See लोहित on Wiktionary
Download JSON data for लोहित meaning in All languages combined (29.2kB)
{ "forms": [ { "form": "masculine", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pi-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "लोहितो", "roman": "lohito", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "लोहिता", "roman": "lohitā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "लोहितं", "roman": "lohitaṃ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "लोहिते", "roman": "lohite", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "लोहितेन", "roman": "lohitena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "लोहितेहि", "roman": "lohitehi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "लोहितेभि", "roman": "lohitebhi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "लोहितस्स", "roman": "lohitassa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "लोहिताय", "roman": "lohitāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "लोहितत्थं", "roman": "lohitatthaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "लोहितानं", "roman": "lohitānaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "लोहितस्मा", "roman": "lohitasmā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लोहितम्हा", "roman": "lohitamhā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लोहिता", "roman": "lohitā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लोहितेहि", "roman": "lohitehi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "लोहितेभि", "roman": "lohitebhi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "लोहितस्स", "roman": "lohitassa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "लोहितानं", "roman": "lohitānaṃ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "लोहितस्मिं", "roman": "lohitasmiṃ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "लोहितम्हि", "roman": "lohitamhi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "लोहिते", "roman": "lohite", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "लोहितेसु", "roman": "lohitesu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "लोहित", "roman": "lohita", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "लोहिता", "roman": "lohitā", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "feminine", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pi-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "लोहिता", "roman": "lohitā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "लोहितायो", "roman": "lohitāyo", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "लोहिता", "roman": "lohitā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "लोहितं", "roman": "lohitaṃ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "लोहितायो", "roman": "lohitāyo", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "लोहिता", "roman": "lohitā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "लोहिताय", "roman": "lohitāya", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "लोहिताहि", "roman": "lohitāhi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "लोहिताभि", "roman": "lohitābhi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "लोहिताय", "roman": "lohitāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "लोहितानं", "roman": "lohitānaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "लोहिताय", "roman": "lohitāya", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लोहिताहि", "roman": "lohitāhi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "लोहिताभि", "roman": "lohitābhi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "लोहिताय", "roman": "lohitāya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "लोहितानं", "roman": "lohitānaṃ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "लोहिताय", "roman": "lohitāya", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "लोहितायं", "roman": "lohitāyaṃ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "लोहितासु", "roman": "lohitāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "लोहिते", "roman": "lohite", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "लोहितायो", "roman": "lohitāyo", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "लोहिता", "roman": "lohitā", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "neuter", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pi-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "लोहितं", "roman": "lohitaṃ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "लोहितानि", "roman": "lohitāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "लोहितं", "roman": "lohitaṃ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "लोहितानि", "roman": "lohitāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "लोहितेन", "roman": "lohitena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "लोहितेहि", "roman": "lohitehi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "लोहितेभि", "roman": "lohitebhi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "लोहितस्स", "roman": "lohitassa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "लोहिताय", "roman": "lohitāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "लोहितत्थं", "roman": "lohitatthaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "लोहितानं", "roman": "lohitānaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "लोहितस्मा", "roman": "lohitasmā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लोहितम्हा", "roman": "lohitamhā