See فهم on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "fehem" }, "expansion": "Maltese: fehem", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: fehem" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "فهمیدن", "bor": "1", "tr": "fahmidan" }, "expansion": "→ Persian: فهمیدن (fahmidan)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "partly also from the noun below" }, "expansion": "(partly also from the noun below)", "name": "q" } ], "text": "→ Persian: فهمیدن (fahmidan) (partly also from the noun below)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "fahamu", "alt": "-fahamu", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: -fahamu", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: -fahamu" } ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "فَهِمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fahima", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَفْهَمُ", "roman": "yafhamu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "فَهْم", "roman": "fahm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَهْم", "roman": "fahm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "فَهِم", "roman": "fahim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "فَهِيم", "roman": "fahīm", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَفْهُوم", "roman": "mafhūm", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "فَهِمْتُ", "roman": "fahimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَهِمْتَ", "roman": "fahimta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَهِمَ", "roman": "fahima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَهِمْتُمَا", "roman": "fahimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَهِمَا", "roman": "fahimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَهِمْنَا", "roman": "fahimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَهِمْتُمْ", "roman": "fahimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَهِمُوا", "roman": "fahimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَهِمْتُ", "roman": "fahimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَهِمْتِ", "roman": "fahimti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَهِمَتْ", "roman": "fahimat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَهِمْتُمَا", "roman": "fahimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَهِمَتَا", "roman": "fahimatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَهِمْنَا", "roman": "fahimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَهِمْتُنَّ", "roman": "fahimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَهِمْنَ", "roman": "fahimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْهَمُ", "roman": "ʔafhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْهَمُ", "roman": "tafhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْهَمُ", "roman": "yafhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْهَمَانِ", "roman": "tafhamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَفْهَمَانِ", "roman": "yafhamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْهَمُ", "roman": "nafhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْهَمُونَ", "roman": "tafhamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْهَمُونَ", "roman": "yafhamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْهَمُ", "roman": "ʔafhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْهَمِينَ", "roman": "tafhamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْهَمُ", "roman": "tafhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْهَمَانِ", "roman": "tafhamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَفْهَمَانِ", "roman": "tafhamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْهَمُ", "roman": "nafhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْهَمْنَ", "roman": "tafhamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْهَمْنَ", "roman": "yafhamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْهَمَ", "roman": "ʔafhama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْهَمَ", "roman": "tafhama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْهَمَ", "roman": "yafhama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْهَمَا", "roman": "tafhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْهَمَا", "roman": "yafhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْهَمَ", "roman": "nafhama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْهَمُوا", "roman": "tafhamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْهَمُوا", "roman": "yafhamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْهَمَ", "roman": "ʔafhama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْهَمِي", "roman": "tafhamī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْهَمَ", "roman": "tafhama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْهَمَا", "roman": "tafhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْهَمَا", "roman": "tafhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْهَمَ", "roman": "nafhama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْهَمْنَ", "roman": "tafhamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْهَمْنَ", "roman": "yafhamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْهَمْ", "roman": "ʔafham", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَفْهَمْ", "roman": "tafham", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْهَمْ", "roman": "yafham", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْهَمَا", "roman": "tafhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَفْهَمَا", "roman": "yafhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَفْهَمْ", "roman": "nafham", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَفْهَمُوا", "roman": "tafhamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْهَمُوا", "roman": "yafhamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْهَمْ", "roman": "ʔafham", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَفْهَمِي", "roman": "tafhamī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْهَمْ", "roman": "tafham", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْهَمَا", "roman": "tafhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَفْهَمَا", "roman": "tafhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْهَمْ", "roman": "nafham", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَفْهَمْنَ", "roman": "tafhamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْهَمْنَ", "roman": "yafhamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِفْهَمْ", "roman": "ifham", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِفْهَمَا", "roman": "ifhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِفْهَمُوا", "roman": "ifhamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِفْهَمِي", "roman": "ifhamī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِفْهَمَا", "roman": "ifhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِفْهَمْنَ", "roman": "ifhamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُهِمْتُ", "roman": "fuhimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُهِمْتَ", "roman": "fuhimta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُهِمَ", "roman": "fuhima", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُهِمْتُمَا", "roman": "fuhimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُهِمَا", "roman": "fuhimā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُهِمْنَا", "roman": "fuhimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُهِمْتُمْ", "roman": "fuhimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُهِمُوا", "roman": "fuhimū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فُهِمْتُ", "roman": "fuhimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُهِمْتِ", "roman": "fuhimti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُهِمَتْ", "roman": "fuhimat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُهِمْتُمَا", "roman": "fuhimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُهِمَتَا", "roman": "fuhimatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُهِمْنَا", "roman": "fuhimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُهِمْتُنَّ", "roman": "fuhimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُهِمْنَ", "roman": "fuhimna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفْهَمُ", "roman": "ʔufhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفْهَمُ", "roman": "tufhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفْهَمُ", "roman": "yufhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفْهَمَانِ", "roman": "tufhamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفْهَمَانِ", "roman": "yufhamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفْهَمُ", "roman": "nufhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفْهَمُونَ", "roman": "tufhamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفْهَمُونَ", "roman": "yufhamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفْهَمُ", "roman": "ʔufhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفْهَمِينَ", "roman": "tufhamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفْهَمُ", "roman": "tufhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفْهَمَانِ", "roman": "tufhamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفْهَمَانِ", "roman": "tufhamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفْهَمُ", "roman": "nufhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفْهَمْنَ", "roman": "tufhamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفْهَمْنَ", "roman": "yufhamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفْهَمَ", "roman": "ʔufhama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفْهَمَ", "roman": "tufhama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفْهَمَ", "roman": "yufhama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفْهَمَا", "roman": "tufhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفْهَمَا", "roman": "yufhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفْهَمَ", "roman": "nufhama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفْهَمُوا", "roman": "tufhamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفْهَمُوا", "roman": "yufhamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفْهَمَ", "roman": "ʔufhama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفْهَمِي", "roman": "tufhamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفْهَمَ", "roman": "tufhama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفْهَمَا", "roman": "tufhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفْهَمَا", "roman": "tufhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفْهَمَ", "roman": "nufhama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفْهَمْنَ", "roman": "tufhamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفْهَمْنَ", "roman": "yufhamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفْهَمْ", "roman": "ʔufham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفْهَمْ", "roman": "tufham", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفْهَمْ", "roman": "yufham", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفْهَمَا", "roman": "tufhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفْهَمَا", "roman": "yufhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفْهَمْ", "roman": "nufham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفْهَمُوا", "roman": "tufhamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفْهَمُوا", "roman": "yufhamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفْهَمْ", "roman": "ʔufham", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفْهَمِي", "roman": "tufhamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفْهَمْ", "roman": "tufham", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفْهَمَا", "roman": "tufhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفْهَمَا", "roman": "tufhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفْهَمْ", "roman": "nufham", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفْهَمْنَ", "roman": "tufhamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفْهَمْنَ", "roman": "yufhamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.pass.vn:فَهْم.ap:+++,++" }, "expansion": "فَهِمَ • (fahima) I (non-past يَفْهَمُ (yafhamu), verbal noun فَهْم (fahm))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.pass.vn:فَهْم.ap:+++,++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "36 22 22 19", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 26 13 11 8 8 26", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 21 14 10 10 10 25", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 28 13 11 8 8 26", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Thanks to the good lessons, I can understand the Arabic language better now.", "roman": "bifaḍli d-durūsi l-jayyidati, yumkinunī fahmu l-luḡati l-ʕarabiyyati bišaklin ʔafḍala l-ʔāna.", "text": "بِفَضْلِ الدُّرُوسِ الْجَيِّدَةِ، يُمْكِنُنِي فَهْمُ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ بِشَكْلٍ أَفْضَلَ الْآنَ.", "type": "example" }, { "ref": "a. 897, Al-Buḥturiyy, edited by Ḥasan Kāmil Al-Ṣayrafiyy, ديوان البحتري (Ḏaḵāʾir al-ʿArab), 3rd edition, volume 2, Dār al-Maʿārif, →ISBN, page 955:", "roman": "ʕalayya naḥtu l-qawāfī min maqāṭiʕihā / wamā ʕalayya lahum ʔan tafhama l-baqaru", "text": "عَلَيَّ نَحْتُ ٱلْقَوَافِي مِنْ مَقَاطِعِهَا / وَمَا عَلَيَّ لَهُمْ أَنْ تَفْهَمَ ٱلْبَقَرُ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to understand" ], "id": "en-فهم-ar-verb-JdyJGl7k", "links": [ [ "understand", "understand" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 26 13 11 8 8 26", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 21 14 10 10 10 25", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 28 13 11 8 8 26", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to learn" ], "id": "en-فهم-ar-verb-q-dX09mQ", "links": [ [ "learn", "learn" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 21 14 10 10 10 25", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to observe" ], "id": "en-فهم-ar-verb-XBQEuL1o", "links": [ [ "observe", "observe" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 21 14 10 10 10 25", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to comprehend" ], "id": "en-فهم-ar-verb-Ig4h5vwn", "links": [ [ "comprehend", "comprehend" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fa.hi.ma/" }, { "audio": "Ar-فهم.