See कार on Wiktionary
Download JSON data for कार meaning in All languages combined (34.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "کار",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "kār",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian کار (kār)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "کار",
"tr": "kār"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian کار (kār)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pal",
"3": "kʾl",
"tr": "kār"
},
"expansion": "Middle Persian kʾl (kār)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कार",
"3": "",
"4": "tax"
},
"expansion": "Sanskrit कार (kāra, “tax”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian کار (kār), from Middle Persian kʾl (kār). Compare with Sanskrit कार (kāra, “tax”).",
"forms": [
{
"form": "kār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کار",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कार",
"roman": "kār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "कार",
"roman": "kār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "कार",
"roman": "kār",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "कारों",
"roman": "kārõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "कार",
"roman": "kār",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारो",
"roman": "kāro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "کار"
},
"expansion": "कार • (kār) m (Urdu spelling کار)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "wine tax",
"roman": "ābkār",
"text": "आबकार",
"type": "example"
},
{
"english": "sales tax",
"roman": "bikrī-kār",
"text": "बिक्री-कार",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tax"
],
"id": "en-कार-hi-noun-H~wEBrmJ",
"links": [
[
"tax",
"tax"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑːɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[käːɾ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːɾ"
}
],
"word": "कार"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कार",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit कार (kāra)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कार"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit कार (kāra)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कृ"
},
"expansion": "कृ (kṛ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit कार (kāra), from कृ (kṛ). Alternatively also from 'Etymology 1'.",
"forms": [
{
"form": "kār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کار",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कार",
"roman": "kār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "कार",
"roman": "kār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "कार",
"roman": "kār",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "कारों",
"roman": "kārõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "कार",
"roman": "kār",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारो",
"roman": "kāro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "کار"
},
"expansion": "कार • (kār) m (Urdu spelling کار)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"action, doing"
],
"id": "en-कार-hi-noun-oP1scg9C",
"links": [
[
"action",
"action"
],
[
"doing",
"doing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "क्रिया"
}
]
},
{
"glosses": [
"work"
],
"id": "en-कार-hi-noun-AOE-169V",
"links": [
[
"work",
"work"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "काम"
},
{
"word": "कर्म"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 2 92 2",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"doer"
],
"id": "en-कार-hi-noun-k16OSqba",
"links": [
[
"doer",
"doer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "कर्ता"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑːɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[käːɾ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːɾ"
}
],
"word": "कार"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "en",
"3": "car",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English car",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "en",
"3": "car"
},
"expansion": "Borrowed from English car",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English car.",
"forms": [
{
"form": "kār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کار",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कार",
"roman": "kār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "कारें",
"roman": "kārẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "कार",
"roman": "kār",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "कारों",
"roman": "kārõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "कार",
"roman": "kār",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारो",
"roman": "kāro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "کار"
},
"expansion": "कार • (kār) f (Urdu spelling کار)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"car"
],
"id": "en-कार-hi-noun-KylhpDGy",
"links": [
[
"car",
"car"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "गाड़ी"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑːɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[käːɾ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːɾ"
}
],
"word": "कार"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "en",
"3": "car",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English car",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "en",
"3": "car"
},
"expansion": "Borrowed from English car",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English car.",
"forms": [
{
"form": "kār",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "कार • (kār)",
"name": "ne-noun"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nepali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nepali terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"car"
],
"id": "en-कार-ne-noun-KylhpDGy",
"links": [
[
"car",
"car"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kär]"
}
],
"word": "कार"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "कारो",
"roman": "kāro",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारा",
"roman": "kārā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारं",
"roman": "kāraṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारे",
"roman": "kāre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारेन",
"roman": "kārena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कारेहि",
"roman": "kārehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कारेभि",
"roman": "kārebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कारस्स",
"roman": "kārassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "काराय",
"roman": "kārāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारत्थं",
"roman": "kāratthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारानं",
"roman": "kārānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारस्मा",
