"مفهوم" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "مَفْهُوم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mafhūm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفَاهِيم",
      "roman": "mafāhīm",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْهُوم",
      "roman": "mafhūm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَفْهُوم",
      "roman": "al-mafhūm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْهُوم",
      "roman": "mafhūm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْهُومٌ",
      "roman": "mafhūmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَفْهُومُ",
      "roman": "al-mafhūmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْهُومُ",
      "roman": "mafhūmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْهُومًا",
      "roman": "mafhūman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَفْهُومَ",
      "roman": "al-mafhūma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْهُومَ",
      "roman": "mafhūma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْهُومٍ",
      "roman": "mafhūmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَفْهُومِ",
      "roman": "al-mafhūmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْهُومِ",
      "roman": "mafhūmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْهُومَيْن",
      "roman": "mafhūmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَفْهُومَيْن",
      "roman": "al-mafhūmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْهُومَيْ",
      "roman": "mafhūmay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْهُومَانِ",
      "roman": "mafhūmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَفْهُومَانِ",
      "roman": "al-mafhūmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْهُومَا",
      "roman": "mafhūmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْهُومَيْنِ",
      "roman": "mafhūmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَفْهُومَيْنِ",
      "roman": "al-mafhūmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْهُومَيْ",
      "roman": "mafhūmay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْهُومَيْنِ",
      "roman": "mafhūmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَفْهُومَيْنِ",
      "roman": "al-mafhūmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْهُومَيْ",
      "roman": "mafhūmay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفَاهِيم",
      "roman": "mafāhīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَفَاهِيم",
      "roman": "al-mafāhīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفَاهِيم",
      "roman": "mafāhīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفَاهِيمُ",
      "roman": "mafāhīmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَفَاهِيمُ",
      "roman": "al-mafāhīmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفَاهِيمُ",
      "roman": "mafāhīmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفَاهِيمَ",
      "roman": "mafāhīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَفَاهِيمَ",
      "roman": "al-mafāhīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفَاهِيمَ",
      "roman": "mafāhīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفَاهِيمَ",
      "roman": "mafāhīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَفَاهِيمِ",
      "roman": "al-mafāhīmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفَاهِيمِ",
      "roman": "mafāhīmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَفْهُوم",
        "2": "m",
        "pl": "مَفَاهِيم"
      },
      "expansion": "مَفْهُوم • (mafhūm) m (plural مَفَاهِيم (mafāhīm))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَفْهُومٌ",
        "pl": "مَفَاهِيمُ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 27 45",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 16 43",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ف ه م",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "concept; notion; idea"
      ],
      "id": "en-مفهوم-ar-noun-P-ZJKGib",
      "links": [
        [
          "concept",
          "concept"
        ],
        [
          "notion",
          "notion"
        ],
        [
          "idea",
          "idea"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maf.huːm/"
    }
  ],
  "word": "مفهوم"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "مَفْهُوم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mafhūm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْهُومة",
      "roman": "mafhūma",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَفْهُوم",
        "f": "مَفْهُومة"
      },
      "expansion": "مَفْهُوم • (mafhūm) (feminine مَفْهُومة (mafhūma))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 16 43",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ف ه م",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "understood"
      ],
      "id": "en-مفهوم-ar-adj-U1AfWPGS",
      "links": [
        [
          "understood",
          "understood"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 72 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 58 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 61 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 16 43",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ف ه م",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 68 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "understandable; comprehensible"
      ],
      "id": "en-مفهوم-ar-adj-7M5-6aBZ",
      "links": [
        [
          "understandable",
          "understandable"
        ],
        [
          "comprehensible",
          "comprehensible"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maf.huːm/"
    }
  ],
  "word": "مفهوم"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "mafhúm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "mafhúm"
      },
      "expansion": "مفهوم • (mafhúm) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "mafhúm"
      },
      "expansion": "مفهوم • (mafhúm) m",
      "name": "ps-noun"
    }
  ],
  "lang": "Pashto",
  "lang_code": "ps",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pashto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sense, concept"
      ],
      "id": "en-مفهوم-ps-noun-TfsKjCiW",
      "links": [
        [
          "sense",
          "sense"
        ],
        [
          "concept",
          "concept"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "مفهوم"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mafhumi",