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Ar-%D9%81%D9%87%D9%85.ogg/Ar-%D9%81%D9%87%D9%85.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Ar-%D9%81%D9%87%D9%85.ogg" } ], "word": "فهم" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "فَهَّمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fahhama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُفَهِّمُ", "roman": "yufahhimu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَفْهِيم", "roman": "tafhīm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَفْهِيم", "roman": "tafhīm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُفَهِّم", "roman": "mufahhim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُفَهَّم", "roman": "mufahham", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "فَهَّمْتُ", "roman": "fahhamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَهَّمْتَ", "roman": "fahhamta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَهَّمَ", "roman": "fahhama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَهَّمْتُمَا", "roman": "fahhamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَهَّمَا", "roman": "fahhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَهَّمْنَا", "roman": "fahhamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَهَّمْتُمْ", "roman": "fahhamtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَهَّمُوا", "roman": "fahhamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَهَّمْتُ", "roman": "fahhamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَهَّمْتِ", "roman": "fahhamti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَهَّمَتْ", "roman": "fahhamat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَهَّمْتُمَا", "roman": "fahhamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَهَّمَتَا", "roman": "fahhamatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَهَّمْنَا", "roman": "fahhamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَهَّمْتُنَّ", "roman": "fahhamtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَهَّمْنَ", "roman": "fahhamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَهِّمُ", "roman": "ʔufahhimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُفَهِّمُ", "roman": "tufahhimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَهِّمُ", "roman": "yufahhimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَهِّمَانِ", "roman": "tufahhimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُفَهِّمَانِ", "roman": "yufahhimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُفَهِّمُ", "roman": "nufahhimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُفَهِّمُونَ", "roman": "tufahhimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَهِّمُونَ", "roman": "yufahhimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَهِّمُ", "roman": "ʔufahhimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُفَهِّمِينَ", "roman": "tufahhimīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَهِّمُ", "roman": "tufahhimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَهِّمَانِ", "roman": "tufahhimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُفَهِّمَانِ", "roman": "tufahhimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُفَهِّمُ", "roman": "nufahhimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُفَهِّمْنَ", "roman": "tufahhimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَهِّمْنَ", "roman": "yufahhimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَهِّمَ", "roman": "ʔufahhima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَهِّمَ", "roman": "tufahhima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَهِّمَ", "roman": "yufahhima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَهِّمَا", "roman": "tufahhimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَهِّمَا", "roman": "yufahhimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَهِّمَ", "roman": "nufahhima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَهِّمُوا", "roman": "tufahhimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَهِّمُوا", "roman": "yufahhimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَهِّمَ", "roman": "ʔufahhima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَهِّمِي", "roman": "tufahhimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَهِّمَ", "roman": "tufahhima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَهِّمَا", "roman": "tufahhimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَهِّمَا", "roman": "tufahhimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَهِّمَ", "roman": "nufahhima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَهِّمْنَ", "roman": "tufahhimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَهِّمْنَ", "roman": "yufahhimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَهِّمْ", "roman": "ʔufahhim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُفَهِّمْ", "roman": "tufahhim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَهِّمْ", "roman": "yufahhim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَهِّمَا", "roman": "tufahhimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُفَهِّمَا", "roman": "yufahhimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُفَهِّمْ", "roman": "nufahhim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُفَهِّمُوا", "roman": "tufahhimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَهِّمُوا", "roman": "yufahhimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَهِّمْ", "roman": "ʔufahhim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُفَهِّمِي", "roman": "tufahhimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَهِّمْ", "roman": "tufahhim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَهِّمَا", "roman": "tufahhimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَهِّمَا", "roman": "tufahhimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَهِّمْ", "roman": "nufahhim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُفَهِّمْنَ", "roman": "tufahhimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَهِّمْنَ", "roman": "yufahhimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَهِّمْ", "roman": "fahhim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَهِّمَا", "roman": "fahhimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "فَهِّمُوا", "roman": "fahhimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَهِّمِي", "roman": "fahhimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَهِّمَا", "roman": "fahhimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "فَهِّمْنَ", "roman": "fahhimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُهِّمْتُ", "roman": "fuhhimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُهِّمْتَ", "roman": "fuhhimta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُهِّمَ", "roman": "fuhhima", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُهِّمْتُمَا", "roman": "fuhhimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُهِّمَا", "roman": "fuhhimā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُهِّمْنَا", "roman": "fuhhimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُهِّمْتُمْ", "roman": "fuhhimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُهِّمُوا", "roman": "fuhhimū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فُهِّمْتُ", "roman": "fuhhimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُهِّمْتِ", "roman": "fuhhimti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُهِّمَتْ", "roman": "fuhhimat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُهِّمْتُمَا", "roman": "fuhhimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُهِّمَتَا", "roman": "fuhhimatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُهِّمْنَا", "roman": "fuhhimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُهِّمْتُنَّ", "roman": "fuhhimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُهِّمْنَ", "roman": "fuhhimna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَهَّمُ", "roman": "ʔufahhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَهَّمُ", "roman": "tufahhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَهَّمُ", "roman": "yufahhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَهَّمَانِ", "roman": "tufahhamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفَهَّمَانِ", "roman": "yufahhamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَهَّمُ", "roman": "nufahhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَهَّمُونَ", "roman": "tufahhamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَهَّمُونَ", "roman": "yufahhamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَهَّمُ", "roman": "ʔufahhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَهَّمِينَ", "roman": "tufahhamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَهَّمُ", "roman": "tufahhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَهَّمَانِ", "roman": "tufahhamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَهَّمَانِ", "roman": "tufahhamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَهَّمُ", "roman": "nufahhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَهَّمْنَ", "roman": "tufahhamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَهَّمْنَ", "roman": "yufahhamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَهَّمَ", "roman": "ʔufahhama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَهَّمَ", "roman": "tufahhama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَهَّمَ", "roman": "yufahhama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَهَّمَا", "roman": "tufahhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَهَّمَا", "roman": "yufahhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَهَّمَ", "roman": "nufahhama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَهَّمُوا", "roman": "tufahhamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَهَّمُوا", "roman": "yufahhamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَهَّمَ", "roman": "ʔufahhama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَهَّمِي", "roman": "tufahhamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَهَّمَ", "roman": "tufahhama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَهَّمَا", "roman": "tufahhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَهَّمَا", "roman": "tufahhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَهَّمَ", "roman": "nufahhama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَهَّمْنَ", "roman": "tufahhamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَهَّمْنَ", "roman": "yufahhamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَهَّمْ", "roman": "ʔufahham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَهَّمْ", "roman": "tufahham", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَهَّمْ", "roman": "yufahham", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَهَّمَا", "roman": "tufahhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفَهَّمَا", "roman": "yufahhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَهَّمْ", "roman": "nufahham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَهَّمُوا", "roman": "tufahhamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَهَّمُوا", "roman": "yufahhamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَهَّمْ", "roman": "ʔufahham", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَهَّمِي", "roman": "tufahhamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَهَّمْ", "roman": "tufahham", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَهَّمَا", "roman": "tufahhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَهَّمَا", "roman": "tufahhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَهَّمْ", "roman": "nufahham", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَهَّمْنَ", "roman": "tufahhamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَهَّمْنَ", "roman": "yufahhamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "فَهَّمَ • (fahhama) II (non-past يُفَهِّمُ (yufahhimu), verbal noun تَفْهِيم (tafhīm))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "8 26 13 11 8 8 26", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 21 14 10 10 10 25", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 28 13 11 8 8 26", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 17 17 14 32", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "609–632 CE, Qur'an, 21:79:", "roman": "fafahhamnāhā sulaymāna", "text": "فَفَهَّمۡنَـٰهَا سُلَيۡمَـٰنَ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to cause to understand" ], "id": "en-فهم-ar-verb-52cG76fA", "links": [ [ "understand", "understand" ] ], "raw_glosses": [ "(ditransitive) to cause to understand" ], "tags": [ "ditransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fah.ha.ma/" } ], "word": "فهم" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "ֆահմ", "3": "ֆայմ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Armenian: ֆահմ (fahm), ֆայմ (faym)", "name": "desc" } ], "text": "→ Armenian: ֆահմ (fahm), ֆայմ (faym)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "fəhm", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: fəhm", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: fəhm" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "пайым", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kazakh: пайым (paiym)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kazakh: пайым (paiym)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ky", "2": "баам", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kyrgyz: баам (baam)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kyrgyz: баам (baam)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "faham", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malay: faham, paham\nIndonesian: faham → paham\n→ Urak Lawoi': ปาฮับ (pahap)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Malay: faham, paham\nIndonesian: faham → paham\n→ Urak Lawoi': ปาฮับ (pahap)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "فهم", "bor": "1", "tr": "fahm" }, "expansion": "→ Persian: فهم (fahm)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: فهم (fahm)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "fahamu", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: fahamu", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: fahamu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tg", "2": "фаҳм", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tajik: фаҳм (fahm)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tajik: фаҳм (fahm)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "فهم", "bor": "1", "tr": "fehm" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: فهم (fehm)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: فهم (fehm)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "fehim" }, "expansion": "Turkish: fehim", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: fehim" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "fahm", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: fahm", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: fahm" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "id": "understanding" }, "expansion": "", "name": "etymon" } ], "forms": [ { "form": "فَهْم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fahm", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فُهُوم", "roman": "fuhūm", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَفْهَام", "roman": "ʔafhām", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَهْم", "roman": "fahm", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَهْم", "roman": "al-fahm", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَهْم", "roman": "fahm", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَهْمٌ", "roman": "fahmun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَهْمُ", "roman": "al-fahmu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَهْمُ", "roman": "fahmu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَهْمًا", "roman": "fahman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَهْمَ", "roman": "al-fahma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَهْمَ", "roman": "fahma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَهْمٍ", "roman": "fahmin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَهْمِ", "roman": "al-fahmi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَهْمِ", "roman": "fahmi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَهْمَيْن", "roman": "fahmayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَهْمَيْن", "roman": "al-fahmayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَهْمَيْ", "roman": "fahmay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَهْمَانِ", "roman": "fahmāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَهْمَانِ", "roman": "al-fahmāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَهْمَا", "roman": "fahmā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَهْمَيْنِ", "roman": "fahmayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَهْمَيْنِ", "roman": "al-fahmayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَهْمَيْ", "roman": "fahmay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَهْمَيْنِ", "roman": "fahmayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَهْمَيْنِ", "roman": "al-fahmayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَهْمَيْ", "roman": "fahmay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فُهُوم", "roman": "fuhūm", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْهَام", "roman": "ʔafhām", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُهُوم", "roman": "al-fuhūm", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفْهَام", "roman": "al-ʔafhām", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُهُوم", "roman": "fuhūm", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْهَام", "roman": "ʔafhām", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُهُومٌ", "roman": "fuhūmun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْهَامٌ", "roman": "ʔafhāmun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُهُومُ", "roman": "al-fuhūmu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفْهَامُ", "roman": "al-ʔafhāmu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُهُومُ", "roman": "fuhūmu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْهَامُ", "roman": "ʔafhāmu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُهُومًا", "roman": "fuhūman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْهَامًا", "roman": "ʔafhāman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُهُومَ", "roman": "al-fuhūma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفْهَامَ", "roman": "al-ʔafhāma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُهُومَ", "roman": "fuhūma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْهَامَ", "roman": "ʔafhāma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُهُومٍ", "roman": "fuhūmin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْهَامٍ", "roman": "ʔafhāmin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُهُومِ", "roman": "al-fuhūmi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفْهَامِ", "roman": "al-ʔafhāmi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُهُومِ", "roman": "fuhūmi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْهَامِ", "roman": "ʔafhāmi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "فَهْم", "2": "m", "pl": "فُهُوم", "pl2": "أَفْهَام" }, "expansion": "فَهْم • (fahm) m (plural فُهُوم (fuhūm) or أَفْهَام (ʔafhām))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فَهْم", "pl": "فُهُوم", "pl2": "أَفْهَام" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "(fahima) (form I)", "word": "فَهِمَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of فَهِمَ (fahima) (form I)" ], "id": "en-فهم-ar-noun-MmVJF8QB", "links": [ [ "فَهِمَ", "فهم#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 31 13 9 9 9 22", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 26 13 11 8 8 26", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 21 14 10 10 10 25", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 28 13 11 8 8 26", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "understanding, comprehension" ], "id": "en-فهم-ar-noun-HjiXlhwM", "links": [ [ "understanding", "understanding" ], [ "comprehension", "comprehension" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fahm/" } ], "word": "فهم" } { "forms": [ { "form": "فهمی", "tags": [ "accusative", "definite" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "noun", "3": "usually uncountable, definite accusative", "4": "فهمی" }, "expansion": "فهم (usually uncountable, definite accusative فهمی)", "name": "head" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "understanding", "word": "fəhm" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Azerbaijani terms in Arabic script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "1 9 1 1 1 1 3 27 13 17 17 1 3 2 1 1", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Arabic spelling of fəhm (“understanding”)" ], "id": "en-فهم-az-noun-XjA-ydlI", "links": [ [ "fəhm", "fəhm#Azerbaijani" ], [ "understanding", "understanding" ] ], "tags": [ "Arabic", "alt-of", "uncountable", "usually" ] } ], "word": "فهم" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "ar", "3": "فَهِمَ" }, "expansion": "Arabic فَهِمَ (fahima)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic فَهِمَ (fahima).", "forms": [ { "form": "fihim", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يفهم", "roman": "yifham", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "arz-conj/I-sound-ii-ia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فهمت", "roman": "fihimt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "فهمت", "roman": "fihimt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فهم", "roman": "fihim", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فهمنا", "roman": "fihimna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "فهمتوا", "roman": "fihimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فهموا", "roman": "fihmu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فهمت", "roman": "fihimt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "فهمتي", "roman": "fihimti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فهمت", "roman": "fihmit", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فهمنا", "roman": "fihimna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "فهمتوا", "roman": "fihimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فهموا", "roman": "fihmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "افهم", "roman": "afham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفهم", "roman": "tifham", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يفهم", "roman": "yifham", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نفهم", "roman": "nifham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تفهموا", "roman": "tifhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يفهموا", "roman": "yifhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "افهم", "roman": "afham", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفهمي", "roman": "tifhami", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفهم", "roman": "tifham", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نفهم", "roman": "nifham", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تفهموا", "roman": "tifhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يفهموا", "roman": "yifhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "بفهم", "roman": "bafham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتفهم", "roman": "bitifham", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيفهم", "roman": "biyifham", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنفهم", "roman": "binifham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتفهموا", "roman": "bitifhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيفهموا", "roman": "biyifhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بفهم", "roman": "bafham", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "بتفهمي", "roman": "bitifhami", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتفهم", "roman": "bitifham", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنفهم", "roman": "binifham", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "بتفهموا", "roman": "bitifhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيفهموا", "roman": "biyifhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "حفهم", "roman": "ḥafham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حتفهم", "roman": "ḥatifham", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حيفهم", "roman": "ḥayifham", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حنفهم", "roman": "ḥanifham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "حتفهموا", "roman": "ḥatifhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حيفهموا", "roman": "ḥayifhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حفهم", "roman": "ḥafham", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "حتفهمي", "roman": "ḥatifhami", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حتفهم", "roman": "ḥatifham", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حنفهم", "roman": "ḥanifham", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "حتفهموا", "roman": "ḥatifhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حيفهموا", "roman": "ḥayifhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "افهم", "roman": "ifham", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "افهموا", "roman": "ifhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "افهمي", "roman": "ifhami", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "افهموا", "roman": "ifhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يفهم", "nptr": "yifham", "tr": "fihim" }, "expansion": "فهم • (fihim) I (non-past يفهم (yifham))", "name": "arz-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فهمت", "10": "fihimtu", "11": "فهموا", "12": "fihmu", "13": "فهمتي", "14": "fihimti", "15": "فهمت", "16": "fihmit", "17": "افهم", "18": "afham", "19": "تفهم", "2": "fihimt", "20": "tifham", "21": "يفهم", "22": "yifham", "23": "نفهم", "24": "nifham", "25": "تفهموا", "26": "tifhamu", "27": "يفهموا", "28": "yifhamu", "29": "تفهمي", "3": "فهمت", "30": "tifhami", "31": "تفهم", "32": "tifham", "33": "بفهم", "34": "bafham", "35": "بتفهم", "36": "bitifham", "37": "بيفهم", "38": "biyifham", "39": "بنفهم", "4": "fihimt", "40": "binifham", "41": "بتفهموا", "42": "bitifhamu", "43": "بيفهموا", "44": "biyifhamu", "45": "بتفهمي", "46": "bitifhami", "47": "بتفهم", "48": "bitifham", "49": "حفهم", "5": "فهم", "50": "ḥafham", "51": "حتفهم", "52": "ḥatifham", "53": "حيفهم", "54": "ḥayifham", "55": "حنفهم", "56": "ḥanifham", "57": "حتفهموا", "58": "ḥatifhamu", "59": "حيفهموا", "6": "fihim", "60": "ḥayifhamu", "61": "حتفهمي", "62": "ḥatifhami", "63": "حتفهم", "64": "ḥatifham", "65": "افهم", "66": "ifham", "67": "افهموا", "68": "ifhamu", "69": "افهمي", "7": "فهمنا", "70": "ifhami", "8": "fihimna", "9": "فهمتوا", "msg": "(form-I sound)" }, "name": "arz-conj" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Egyptian Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "2 5 2 2 2 2 4 23 32 9 10 3 1 1 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 4 1 2 2 2 3 22 31 13 13 2 1 1 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Do you understand?", "roman": "inti bitifhami?", "text": "انتي بتفهمي؟ (to a woman)", "type": "example" }, { "english": "Do you understand?", "roman": "inta bitifham?", "text": "انت بتفهم؟ (to a man)", "type": "example" }, { "english": "I don't understand.", "roman": "ana mabafhamš.", "text": "أنا مبفهمش.