"roman": "kārasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारम्हा",
"roman": "kāramhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारा",
"roman": "kārā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारेहि",
"roman": "kārehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारेभि",
"roman": "kārebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारस्स",
"roman": "kārassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कारानं",
"roman": "kārānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कारस्मिं",
"roman": "kārasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारम्हि",
"roman": "kāramhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारे",
"roman": "kāre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारेसु",
"roman": "kāresu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "कार",
"roman": "kāra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारा",
"roman": "kārā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "कार m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "doing",
"word": "kāra"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of kāra (“doing”)"
],
"id": "en-कार-pi-noun-fJh7QMi9",
"links": [
[
"kāra",
"kāra#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "kāra"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀓"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "কার"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "කාර"
},
{
"word": "ကာရ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၵႃရ"
},
{
"word": "การ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "การะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨠᩣᩁ"
},
{
"word": "ກາຣ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ກາຣະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ការ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄇"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄢"
}
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"masculine"
]
}
],
"word": "कार"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*kar-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*kar-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "कृ"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कर"
},
"expansion": "Vṛddhi derivative of कर (kara)",
"name": "vrd"
}
],
"etymology_text": "Vṛddhi derivative of कर (kara).",
"forms": [
{
"form": "kāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कारः",
"roman": "kāraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारौ",
"roman": "kārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कारा1",
"roman": "kārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "काराः",
"roman": "kārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारासः1",
"roman": "kārāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कार",
"roman": "kāra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारौ",
"roman": "kārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारा1",
"roman": "kārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "काराः",
"roman": "kārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारासः1",
"roman": "kārāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारम्",
"roman": "kāram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारौ",
"roman": "kārau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कारा1",
"roman": "kārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कारान्",
"roman": "kārān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारेण",
"roman": "kāreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "काराभ्याम्",
"roman": "kārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कारैः",
"roman": "kāraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कारेभिः1",
"roman": "kārebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काराय",
"roman": "kārāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "काराभ्याम्",
"roman": "kārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कारेभ्यः",
"roman": "kārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारात्",
"roman": "kārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काराभ्याम्",
"roman": "kārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कारेभ्यः",
"roman": "kārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारस्य",
"roman": "kārasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कारयोः",
"roman": "kārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "काराणाम्",
"roman": "kārāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कारे",
"roman": "kāre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारयोः",
"roman": "kārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कारेषु",
"roman": "kāreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कार • (kāra) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 3 1 11 5 1 14 6 1 1 6 1 4 4 4 8 6 16",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gain, prize, booty"
],
"id": "en-कार-sa-noun-ufuxwEpP",
"links": [
[
"gain",
"gain"
],
[
"prize",
"prize"
],
[
"booty",
"booty"
]
]
},
{
"glosses": [
"contest, war"
],
"id": "en-कार-sa-noun-ddW5m1eW",
"links": [
[
"contest",
"contest"
],
[
"war",
"war"
]
]
},
{
"glosses": [
"an act, action"
],
"id": "en-कार-sa-noun-R0YBuFxz",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"action",
"action"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 3 1 11 5 1 14 6 1 1 6 1 4 4 4 8 6 16",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 24 1 3 3 1 13 25 1 1 2 1 4 4 5 4 3 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 2 7 7 2 15 9 2 2 5 2 6 6 5 6 3 8",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root कृ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 22 1 3 3 1 18 22 2 1 2 1 4 3 3 4 3 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 21 2 4 2 2 14 21 3 2 2 2 2 3 3 3 4 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit vrddhi derivatives",
"parents": [
"Vrddhi derivatives",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the term used in designating a letter or sound or indeclinable word"
],
"id": "en-कार-sa-noun-SShFauTk",
"links": [
[
"term",
"term"
],
[
"designating",
"designating"
],
[
"letter",
"letter"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"indeclinable",
"indeclinable"
],
[
"word",
"word"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 24 1 3 3 1 13 25 1 1 2 1 4 4 5 4 3 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 22 1 3 3 1 18 22 2 1 2 1 4 3 3 4 3 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 21 2 4 2 2 14 21 3 2 2 2 2 3 3 3 4 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit vrddhi derivatives",
"parents": [
"Vrddhi derivatives",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"effort, exertion"
],
"id": "en-कार-sa-noun-mmWR9kMo",
"links": [
[
"effort",
"effort"
],
[
"exertion",
"exertion"
]
]
},
{
"glosses": [
"determination"
],
"id": "en-कार-sa-noun-lfGiM3MZ",