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लोहिता", "roman": "lohitā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लोहितेहि", "roman": "lohitehi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "लोहितेभि", "roman": "lohitebhi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "लोहितस्स", "roman": "lohitassa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "लोहितानं", "roman": "lohitānaṃ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "लोहितस्मिं", "roman": "lohitasmiṃ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "लोहितम्हि", "roman": "lohitamhi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "लोहिते", "roman": "lohite", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "लोहितेसु", "roman": "lohitesu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "लोहित", "roman": "lohita", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "लोहितानि", "roman": "lohitāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "लोहित", "name": "pi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "name": "pi-decl-noun" }, { "args": { "1": "लोहिता", "g": "f" }, "name": "pi-decl-noun" }, { "args": { "g": "n" }, "name": "pi-decl-noun" } ], "lang": "Pali", "lang_code": "pi", "pos": "adj", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "red", "word": "lohita" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Devanagari script", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pali adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Pali entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Devanagari script form of lohita (“red”)" ], "id": "en-लोहित-pi-adj-DmKITJGq", "links": [ [ "lohita", "lohita#Pali" ] ], "tags": [ "Devanagari", "alt-of" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "character" ], "word": "lohita" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀮𑁄𑀳𑀺𑀢" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Bengali" ], "word": "লোহিত" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "ලොහිත" }, { "_dis1": "0 0", "word": "လောဟိတ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "လေႃႁိတ" }, { "_dis1": "0 0", "word": "โลหิต" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "โลหิตะ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tai-Tham", "character" ], "word": "ᩃᩮᩣᩉᩥᨲ" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ໂລຫິຕ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ໂລຫິຕະ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "លោហិត" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chakma", "character" ], "word": "𑄣𑄮𑄦𑄨𑄖" } ], "word": "लोहित" } { "forms": [ { "form": "neuter", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pi-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "लोहितं", "roman": "lohitaṃ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "लोहितानि", "roman": "lohitāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "लोहितं", "roman": "lohitaṃ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "लोहितानि", "roman": "lohitāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "लोहितेन", "roman": "lohitena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "लोहितेहि", "roman": "lohitehi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "लोहितेभि", "roman": "lohitebhi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "लोहितस्स", "roman": "lohitassa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "लोहिताय", "roman": "lohitāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "लोहितत्थं", "roman": "lohitatthaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "लोहितानं", "roman": "lohitānaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "लोहितस्मा", "roman": "lohitasmā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लोहितम्हा", "roman": "lohitamhā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लोहिता", "roman": "lohitā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लोहितेहि", "roman": "lohitehi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "लोहितेभि", "roman": "lohitebhi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "लोहितस्स", "roman": "lohitassa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "लोहितानं", "roman": "lohitānaṃ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "लोहितस्मिं", "roman": "lohitasmiṃ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "लोहितम्हि", "roman": "lohitamhi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "लोहिते", "roman": "lohite", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "लोहितेसु", "roman": "lohitesu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "लोहित", "roman": "lohita", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "लोहितानि", "roman": "lohitāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n" }, "expansion": "लोहित n", "name": "pi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "n" }, "name": "pi-decl-noun" } ], "lang": "Pali", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "blood", "word": "lohita" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Devanagari script", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pali adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Pali entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Devanagari script form of lohita (“blood”)" ], "id": "en-लोहित-pi-noun-FXtR~mtq", "links": [ [ "lohita", "lohita#Pali" ] ], "tags": [ "Devanagari", "alt-of", "neuter" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Latin", "character" ], "word": "lohita" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀮𑁄𑀳𑀺𑀢" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Bengali" ], "word": "লোহিত" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "ලොහිත" }, { "_dis1": "0 0", "word": "လောဟိတ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "လေႃႁိတ" }, { "_dis1": "0 0", "word": "โลหิต" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "โลหิตะ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tai-Tham", "character" ], "word": "ᩃᩮᩣᩉᩥᨲ" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ໂລຫິຕ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ໂລຫິຕະ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "លោហិត" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chakma", "character" ], "word": "𑄣𑄮𑄦𑄨𑄖" } ], "word": "लोहित" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*Hráwdʰitas" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hráwdʰitas", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*h₁rewdʰ-", "4": "", "5": "red" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁rewdʰ- (“red”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬭𐬀𐬊𐬌𐬜𐬌𐬙𐬀" }, "expansion": "Avestan 𐬭𐬀𐬊𐬌𐬜𐬌𐬙𐬀 (raoⁱδita)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "red" }, "expansion": "English red", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "रोहित" }, "expansion": "Doublet of रोहित (rohita)", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "sa", "2": "रुधिर", "3": "", "4": "red" }, "expansion": "रुधिर (rudhira, “red”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hráwdʰitas, from Proto-Indo-European *h₁rewdʰ- (“red”). Cognate with Avestan 𐬭𐬀𐬊𐬌𐬜𐬌𐬙𐬀 (raoⁱδita), English red. Doublet of रोहित (rohita). Also related to रुधिर (rudhira, “red”).", "forms": [ { "form": "lóhita", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "lóhita" }, "expansion": "लोहित • (lóhita) stem", "name": "sa-adj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda" } ], "glosses": [ "red, reddish" ], "id": "en-लोहित-sa-adj-W5q3fxw1", "links": [ [ "red", "red" ], [ "reddish", "reddish" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 17 1 11 16 6 6 1 8 1 6 16", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 23 0 12 18 1 3 0 1 0 8 24", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 20 0 15 20 2 3 0 1 0 7 22", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 18 1 21 17 2 2 1 2 1 8 19", "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Bodily fluids", "orig": "sa:Bodily fluids", "parents": [ "Body parts", "Liquids", "Body", "Anatomy", "Matter", "Human", "Biology", "Medicine", "Chemistry", "Nature", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda" } ], "glosses": [ "made of copper" ], "id": "en-लोहित-sa-adj-SjTHsnG6", "links": [ [ "copper", "copper" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/lɐ́w.ɦi.tɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈl̪oː.ɦi.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "लोहित" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-pai" }, "expansion": "Paisaci Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Paisaci Prakrit:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਲਹੂ", "3": "ਲੋਹੂ" }, "expansion": "Punjabi: ਲਹੂ (lahū), ਲੋਹੂ (lohū)", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi: ਲਹੂ (lahū), ਲੋਹੂ (lohū)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Dardic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "kls", "2": "ḷúi", "alt": "لؕوُی", "tr": "ḷúi" }, "expansion": "Kalasha: لؕوُی (ḷúi)", "name": "desc" } ], "text": "Kalasha: لؕوُی (ḷúi)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "khw", "2": "لۓى", "t": "blood", "tr": "lei" }, "expansion": "Khowar: لۓى (lei, “blood”)", "name": "desc" } ], "text": "Khowar: لۓى (lei, “blood”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mah", "2": "𑀮𑁄𑀳𑀺𑀅" }, "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀮𑁄𑀳𑀺𑀅 (lohia)", "name": "desc" } ], "text": "Maharastri Prakrit: 𑀮𑁄𑀳𑀺𑀅 (lohia)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "lohita" }, "expansion": "Pali: lohita", "name": "desc" } ], "text": "Pali: lohita" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-sau" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Sauraseni Prakrit:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "लहू" }, "expansion": "Hindi: लहू (lahū)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: लहू (lahū)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rom", "2": "lolo" }, "expansion": "Romani: lolo\nKalo Finnish Romani: loolo\nTavringer Romani: lollo, lolo\nErromintxela: lolo", "name": "desctree" } ], "text": "Romani: lolo\nKalo Finnish Romani: loolo\nTavringer Romani: lollo, lolo\nErromintxela: lolo" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "لَہُو", "tr": "lahū" }, "expansion": "Urdu: لَہُو (lahū)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: لَہُو (lahū)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*Hráwdʰitas" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hráwdʰitas", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*h₁rewdʰ-", "4": "", "5": "red" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁rewdʰ- (“red”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬭𐬀𐬊𐬌𐬜𐬌𐬙𐬀" }, "expansion": "Avestan 