",
"roman": "nübülaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই আছিলোঁ",
"roman": "bülai asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাই আছিলি",
"roman": "bülai asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই আছিলা",
"roman": "bülai asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই আছিলে",
"roman": "bülai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই আছিলে",
"roman": "bülai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই থকা নাছিলোঁ",
"roman": "bülai thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাই থকা নাছিলি",
"roman": "bülai thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই থকা নাছিলা",
"roman": "bülai thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই থকা নাছিলে",
"roman": "bülai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই থকা নাছিলে",
"roman": "bülai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাম",
"roman": "bülam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাবি",
"roman": "bülabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাবা",
"roman": "bülaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাব",
"roman": "bülabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাব",
"roman": "bülabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাওঁ",
"roman": "nübülaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নোবোলাৱ",
"roman": "nübülao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলোৱা",
"roman": "nübülüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলায়",
"roman": "nübülay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলায়",
"roman": "nübülay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাম",
"roman": "nübülam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নোবোলাবি",
"roman": "nübülabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাবা",
"roman": "nübülaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাব",
"roman": "nübülabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাব",
"roman": "nübülabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই থাকিম",
"roman": "bülai thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাই থাকিবি",
"roman": "bülai thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই থাকিবা",
"roman": "bülai thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই থাকিব",
"roman": "bülai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই থাকিব",
"roman": "bülai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই নাথাকোঁ",
"roman": "bülai nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাই নাথাক",
"roman": "bülai nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই নাথাকা",
"roman": "bülai nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই নাথাকে",
"roman": "bülai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই নাথাকে",
"roman": "bülai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই নাথাকিম",
"roman": "bülai nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাই নাথাকিবি",
"roman": "bülai nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই নাথাকিবা",
"roman": "bülai nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই নাথাকিব",
"roman": "bülai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই নাথাকিব",
"roman": "bülai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাওঁ",
"roman": "bülaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলা",
"roman": "büla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলোৱা",
"roman": "bülüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাওক",
"roman": "bülaük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাওক",
"roman": "bülaük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নোবোলাবি",
"roman": "nübülabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাবা",
"roman": "nübülaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাব",
"roman": "nübülabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাব",
"roman": "nübülabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বোলা • (büla)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "বোলা • (büla) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "বোলা",
"2": "büla",
"3": "নো",
"4": "nü",
"5": "বোল",
"6": "bül",
"7": "য়",
"8": "y"
},
"name": "as-conj-cv"
},
{
"args": {
"agen": "বোলাওঁতা",
"agen-1": "নোবোলাওঁতা",
"agen-1-tr": "nübülaü̃ta",
"agen-f": "বোলাউৰী",
"agen-f-1": "নোবোলাউৰী",
"agen-f-1-tr": "nübülauri",
"agen-f-tr": "bülauri",
"agen-m": "বোলাউৰা",
"agen-m-1": "নোবোলাউৰা",
"agen-m-1-tr": "nübülaura",
"agen-m-tr": "bülaura",
"agen-tr": "bülaü̃ta",
"agenf": "বোলাৱঁতী",
"agenf-1": "নোবোলাৱঁতী",
"agenf-1-tr": "nübülaõti",
"agenf-tr": "bülaõti",
"cn": "বোলাই, বোলা",
"cn-1": "নোবোলাই, নোবোলা",
"cn-1-tr": "nübülai, nübüla",
"cn-tr": "bülai, büla",
"cond": "বোলালে",
"cond-1": "নোবোলালে",
"cond-1-tr": "nübülale",