"links": [
[
"determination",
"determination"
]
]
},
{
"glosses": [
"religious austerity"
],
"id": "en-कार-sa-noun-a5F-ZAYX",
"links": [
[
"religious",
"religious"
],
[
"austerity",
"austerity"
]
]
},
{
"glosses": [
"a husband, master, lord"
],
"id": "en-कार-sa-noun-aXm6mcG6",
"links": [
[
"husband",
"husband"
],
[
"master",
"master"
],
[
"lord",
"lord"
]
]
},
{
"glosses": [
"act of worship"
],
"id": "en-कार-sa-noun-Fcqw6ryS",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"worship",
"worship"
]
]
},
{
"glosses": [
"song of praise"
],
"id": "en-कार-sa-noun-ZJYyy732",
"links": [
[
"song",
"song"
],
[
"praise",
"praise"
]
]
},
{
"glosses": [
"tax, toll, royal revenue"
],
"id": "en-कार-sa-noun-jZZZPkhS",
"links": [
[
"tax",
"tax"
],
[
"toll",
"toll"
],
[
"royal",
"royal"
],
[
"revenue",
"revenue"
]
]
},
{
"glosses": [
"a heap of snow or a mountain covered with it"
],
"id": "en-कार-sa-noun-zSFuCy3W",
"links": [
[
"heap",
"heap"
],
[
"snow",
"snow"
],
[
"mountain",
"mountain"
],
[
"covered",
"covered"
]
]
},
{
"glosses": [
"a song or hymn of praise"
],
"id": "en-कार-sa-noun-OTg050tw",
"links": [
[
"song",
"song"
],
[
"hymn",
"hymn"
],
[
"praise",
"praise"
]
]
},
{
"glosses": [
"a battle song"
],
"id": "en-कार-sa-noun-p8r4te6T",
"links": [
[
"battle",
"battle"
],
[
"song",
"song"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 3 1 11 5 1 14 6 1 1 6 1 4 4 4 8 6 16",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"killing, slaughter"
],
"id": "en-कार-sa-noun-NLh3199Q",
"links": [
[
"killing",
"killing"
],
[
"slaughter",
"slaughter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "कार"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*kar-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*kar-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "कृ"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कर"
},
"expansion": "Vṛddhi derivative of कर (kara)",
"name": "vrd"
}
],
"etymology_text": "Vṛddhi derivative of कर (kara).",
"forms": [
{
"form": "kāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कारः",
"roman": "kāraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारौ",
"roman": "kārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कारा1",
"roman": "kārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "काराः",
"roman": "kārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारासः1",
"roman": "kārāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कार",
"roman": "kāra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारौ",
"roman": "kārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारा1",
"roman": "kārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "काराः",
"roman": "kārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारासः1",
"roman": "kārāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारम्",
"roman": "kāram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारौ",
"roman": "kārau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कारा1",
"roman": "kārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कारान्",
"roman": "kārān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारेण",
"roman": "kāreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "काराभ्याम्",
"roman": "kārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कारैः",
"roman": "kāraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कारेभिः1",
"roman": "kārebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काराय",
"roman": "kārāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "काराभ्याम्",
"roman": "kārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कारेभ्यः",
"roman": "kārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारात्",
"roman": "kārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काराभ्याम्",
"roman": "kārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कारेभ्यः",
"roman": "kārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारस्य",
"roman": "kārasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कारयोः",
"roman": "kārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "काराणाम्",
"roman": "kārāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कारे",
"roman": "kāre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारयोः",
"roman": "kārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कारेषु",
"roman": "kāreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कारी",
"roman": "kārī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कार्यौ",
"roman": "kāryau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कारी1",
"roman": "kārī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कार्यः",
"roman": "kāryaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारीः1",
"roman": "kārīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारि",
"roman": "kāri",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कार्यौ",
"roman": "kāryau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारी1",
"roman": "kārī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कार्यः",
"roman": "kāryaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारीः1",
"roman": "kārīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारीम्",
"roman": "kārīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कार्यौ",
"roman": "kāryau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कारी1",
"roman": "kārī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कारीः",
"roman": "kārīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कार्या",
"roman": "kāryā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कारीभ्याम्",
"roman": "kārībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कारीभिः",
"roman": "kārībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कार्यै",
"roman": "kāryai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारीभ्याम्",
"roman": "kārībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कारीभ्यः",
"roman": "kārībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कार्याः",
"roman": "kāryāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कार्यै2",
"roman": "kāryai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारीभ्याम्",
"roman": "kārībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कारीभ्यः",
"roman": "kārībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कार्याः",
"roman": "kāryāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कार्यै2",
"roman": "kāryai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कार्योः",
"roman": "kāryoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कारीणाम्",
"roman": "kārīṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कार्याम्",
"roman": "kāryām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कार्योः",
"roman": "kāryoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कारीषु",
"roman": "kārīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कारम्",
"roman": "kāram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारे",