𐬭𐬀𐬊𐬌𐬜𐬌𐬙𐬀 (raoⁱδita)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "red" }, "expansion": "English red", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "रोहित" }, "expansion": "Doublet of रोहित (rohita)", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "sa", "2": "रुधिर", "3": "", "4": "red" }, "expansion": "रुधिर (rudhira, “red”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hráwdʰitas, from Proto-Indo-European *h₁rewdʰ- (“red”). Cognate with Avestan 𐬭𐬀𐬊𐬌𐬜𐬌𐬙𐬀 (raoⁱδita), English red. Doublet of रोहित (rohita). Also related to रुधिर (rudhira, “red”).", "forms": [ { "form": "lóhita", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "लोहितः", "roman": "lóhitaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "लोहितौ", "roman": "lóhitau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "लोहिता1", "roman": "lóhitā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "लोहिताः", "roman": "lóhitāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "लोहितासः1", "roman": "lóhitāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "लोहित", "roman": "lóhita", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "लोहितौ", "roman": "lóhitau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "लोहिता1", "roman": "lóhitā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "लोहिताः", "roman": "lóhitāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "लोहितासः1", "roman": "lóhitāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "लोहितम्", "roman": "lóhitam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "लोहितौ", "roman": "lóhitau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "लोहिता1", "roman": "lóhitā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "लोहितान्", "roman": "lóhitān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "लोहितेन", "roman": "lóhitena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "लोहिताभ्याम्", "roman": "lóhitābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "लोहितैः", "roman": "lóhitaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "लोहितेभिः1", "roman": "lóhitebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "लोहिताय", "roman": "lóhitāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "लोहिताभ्याम्", "roman": "lóhitābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "लोहितेभ्यः", "roman": "lóhitebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "लोहितात्", "roman": "lóhitāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लोहिताभ्याम्", "roman": "lóhitābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "लोहितेभ्यः", "roman": "lóhitebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "लोहितस्य", "roman": "lóhitasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "लोहितयोः", "roman": "lóhitayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "लोहितानाम्", "roman": "lóhitānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "लोहिते", "roman": "lóhite", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "लोहितयोः", "roman": "lóhitayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "लोहितेषु", "roman": "lóhiteṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "lóhita" }, "expansion": "लोहित • (lóhita) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "lóhita" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "blood" ], "id": "en-लोहित-sa-noun-Po5AwK9f", "links": [ [ "blood", "blood" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 17 1 11 16 6 6 1 8 1 6 16", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 23 0 12 18 1 3 0 1 0 8 24", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 20 0 15 20 2 3 0 1 0 7 22", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 18 1 21 17 2 2 1 2 1 8 19", "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Bodily fluids", "orig": "sa:Bodily fluids", "parents": [ "Body parts", "Liquids", "Body", "Anatomy", "Matter", "Human", "Biology", "Medicine", "Chemistry", "Nature", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 15 1 25 15 4 4 1 6 1 6 19", "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Metals", "orig": "sa:Metals", "parents": [ "Matter", "Metallurgy", "Chemistry", "Nature", "Technology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "any red substance" ], "id": "en-लोहित-sa-noun-kiRtS0qg" }, { "categories": [ { "_dis": "10 17 1 11 16 6 6 1 8 1 6 16", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 23 0 12 18 1 3 0 1 0 8 24", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 20 0 15 20 2 3 0 1 0 7 22", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 18 1 21 17 2 2 1 2 1 8 19", "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Bodily fluids", "orig": "sa:Bodily fluids", "parents": [ "Body parts", "Liquids", "Body", "Anatomy", "Matter", "Human", "Biology", "Medicine", "Chemistry", "Nature", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Copper, made of copper" ], "id": "en-लोहित-sa-noun-PNasM2Av" }, { "glosses": [ "mars" ], "id": "en-लोहित-sa-noun-0Vi-QduH", "synonyms": [ { "word": "मङ्गल" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 10 1 12 12 6 25 1 4 1 2 6", "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Colors", "orig": "sa:Colors", "parents": [ "Light", "Vision", "Energy", "Senses", "Nature", "Perception", "All