      "word": "مفهومی"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مَفْهُوم",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic مَفْهُوم (mafhūm)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مَفْهُوم"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مَفْهُوم (mafhūm)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ف ه م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَفْهُوم (mafhūm).",
  "forms": [
    {
      "form": "mafhum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "mafhum",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مفهوم • (mafhum)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "mafhum"
      },
      "expansion": "مفهوم • (mafhum)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "9 43 48",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a mysterious concept",
          "roman": "yek mafhum-e marmuz",
          "text": "یک مفهوم مرموز",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "concept"
      ],
      "id": "en-مفهوم-fa-noun-2l4R76Nn",
      "links": [
        [
          "concept",
          "concept"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 43 48",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "content; meaningful content; point"
      ],
      "id": "en-مفهوم-fa-noun-r6XRXigX",
      "links": [
        [
          "content",
          "content"
        ],
        [
          "meaningful",
          "meaningful"
        ],
        [
          "point",
          "point"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maf.ˈhuːm]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäf.húːm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäf.húːm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.fúːm]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.fúm]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mæf.húːm]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäf.húm]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مفهوم"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مَفْهُوم",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic مَفْهُوم (mafhūm)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مَفْهُوم"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مَفْهُوم (mafhūm)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ف ه م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَفْهُوم (mafhūm).",
  "forms": [
    {
      "form": "mafhum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "mafhum"
      },
      "expansion": "مفهوم • (mafhum)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "[Even] if all the world sees this [outer] appearance,\nNobody will make its [inner] meaning understood.\n(Classical Persian transliteration)",
          "ref": "c. 1260, Saʿdī, “Ghazal 428”, in دیوان سعدی [The Divān of Saʿdī]",
          "roman": "kas īn ma'nī na-xwāhad kard mafhūm",
          "text": "همه عالم گر این صورت ببینند\nکس این معنی نخواهد کرد مفهوم\nhama ālam gar īn sūrat bibēnand",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "understood"
      ],
      "id": "en-مفهوم-fa-adj-U1AfWPGS",
      "links": [
        [
          "understood",
          "understood"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maf.ˈhuːm]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäf.húːm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäf.húːm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.fúːm]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.fúm]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mæf.húːm]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäf.húm]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مفهوم"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic terms belonging to the root ف ه م",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "مَفْهُوم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mafhūm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفَاهِيم",
      "roman": "mafāhīm",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْهُوم",
      "roman": "mafhūm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَفْهُوم",
      "roman": "al-mafhūm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْهُوم",
      "roman": "mafhūm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْهُومٌ",
      "roman": "mafhūmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَفْهُومُ",
      "roman": "al-mafhūmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْهُومُ",
      "roman": "mafhūmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْهُومًا",
      "roman": "mafhūman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَفْهُومَ",
      "roman": "al-mafhūma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْهُومَ",
      "roman": "mafhūma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْهُومٍ",
      "roman": "mafhūmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَفْهُومِ",
      "roman": "al-mafhūmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْهُومِ",
      "roman": "mafhūmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْهُومَيْن",
      "roman": "mafhūmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَفْهُومَيْن",
      "roman": "al-mafhūmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْهُومَيْ",
      "roman": "mafhūmay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْهُومَانِ",
      "roman": "mafhūmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَفْهُومَانِ",
      "roman": "al-mafhūmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْهُومَا",
      "roman": "mafhūmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْهُومَيْنِ",
      "roman": "mafhūmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَفْهُومَيْنِ",
      "roman": "al-mafhūmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْهُومَيْ",
      "roman": "mafhūmay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْهُومَيْنِ",
      "roman": "mafhūmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَفْهُومَيْنِ",
      "roman": "al-mafhūmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْهُومَيْ",
      "roman": "mafhūmay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفَاهِيم",
      "roman": "mafāhīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَفَاهِيم",
      "roman": "al-mafāhīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفَاهِيم",
      "roman": "mafāhīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفَاهِيمُ",
      "roman": "mafāhīmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَفَاهِيمُ",
      "roman": "al-mafāhīmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفَاهِيمُ",
      "roman": "mafāhīmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفَاهِيمَ",