"roman": "kāre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "काराणि",
"roman": "kārāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारा1",
"roman": "kārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कार",
"roman": "kāra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारे",
"roman": "kāre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "काराणि",
"roman": "kārāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारा1",
"roman": "kārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारम्",
"roman": "kāram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारे",
"roman": "kāre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "काराणि",
"roman": "kārāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारा1",
"roman": "kārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारेण",
"roman": "kāreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "काराभ्याम्",
"roman": "kārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कारैः",
"roman": "kāraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कारेभिः1",
"roman": "kārebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काराय",
"roman": "kārāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "काराभ्याम्",
"roman": "kārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कारेभ्यः",
"roman": "kārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारात्",
"roman": "kārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काराभ्याम्",
"roman": "kārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कारेभ्यः",
"roman": "kārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारस्य",
"roman": "kārasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कारयोः",
"roman": "kārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "काराणाम्",
"roman": "kārāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कारे",
"roman": "kāre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारयोः",
"roman": "kārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कारेषु",
"roman": "kāreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "कार • (kāra) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "कारी",
"3": ""
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "कारी",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"making, doing, working"
],
"id": "en-कार-sa-adj-YVoRfz1s",
"links": [
[
"making",
"making"
],
[
"doing",
"doing"
],
[
"working",
"working"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 24 1 3 3 1 13 25 1 1 2 1 4 4 5 4 3 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 22 1 3 3 1 18 22 2 1 2 1 4 3 3 4 3 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 21 2 4 2 2 14 21 3 2 2 2 2 3 3 3 4 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit vrddhi derivatives",
"parents": [
"Vrddhi derivatives",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"maker, doer"
],
"id": "en-कार-sa-adj-Y69EYPv0",
"links": [
[
"maker",
"maker"
],
[
"doer",
"doer"
]
]
},
{
"glosses": [
"an author"
],
"id": "en-कार-sa-adj-wH2f4SQa",
"links": [
[
"author",
"author"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "कार"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine consonant-stem nouns",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Classical Persian",
"Hindi terms borrowed from English",
"Hindi terms derived from Classical Persian",
"Hindi terms derived from English",
"Hindi terms derived from Middle Persian",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷer-",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hindi/ɑːɾ",
"Rhymes:Hindi/ɑːɾ/1 syllable"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "کار",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "kār",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian کار (kār)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "کار",
"tr": "kār"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian کار (kār)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pal",
"3": "kʾl",
"tr": "kār"
},
"expansion": "Middle Persian kʾl (kār)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कार",
"3": "",
"4": "tax"
},
"expansion": "Sanskrit कार (kāra, “tax”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian کار (kār), from Middle Persian kʾl (kār). Compare with Sanskrit कार (kāra, “tax”).",
"forms": [
{
"form": "kār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کار",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कार",
"roman": "kār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "कार",
"roman": "kār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "कार",
"roman": "kār",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "कारों",
"roman": "kārõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "कार",
"roman": "kār",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारो",
"roman": "kāro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "کار"
},
"expansion": "कार • (kār) m (Urdu spelling کار)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "wine tax",
"roman": "ābkār",
"text": "आबकार",
"type": "example"
},
{
"english": "sales tax",
"roman": "bikrī-kār",
"text": "बिक्री-कार",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tax"
],
"links": [
[
"tax",
"tax"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑːɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[käːɾ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːɾ"
}
],
"word": "कार"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine consonant-stem nouns",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from English",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from English",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷer-",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hindi/ɑːɾ",
"Rhymes:Hindi/ɑːɾ/1 syllable"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कार",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit कार (kāra)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कार"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit कार (kāra)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कृ"
},
"expansion": "कृ (kṛ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit कार (kāra), from कृ (kṛ). Alternatively also from 'Etymology 1'.",
"forms": [
{
"form": "kār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کار",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कार",
"roman": "kār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "कार",
"roman": "kār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "कार",
"roman": "kār",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "कारों",
"roman": "kārõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "कार",
"roman": "kār",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारो",
"roman": "kāro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "کار"
},
"expansion": "कार • (kār) m (Urdu spelling کار)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"action, doing"