"cond-tr": "bülale",
"conv": "বোলাওঁতে",
"conv-1": "নোবোলাওঁতে",
"conv-1-tr": "nübülaü͂te",
"conv-tr": "bülaü͂te",
"fpp": "বোলাব লগা / বোলাব লগীয়া",
"fpp-1": "নোবোলাব লগা / নোবোলাব লগীয়া",
"fpp-1-tr": "nübülabo loga / nübülabo logia",
"fpp-tr": "bülabo loga / bülabo logia",
"fut-1": "বোলাম",
"fut-1-tr": "bülam",
"fut-2f": "বোলাবা",
"fut-2f-tr": "bülaba",
"fut-2vf": "বোলাবি",
"fut-2vf-tr": "bülabi",
"fut-3": "বোলাব",
"fut-3-tr": "bülabo",
"fut-4": "নোবোলাম",
"fut-4-tr": "nübülam",
"fut-5f": "নোবোলাবা",
"fut-5f-tr": "nübülaba",
"fut-5vf": "নোবোলাবি",
"fut-5vf-tr": "nübülabi",
"fut-6": "নোবোলাব",
"fut-6-tr": "nübülabo",
"fut-cont-1": "বোলাই থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "bülai thakim",
"fut-cont-2f": "বোলাই থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "bülai thakiba",
"fut-cont-2vf": "বোলাই থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "bülai thakibi",
"fut-cont-3": "বোলাই থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "bülai thakibo",
"fut-cont-4": "বোলাই নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "bülai nathakü̃",
"fut-cont-5f": "বোলাই নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "bülai nathaka",
"fut-cont-5vf": "বোলাই নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "bülai nathako",
"fut-cont-6": "বোলাই নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "bülai nathake",
"fut-cont-7": "বোলাই নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "bülai nathakim",
"fut-cont-8f": "বোলাই নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "bülai nathakiba",
"fut-cont-8vf": "বোলাই নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "bülai nathakibi",
"fut-cont-9": "বোলাই নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "bülai nathakibo",
"gin": "বোলাবৰ",
"gin-1": "নোবোলাবৰ",
"gin-1-tr": "nübülabor",
"gin-tr": "bülabor",
"goa": "বোলাবলৈ",
"goa-1": "নোবোলাবলৈ",
"goa-1-tr": "nübülaboloi",
"goa-tr": "bülaboloi",
"hab": "বোলাই বোলাই",
"hab-1": "নোবোলাই নোবোলাই",
"hab-1-tr": "nübülai nübülai",
"hab-tr": "bülai bülai",
"imp-1": "বোলা",
"imp-1-tr": "büla",
"imp-1a": "বোলোৱা",
"imp-1a-tr": "bülüa",
"imp-2": "বোলাওক",
"imp-2-tr": "bülaük",
"imp-3": "নোবোলাবি",
"imp-3-tr": "nübülabi",
"imp-4": "নোবোলাবা",
"imp-4-tr": "nübülaba",
"imp-5": "নোবোলাব",
"imp-5-tr": "nübülabo",
"inf": "বোলাব",
"inf-1": "নোবোলাব",
"inf-1-tr": "nübülabo",
"inf-tr": "bülabo",
"past-1": "বোলালোঁ",
"past-1-tr": "bülalü͂",
"past-2f": "বোলালা",
"past-2f-tr": "bülala",
"past-2vf": "বোলালি",
"past-2vf-tr": "bülali",
"past-3": "বোলালে",
"past-3-tr": "bülale",
"past-4": "নোবোলালোঁ",
"past-4-tr": "nübülalü͂",
"past-5f": "নোবোলালা",
"past-5f-tr": "nübülala",
"past-5vf": "নোবোলালি",
"past-5vf-tr": "nübülali",
"past-6": "নোবোলালে",
"past-6-tr": "nübülale",
"past-cont-1": "বোলাই আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "bülai asilü͂",
"past-cont-2f": "বোলাই আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "bülai asila",
"past-cont-2vf": "বোলাই আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "bülai asili",
"past-cont-3": "বোলাই আছিলে",
"past-cont-3-tr": "bülai asile",
"past-cont-4": "বোলাই থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1": "বোলাই থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1-tr": "bülai thaka nasilü͂",
"past-cont-4-tr": "bülai thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "বোলাই থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1": "বোলাই থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1-tr": "bülai thaka nasila",
"past-cont-5f-tr": "bülai thoka nasila",
"past-cont-5vf": "বোলাই থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1": "বোলাই থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1-tr": "bülai thaka nasili",
"past-cont-5vf-tr": "bülai thoka nasili",
"past-cont-6": "বোলাই থকা নাছিলে",
"past-cont-6-1": "বোলাই থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-1-tr": "bülai thaka nasile",
"past-cont-6-tr": "bülai thoka nasile",
"past-simp-1": "বোলাইছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "bülaisilü͂",
"past-simp-2f": "বোলাইছিলা",
"past-simp-2f-tr": "bülaisila",
"past-simp-2vf": "বোলাইছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "bülaisili",
"past-simp-3": "বোলাইছিলে",
"past-simp-3-tr": "bülaisile",
"past-simp-4": "বোলোৱা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "bülüa nasilü͂",
"past-simp-5f": "বোলোৱা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "bülüa nasila",
"past-simp-5vf": "বোলোৱা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "bülüa nasili",
"past-simp-6": "বোলোৱা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "bülüa nasile",
"past-simp-7": "নোবোলাইছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nübülaisilü͂",
"past-simp-8f": "নোবোলাইছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nübülaisila",