      "roman": "mafāhīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَفَاهِيمَ",
      "roman": "al-mafāhīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفَاهِيمَ",
      "roman": "mafāhīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفَاهِيمَ",
      "roman": "mafāhīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَفَاهِيمِ",
      "roman": "al-mafāhīmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفَاهِيمِ",
      "roman": "mafāhīmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَفْهُوم",
        "2": "m",
        "pl": "مَفَاهِيم"
      },
      "expansion": "مَفْهُوم • (mafhūm) m (plural مَفَاهِيم (mafāhīm))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَفْهُومٌ",
        "pl": "مَفَاهِيمُ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "concept; notion; idea"
      ],
      "links": [
        [
          "concept",
          "concept"
        ],
        [
          "notion",
          "notion"
        ],
        [
          "idea",
          "idea"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maf.huːm/"
    }
  ],
  "word": "مفهوم"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic terms belonging to the root ف ه م",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "مَفْهُوم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mafhūm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَفْهُومة",
      "roman": "mafhūma",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَفْهُوم",
        "f": "مَفْهُومة"
      },
      "expansion": "مَفْهُوم • (mafhūm) (feminine مَفْهُومة (mafhūma))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "understood"
      ],
      "links": [
        [
          "understood",
          "understood"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "understandable; comprehensible"
      ],
      "links": [
        [
          "understandable",
          "understandable"
        ],
        [
          "comprehensible",
          "comprehensible"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maf.huːm/"
    }
  ],
  "word": "مفهوم"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "mafhúm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "mafhúm"
      },
      "expansion": "مفهوم • (mafhúm) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "mafhúm"
      },
      "expansion": "مفهوم • (mafhúm) m",
      "name": "ps-noun"
    }
  ],
  "lang": "Pashto",
  "lang_code": "ps",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pashto entries with incorrect language header",
        "Pashto lemmas",
        "Pashto masculine nouns",
        "Pashto nouns"
      ],
      "glosses": [
        "sense, concept"
      ],
      "links": [
        [
          "sense",
          "sense"
        ],
        [
          "concept",
          "concept"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "مفهوم"
}

{
  "categories": [
    "Persian adjectives",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root ف ه م",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "mafhumi",
      "word": "مفهومی"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مَفْهُوم",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic مَفْهُوم (mafhūm)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مَفْهُوم"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مَفْهُوم (mafhūm)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ف ه م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَفْهُوم (mafhūm).",
  "forms": [
    {
      "form": "mafhum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "mafhum",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مفهوم • (mafhum)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "mafhum"
      },
      "expansion": "مفهوم • (mafhum)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a mysterious concept",
          "roman": "yek mafhum-e marmuz",
          "text": "یک مفهوم مرموز",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "concept"
      ],
      "links": [
        [
          "concept",
          "concept"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "content; meaningful content; point"
      ],
      "links": [
        [
          "content",
          "content"
        ],
        [
          "meaningful",
          "meaningful"
        ],
        [
          "point",
          "point"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maf.ˈhuːm]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäf.húːm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäf.húːm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.fúːm]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.fúm]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mæf.húːm]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäf.húm]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مفهوم"
}

{
  "categories": [
    "Persian adjectives",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root ف ه م",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مَفْهُوم",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic مَفْهُوم (mafhūm)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مَفْهُوم"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مَفْهُوم (mafhūm)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ف ه م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَفْهُوم (mafhūm).",
  "forms": [
    {
      "form": "mafhum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "mafhum"
      },
      "expansion": "مفهوم • (mafhum)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[Even] if all the world sees this [outer] appearance,\nNobody will make its [inner] meaning understood.\n(Classical Persian transliteration)",
          "ref": "c. 1260, Saʿdī, “Ghazal 428”, in دیوان سعدی [The Divān of Saʿdī]",
          "roman": "kas īn ma'nī na-xwāhad kard mafhūm",
          "text": "همه عالم گر این صورت ببینند\nکس این معنی نخواهد کرد مفهوم\nhama ālam gar īn sūrat bibēnand",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "understood"
      ],
      "links": [
        [
          "understood",
          "understood"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maf.ˈhuːm]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäf.húːm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäf.húːm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.fúːm]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.fúm]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mæf.húːm]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäf.húm]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مفهوم"
}