],
"links": [
[
"action",
"action"
],
[
"doing",
"doing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "क्रिया"
}
]
},
{
"glosses": [
"work"
],
"links": [
[
"work",
"work"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "काम"
},
{
"word": "कर्म"
}
]
},
{
"glosses": [
"doer"
],
"links": [
[
"doer",
"doer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "कर्ता"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑːɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[käːɾ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːɾ"
}
],
"word": "कार"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine consonant-stem nouns",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from English",
"Hindi terms derived from English",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hindi/ɑːɾ",
"Rhymes:Hindi/ɑːɾ/1 syllable"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "en",
"3": "car",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English car",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "en",
"3": "car"
},
"expansion": "Borrowed from English car",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English car.",
"forms": [
{
"form": "kār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کار",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कार",
"roman": "kār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "कारें",
"roman": "kārẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "कार",
"roman": "kār",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "कारों",
"roman": "kārõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "कार",
"roman": "kār",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारो",
"roman": "kāro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "کار"
},
"expansion": "कार • (kār) f (Urdu spelling کار)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"car"
],
"links": [
[
"car",
"car"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "गाड़ी"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑːɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[käːɾ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːɾ"
}
],
"word": "कार"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "en",
"3": "car",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English car",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "en",
"3": "car"
},
"expansion": "Borrowed from English car",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English car.",
"forms": [
{
"form": "kār",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "कार • (kār)",
"name": "ne-noun"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Nepali entries with incorrect language header",
"Nepali lemmas",
"Nepali nouns",
"Nepali terms borrowed from English",
"Nepali terms derived from English",
"Nepali terms with IPA pronunciation",
"Nepali terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"car"
],
"links": [
[
"car",
"car"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kär]"
}
],
"word": "कार"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "कारो",
"roman": "kāro",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारा",
"roman": "kārā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारं",
"roman": "kāraṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारे",
"roman": "kāre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारेन",
"roman": "kārena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कारेहि",
"roman": "kārehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कारेभि",
"roman": "kārebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कारस्स",
"roman": "kārassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "काराय",
"roman": "kārāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारत्थं",
"roman": "kāratthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारानं",
"roman": "kārānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारस्मा",
"roman": "kārasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारम्हा",
"roman": "kāramhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारा",
"roman": "kārā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारेहि",
"roman": "kārehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारेभि",
"roman": "kārebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारस्स",
"roman": "kārassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कारानं",
"roman": "kārānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कारस्मिं",
"roman": "kārasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारम्हि",
"roman": "kāramhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारे",
"roman": "kāre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारेसु",
"roman": "kāresu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "कार",
"roman": "kāra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारा",
"roman": "kārā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "कार m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "doing",
"word": "kāra"
}
],
"categories": [
"Devanagari script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Devanagari script"
],
"glosses": [
"Devanagari script form of kāra (“doing”)"
],
"links": [
[
"kāra",
"kāra#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "kāra"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀓"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "কার"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "කාර"
},
{
"word": "ကာရ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၵႃရ"
},
{
"word": "การ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "การะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨠᩣᩁ"
},
{
"word": "ກາຣ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ກາຣະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ការ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄇"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄢"
}
],
"word": "कार"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root कृ",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-Aryan root *kar-",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷer-",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *kar-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit vrddhi derivatives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*kar-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*kar-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "कृ"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कर"
},
"expansion": "Vṛddhi derivative of कर (kara)",
"name": "vrd"
}
],
"etymology_text": "Vṛddhi derivative of कर (kara).",
"forms": [
{
"form": "kāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कारः",
"roman": "kāraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारौ",
"roman": "kārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कारा1",