"past-simp-8vf": "নোবোলাইছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nübülaisili",
"past-simp-9": "নোবোলাইছিলে",
"past-simp-9-tr": "nübülaisile",
"perf": "বোলাই",
"perf-1": "নোবোলাই",
"perf-1-tr": "nübülai",
"perf-tr": "bülai",
"pres-1": "বোলাওঁ",
"pres-1-tr": "bülaü͂",
"pres-2f": "বোলোৱা",
"pres-2f-tr": "bülüa",
"pres-2vf": "বোলাৱ",
"pres-2vf-tr": "bülao",
"pres-3": "বোলায়",
"pres-3-tr": "bülay",
"pres-4": "নোবোলাওঁ",
"pres-4-tr": "nübülaü͂",
"pres-5f": "নোবোলোৱা",
"pres-5f-tr": "nübülüa",
"pres-5vf": "নোবোলাৱ",
"pres-5vf-tr": "nübülao",
"pres-6": "নোবোলায়",
"pres-6-tr": "nübülay",
"pres-cont-1": "বোলাই আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "bülai asü͂",
"pres-cont-2f": "বোলাই আছা",
"pres-cont-2f-tr": "bülai asa",
"pres-cont-2vf": "বোলাই আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "bülai aso",
"pres-cont-3": "বোলাই আছে",
"pres-cont-3-tr": "bülai ase",
"pres-cont-4": "বোলাই থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "বোলাই থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "bülai thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "bülai thoka nai",
"pres-perf-1": "বোলাইছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "bülaisü͂",
"pres-perf-2f": "বোলাইছা",
"pres-perf-2f-tr": "bülaisa",
"pres-perf-2vf": "বোলাইছ",
"pres-perf-2vf-tr": "bülaiso",
"pres-perf-3": "বোলাইছে",
"pres-perf-3-tr": "bülaise",
"pres-perf-4": "বোলোৱা নাই",
"pres-perf-4-tr": "bülüa nai",
"pres-perf-5": "নোবোলাইছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nübülaisü͂",
"pres-perf-6f": "{নোবোলা}ইছা",
"pres-perf-6f-tr": "nübülaisa",
"pres-perf-6vf": "নোবোলাইছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nübülaiso",
"pres-perf-7": "নোবোলাইছে",
"pres-perf-7-tr": "nübülaise",
"prog": "বোলাওঁতে বোলাওঁতে",
"prog-1": "নোবোলাওঁতে নোবোলাওঁতে",
"prog-1-tr": "nübülaü͂te nübülaü͂te",
"prog-tr": "bülaü͂te bülaü͂te",
"rs": "বোলোৱাত",
"rs-1": "নোবোলোৱাত",
"rs-1-tr": "nübülüat",
"rs-tr": "bülüat",
"st": "বোলা",
"st-1": "নোবোলা",
"st-1-tr": "nübüla",
"st-tr": "büla",
"trm": "বোলাবলৈকে",
"trm-1": "নোবোলাবলৈকে",
"trm-1-tr": "nübülaboloike",
"trm-tr": "bülaboloike",
"unk": "বোলালত",
"unk-1": "নোবোলালত",
"unk-1-tr": "nübülalot",
"unk-tr": "bülalot",
"vn": "বোলোৱা",
"vn-1": "নোবোলোৱা",
"vn-1-tr": "nübülüa",
"vn-tr": "bülüa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "By which colour will you colour the wall?",
"roman": "berkhon ki bülere bülaba?",
"text": "বেৰখন কি বোলেৰে বোলাবা?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"colour"
],
"links": [
[
"colour",
"color"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ৰঙা"
},
{
"word": "ৰঙ দে"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʊ.la/"
}
],
"word": "বোলা"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs",
"Pages using bad params when calling Template:as-conj-cv"
],
"derived": [
{
"roman": "bülüa-bülüi",
"word": "বোলোৱা-বোলোই"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বোল"
},
"expansion": "বোল (bül)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বোলা"
},
"expansion": "বোলা (büla)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বোলোৱা"
},
"expansion": "বোলোৱা (bülüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বোলোওৱা"
},
"expansion": "বোলোওৱা (bülüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "বোল",
"2": "বোলা",
"3": "বোলোৱা",
"4": "বোলোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n বোল (bül)\n বোলা (büla)\n বোলোৱা (bülüa)\n বোলোওৱা (bülüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "বোল"
},
"expansion": "Assamese verb set\n বোল (bül)\n বোলা (büla)\n বোলোৱা (bülüa)\n বোলোওৱা (bülüüa)",
"name": "as-verb-c"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n বোল (bül)\n বোলা (büla)\n বোলোৱা (bülüa)\n বোলোওৱা (bülüüa)",
"forms": [
{
"form": "büla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বোলা",
"roman": "büla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নোবোলা",
"roman": "nübüla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "বোলোৱা",
"roman": "bülüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "বোলোৱা",
"roman": "bülüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "বোলোৱা",
"roman": "bülüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নোবোলোৱা",
"roman": "nübülüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নোবোলোৱা",
"roman": "nübülüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নোবোলোৱা",
"roman": "nübülüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "বোলাই",
"roman": "bülai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "বোলা",
"roman": "büla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নোবোলাই",
"roman": "nübülai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "নোবোলা",