topics", "Body", "Fundamental", "Human" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "serpent" ], "id": "en-लोहित-sa-noun-tu9dH~DX" }, { "glosses": [ "A kind of deer" ], "id": "en-लोहित-sa-noun-4IzA8uyz" }, { "glosses": [ "N. of the river Brahmaputra", "Name of the river Brahmaputra" ], "id": "en-लोहित-sa-noun-IbVvWgHN", "raw_glosses": [ "N. of the river Brahmaputra" ] }, { "glosses": [ "A kind of rice" ], "id": "en-लोहित-sa-noun-2qzbRnwJ" }, { "glosses": [ "A particular disease of the eyelids" ], "id": "en-लोहित-sa-noun-Na2bHByd" }, { "categories": [ { "_dis": "10 17 1 11 16 6 6 1 8 1 6 16", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 23 0 12 18 1 3 0 1 0 8 24", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 20 0 15 20 2 3 0 1 0 7 22", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 18 0 16 18 2 3 0 1 0 6 25", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 18 1 21 17 2 2 1 2 1 8 19", "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Bodily fluids", "orig": "sa:Bodily fluids", "parents": [ "Body parts", "Liquids", "Body", "Anatomy", "Matter", "Human", "Biology", "Medicine", "Chemistry", "Nature", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa" } ], "glosses": [ "A kind of precious stone" ], "id": "en-लोहित-sa-noun-FvN7Jd6C" } ], "sounds": [ { "ipa": "/lɐ́w.ɦi.tɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈl̪oː.ɦi.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "लोहित" }
{ "categories": [ "Pali adjectives", "Pali adjectives in Devanagari script", "Pali entries with incorrect language header", "Pali lemmas", "Pali neuter nouns", "Pali nouns", "Pali nouns in Devanagari script", "sa:Bodily fluids", "sa:Colors", "sa:Metals" ], "forms": [ { "form": "masculine", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pi-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "लोहितो", "roman": "lohito", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "लोहिता", "roman": "lohitā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "लोहितं", "roman": "lohitaṃ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "लोहिते", "roman": "lohite", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "लोहितेन", "roman": "lohitena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "लोहितेहि", "roman": "lohitehi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "लोहितेभि", "roman": "lohitebhi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "लोहितस्स", "roman": "lohitassa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "लोहिताय", "roman": "lohitāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "लोहितत्थं", "roman": "lohitatthaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "लोहितानं", "roman": "lohitānaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "लोहितस्मा", "roman": "lohitasmā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लोहितम्हा", "roman": "lohitamhā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लोहिता", "roman": "lohitā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लोहितेहि", "roman": "lohitehi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "लोहितेभि", "roman": "lohitebhi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "लोहितस्स", "roman": "lohitassa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "लोहितानं", "roman": "lohitānaṃ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "लोहितस्मिं", "roman": "lohitasmiṃ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "लोहितम्हि", "roman": "lohitamhi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "लोहिते", "roman": "lohite", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "लोहितेसु", "roman": "lohitesu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "लोहित", "roman": "lohita", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "लोहिता", "roman": "lohitā", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "feminine", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pi-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "लोहिता", "roman": "lohitā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "लोहितायो", "roman": "lohitāyo", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "लोहिता", "roman": "lohitā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "लोहितं", "roman": "lohitaṃ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "लोहितायो", "roman": "lohitāyo", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "लोहिता", "roman": "lohitā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "लोहिताय", "roman": "lohitāya", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "लोहिताहि", "roman": "lohitāhi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "लोहिताभि", "roman": "lohitābhi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "लोहिताय", "roman": "lohitāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "लोहितानं", "roman": "lohitānaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "लोहिताय", "roman": "lohitāya", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लोहिताहि", "roman": "lohitāhi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "लोहिताभि", "roman": "lohitābhi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "लोहिताय", "roman": "lohitāya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "लोहितानं", "roman": "lohitānaṃ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "लोहिताय", "roman": "lohitāya", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "लोहितायं", "roman": "lohitāyaṃ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "लोहितासु", "roman": "lohitāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "लोहिते", "roman": "lohite", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "लोहितायो", "roman": "lohitāyo", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "लोहिता", "roman": "lohitā", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "neuter", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pi-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "लोहितं", "roman": "lohitaṃ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "लोहितानि", "roman": "lohitāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "लोहितं", "roman": "lohitaṃ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "लोहितानि", "roman": "lohitāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "लोहितेन", "roman": "lohitena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "लोहितेहि", "roman": "lohitehi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "लोहितेभि", "roman": "lohitebhi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "लोहितस्स", "roman": "lohitassa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "लोहिताय", "roman": "lohitāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "लोहितत्थं", "roman": "lohitatthaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "लोहितानं", "roman": "lohitānaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "लोहितस्मा", "roman": "lohitasmā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लोहितम्हा", "roman": "lohitamhā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लोहिता", "roman": "lohitā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लोहितेहि", "roman": "lohitehi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "लोहितेभि", "roman": "lohitebhi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "लोहितस्स", "roman": "lohitassa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "लोहितानं", "roman": "lohitānaṃ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "लोहितस्मिं", "roman": "lohitasmiṃ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "लोहितम्हि", "roman": "lohitamhi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "लोहिते", "roman": "lohite", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "लोहितेसु", "roman": "lohitesu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "लोहित", "roman": "lohita", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "लोहितानि", "roman": "lohitāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "लोहित", "name": "pi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "name": "pi-decl-noun" }, { "args": { "1": "लोहिता", "g": "f" }, "name": "pi-decl-noun" }, { "args": { "g": "n" }, "name": "pi-decl-noun" } ], "lang": "Pali", "lang_code": "pi", "pos": "adj", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "red", "word": "lohita" } ], "categories": [ "Devanagari script" ], "glosses": [ "Devanagari script form of lohita (“red”)" ], "links": [ [ "lohita", "lohita#Pali" ] ], "tags": [ "Devanagari", "alt-of" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Latin", "character" ], "word": "lohita" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀮𑁄𑀳𑀺𑀢" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "লোহিত" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "ලොහිත" }, { "word": "လောဟိတ" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "လေႃႁိတ" }, { "word": "โลหิต" }, { "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "โลหิตะ" }, { "tags": [ "Tai-Tham", "character" ], "word": "ᩃᩮᩣᩉᩥᨲ" }, { "word": "ໂລຫິຕ" }, { "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ໂລຫິຕະ" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "លោហិត" }, { "tags": [ "Chakma", "character" ], "word": "𑄣𑄮𑄦𑄨𑄖" } ], "word": "लोहित" } { "categories": [ "Pali adjectives", "Pali adjectives in Devanagari script", "Pali entries with incorrect language header", "Pali lemmas", "Pali neuter nouns", "Pali nouns", "Pali nouns in Devanagari script", "sa:Bodily fluids", "sa:Colors", "sa:Metals" ], "forms": [ { "form": "neuter", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pi-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "लोहितं", "roman": "lohitaṃ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "लोहितानि", "roman": "lohitāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "लोहितं", "roman": "lohitaṃ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "लोहितानि", "roman": "lohitāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "लोहितेन", "roman": "lohitena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "लोहितेहि", "roman": "lohitehi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "लोहितेभि", "roman": "lohitebhi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "लोहितस्स", "roman": "lohitassa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "लोहिताय", "roman": "lohitāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "लोहितत्थं", "roman": "lohitatthaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "लोहितानं", "roman": "lohitānaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "लोहितस्मा", "roman": "lohitasmā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लोहितम्हा", "roman": "lohitamhā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लोहिता", "roman": "lohitā