"roman": "kārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "काराः",
"roman": "kārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारासः1",
"roman": "kārāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कार",
"roman": "kāra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारौ",
"roman": "kārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारा1",
"roman": "kārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "काराः",
"roman": "kārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारासः1",
"roman": "kārāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारम्",
"roman": "kāram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारौ",
"roman": "kārau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कारा1",
"roman": "kārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कारान्",
"roman": "kārān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारेण",
"roman": "kāreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "काराभ्याम्",
"roman": "kārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कारैः",
"roman": "kāraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कारेभिः1",
"roman": "kārebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काराय",
"roman": "kārāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "काराभ्याम्",
"roman": "kārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कारेभ्यः",
"roman": "kārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारात्",
"roman": "kārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काराभ्याम्",
"roman": "kārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कारेभ्यः",
"roman": "kārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारस्य",
"roman": "kārasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कारयोः",
"roman": "kārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "काराणाम्",
"roman": "kārāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कारे",
"roman": "kāre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारयोः",
"roman": "kārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कारेषु",
"roman": "kāreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कार • (kāra) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gain, prize, booty"
],
"links": [
[
"gain",
"gain"
],
[
"prize",
"prize"
],
[
"booty",
"booty"
]
]
},
{
"glosses": [
"contest, war"
],
"links": [
[
"contest",
"contest"
],
[
"war",
"war"
]
]
},
{
"glosses": [
"an act, action"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"action",
"action"
]
]
},
{
"glosses": [
"the term used in designating a letter or sound or indeclinable word"
],
"links": [
[
"term",
"term"
],
[
"designating",
"designating"
],
[
"letter",
"letter"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"indeclinable",
"indeclinable"
],
[
"word",
"word"
]
]
},
{
"glosses": [
"effort, exertion"
],
"links": [
[
"effort",
"effort"
],
[
"exertion",
"exertion"
]
]
},
{
"glosses": [
"determination"
],
"links": [
[
"determination",
"determination"
]
]
},
{
"glosses": [
"religious austerity"
],
"links": [
[
"religious",
"religious"
],
[
"austerity",
"austerity"
]
]
},
{
"glosses": [
"a husband, master, lord"
],
"links": [
[
"husband",
"husband"
],
[
"master",
"master"
],
[
"lord",
"lord"
]
]
},
{
"glosses": [
"act of worship"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"worship",
"worship"
]
]
},
{
"glosses": [
"song of praise"
],
"links": [
[
"song",
"song"
],
[
"praise",
"praise"
]
]
},
{
"glosses": [
"tax, toll, royal revenue"
],
"links": [
[
"tax",
"tax"
],
[
"toll",
"toll"
],
[
"royal",
"royal"
],
[
"revenue",
"revenue"
]
]
},
{
"glosses": [
"a heap of snow or a mountain covered with it"
],
"links": [
[
"heap",
"heap"
],
[
"snow",
"snow"
],
[
"mountain",
"mountain"
],
[
"covered",
"covered"
]
]
},
{
"glosses": [
"a song or hymn of praise"
],
"links": [
[
"song",
"song"
],
[
"hymn",
"hymn"
],
[
"praise",
"praise"
]
]
},
{
"glosses": [
"a battle song"
],
"links": [
[
"battle",
"battle"
],
[
"song",
"song"
]
]
},
{
"glosses": [
"killing, slaughter"
],
"links": [
[
"killing",
"killing"
],
[
"slaughter",
"slaughter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "कार"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root कृ",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-Aryan root *kar-",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷer-",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *kar-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit vrddhi derivatives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*kar-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*kar-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "कृ"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कर"
},
"expansion": "Vṛddhi derivative of कर (kara)",
"name": "vrd"
}
],
"etymology_text": "Vṛddhi derivative of कर (kara).",
"forms": [
{
"form": "kāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कारः",
"roman": "kāraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारौ",
"roman": "kārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कारा1",
"roman": "kārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "काराः",
"roman": "kārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारासः1",
"roman": "kārāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कार",
"roman": "kāra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारौ",
"roman": "kārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारा1",
"roman": "kārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "काराः",
"roman": "kārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारासः1",
"roman": "kārāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारम्",
"roman": "kāram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारौ",
"roman": "kārau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कारा1",
"roman": "kārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कारान्",
"roman": "kārān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारेण",
"roman": "kāreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "काराभ्याम्",
"roman": "kārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कारैः",
"roman": "kāraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कारेभिः1",
"roman": "kārebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काराय",
"roman": "kārāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "काराभ्याम्",
"roman": "kārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कारेभ्यः",
"roman": "kārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारात्",
"roman": "kārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काराभ्याम्",
"roman": "kārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कारेभ्यः",
"roman": "kārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारस्य",
"roman": "kārasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कारयोः",
"roman": "kārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "काराणाम्",