"roman": "nübüla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "বোলাব",
"roman": "bülabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নোবোলাব",
"roman": "nübülabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "বোলাবৰ",
"roman": "bülabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নোবোলাবৰ",
"roman": "nübülabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "বোলাবলৈ",
"roman": "bülaboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নোবোলাবলৈ",
"roman": "nübülaboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "বোলাবলৈকে",
"roman": "bülaboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নোবোলাবলৈকে",
"roman": "nübülaboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "বোলাব লগা",
"roman": "bülabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "বোলাব লগীয়া",
"roman": "bülabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নোবোলাব লগা",
"roman": "nübülabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নোবোলাব লগীয়া",
"roman": "nübülabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "বোলাওঁতা",
"roman": "bülaü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নোবোলাওঁতা",
"roman": "nübülaü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "বোলাৱঁতী",
"roman": "bülaõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নোবোলাৱঁতী",
"roman": "nübülaõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "বোলাওঁতে",
"roman": "bülaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নোবোলাওঁতে",
"roman": "nübülaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "বোলাওঁতে বোলাওঁতে",
"roman": "bülaü͂te bülaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নোবোলাওঁতে নোবোলাওঁতে",
"roman": "nübülaü͂te nübülaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "বোলোৱাত",
"roman": "bülüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নোবোলোৱাত",
"roman": "nübülüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "বোলালত",
"roman": "bülalot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নোবোলালত",
"roman": "nübülalot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "বোলালে",
"roman": "bülale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নোবোলালে",
"roman": "nübülale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "বোলাই",
"roman": "bülai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নোবোলাই",
"roman": "nübülai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "বোলাই বোলাই",
"roman": "bülai bülai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নোবোলাই নোবোলাই",
"roman": "nübülai nübülai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বোলাওঁ",
"roman": "bülaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বোলাৱ",
"roman": "bülao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলোৱা",
"roman": "bülüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলায়",
"roman": "bülay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলায়",
"roman": "bülay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাওঁ",
"roman": "nübülaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নোবোলাৱ",
"roman": "nübülao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলোৱা",
"roman": "nübülüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলায়",
"roman": "nübülay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলায়",
"roman": "nübülay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাইছোঁ",
"roman": "bülaisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বোলাইছ",
"roman": "bülaiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাইছা",
"roman": "bülaisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাইছে",
"roman": "bülaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাইছে",
"roman": "bülaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলোৱা নাই",
"roman": "bülüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলোৱা নাই",
"roman": "bülüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলোৱা নাই",
"roman": "bülüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাইছোঁ",
"roman": "nübülaisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নোবোলাইছ",
"roman": "nübülaiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{নোবোলা}ইছা",
"roman": "nübülaisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাইছে",
"roman": "nübülaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাইছে",
"roman": "nübülaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই আছোঁ",
"roman": "bülai asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বোলাই আছ",
"roman": "bülai aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই আছা",
"roman": "bülai asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই আছে",
"roman": "bülai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই আছে",
"roman": "bülai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই থকা নাই",