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to understand" ], "id": "en-فهم-arz-verb-JdyJGl7k", "links": [ [ "understand", "understand" ] ] } ], "word": "فهم" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "noun" }, "expansion": "فهم", "name": "head" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "faham" } ], "categories": [ { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Malay entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Malay terms in Arabic script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Malay verbs without transitivity", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Jawi spelling of faham." ], "id": "en-فهم-ms-noun-FH3QeQ3w", "links": [ [ "faham", "faham#Malay" ] ], "tags": [ "Jawi", "alt-of" ] } ], "word": "فهم" } { "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "فهم", "name": "ms-verb" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "faham" } ], "categories": [ { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Malay entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Malay terms in Arabic script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Malay verbs without transitivity", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Jawi spelling of faham." ], "id": "en-فهم-ms-verb-FH3QeQ3w", "links": [ [ "faham", "faham#Malay" ] ], "tags": [ "Jawi", "alt-of" ] } ], "word": "فهم" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fahmidan", "tags": [ "verb" ], "word": "فهمیدن" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fahmide", "word": "فهمیده" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nafahm", "word": "نفهم" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "xarfahm", "word": "خرفهم" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "ف ه م" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "فَهْم" }, "expansion": "Borrowed from Arabic فَهْم (fahm)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic فَهْم (fahm).", "forms": [ { "form": "فَهم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fahm", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "فَهم", "head2": "", "head3": "", "tr": "fahm", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "فَهم • (fahm)", "name": "head" }, { "args": { "head": "فَهم", "tr": "fahm" }, "expansion": "فَهم • (fahm)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fahim", "word": "فهیم" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fahime", "word": "فهیمه" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mafhum", "word": "مفهوم" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tafhim", "word": "تفهیم" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tafâhom", "word": "تفاهم" } ], "senses": [ { "glosses": [ "understanding" ], "id": "en-فهم-fa-noun-BCFMrVHf", "links": [ [ "understanding", "understanding" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 48 32", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "comprehension" ], "id": "en-فهم-fa-noun-WrncEdfQ", "links": [ [ "comprehension", "comprehension" ] ] }, { "glosses": [ "intellect" ], "id": "en-فهم-fa-noun-cYs7pNKI", "links": [ [ "intellect", "intellect" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[fahm]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[fäɦm]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[fäɦm]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[fɑːm]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[fɔːm]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[fæɦm]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[fäɦm]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "edrâk", "word": "ادراک" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "šo'ur", "word": "شعور" } ], "word": "فهم" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "فَهِمَ" }, "expansion": "Arabic فَهِمَ (fahima)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic فَهِمَ (fahima).", "forms": [ { "form": "fihim", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بفهم", "roman": "bifham", "tags": [ "present" ] }, { "form": "فاهم", "roman": "fāhem", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/A2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فهمت", "roman": "fhimt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "فهمت", "roman": "fhimt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فهم", "roman": "fihim", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فهمنا", "roman": "fhimna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "فهمتو", "roman": "fhimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فهمو", "roman": "fihmu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فهمت", "roman": "fhimt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "فهمتي", "roman": "fhimti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فهمت", "roman": "fihmat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فهمنا", "roman": "fhimna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "فهمتو", "roman": "fhimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فهمو", "roman": "fihmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بفهم", "roman": "bafham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتفهم", "roman": "btifham", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بفهم", "roman": "bifham", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منفهم", "roman": "mnifham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتفهمو", "roman": "btifhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بفهمو", "roman": "bifhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بفهم", "roman": "bafham", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتفهمي", "roman": "btifhami", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتفهم", "roman": "btifham", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منفهم", "roman": "mnifham", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتفهمو", "roman": "btifhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بفهمو", "roman": "bifhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أفهم", "roman": "ʔafham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفهم", "roman": "tifham", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يفهم", "roman": "yifham", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نفهم", "roman": "nifham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تفهمو", "roman": "tifhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يفهمو", "roman": "yifhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أفهم", "roman": "ʔafham", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفهمي", "roman": "tifhami", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفهم", "roman": "tifham", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نفهم", "roman": "nifham", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تفهمو", "roman": "tifhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يفهمو", "roman": "yifhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "افهم", "roman": "ifham", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "افهمو", "roman": "ifhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "افهمي", "roman": "ifhami", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "افهمو", "roman": "ifhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "ap": "فاهم", "aptr": "fāhem", "pres": "بفهم", "prestr": "bifham", "tr": "fihim" }, "expansion": "فهم • (fihim) I (present بفهم (bifham), active participle فاهم (fāhem))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "فاهمين", "actp-ptr": "fāhmīn", "actp-sf": "فاهمة", "actp-sftr": "fāhme", "actp-sm": "فاهم", "actp-smtr": "fāhem", "imp-2nd-p": "افهمو", "imp-2nd-ptr": "ifhamu", "imp-2nd-sf": "افهمي", "imp-2nd-sftr": "ifhami", "imp-2nd-sm": "افهم", "imp-2nd-smtr": "ifham", "past-1st-p": "فهمنا", "past-1st-ptr": "fhimna", "past-1st-s": "فهمت", "past-1st-str": "fhimt", "past-2nd-p": "فهمتو", "past-2nd-ptr": "fhimtu", "past-2nd-sf": "فهمتي", "past-2nd-sftr": "fhimti", "past-2nd-sm": "فهمت", "past-2nd-smtr": "fhimt", "past-3rd-p": "فهمو", "past-3rd-ptr": "fihmu", "past-3rd-sf": "فهمت", "past-3rd-sftr": "fihmat", "past-3rd-sm": "فهم", "past-3rd-smtr": "fihim", "pres-1st-p": "منفهم", "pres-1st-ptr": "mnifham", "pres-1st-s": "بفهم", "pres-1st-str": "bafham", "pres-2nd-p": "بتفهمو", "pres-2nd-ptr": "btifhamu", "pres-2nd-sf": "بتفهمي", "pres-2nd-sftr": "btifhami", "pres-2nd-sm": "بتفهم", "pres-2nd-smtr": "btifham", "pres-3rd-p": "بفهمو", "pres-3rd-ptr": "bifhamu", "pres-3rd-sf": "بتفهم", "pres-3rd-sftr": "btifham", "pres-3rd-sm": "بفهم", "pres-3rd-smtr": "bifham", "subj-1st-p": "نفهم", "subj-1st-ptr": "nifham", "subj-1st-s": "أفهم", "subj-1st-str": "ʔafham", "subj-2nd-p": "تفهمو", "subj-2nd-ptr": "tifhamu", "subj-2nd-sf": "تفهمي", "subj-2nd-sftr": "tifhami", "subj-2nd-sm": "تفهم", "subj-2nd-smtr": "tifham", "subj-3rd-p": "يفهمو", "subj-3rd-ptr": "yifhamu", "subj-3rd-sf": "تفهم", "subj-3rd-sftr": "tifham", "subj-3rd-sm": "يفهم", "subj-3rd-smtr": "yifham" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Do you understand Arabic?", "roman": "btifham ʕarabi?", "text": "بتفهم عربي؟", "type": "example" }, { "english": "literally, “Do you understand me?”", "text": "فاهم علي؟\nfāhem ʕalay?\nDo you see what I mean?", "type": "example" }, { "english": "My parents don't understand me.", "roman": "ahli ma bifhamūš ʕalay.", "text": "أهلي ما بفهموش علي.", "type": "example" }, { "english": "I didn't understand a single word.", "roman": "ma fhimtš wala kilme.", "text": "ما فهمتش ولا كلمة.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to understand" ], "id": "en-فهم-ajp-verb-JdyJGl7k", "links": [ [ "understand", "understand" ] ], "related": [ { "english": "knowledgeable", "roman": "fahmān", "word": "فهمان" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fi.him/" }, { "ipa": "[ˈfi.hɪm]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-فِهم.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%90%D9%87%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%90%D9%87%D9%85.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%90%D9%87%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%90%D9%87%D9%85.wav.ogg" } ], "word": "فهم" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "فَهَّمَ" }, "expansion": "Arabic فَهَّمَ (fahhama)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic فَهَّمَ (fahhama).", "forms": [ { "form": "فهّم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fahham", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بفهّم", "roman": "bifahhem", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فهّمت", "roman": "fahhamt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "فهّمت", "roman": "fahhamt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فهّم", "roman": "fahham", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فهّمنا", "roman": "fahhamna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "فهّمتو", "roman": "fahhamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فهّمو", "roman": "fahhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فهّمت", "roman": "fahhamt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "فهّمتي", "roman": "fahhamti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فهّمت", "roman": "fahhamat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فهّمنا", "roman": "fahhamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "فهّمتو", "roman": "fahhamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فهّمو", "roman": "fahhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بفهّم", "roman": "bafahhem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتفهّم", "roman": "bitfahhem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بفهّم", "roman": "bifahhem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منفهّم", "roman": "minfahhem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتفهّمو", "roman": "bitfahhmu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بفهّمو", "roman": "bifahhmu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بفهّم", "roman": "bafahhem", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتفهّمي", "roman": "bitfahhmi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتفهّم", "roman": "bitfahhem", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منفهّم", "roman": "minfahhem", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتفهّمو", "roman": "bitfahhmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بفهّمو", "roman": "bifahhmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "افهّم", "roman": "afahhem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفهّم", "roman": "tfahhem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يفهّم", "roman": "yfahhem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نفهّم", "roman": "nfahhem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تفهّمو", "roman": "tfahhmu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يفهّمو", "roman": "yfahhmu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "افهّم", "roman": "afahhem", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفهّمي", "roman": "tfahhmi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفهّم", "roman": "tfahhem", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نفهّم", "roman": "nfahhem", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تفهّمو", "roman": "tfahhmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يفهّمو", "roman": "yfahhmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "فهّم", "roman": "fahhem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فهّمو", "roman": "fahhmu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فهّمي", "roman": "fahhmi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فهّمو", "roman": "fahhmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "فهّم", "pres": "بفهّم", "prestr": "bifahhem", "tr": "fahham" }, "expansion": "فهّم • (fahham) II (present بفهّم (bifahhem))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "فهّمو", "imp-2nd-ptr": "fahhmu", "imp-2nd-sf": "فهّمي", "imp-2nd-sftr": "fahhmi", "imp-2nd-sm": "فهّم", "imp-2nd-smtr": "fahhem", "past-1st-p": "فهّمنا", "past-1st-ptr": "fahhamna", "past-1st-s": "فهّمت", "past-1st-str": "fahhamt", "past-2nd-p": "فهّمتو", "past-2nd-ptr": "fahhamtu", "past-2nd-sf": "فهّمتي", "past-2nd-sftr": "fahhamti", "past-2nd-sm": "فهّمت", "past-2nd-smtr": "fahhamt", "past-3rd-p": "فهّمو", "past-3rd-ptr": "fahhamu", "past-3rd-sf": "فهّمت", "past-3rd-sftr": "fahhamat", "past-3rd-sm": "فهّم", "past-3rd-smtr": "fahham", "pres-1st-p": "منفهّم", "pres-1st-ptr": "minfahhem", "pres-1st-s": "بفهّم", "pres-1st-str": "bafahhem", "pres-2nd-p": "بتفهّمو", "pres-2nd-ptr": "bitfahhmu", "pres-2nd-sf": "بتفهّمي", "pres-2nd-sftr": "bitfahhmi", "pres-2nd-sm": "بتفهّم", "pres-2nd-smtr": "bitfahhem", "pres-3rd-p": "بفهّمو", "pres-3rd-ptr": "bifahhmu", "pres-3rd-sf": "بتفهّم", "pres-3rd-sftr": "bitfahhem", "pres-3rd-sm": "بفهّم", "pres-3rd-smtr": "bifahhem", "subj-1st-p": "نفهّم", "subj-1st-ptr": "nfahhem", "subj-1st-s": "افهّم", "subj-1st-str": "afahhem", "subj-2nd-p": "تفهّمو", "subj-2nd-ptr": "tfahhmu", "subj-2nd-sf": "تفهّمي", "subj-2nd-sftr": "tfahhmi", "subj-2nd-sm": "تفهّم", "subj-2nd-smtr": "tfahhem", "subj-3rd-p": "يفهّمو", "subj-3rd-ptr": "yfahhmu", "subj-3rd-sf": "تفهّم", "subj-3rd-sftr": "tfahhem", "subj-3rd-sm": "يفهّم", "subj-3rd-smtr": "yfahhem" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to make someone understand" ], "id": "en-فهم-ajp-verb-fuwhTXNI", "links": [ [ "understand", "understand" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make someone understand" ], "synonyms": [ { "english": "to explain", "word": "شرح" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fah.ham/" }, { "ipa": "[ˈfah.ham]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-فَهَّم.