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लोहितेहि", "roman": "lohitehi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "लोहितेभि", "roman": "lohitebhi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "लोहितस्स", "roman": "lohitassa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "लोहितानं", "roman": "lohitānaṃ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "लोहितस्मिं", "roman": "lohitasmiṃ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "लोहितम्हि", "roman": "lohitamhi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "लोहिते", "roman": "lohite", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "लोहितेसु", "roman": "lohitesu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "लोहित", "roman": "lohita", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "लोहितानि", "roman": "lohitāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n" }, "expansion": "लोहित n", "name": "pi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "n" }, "name": "pi-decl-noun" } ], "lang": "Pali", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "blood", "word": "lohita" } ], "categories": [ "Devanagari script" ], "glosses": [ "Devanagari script form of lohita (“blood”)" ], "links": [ [ "lohita", "lohita#Pali" ] ], "tags": [ "Devanagari", "alt-of", "neuter" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Latin", "character" ], "word": "lohita" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀮𑁄𑀳𑀺𑀢" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "লোহিত" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "ලොහිත" }, { "word": "လောဟိတ" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "လေႃႁိတ" }, { "word": "โลหิต" }, { "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "โลหิตะ" }, { "tags": [ "Tai-Tham", "character" ], "word": "ᩃᩮᩣᩉᩥᨲ" }, { "word": "ໂລຫິຕ" }, { "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ໂລຫິຕະ" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "លោហិត" }, { "tags": [ "Chakma", "character" ], "word": "𑄣𑄮𑄦𑄨𑄖" } ], "word": "लोहित" } { "categories": [ "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit doublets", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit entries with topic categories using raw markup", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "sa:Bodily fluids", "sa:Colors", "sa:Metals" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*Hráwdʰitas" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hráwdʰitas", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*h₁rewdʰ-", "4": "", "5": "red" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁rewdʰ- (“red”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬭𐬀𐬊𐬌𐬜𐬌𐬙𐬀" }, "expansion": "Avestan 𐬭𐬀𐬊𐬌𐬜𐬌𐬙𐬀 (raoⁱδita)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "red" }, "expansion": "English red", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "रोहित" }, "expansion": "Doublet of रोहित (rohita)", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "sa", "2": "रुधिर", "3": "", "4": "red" }, "expansion": "रुधिर (rudhira, “red”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hráwdʰitas, from Proto-Indo-European *h₁rewdʰ- (“red”). Cognate with Avestan 𐬭𐬀𐬊𐬌𐬜𐬌𐬙𐬀 (raoⁱδita), English red. Doublet of रोहित (rohita). Also related to रुधिर (rudhira, “red”).", "forms": [ { "form": "lóhita", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "lóhita" }, "expansion": "लोहित • (lóhita) stem", "name": "sa-adj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda" } ], "glosses": [ "red, reddish" ], "links": [ [ "red", "red" ], [ "reddish", "reddish" ] ] }, { "examples": [ { "text": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda" } ], "glosses": [ "made of copper" ], "links": [ [ "copper", "copper" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/lɐ́w.ɦi.tɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈl̪oː.ɦi.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "लोहित" } { "categories": [ "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit doublets", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit entries with topic categories using raw markup", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "sa:Bodily fluids", "sa:Colors", "sa:Metals" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-pai" }, "expansion": "Paisaci Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Paisaci Prakrit:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਲਹੂ", "3": "ਲੋਹੂ" }, "expansion": "Punjabi: ਲਹੂ (lahū), ਲੋਹੂ (lohū)", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi: ਲਹੂ (lahū), ਲੋਹੂ (lohū)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Dardic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "kls", "2": "ḷúi", "alt": "لؕوُی", "tr": "ḷúi" }, "expansion": "Kalasha: لؕوُی (ḷúi)", "name": "desc" } ], "text": "Kalasha: لؕوُی (ḷúi)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "khw", "2": "لۓى", "t": "blood", "tr": "lei" }, "expansion": "Khowar: لۓى (lei, “blood”)", "name": "desc" } ], "text": "Khowar: لۓى (lei, “blood”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mah", "2": "𑀮𑁄𑀳𑀺𑀅" }, "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀮𑁄𑀳𑀺𑀅 (lohia)", "name": "desc" } ], "text": "Maharastri Prakrit: 𑀮𑁄𑀳𑀺𑀅 (lohia)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "lohita" }, "expansion": "Pali: lohita", "name": "desc" } ], "text": "Pali: lohita" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-sau" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Sauraseni Prakrit:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "लहू" }, "expansion": "Hindi: लहू (lahū)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: लहू (lahū)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rom", "2": "lolo" }, "expansion": "Romani: lolo\nKalo Finnish Romani: loolo\nTavringer Romani: lollo, lolo\nErromintxela: lolo", "name": "desctree" } ], "text": "Romani: lolo\nKalo Finnish Romani: loolo\nTavringer Romani: lollo, lolo\nErromintxela: lolo" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "لَہُو", "tr": "lahū" }, "expansion": "Urdu: لَہُو (lahū)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: لَہُو (lahū)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*Hráwdʰitas" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hráwdʰitas", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*h₁rewdʰ-", "4": "", "5": "red" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁rewdʰ- (“red”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬭𐬀𐬊𐬌𐬜𐬌𐬙𐬀" }, "expansion": "Avestan 𐬭𐬀𐬊𐬌𐬜𐬌𐬙𐬀 (raoⁱδita)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "red" }, "expansion": "English red", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "रोहित" }, "expansion": "Doublet of रोहित (rohita)", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "sa", "2": "रुधिर", "3": "", "4": "red" }, "expansion": "रुधिर (rudhira, “red”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hráwdʰitas, from Proto-Indo-European *h₁rewdʰ- (“red”). Cognate with Avestan 𐬭𐬀𐬊𐬌𐬜𐬌𐬙𐬀 (raoⁱδita), English red. Doublet of रोहित (rohita). Also related to रुधिर (rudhira, “red”).", "forms": [ { "form": "lóhita", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "लोहितः", "roman": "lóhitaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "लोहितौ", "roman": "lóhitau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "लोहिता1", "roman": "lóhitā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "लोहिताः", "roman": "lóhitāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "लोहितासः1", "roman": "lóhitāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "लोहित", "roman": "lóhita", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "लोहितौ", "roman": "lóhitau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "लोहिता1", "roman": "lóhitā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "लोहिताः", "roman": "lóhitāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "लोहितासः1", "roman": "lóhitāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "लोहितम्", "roman": "lóhitam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "लोहितौ", "roman": "lóhitau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "लोहिता1", "roman": "lóhitā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "लोहितान्", "roman": "lóhitān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "लोहितेन", "roman": "lóhitena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "लोहिताभ्याम्", "roman": "lóhitābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "लोहितैः", "roman": "lóhitaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "लोहितेभिः1", "roman": "lóhitebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "लोहिताय", "roman": "lóhitāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "लोहिताभ्याम्", "roman": "lóhitābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "लोहितेभ्यः", "roman": "lóhitebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "लोहितात्", "roman": "lóhitāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लोहिताभ्याम्", "roman": "lóhitābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "लोहितेभ्यः", "roman": "lóhitebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "लोहितस्य", "roman": "lóhitasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "लोहितयोः", "roman": "lóhitayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "लोहितानाम्", "roman": "lóhitānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "लोहिते", "roman": "lóhite", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "लोहितयोः", "roman": "lóhitayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "लोहितेषु", "roman": "lóhiteṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "lóhita" }, "expansion": "लोहित • (lóhita) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "lóhita" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "blood" ], "links": [ [ "blood", "blood" ] ] }, { "glosses": [ "any red substance" ] }, { "glosses": [ "Copper, made of copper" ] }, { "glosses": [ "mars" ], "synonyms": [ { "word": "मङ्गल" } ] }, { "glosses": [ "serpent" ] }, { "glosses": [ "A kind of deer" ] }, { "glosses": [ "N. of the river Brahmaputra", "Name of the river Brahmaputra" ], "raw_glosses": [ "N. of the river Brahmaputra" ] }, { "glosses": [ "A kind of rice" ] }, { "glosses": [ "A particular disease of the eyelids" ] }, { "examples": [ { "text": "c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa" } ], "glosses": [ "A kind of precious stone" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/lɐ́w.ɦi.tɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈl̪oː.ɦi.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "लोहित" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.