"roman": "bülai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই থকা নাই",
"roman": "bülai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই থকা নাই",
"roman": "bülai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলালোঁ",
"roman": "bülalü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলালি",
"roman": "bülali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলালা",
"roman": "bülala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলালে",
"roman": "bülale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলালে",
"roman": "bülale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলালোঁ",
"roman": "nübülalü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নোবোলালি",
"roman": "nübülali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলালা",
"roman": "nübülala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলালে",
"roman": "nübülale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলালে",
"roman": "nübülale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাইছিলোঁ",
"roman": "bülaisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাইছিলি",
"roman": "bülaisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাইছিলা",
"roman": "bülaisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাইছিলে",
"roman": "bülaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাইছিলে",
"roman": "bülaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলোৱা নাছিলোঁ",
"roman": "bülüa nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলোৱা নাছিলি",
"roman": "bülüa nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলোৱা নাছিলা",
"roman": "bülüa nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলোৱা নাছিলে",
"roman": "bülüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলোৱা নাছিলে",
"roman": "bülüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাইছিলোঁ",
"roman": "nübülaisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নোবোলাইছিলি",
"roman": "nübülaisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাইছিলা",
"roman": "nübülaisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাইছিলে",
"roman": "nübülaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাইছিলে",
"roman": "nübülaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই আছিলোঁ",
"roman": "bülai asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাই আছিলি",
"roman": "bülai asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই আছিলা",
"roman": "bülai asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই আছিলে",
"roman": "bülai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই আছিলে",
"roman": "bülai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই থকা নাছিলোঁ",
"roman": "bülai thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাই থকা নাছিলি",
"roman": "bülai thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই থকা নাছিলা",
"roman": "bülai thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই থকা নাছিলে",
"roman": "bülai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই থকা নাছিলে",
"roman": "bülai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাম",
"roman": "bülam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাবি",
"roman": "bülabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাবা",
"roman": "bülaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাব",
"roman": "bülabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাব",
"roman": "bülabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাওঁ",
"roman": "nübülaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নোবোলাৱ",
"roman": "nübülao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলোৱা",
"roman": "nübülüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলায়",
"roman": "nübülay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলায়",
"roman": "nübülay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাম",
"roman": "nübülam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নোবোলাবি",
"roman": "nübülabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাবা",
"roman": "nübülaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাব",
"roman": "nübülabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাব",
"roman": "nübülabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই থাকিম",
"roman": "bülai thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাই থাকিবি",
"roman": "bülai thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই থাকিবা",
"roman": "bülai thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই থাকিব",
"roman": "bülai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই থাকিব",
"roman": "bülai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই নাথাকোঁ",
"roman": "bülai nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাই নাথাক",
"roman": "bülai nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই নাথাকা",