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%91%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%91%D9%85.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%91%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%91%D9%85.wav.ogg" } ], "word": "فهم" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "fehem" }, "expansion": "Maltese: fehem", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: fehem" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "فهمیدن", "bor": "1", "tr": "fahmidan" }, "expansion": "→ Persian: فهمیدن (fahmidan)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "partly also from the noun below" }, "expansion": "(partly also from the noun below)", "name": "q" } ], "text": "→ Persian: فهمیدن (fahmidan) (partly also from the noun below)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "fahamu", "alt": "-fahamu", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: -fahamu", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: -fahamu" } ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "فَهِمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fahima", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَفْهَمُ", "roman": "yafhamu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "فَهْم", "roman": "fahm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَهْم", "roman": "fahm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "فَهِم", "roman": "fahim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "فَهِيم", "roman": "fahīm", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَفْهُوم", "roman": "mafhūm", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "فَهِمْتُ", "roman": "fahimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَهِمْتَ", "roman": "fahimta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَهِمَ", "roman": "fahima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَهِمْتُمَا", "roman": "fahimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَهِمَا", "roman": "fahimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَهِمْنَا", "roman": "fahimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَهِمْتُمْ", "roman": "fahimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَهِمُوا", "roman": "fahimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَهِمْتُ", "roman": "fahimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَهِمْتِ", "roman": "fahimti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَهِمَتْ", "roman": "fahimat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَهِمْتُمَا", "roman": "fahimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَهِمَتَا", "roman": "fahimatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَهِمْنَا", "roman": "fahimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَهِمْتُنَّ", "roman": "fahimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَهِمْنَ", "roman": "fahimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْهَمُ", "roman": "ʔafhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْهَمُ", "roman": "tafhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْهَمُ", "roman": "yafhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْهَمَانِ", "roman": "tafhamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَفْهَمَانِ", "roman": "yafhamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْهَمُ", "roman": "nafhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْهَمُونَ", "roman": "tafhamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْهَمُونَ", "roman": "yafhamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْهَمُ", "roman": "ʔafhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْهَمِينَ", "roman": "tafhamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْهَمُ", "roman": "tafhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْهَمَانِ", "roman": "tafhamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَفْهَمَانِ", "roman": "tafhamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْهَمُ", "roman": "nafhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْهَمْنَ", "roman": "tafhamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْهَمْنَ", "roman": "yafhamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْهَمَ", "roman": "ʔafhama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْهَمَ", "roman": "tafhama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْهَمَ", "roman": "yafhama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْهَمَا", "roman": "tafhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْهَمَا", "roman": "yafhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْهَمَ", "roman": "nafhama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْهَمُوا", "roman": "tafhamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْهَمُوا", "roman": "yafhamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْهَمَ", "roman": "ʔafhama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْهَمِي", "roman": "tafhamī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْهَمَ", "roman": "tafhama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْهَمَا", "roman": "tafhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْهَمَا", "roman": "tafhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْهَمَ", "roman": "nafhama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْهَمْنَ", "roman": "tafhamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْهَمْنَ", "roman": "yafhamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْهَمْ", "roman": "ʔafham", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَفْهَمْ", "roman": "tafham", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْهَمْ", "roman": "yafham", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْهَمَا", "roman": "tafhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَفْهَمَا", "roman": "yafhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَفْهَمْ", "roman": "nafham", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَفْهَمُوا", "roman": "tafhamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْهَمُوا", "roman": "yafhamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْهَمْ", "roman": "ʔafham", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَفْهَمِي", "roman": "tafhamī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْهَمْ", "roman": "tafham", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْهَمَا", "roman": "tafhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَفْهَمَا", "roman": "tafhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْهَمْ", "roman": "nafham", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَفْهَمْنَ", "roman": "tafhamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْهَمْنَ", "roman": "yafhamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِفْهَمْ", "roman": "ifham", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِفْهَمَا", "roman": "ifhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِفْهَمُوا", "roman": "ifhamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِفْهَمِي", "roman": "ifhamī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِفْهَمَا", "roman": "ifhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِفْهَمْنَ", "roman": "ifhamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُهِمْتُ", "roman": "fuhimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُهِمْتَ", "roman": "fuhimta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُهِمَ", "roman": "fuhima", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُهِمْتُمَا", "roman": "fuhimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُهِمَا", "roman": "fuhimā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُهِمْنَا", "roman": "fuhimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُهِمْتُمْ", "roman": "fuhimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُهِمُوا", "roman": "fuhimū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فُهِمْتُ", "roman": "fuhimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُهِمْتِ", "roman": "fuhimti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُهِمَتْ", "roman": "fuhimat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُهِمْتُمَا", "roman": "fuhimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُهِمَتَا", "roman": "fuhimatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُهِمْنَا", "roman": "fuhimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُهِمْتُنَّ", "roman": "fuhimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُهِمْنَ", "roman": "fuhimna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفْهَمُ", "roman": "ʔufhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفْهَمُ", "roman": "tufhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفْهَمُ", "roman": "yufhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفْهَمَانِ", "roman": "tufhamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفْهَمَانِ", "roman": "yufhamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفْهَمُ", "roman": "nufhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفْهَمُونَ", "roman": "tufhamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفْهَمُونَ", "roman": "yufhamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفْهَمُ", "roman": "ʔufhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفْهَمِينَ", "roman": "tufhamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفْهَمُ", "roman": "tufhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفْهَمَانِ", "roman": "tufhamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفْهَمَانِ", "roman": "tufhamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفْهَمُ", "roman": "nufhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفْهَمْنَ", "roman": "tufhamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفْهَمْنَ", "roman": "yufhamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفْهَمَ", "roman": "ʔufhama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفْهَمَ", "roman": "tufhama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفْهَمَ", "roman": "yufhama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفْهَمَا", "roman": "tufhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفْهَمَا", "roman": "yufhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفْهَمَ", "roman": "nufhama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفْهَمُوا", "roman": "tufhamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفْهَمُوا", "roman": "yufhamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفْهَمَ", "roman": "ʔufhama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفْهَمِي", "roman": "tufhamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفْهَمَ", "roman": "tufhama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفْهَمَا", "roman": "tufhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفْهَمَا", "roman": "tufhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفْهَمَ", "roman": "nufhama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفْهَمْنَ", "roman": "tufhamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفْهَمْنَ", "roman": "yufhamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفْهَمْ", "roman": "ʔufham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفْهَمْ", "roman": "tufham", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفْهَمْ", "roman": "yufham", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفْهَمَا", "roman": "tufhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفْهَمَا", "roman": "yufhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفْهَمْ", "roman": "nufham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفْهَمُوا", "roman": "tufhamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفْهَمُوا", "roman": "yufhamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفْهَمْ", "roman": "ʔufham", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفْهَمِي", "roman": "tufhamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفْهَمْ", "roman": "tufham", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفْهَمَا", "roman": "tufhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفْهَمَا", "roman": "tufhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفْهَمْ", "roman": "nufham", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفْهَمْنَ", "roman": "tufhamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفْهَمْنَ", "roman": "yufhamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.pass.vn:فَهْم.ap:+++,++" }, "expansion": "فَهِمَ • (fahima) I (non-past يَفْهَمُ (yafhamu), verbal noun فَهْم (fahm))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.pass.vn:فَهْم.ap:+++,++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Arabic terms with usage examples", "Requests for translations of Arabic quotations" ], "examples": [ { "english": "Thanks to the good lessons, I can understand the Arabic language better now.", "roman": "bifaḍli d-durūsi l-jayyidati, yumkinunī fahmu l-luḡati l-ʕarabiyyati bišaklin ʔafḍala l-ʔāna.", "text": "بِفَضْلِ الدُّرُوسِ الْجَيِّدَةِ، يُمْكِنُنِي فَهْمُ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ بِشَكْلٍ أَفْضَلَ الْآنَ.", "type": "example" }, { "ref": "a. 897, Al-Buḥturiyy, edited by Ḥasan Kāmil Al-Ṣayrafiyy, ديوان البحتري (Ḏaḵāʾir al-ʿArab), 3rd edition, volume 2, Dār al-Maʿārif, →ISBN, page 955:", "roman": "ʕalayya naḥtu l-qawāfī min maqāṭiʕihā / wamā ʕalayya lahum ʔan tafhama l-baqaru", "text": "عَلَيَّ نَحْتُ ٱلْقَوَافِي مِنْ مَقَاطِعِهَا / وَمَا عَلَيَّ لَهُمْ أَنْ تَفْهَمَ ٱلْبَقَرُ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to understand" ], "links": [ [ "understand", "understand" ] ] }, { "glosses": [ "to learn" ], "links": [ [ "learn", "learn" ] ] }, { "glosses": [ "to observe" ], "links": [ [ "observe", "observe" ] ] }, { "glosses": [ "to comprehend" ], "links": [ [ "comprehend", "comprehend" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fa.hi.ma/" }, { "audio": "Ar-فهم.