"क़िरमिज़ी" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "قرمزی",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "qirmizī",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian قرمزی (qirmizī)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "قرمزی",
        "tr": "qirmizī"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian قرمزی (qirmizī)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "قِرْمِزِيّ"
      },
      "expansion": "Arabic قِرْمِزِيّ (qirmiziyy)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "क़िरमिज़",
        "3": "-ई"
      },
      "expansion": "By surface analysis, क़िरमिज़ (qirmiz) + -ई (-ī)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian قرمزی (qirmizī), from Arabic قِرْمِزِيّ (qirmiziyy). By surface analysis, क़िरमिज़ (qirmiz) + -ई (-ī).",
  "forms": [
    {
      "form": "qirmizī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قرمزی",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ind": "1",
        "ur": "قرمزی"
      },
      "expansion": "क़िरमिज़ी • (qirmizī) (indeclinable, Urdu spelling قرمزی)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "qirmiz",
      "word": "क़िरमिज़"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "safed",
      "word": "सफ़ेद"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "śvet",
      "word": "श्वेत"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dhūsar",
      "word": "धूसर"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "chāī",
      "word": "छाई"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kālā",
      "word": "काला"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "śyām",
      "word": "श्याम"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "lāl",
      "word": "लाल"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "surx",
      "word": "सुर्ख़"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gahrā lāl",
      "word": "गहरा लाल"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nāraṅgī",
      "word": "नारंगी"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "mālṭā",
      "word": "माल्टा"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bhūrā",
      "word": "भूरा"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "pīlā",
      "word": "पीला"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "malāī",
      "word": "मलाई"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nīmbū",
      "word": "नींबू"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sugā pañchī",
      "word": "सुगा पंछी"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "harā",
      "word": "हरा"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "firozī",
      "word": "फ़िरोज़ी"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "āsmānī",
      "word": "आसमानी"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nīlā",
      "word": "नीला"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nīl",
      "word": "नील"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jāmunī",
      "word": "जामुनी"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "rānī",
      "word": "रानी"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "baiṅgnī",
      "word": "बैंगनी"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gulābī",
      "word": "गुलाबी"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "72 8 20",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Colors",
          "orig": "hi:Colors",
          "parents": [
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crimson, scarlet, vermillion, red"
      ],
      "id": "en-क़िरमिज़ी-hi-adj-xmzOZult",
      "links": [
        [
          "crimson",
          "crimson"
        ],
        [
          "scarlet",
          "scarlet"
        ],
        [
          "vermillion",
          "vermillion"
        ],
        [
          "red",
          "red"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 88 5",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 58 13",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms suffixed with -ई",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bloodshot"
      ],
      "id": "en-क़िरमिज़ी-hi-adj-i-Ttc3jl",
      "links": [
        [
          "bloodshot",
          "bloodshot"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sanguine, sanguineous"
      ],
      "id": "en-क़िरमिज़ी-hi-adj-~LbyiB76",
      "links": [
        [
          "sanguine",
          "sanguine"
        ],
        [
          "sanguineous",
          "sanguineous"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qɪɾ.mɪ.ziː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɪɾ.mɪ.d͡ʒiː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "क़िरमिज़ी"
}

{
  "categories": [
    "Hindi adjectives",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi indeclinable adjectives",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Arabic",
    "Hindi terms derived from Classical Persian",
    "Hindi terms suffixed with -ई",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "hi:Colors"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "قرمزی",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "qirmizī",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian قرمزی (qirmizī)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "قرمزی",
        "tr": "qirmizī"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian قرمزی (qirmizī)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "قِرْمِزِيّ"
      },
      "expansion": "Arabic قِرْمِزِيّ (qirmiziyy)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "क़िरमिज़",
        "3": "-ई"
      },
      "expansion": "By surface analysis, क़िरमिज़ (qirmiz) + -ई (-ī)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian قرمزی (qirmizī), from Arabic قِرْمِزِيّ (qirmiziyy). By surface analysis, क़िरमिज़ (qirmiz) + -ई (-ī).",
  "forms": [
    {
      "form": "qirmizī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قرمزی",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ind": "1",
        "ur": "قرمزی"
      },
      "expansion": "क़िरमिज़ी • (qirmizī) (indeclinable, Urdu spelling قرمزی)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "qirmiz",
      "word": "क़िरमिज़"
    },
    {
      "english": "safed",
      "word": "सफ़ेद"
    },
    {
      "roman": "śvet",
      "word": "श्वेत"
    },
    {
      "roman": "dhūsar",
      "word": "धूसर"
    },
    {
      "roman": "chāī",
      "word": "छाई"
    },
    {
      "roman": "kālā",
      "word": "काला"
    },
    {
      "roman": "śyām",
      "word": "श्याम"
    },
    {
      "roman": "lāl",
      "word": "लाल"
    },
    {
      "roman": "surx",
      "word": "सुर्ख़"
    },
    {
      "roman": "gahrā lāl",
      "word": "गहरा लाल"
    },
    {
      "roman": "nāraṅgī",
      "word": "नारंगी"
    },
    {
      "roman": "mālṭā",
      "word": "माल्टा"
    },
    {
      "roman": "bhūrā",
      "word": "भूरा"
    },
    {
      "roman": "pīlā",
      "word": "पीला"
    },
    {
      "roman": "malāī",
      "word": "मलाई"
    },
    {
      "roman": "nīmbū",
      "word": "नींबू"
    },
    {
      "roman": "sugā pañchī",
      "word": "सुगा पंछी"
    },
    {
      "roman": "harā",
      "word": "हरा"
    },
    {
      "roman": "firozī",
      "word": "फ़िरोज़ी"
    },
    {
      "roman": "āsmānī",
      "word": "आसमानी"
    },
    {
      "roman": "nīlā",
      "word": "नीला"
    },
    {
      "roman": "nīl",
      "word": "नील"
    },
    {
      "roman": "jāmunī",
      "word": "जामुनी"
    },
    {
      "roman": "rānī",
      "word": "रानी"
    },
    {
      "roman": "baiṅgnī",
      "word": "बैंगनी"
    },
    {
      "roman": "gulābī",
      "word": "गुलाबी"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "crimson, scarlet, vermillion, red"
      ],
      "links": [
        [
          "crimson",
          "crimson"
        ],
        [
          "scarlet",
          "scarlet"
        ],
        [
          "vermillion",
          "vermillion"
        ],
        [
          "red",
          "red"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bloodshot"
      ],
      "links": [
        [
          "bloodshot",
          "bloodshot"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sanguine, sanguineous"
      ],
      "links": [
        [
          "sanguine",
          "sanguine"
        ],
        [
          "sanguineous",
          "sanguineous"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qɪɾ.mɪ.ziː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɪɾ.mɪ.d͡ʒiː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "क़िरमिज़ी"
}