"roman": "bülai nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই নাথাকে",
"roman": "bülai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই নাথাকে",
"roman": "bülai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই নাথাকিম",
"roman": "bülai nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাই নাথাকিবি",
"roman": "bülai nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই নাথাকিবা",
"roman": "bülai nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাই নাথাকিব",
"roman": "bülai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাই নাথাকিব",
"roman": "bülai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাওঁ",
"roman": "bülaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলা",
"roman": "büla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলোৱা",
"roman": "bülüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বোলাওক",
"roman": "bülaük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বোলাওক",
"roman": "bülaük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নোবোলাবি",
"roman": "nübülabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাবা",
"roman": "nübülaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাব",
"roman": "nübülabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোবোলাব",
"roman": "nübülabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বোলা • (büla)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "বোলা • (büla) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "বোলা",
"2": "büla",
"3": "নো",
"4": "nü",
"5": "বোল",
"6": "bül",
"7": "য়",
"8": "y"
},
"name": "as-conj-cv"
},
{
"args": {
"agen": "বোলাওঁতা",
"agen-1": "নোবোলাওঁতা",
"agen-1-tr": "nübülaü̃ta",
"agen-f": "বোলাউৰী",
"agen-f-1": "নোবোলাউৰী",
"agen-f-1-tr": "nübülauri",
"agen-f-tr": "bülauri",
"agen-m": "বোলাউৰা",
"agen-m-1": "নোবোলাউৰা",
"agen-m-1-tr": "nübülaura",
"agen-m-tr": "bülaura",
"agen-tr": "bülaü̃ta",
"agenf": "বোলাৱঁতী",
"agenf-1": "নোবোলাৱঁতী",
"agenf-1-tr": "nübülaõti",
"agenf-tr": "bülaõti",
"cn": "বোলাই, বোলা",
"cn-1": "নোবোলাই, নোবোলা",
"cn-1-tr": "nübülai, nübüla",
"cn-tr": "bülai, büla",
"cond": "বোলালে",
"cond-1": "নোবোলালে",
"cond-1-tr": "nübülale",
"cond-tr": "bülale",
"conv": "বোলাওঁতে",
"conv-1": "নোবোলাওঁতে",
"conv-1-tr": "nübülaü͂te",
"conv-tr": "bülaü͂te",
"fpp": "বোলাব লগা / বোলাব লগীয়া",
"fpp-1": "নোবোলাব লগা / নোবোলাব লগীয়া",
"fpp-1-tr": "nübülabo loga / nübülabo logia",
"fpp-tr": "bülabo loga / bülabo logia",
"fut-1": "বোলাম",
"fut-1-tr": "bülam",
"fut-2f": "বোলাবা",
"fut-2f-tr": "bülaba",
"fut-2vf": "বোলাবি",
"fut-2vf-tr": "bülabi",
"fut-3": "বোলাব",
"fut-3-tr": "bülabo",
"fut-4": "নোবোলাম",
"fut-4-tr": "nübülam",
"fut-5f": "নোবোলাবা",
"fut-5f-tr": "nübülaba",
"fut-5vf": "নোবোলাবি",
"fut-5vf-tr": "nübülabi",
"fut-6": "নোবোলাব",
"fut-6-tr": "nübülabo",
"fut-cont-1": "বোলাই থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "bülai thakim",
"fut-cont-2f": "বোলাই থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "bülai thakiba",
"fut-cont-2vf": "বোলাই থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "bülai thakibi",
"fut-cont-3": "বোলাই থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "bülai thakibo",
"fut-cont-4": "বোলাই নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "bülai nathakü̃",
"fut-cont-5f": "বোলাই নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "bülai nathaka",
"fut-cont-5vf": "বোলাই নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "bülai nathako",
"fut-cont-6": "বোলাই নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "bülai nathake",
"fut-cont-7": "বোলাই নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "bülai nathakim",
"fut-cont-8f": "বোলাই নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "bülai nathakiba",
"fut-cont-8vf": "বোলাই নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "bülai nathakibi",
"fut-cont-9": "বোলাই নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "bülai nathakibo",
"gin": "বোলাবৰ",
"gin-1": "নোবোলাবৰ",
"gin-1-tr": "nübülabor",
"gin-tr": "bülabor",
"goa": "বোলাবলৈ",
"goa-1": "নোবোলাবলৈ",
"goa-1-tr": "nübülaboloi",
"goa-tr": "bülaboloi",
"hab": "বোলাই বোলাই",
"hab-1": "নোবোলাই নোবোলাই",
"hab-1-tr": "nübülai nübülai",
"hab-tr": "bülai bülai",
"imp-1": "বোলা",
"imp-1-tr": "büla",
"imp-1a": "বোলোৱা",
"imp-1a-tr": "bülüa",
"imp-2": "বোলাওক",
"imp-2-tr": "bülaük",
"imp-3": "নোবোলাবি",
"imp-3-tr": "nübülabi",
"imp-4": "নোবোলাবা",
"imp-4-tr": "nübülaba",
"imp-5": "নোবোলাব",
"imp-5-tr": "nübülabo",
"inf": "বোলাব",
"inf-1": "নোবোলাব",
"inf-1-tr": "nübülabo",
"inf-tr": "bülabo",
"past-1": "বোলালোঁ",
"past-1-tr": "bülalü͂",
"past-2f": "বোলালা",
"past-2f-tr": "bülala",
"past-2vf": "বোলালি",
"past-2vf-tr": "bülali",
"past-3": "বোলালে",
"past-3-tr": "bülale",
"past-4": "নোবোলালোঁ",
"past-4-tr": "nübülalü͂",
"past-5f": "নোবোলালা",
"past-5f-tr": "nübülala",