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Ar-%D9%81%D9%87%D9%85.ogg/Ar-%D9%81%D9%87%D9%85.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Ar-%D9%81%D9%87%D9%85.ogg" } ], "word": "فهم" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "فَهَّمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fahhama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُفَهِّمُ", "roman": "yufahhimu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَفْهِيم", "roman": "tafhīm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَفْهِيم", "roman": "tafhīm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُفَهِّم", "roman": "mufahhim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُفَهَّم", "roman": "mufahham", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "فَهَّمْتُ", "roman": "fahhamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَهَّمْتَ", "roman": "fahhamta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَهَّمَ", "roman": "fahhama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَهَّمْتُمَا", "roman": "fahhamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَهَّمَا", "roman": "fahhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَهَّمْنَا", "roman": "fahhamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَهَّمْتُمْ", "roman": "fahhamtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَهَّمُوا", "roman": "fahhamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَهَّمْتُ", "roman": "fahhamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَهَّمْتِ", "roman": "fahhamti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَهَّمَتْ", "roman": "fahhamat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَهَّمْتُمَا", "roman": "fahhamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَهَّمَتَا", "roman": "fahhamatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَهَّمْنَا", "roman": "fahhamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَهَّمْتُنَّ", "roman": "fahhamtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَهَّمْنَ", "roman": "fahhamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَهِّمُ", "roman": "ʔufahhimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُفَهِّمُ", "roman": "tufahhimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَهِّمُ", "roman": "yufahhimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَهِّمَانِ", "roman": "tufahhimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُفَهِّمَانِ", "roman": "yufahhimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُفَهِّمُ", "roman": "nufahhimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُفَهِّمُونَ", "roman": "tufahhimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَهِّمُونَ", "roman": "yufahhimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَهِّمُ", "roman": "ʔufahhimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُفَهِّمِينَ", "roman": "tufahhimīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَهِّمُ", "roman": "tufahhimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَهِّمَانِ", "roman": "tufahhimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُفَهِّمَانِ", "roman": "tufahhimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُفَهِّمُ", "roman": "nufahhimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُفَهِّمْنَ", "roman": "tufahhimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَهِّمْنَ", "roman": "yufahhimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَهِّمَ", "roman": "ʔufahhima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَهِّمَ", "roman": "tufahhima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَهِّمَ", "roman": "yufahhima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَهِّمَا", "roman": "tufahhimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَهِّمَا", "roman": "yufahhimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَهِّمَ", "roman": "nufahhima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَهِّمُوا", "roman": "tufahhimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَهِّمُوا", "roman": "yufahhimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَهِّمَ", "roman": "ʔufahhima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَهِّمِي", "roman": "tufahhimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَهِّمَ", "roman": "tufahhima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَهِّمَا", "roman": "tufahhimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَهِّمَا", "roman": "tufahhimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَهِّمَ", "roman": "nufahhima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَهِّمْنَ", "roman": "tufahhimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَهِّمْنَ", "roman": "yufahhimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَهِّمْ", "roman": "ʔufahhim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُفَهِّمْ", "roman": "tufahhim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَهِّمْ", "roman": "yufahhim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَهِّمَا", "roman": "tufahhimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُفَهِّمَا", "roman": "yufahhimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُفَهِّمْ", "roman": "nufahhim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُفَهِّمُوا", "roman": "tufahhimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَهِّمُوا", "roman": "yufahhimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَهِّمْ", "roman": "ʔufahhim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُفَهِّمِي", "roman": "tufahhimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَهِّمْ", "roman": "tufahhim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَهِّمَا", "roman": "tufahhimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَهِّمَا", "roman": "tufahhimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَهِّمْ", "roman": "nufahhim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُفَهِّمْنَ", "roman": "tufahhimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَهِّمْنَ", "roman": "yufahhimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَهِّمْ", "roman": "fahhim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَهِّمَا", "roman": "fahhimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "فَهِّمُوا", "roman": "fahhimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَهِّمِي", "roman": "fahhimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَهِّمَا", "roman": "fahhimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "فَهِّمْنَ", "roman": "fahhimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُهِّمْتُ", "roman": "fuhhimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُهِّمْتَ", "roman": "fuhhimta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُهِّمَ", "roman": "fuhhima", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُهِّمْتُمَا", "roman": "fuhhimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُهِّمَا", "roman": "fuhhimā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُهِّمْنَا", "roman": "fuhhimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُهِّمْتُمْ", "roman": "fuhhimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُهِّمُوا", "roman": "fuhhimū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فُهِّمْتُ", "roman": "fuhhimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُهِّمْتِ", "roman": "fuhhimti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُهِّمَتْ", "roman": "fuhhimat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُهِّمْتُمَا", "roman": "fuhhimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُهِّمَتَا", "roman": "fuhhimatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُهِّمْنَا", "roman": "fuhhimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُهِّمْتُنَّ", "roman": "fuhhimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُهِّمْنَ", "roman": "fuhhimna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَهَّمُ", "roman": "ʔufahhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَهَّمُ", "roman": "tufahhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَهَّمُ", "roman": "yufahhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَهَّمَانِ", "roman": "tufahhamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفَهَّمَانِ", "roman": "yufahhamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَهَّمُ", "roman": "nufahhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَهَّمُونَ", "roman": "tufahhamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَهَّمُونَ", "roman": "yufahhamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَهَّمُ", "roman": "ʔufahhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَهَّمِينَ", "roman": "tufahhamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَهَّمُ", "roman": "tufahhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَهَّمَانِ", "roman": "tufahhamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَهَّمَانِ", "roman": "tufahhamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَهَّمُ", "roman": "nufahhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَهَّمْنَ", "roman": "tufahhamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَهَّمْنَ", "roman": "yufahhamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَهَّمَ", "roman": "ʔufahhama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَهَّمَ", "roman": "tufahhama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَهَّمَ", "roman": "yufahhama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَهَّمَا", "roman": "tufahhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَهَّمَا", "roman": "yufahhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَهَّمَ", "roman": "nufahhama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَهَّمُوا", "roman": "tufahhamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَهَّمُوا", "roman": "yufahhamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَهَّمَ", "roman": "ʔufahhama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَهَّمِي", "roman": "tufahhamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَهَّمَ", "roman": "tufahhama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَهَّمَا", "roman": "tufahhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَهَّمَا", "roman": "tufahhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَهَّمَ", "roman": "nufahhama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَهَّمْنَ", "roman": "tufahhamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَهَّمْنَ", "roman": "yufahhamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَهَّمْ", "roman": "ʔufahham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَهَّمْ", "roman": "tufahham", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَهَّمْ", "roman": "yufahham", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَهَّمَا", "roman": "tufahhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفَهَّمَا", "roman": "yufahhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَهَّمْ", "roman": "nufahham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَهَّمُوا", "roman": "tufahhamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَهَّمُوا", "roman": "yufahhamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَهَّمْ", "roman": "ʔufahham", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَهَّمِي", "roman": "tufahhamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَهَّمْ", "roman": "tufahham", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَهَّمَا", "roman": "tufahhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَهَّمَا", "roman": "tufahhamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَهَّمْ", "roman": "nufahham", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَهَّمْنَ", "roman": "tufahhamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَهَّمْنَ", "roman": "yufahhamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "فَهَّمَ • (fahhama) II (non-past يُفَهِّمُ (yufahhimu), verbal noun تَفْهِيم (tafhīm))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic ditransitive verbs", "Arabic terms with quotations", "Requests for translations of Arabic quotations" ], "examples": [ { "ref": "609–632 CE, Qur'an, 21:79:", "roman": "fafahhamnāhā sulaymāna", "text": "فَفَهَّمۡنَـٰهَا سُلَيۡمَـٰنَ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to cause to understand" ], "links": [ [ "understand", "understand" ] ], "raw_glosses": [ "(ditransitive) to cause to understand" ], "tags": [ "ditransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fah.ha.ma/" } ], "word": "فهم" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "ֆահմ", "3": "ֆայմ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Armenian: ֆահմ (fahm), ֆայմ (faym)", "name": "desc" } ], "text": "→ Armenian: ֆահմ (fahm), ֆայմ (faym)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "fəhm", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: fəhm", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: fəhm" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "пайым", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kazakh: пайым (paiym)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kazakh: пайым (paiym)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ky", "2": "баам", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kyrgyz: баам (baam)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kyrgyz: баам (baam)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "faham", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malay: faham, paham\nIndonesian: faham → paham\n→ Urak Lawoi': ปาฮับ (pahap)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Malay: faham, paham\nIndonesian: faham → paham\n→ Urak Lawoi': ปาฮับ (pahap)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "فهم", "bor": "1", "tr": "fahm" }, "expansion": "→ Persian: فهم (fahm)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: فهم (fahm)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "fahamu", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: fahamu", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: fahamu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tg", "2": "фаҳм", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tajik: фаҳм (fahm)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tajik: фаҳм (fahm)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "فهم", "bor": "1", "tr": "fehm" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: فهم (fehm)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: فهم (fehm)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "fehim" }, "expansion": "Turkish: fehim", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: fehim" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "fahm", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: fahm", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: fahm" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "id": "understanding" }, "expansion": "", "name": "etymon" } ], "forms": [ { "form": "فَهْم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fahm", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فُهُوم", "roman": "fuhūm", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَفْهَام", "roman": "ʔafhām", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَهْم", "roman": "fahm", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَهْم", "roman": "al-fahm", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَهْم", "roman": "fahm", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَهْمٌ", "roman": "fahmun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَهْمُ", "roman": "al-fahmu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَهْمُ", "roman": "fahmu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَهْمًا", "roman": "fahman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَهْمَ", "roman": "al-fahma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَهْمَ", "roman": "fahma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَهْمٍ", "roman": "fahmin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَهْمِ", "roman": "al-fahmi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَهْمِ", "roman": "fahmi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَهْمَيْن", "roman": "fahmayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَهْمَيْن", "roman": "al-fahmayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَهْمَيْ", "roman": "fahmay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَهْمَانِ", "roman": "fahmāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَهْمَانِ", "roman": "al-fahmāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَهْمَا", "roman": "fahmā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَهْمَيْنِ", "roman": "fahmayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَهْمَيْنِ", "roman": "al-fahmayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَهْمَيْ", "roman": "fahmay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَهْمَيْنِ", "roman": "fahmayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَهْمَيْنِ", "roman": "al-fahmayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَهْمَيْ", "roman": "fahmay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فُهُوم", "roman": "fuhūm", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْهَام", "roman": "ʔafhām", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُهُوم", "roman": "al-fuhūm", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفْهَام", "roman": "al-ʔafhām", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُهُوم", "roman": "fuhūm", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْهَام", "roman": "ʔafhām", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُهُومٌ", "roman": "fuhūmun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْهَامٌ", "roman": "ʔafhāmun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُهُومُ", "roman": "al-fuhūmu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفْهَامُ", "roman": "al-ʔafhāmu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُهُومُ", "roman": "fuhūmu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْهَامُ", "roman": "ʔafhāmu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُهُومًا", "roman": "fuhūman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْهَامًا", "roman": "ʔafhāman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُهُومَ", "roman": "al-fuhūma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفْهَامَ", "roman": "al-ʔafhāma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُهُومَ", "roman": "fuhūma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْهَامَ", "roman": "ʔafhāma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُهُومٍ", "roman": "fuhūmin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْهَامٍ", "roman": "ʔafhāmin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُهُومِ", "roman": "al-fuhūmi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفْهَامِ", "roman": "al-ʔafhāmi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُهُومِ", "roman": "fuhūmi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْهَامِ", "roman": "ʔafhāmi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "فَهْم", "2": "m", "pl": "فُهُوم", "pl2": "أَفْهَام" }, "expansion": "فَهْم • (fahm) m (plural فُهُوم (fuhūm) or أَفْهَام (ʔafhām))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فَهْم", "pl": "فُهُوم", "pl2": "أَفْهَام" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(fahima) (form I)", "word": "فَهِمَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of فَهِمَ (fahima) (form I)" ], "links": [ [ "فَهِمَ", "فهم#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "understanding, comprehension" ], "links": [ [ "understanding", "understanding" ], [ "comprehension", "comprehension" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fahm/" } ], "word": "فهم" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "forms": [ { "form": "فهمی", "tags": [ "accusative", "definite" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "noun", "3": "usually uncountable, definite accusative", "4": "فهمی" }, "expansion": "فهم (usually uncountable, definite accusative فهمی)", "name": "head" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "understanding", "word": "fəhm" } ], "categories": [ "Azerbaijani entries with incorrect language header", "Azerbaijani lemmas", "Azerbaijani nouns", "Azerbaijani terms in Arabic script", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Arabic spelling of fəhm (“understanding”)" ], "links": [ [ "fəhm", "fəhm#Azerbaijani" ], [ "understanding", "understanding" ] ], "tags": [ "Arabic", "alt-of", "uncountable", "usually" ] } ], "word": "فهم" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "ar", "3": "فَهِمَ" }, "expansion": "Arabic فَهِمَ (fahima)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic فَهِمَ (fahima).", "forms": [ { "form": "fihim", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يفهم", "roman": "yifham", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "arz-conj/I-sound-ii-ia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فهمت", "roman": "fihimt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "فهمت", "roman": "fihimt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فهم", "roman": "fihim", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فهمنا", "roman": "fihimna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "فهمتوا", "roman": "fihimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فهموا", "roman": "fihmu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فهمت", "roman": "fihimt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "فهمتي", "roman": "fihimti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فهمت", "roman": "fihmit", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فهمنا", "roman": "fihimna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "فهمتوا", "roman": "fihimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فهموا", "roman": "fihmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "افهم", "roman": "afham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفهم", "roman": "tifham", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يفهم", "roman": "yifham", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نفهم", "roman": "nifham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تفهموا", "roman": "tifhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يفهموا", "roman": "yifhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "افهم", "roman": "afham", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفهمي", "roman": "tifhami", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفهم", "roman": "tifham", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نفهم", "roman": "nifham", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تفهموا", "roman": "tifhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يفهموا", "roman": "yifhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "بفهم", "roman": "bafham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتفهم", "roman": "bitifham", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيفهم", "roman": "biyifham", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنفهم", "roman": "binifham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتفهموا", "roman": "bitifhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيفهموا", "roman": "biyifhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بفهم", "roman": "bafham", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "بتفهمي", "roman": "bitifhami", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتفهم", "roman": "bitifham", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنفهم", "roman": "binifham", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "بتفهموا", "roman": "bitifhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيفهموا", "roman": "biyifhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "حفهم", "roman": "ḥafham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حتفهم", "roman": "ḥatifham", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حيفهم", "roman": "ḥayifham", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حنفهم", "roman": "ḥanifham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "حتفهموا", "roman": "ḥatifhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حيفهموا", "roman": "ḥayifhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حفهم", "roman": "ḥafham", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "حتفهمي", "roman": "ḥatifhami", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حتفهم", "roman": "ḥatifham", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حنفهم", "roman": "ḥanifham", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "حتفهموا", "roman": "ḥatifhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حيفهموا", "roman": "ḥayifhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "افهم", "roman": "ifham", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "افهموا", "roman": "ifhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "افهمي", "roman": "ifhami", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "افهموا", "roman": "ifhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يفهم", "nptr": "yifham", "tr": "fihim" }, "expansion": "فهم • (fihim) I (non-past يفهم (yifham))", "name": "arz-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فهمت", "10": "fihimtu", "11": "فهموا", "12": "fihmu", "13": "فهمتي", "14": "fihimti", "15": "فهمت", "16": "fihmit", "17": "افهم", "18": "afham", "19": "تفهم", "2": "fihimt", "20": "tifham", "21": "يفهم", "22": "yifham", "23": "نفهم", "24": "nifham", "25": "تفهموا", "26": "tifhamu", "27": "يفهموا", "28": "yifhamu", "29": "تفهمي", "3": "فهمت", "30": "tifhami", "31": "تفهم", "32": "tifham", "33": "بفهم", "34": "bafham", "35": "بتفهم", "36": "bitifham", "37": "بيفهم", "38": "biyifham", "39": "بنفهم", "4": "fihimt", "40": "binifham", "41": "بتفهموا", "42": "bitifhamu", "43": "بيفهموا", "44": "biyifhamu", "45": "بتفهمي", "46": "bitifhami", "47": "بتفهم", "48": "bitifham", "49": "حفهم", "5": "فهم", "50": "ḥafham", "51": "حتفهم", "52": "ḥatifham", "53": "حيفهم", "54": "ḥayifham", "55": "حنفهم", "56": "ḥanifham", "57": "حتفهموا", "58": "ḥatifhamu", "59": "حيفهموا", "6": "fihim", "60": "ḥayifhamu", "61": "حتفهمي", "62": "ḥatifhami", "63": "حتفهم", "64": "ḥatifham", "65": "افهم", "66": "ifham", "67": "افهموا", "68": "ifhamu", "69": "افهمي", "7": "فهمنا", "70": "ifhami", "8": "fihimna", "9": "فهمتوا", "msg": "(form-I sound)" }, "name": "arz-conj" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Egyptian Arabic entries with incorrect language header", "Egyptian Arabic form-I verbs", "Egyptian Arabic lemmas", "Egyptian Arabic terms derived from Arabic", "Egyptian Arabic terms inherited from Arabic", "Egyptian Arabic terms with usage examples", "Egyptian Arabic verbs", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Requests for pronunciation in Egyptian Arabic entries" ], "examples": [ { "english": "Do you understand?", "roman": "inti bitifhami?", "text": "انتي بتفهمي؟ (to a woman)", "type": "example" }, { "english": "Do you understand?", "roman": "inta bitifham?", "text": "انت بتفهم؟ (to a man)", "type": "example" }, { "english": "I don't understand.", "roman": "ana mabafhamš.", "text": "أنا مبفهمش.