"roman": "kārāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कारे",
"roman": "kāre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारयोः",
"roman": "kārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कारेषु",
"roman": "kāreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कारी",
"roman": "kārī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कार्यौ",
"roman": "kāryau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कारी1",
"roman": "kārī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कार्यः",
"roman": "kāryaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारीः1",
"roman": "kārīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारि",
"roman": "kāri",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कार्यौ",
"roman": "kāryau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारी1",
"roman": "kārī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कार्यः",
"roman": "kāryaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारीः1",
"roman": "kārīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारीम्",
"roman": "kārīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कार्यौ",
"roman": "kāryau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कारी1",
"roman": "kārī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कारीः",
"roman": "kārīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कार्या",
"roman": "kāryā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कारीभ्याम्",
"roman": "kārībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कारीभिः",
"roman": "kārībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कार्यै",
"roman": "kāryai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारीभ्याम्",
"roman": "kārībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कारीभ्यः",
"roman": "kārībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कार्याः",
"roman": "kāryāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कार्यै2",
"roman": "kāryai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारीभ्याम्",
"roman": "kārībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कारीभ्यः",
"roman": "kārībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कार्याः",
"roman": "kāryāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कार्यै2",
"roman": "kāryai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कार्योः",
"roman": "kāryoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कारीणाम्",
"roman": "kārīṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कार्याम्",
"roman": "kāryām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कार्योः",
"roman": "kāryoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कारीषु",
"roman": "kārīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कारम्",
"roman": "kāram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारे",
"roman": "kāre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "काराणि",
"roman": "kārāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारा1",
"roman": "kārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कार",
"roman": "kāra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारे",
"roman": "kāre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "काराणि",
"roman": "kārāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारा1",
"roman": "kārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कारम्",
"roman": "kāram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारे",
"roman": "kāre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "काराणि",
"roman": "kārāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारा1",
"roman": "kārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारेण",
"roman": "kāreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "काराभ्याम्",
"roman": "kārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कारैः",
"roman": "kāraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कारेभिः1",
"roman": "kārebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काराय",
"roman": "kārāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "काराभ्याम्",
"roman": "kārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कारेभ्यः",
"roman": "kārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारात्",
"roman": "kārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काराभ्याम्",
"roman": "kārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कारेभ्यः",
"roman": "kārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कारस्य",
"roman": "kārasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कारयोः",
"roman": "kārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "काराणाम्",
"roman": "kārāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कारे",
"roman": "kāre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कारयोः",
"roman": "kārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कारेषु",
"roman": "kāreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "कार • (kāra) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "कारी",
"3": ""
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "कारी",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"making, doing, working"
],
"links": [
[
"making",
"making"
],
[
"doing",
"doing"
],
[
"working",
"working"
]
]
},
{
"glosses": [
"maker, doer"
],
"links": [
[
"maker",
"maker"
],
[
"doer",
"doer"
]
]
},
{
"glosses": [
"an author"
],
"links": [
[
"author",
"author"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "कार"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"कार"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "कार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"कार"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "कार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"कार"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "कार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"कार"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "कार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"कार"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "कार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"कार"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "कार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"कार"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "कार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"कार"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "कार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"कार"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "कार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"कार"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "कार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"कार"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "कार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"कार"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "कार",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.