"past-5vf": "নোবোলালি",
"past-5vf-tr": "nübülali",
"past-6": "নোবোলালে",
"past-6-tr": "nübülale",
"past-cont-1": "বোলাই আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "bülai asilü͂",
"past-cont-2f": "বোলাই আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "bülai asila",
"past-cont-2vf": "বোলাই আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "bülai asili",
"past-cont-3": "বোলাই আছিলে",
"past-cont-3-tr": "bülai asile",
"past-cont-4": "বোলাই থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1": "বোলাই থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1-tr": "bülai thaka nasilü͂",
"past-cont-4-tr": "bülai thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "বোলাই থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1": "বোলাই থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1-tr": "bülai thaka nasila",
"past-cont-5f-tr": "bülai thoka nasila",
"past-cont-5vf": "বোলাই থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1": "বোলাই থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1-tr": "bülai thaka nasili",
"past-cont-5vf-tr": "bülai thoka nasili",
"past-cont-6": "বোলাই থকা নাছিলে",
"past-cont-6-1": "বোলাই থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-1-tr": "bülai thaka nasile",
"past-cont-6-tr": "bülai thoka nasile",
"past-simp-1": "বোলাইছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "bülaisilü͂",
"past-simp-2f": "বোলাইছিলা",
"past-simp-2f-tr": "bülaisila",
"past-simp-2vf": "বোলাইছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "bülaisili",
"past-simp-3": "বোলাইছিলে",
"past-simp-3-tr": "bülaisile",
"past-simp-4": "বোলোৱা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "bülüa nasilü͂",
"past-simp-5f": "বোলোৱা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "bülüa nasila",
"past-simp-5vf": "বোলোৱা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "bülüa nasili",
"past-simp-6": "বোলোৱা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "bülüa nasile",
"past-simp-7": "নোবোলাইছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nübülaisilü͂",
"past-simp-8f": "নোবোলাইছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nübülaisila",
"past-simp-8vf": "নোবোলাইছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nübülaisili",
"past-simp-9": "নোবোলাইছিলে",
"past-simp-9-tr": "nübülaisile",
"perf": "বোলাই",
"perf-1": "নোবোলাই",
"perf-1-tr": "nübülai",
"perf-tr": "bülai",
"pres-1": "বোলাওঁ",
"pres-1-tr": "bülaü͂",
"pres-2f": "বোলোৱা",
"pres-2f-tr": "bülüa",
"pres-2vf": "বোলাৱ",
"pres-2vf-tr": "bülao",
"pres-3": "বোলায়",
"pres-3-tr": "bülay",
"pres-4": "নোবোলাওঁ",
"pres-4-tr": "nübülaü͂",
"pres-5f": "নোবোলোৱা",
"pres-5f-tr": "nübülüa",
"pres-5vf": "নোবোলাৱ",
"pres-5vf-tr": "nübülao",
"pres-6": "নোবোলায়",
"pres-6-tr": "nübülay",
"pres-cont-1": "বোলাই আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "bülai asü͂",
"pres-cont-2f": "বোলাই আছা",
"pres-cont-2f-tr": "bülai asa",
"pres-cont-2vf": "বোলাই আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "bülai aso",
"pres-cont-3": "বোলাই আছে",
"pres-cont-3-tr": "bülai ase",
"pres-cont-4": "বোলাই থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "বোলাই থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "bülai thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "bülai thoka nai",
"pres-perf-1": "বোলাইছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "bülaisü͂",
"pres-perf-2f": "বোলাইছা",
"pres-perf-2f-tr": "bülaisa",
"pres-perf-2vf": "বোলাইছ",
"pres-perf-2vf-tr": "bülaiso",
"pres-perf-3": "বোলাইছে",
"pres-perf-3-tr": "bülaise",
"pres-perf-4": "বোলোৱা নাই",
"pres-perf-4-tr": "bülüa nai",
"pres-perf-5": "নোবোলাইছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nübülaisü͂",
"pres-perf-6f": "{নোবোলা}ইছা",
"pres-perf-6f-tr": "nübülaisa",
"pres-perf-6vf": "নোবোলাইছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nübülaiso",
"pres-perf-7": "নোবোলাইছে",
"pres-perf-7-tr": "nübülaise",
"prog": "বোলাওঁতে বোলাওঁতে",
"prog-1": "নোবোলাওঁতে নোবোলাওঁতে",
"prog-1-tr": "nübülaü͂te nübülaü͂te",
"prog-tr": "bülaü͂te bülaü͂te",
"rs": "বোলোৱাত",
"rs-1": "নোবোলোৱাত",
"rs-1-tr": "nübülüat",
"rs-tr": "bülüat",
"st": "বোলা",
"st-1": "নোবোলা",
"st-1-tr": "nübüla",
"st-tr": "büla",
"trm": "বোলাবলৈকে",
"trm-1": "নোবোলাবলৈকে",
"trm-1-tr": "nübülaboloike",
"trm-tr": "bülaboloike",
"unk": "বোলালত",
"unk-1": "নোবোলালত",
"unk-1-tr": "nübülalot",
"unk-tr": "bülalot",
"vn": "বোলোৱা",
"vn-1": "নোবোলোৱা",
"vn-1-tr": "nübülüa",
"vn-tr": "bülüa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"cause to speak, say"
],
"links": [
[
"speak",
"speak"
],
[
"say",
"say"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"cause to think"
],
"links": [
[
"think",
"think"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"cause to term"
],
"links": [
[
"term",