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to understand" ], "links": [ [ "understand", "understand" ] ] } ], "word": "فهم" } { "categories": [ "Malay entries with incorrect language header", "Malay lemmas", "Malay nouns", "Malay terms in Arabic script", "Malay verbs", "Malay verbs without transitivity", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "noun" }, "expansion": "فهم", "name": "head" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "faham" } ], "glosses": [ "Jawi spelling of faham." ], "links": [ [ "faham", "faham#Malay" ] ], "tags": [ "Jawi", "alt-of" ] } ], "word": "فهم" } { "categories": [ "Malay entries with incorrect language header", "Malay lemmas", "Malay nouns", "Malay terms in Arabic script", "Malay verbs", "Malay verbs without transitivity", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "فهم", "name": "ms-verb" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "faham" } ], "glosses": [ "Jawi spelling of faham." ], "links": [ [ "faham", "faham#Malay" ] ], "tags": [ "Jawi", "alt-of" ] } ], "word": "فهم" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms borrowed from Arabic", "Persian terms derived from Arabic", "Persian terms derived from the Arabic root ف ه م", "Persian terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "derived": [ { "roman": "fahmidan", "tags": [ "verb" ], "word": "فهمیدن" }, { "roman": "fahmide", "word": "فهمیده" }, { "roman": "nafahm", "word": "نفهم" }, { "roman": "xarfahm", "word": "خرفهم" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "ف ه م" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "فَهْم" }, "expansion": "Borrowed from Arabic فَهْم (fahm)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic فَهْم (fahm).", "forms": [ { "form": "فَهم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fahm", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "فَهم", "head2": "", "head3": "", "tr": "fahm", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "فَهم • (fahm)", "name": "head" }, { "args": { "head": "فَهم", "tr": "fahm" }, "expansion": "فَهم • (fahm)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "fahim", "word": "فهیم" }, { "roman": "fahime", "word": "فهیمه" }, { "roman": "mafhum", "word": "مفهوم" }, { "roman": "tafhim", "word": "تفهیم" }, { "roman": "tafâhom", "word": "تفاهم" } ], "senses": [ { "glosses": [ "understanding" ], "links": [ [ "understanding", "understanding" ] ] }, { "glosses": [ "comprehension" ], "links": [ [ "comprehension", "comprehension" ] ] }, { "glosses": [ "intellect" ], "links": [ [ "intellect", "intellect" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[fahm]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[fäɦm]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[fäɦm]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[fɑːm]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[fɔːm]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[fæɦm]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[fäɦm]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "edrâk", "word": "ادراک" }, { "roman": "šo'ur", "word": "شعور" } ], "word": "فهم" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "فَهِمَ" }, "expansion": "Arabic فَهِمَ (fahima)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic فَهِمَ (fahima).", "forms": [ { "form": "fihim", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بفهم", "roman": "bifham", "tags": [ "present" ] }, { "form": "فاهم", "roman": "fāhem", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/A2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فهمت", "roman": "fhimt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "فهمت", "roman": "fhimt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فهم", "roman": "fihim", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فهمنا", "roman": "fhimna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "فهمتو", "roman": "fhimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فهمو", "roman": "fihmu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فهمت", "roman": "fhimt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "فهمتي", "roman": "fhimti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فهمت", "roman": "fihmat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فهمنا", "roman": "fhimna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "فهمتو", "roman": "fhimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فهمو", "roman": "fihmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بفهم", "roman": "bafham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتفهم", "roman": "btifham", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بفهم", "roman": "bifham", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منفهم", "roman": "mnifham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتفهمو", "roman": "btifhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بفهمو", "roman": "bifhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بفهم", "roman": "bafham", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتفهمي", "roman": "btifhami", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتفهم", "roman": "btifham", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منفهم", "roman": "mnifham", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتفهمو", "roman": "btifhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بفهمو", "roman": "bifhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أفهم", "roman": "ʔafham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفهم", "roman": "tifham", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يفهم", "roman": "yifham", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نفهم", "roman": "nifham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تفهمو", "roman": "tifhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يفهمو", "roman": "yifhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أفهم", "roman": "ʔafham", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفهمي", "roman": "tifhami", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفهم", "roman": "tifham", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نفهم", "roman": "nifham", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تفهمو", "roman": "tifhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يفهمو", "roman": "yifhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "افهم", "roman": "ifham", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "افهمو", "roman": "ifhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "افهمي", "roman": "ifhami", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "افهمو", "roman": "ifhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "ap": "فاهم", "aptr": "fāhem", "pres": "بفهم", "prestr": "bifham", "tr": "fihim" }, "expansion": "فهم • (fihim) I (present بفهم (bifham), active participle فاهم (fāhem))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "فاهمين", "actp-ptr": "fāhmīn", "actp-sf": "فاهمة", "actp-sftr": "fāhme", "actp-sm": "فاهم", "actp-smtr": "fāhem", "imp-2nd-p": "افهمو", "imp-2nd-ptr": "ifhamu", "imp-2nd-sf": "افهمي", "imp-2nd-sftr": "ifhami", "imp-2nd-sm": "افهم", "imp-2nd-smtr": "ifham", "past-1st-p": "فهمنا", "past-1st-ptr": "fhimna", "past-1st-s": "فهمت", "past-1st-str": "fhimt", "past-2nd-p": "فهمتو", "past-2nd-ptr": "fhimtu", "past-2nd-sf": "فهمتي", "past-2nd-sftr": "fhimti", "past-2nd-sm": "فهمت", "past-2nd-smtr": "fhimt", "past-3rd-p": "فهمو", "past-3rd-ptr": "fihmu", "past-3rd-sf": "فهمت", "past-3rd-sftr": "fihmat", "past-3rd-sm": "فهم", "past-3rd-smtr": "fihim", "pres-1st-p": "منفهم", "pres-1st-ptr": "mnifham", "pres-1st-s": "بفهم", "pres-1st-str": "bafham", "pres-2nd-p": "بتفهمو", "pres-2nd-ptr": "btifhamu", "pres-2nd-sf": "بتفهمي", "pres-2nd-sftr": "btifhami", "pres-2nd-sm": "بتفهم", "pres-2nd-smtr": "btifham", "pres-3rd-p": "بفهمو", "pres-3rd-ptr": "bifhamu", "pres-3rd-sf": "بتفهم", "pres-3rd-sftr": "btifham", "pres-3rd-sm": "بفهم", "pres-3rd-smtr": "bifham", "subj-1st-p": "نفهم", "subj-1st-ptr": "nifham", "subj-1st-s": "أفهم", "subj-1st-str": "ʔafham", "subj-2nd-p": "تفهمو", "subj-2nd-ptr": "tifhamu", "subj-2nd-sf": "تفهمي", "subj-2nd-sftr": "tifhami", "subj-2nd-sm": "تفهم", "subj-2nd-smtr": "tifham", "subj-3rd-p": "يفهمو", "subj-3rd-ptr": "yifhamu", "subj-3rd-sf": "تفهم", "subj-3rd-sftr": "tifham", "subj-3rd-sm": "يفهم", "subj-3rd-smtr": "yifham" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "related": [ { "english": "knowledgeable", "roman": "fahmān", "word": "فهمان" } ], "senses": [ { "categories": [ "South Levantine Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Do you understand Arabic?", "roman": "btifham ʕarabi?", "text": "بتفهم عربي؟", "type": "example" }, { "english": "literally, “Do you understand me?”", "text": "فاهم علي؟\nfāhem ʕalay?\nDo you see what I mean?", "type": "example" }, { "english": "My parents don't understand me.", "roman": "ahli ma bifhamūš ʕalay.", "text": "أهلي ما بفهموش علي.", "type": "example" }, { "english": "I didn't understand a single word.", "roman": "ma fhimtš wala kilme.", "text": "ما فهمتش ولا كلمة.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to understand" ], "links": [ [ "understand", "understand" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fi.him/" }, { "ipa": "[ˈfi.hɪm]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-فِهم.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%90%D9%87%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%90%D9%87%D9%85.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%90%D9%87%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%90%D9%87%D9%85.wav.ogg" } ], "word": "فهم" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "فَهَّمَ" }, "expansion": "Arabic فَهَّمَ (fahhama)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic فَهَّمَ (fahhama).", "forms": [ { "form": "فهّم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fahham", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بفهّم", "roman": "bifahhem", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فهّمت", "roman": "fahhamt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "فهّمت", "roman": "fahhamt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فهّم", "roman": "fahham", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فهّمنا", "roman": "fahhamna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "فهّمتو", "roman": "fahhamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فهّمو", "roman": "fahhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فهّمت", "roman": "fahhamt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "فهّمتي", "roman": "fahhamti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فهّمت", "roman": "fahhamat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فهّمنا", "roman": "fahhamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "فهّمتو", "roman": "fahhamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فهّمو", "roman": "fahhamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بفهّم", "roman": "bafahhem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتفهّم", "roman": "bitfahhem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بفهّم", "roman": "bifahhem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منفهّم", "roman": "minfahhem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتفهّمو", "roman": "bitfahhmu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بفهّمو", "roman": "bifahhmu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بفهّم", "roman": "bafahhem", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتفهّمي", "roman": "bitfahhmi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتفهّم", "roman": "bitfahhem", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منفهّم", "roman": "minfahhem", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتفهّمو", "roman": "bitfahhmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بفهّمو", "roman": "bifahhmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "افهّم", "roman": "afahhem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفهّم", "roman": "tfahhem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يفهّم", "roman": "yfahhem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نفهّم", "roman": "nfahhem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تفهّمو", "roman": "tfahhmu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يفهّمو", "roman": "yfahhmu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "افهّم", "roman": "afahhem", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفهّمي", "roman": "tfahhmi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفهّم", "roman": "tfahhem", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نفهّم", "roman": "nfahhem", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تفهّمو", "roman": "tfahhmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يفهّمو", "roman": "yfahhmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "فهّم", "roman": "fahhem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فهّمو", "roman": "fahhmu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فهّمي", "roman": "fahhmi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فهّمو", "roman": "fahhmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "فهّم", "pres": "بفهّم", "prestr": "bifahhem", "tr": "fahham" }, "expansion": "فهّم • (fahham) II (present بفهّم (bifahhem))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "فهّمو", "imp-2nd-ptr": "fahhmu", "imp-2nd-sf": "فهّمي", "imp-2nd-sftr": "fahhmi", "imp-2nd-sm": "فهّم", "imp-2nd-smtr": "fahhem", "past-1st-p": "فهّمنا", "past-1st-ptr": "fahhamna", "past-1st-s": "فهّمت", "past-1st-str": "fahhamt", "past-2nd-p": "فهّمتو", "past-2nd-ptr": "fahhamtu", "past-2nd-sf": "فهّمتي", "past-2nd-sftr": "fahhamti", "past-2nd-sm": "فهّمت", "past-2nd-smtr": "fahhamt", "past-3rd-p": "فهّمو", "past-3rd-ptr": "fahhamu", "past-3rd-sf": "فهّمت", "past-3rd-sftr": "fahhamat", "past-3rd-sm": "فهّم", "past-3rd-smtr": "fahham", "pres-1st-p": "منفهّم", "pres-1st-ptr": "minfahhem", "pres-1st-s": "بفهّم", "pres-1st-str": "bafahhem", "pres-2nd-p": "بتفهّمو", "pres-2nd-ptr": "bitfahhmu", "pres-2nd-sf": "بتفهّمي", "pres-2nd-sftr": "bitfahhmi", "pres-2nd-sm": "بتفهّم", "pres-2nd-smtr": "bitfahhem", "pres-3rd-p": "بفهّمو", "pres-3rd-ptr": "bifahhmu", "pres-3rd-sf": "بتفهّم", "pres-3rd-sftr": "bitfahhem", "pres-3rd-sm": "بفهّم", "pres-3rd-smtr": "bifahhem", "subj-1st-p": "نفهّم", "subj-1st-ptr": "nfahhem", "subj-1st-s": "افهّم", "subj-1st-str": "afahhem", "subj-2nd-p": "تفهّمو", "subj-2nd-ptr": "tfahhmu", "subj-2nd-sf": "تفهّمي", "subj-2nd-sftr": "tfahhmi", "subj-2nd-sm": "تفهّم", "subj-2nd-smtr": "tfahhem", "subj-3rd-p": "يفهّمو", "subj-3rd-ptr": "yfahhmu", "subj-3rd-sf": "تفهّم", "subj-3rd-sftr": "tfahhem", "subj-3rd-sm": "يفهّم", "subj-3rd-smtr": "yfahhem" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "South Levantine Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to make someone understand" ], "links": [ [ "understand", "understand" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make someone understand" ], "synonyms": [ { "english": "to explain", "word": "شرح" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fah.ham/" }, { "ipa": "[ˈfah.ham]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-فَهَّم.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%91%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%91%D9%85.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%91%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%91%D9%85.wav.ogg" } ], "word": "فهم" }
Download raw JSONL data for فهم meaning in All languages combined (94.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.