"term"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʊ.la/"
}
],
"word": "বোলা"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "büla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-সমূহ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বোলা",
"roman": "bula",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বোলাটো",
"roman": "bulatu",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বোলাকেইটা",
"roman": "bulakeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাবোৰ",
"roman": "bulabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাবিলাক",
"roman": "bulabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাসমূহ",
"roman": "bulaxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাই",
"roman": "bulai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বোলাটোৱে",
"roman": "bulatue",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বোলাকেইটাই",
"roman": "bulakeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাবোৰে",
"roman": "bulabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাবিলাকে",
"roman": "bulabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাসমূহে",
"roman": "bulaxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাক",
"roman": "bulak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বোলাটোক",
"roman": "bulatuk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বোলাকেইটাক",
"roman": "bulakeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাবোৰক",
"roman": "bulabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাবিলাকক",
"roman": "bulabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাসমূহক",
"roman": "bulaxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাৰ",
"roman": "bular",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বোলাটোৰ",
"roman": "bulatur",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বোলাকেইটাৰ",
"roman": "bulakeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাবোৰৰ",
"roman": "bulabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাবিলাকৰ",
"roman": "bulabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাসমূহৰ",
"roman": "bulaxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলালৈ",
"roman": "bulaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বোলাটোলৈ",
"roman": "bulatuloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বোলাকেইটালৈ",
"roman": "bulakeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাবোৰলৈ",
"roman": "bulabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাবিলাকলৈ",
"roman": "bulabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাসমূহলৈ",
"roman": "bulaxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাৰে",
"roman": "bulare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "বোলাটোৰে",
"roman": "bulature",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বোলাকেইটাৰে",
"roman": "bulakeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাবোৰেৰে",
"roman": "bulabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাবিলাকেৰে",
"roman": "bulabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাসমূহেৰে",
"roman": "bulaxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাত",
"roman": "bulat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বোলাটোত",
"roman": "bulatut",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বোলাকেইটাত",
"roman": "bulakeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাবোৰত",
"roman": "bulabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাবিলাকত",
"roman": "bulabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বোলাসমূহত",
"roman": "bulaxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বোলা • (büla)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বোলা • (büla)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"morus macroura"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʊ.la/"
}
],
"word": "বোলা"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"বোলা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বোলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"বোলা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বোলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"বোলা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বোলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"বোলা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বোলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"বোলা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বোলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"বোলা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বোলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"বোলা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বোলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"বোলা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "বোলা",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.