"مفهوم" meaning in Persian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mafhumi",
      "word": "مفهومی"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مَفْهُوم"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مَفْهُوم (mafhūm)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ف ه م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَفْهُوم (mafhūm).",
  "forms": [
    {
      "form": "mafhum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "mafhum",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مفهوم • (mafhum)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "mafhum"
      },
      "expansion": "مفهوم • (mafhum)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "17 80 3",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a mysterious concept",
          "roman": "yek mafhum-e marmuz",
          "text": "یک مفهوم مرموز",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "concept"
      ],
      "id": "en-مفهوم-fa-noun-2l4R76Nn",
      "links": [
        [
          "concept",
          "concept"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "content; meaningful content; point"
      ],
      "id": "en-مفهوم-fa-noun-r6XRXigX",
      "links": [
        [
          "content",
          "content"
        ],
        [
          "meaningful",
          "meaningful"
        ],
        [
          "point",
          "point"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maf.ˈhuːm]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäf.húːm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäf.húːm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.fúːm]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.fúm]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mæf.húːm]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäf.húm]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مفهوم"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مَفْهُوم"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مَفْهُوم (mafhūm)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ف ه م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَفْهُوم (mafhūm).",
  "forms": [
    {
      "form": "mafhum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "mafhum"
      },
      "expansion": "مفهوم • (mafhum)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "[Even] if all the world sees this [outer] appearance,\nNobody will make its [inner] meaning understood.",
          "ref": "c. 1260, Saʿdī, “Ghazal 428”, in دیوان سعدی [The Divān of Saʿdī]:",
          "roman": "hama ālam gar īn sūrat bibēnand\nkas īn ma'nī na-xwāhad kard mafhūm",
          "text": "همه عالم گر این صورت ببینند\nکس این معنی نخواهد کرد مفهوم",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "understood"
      ],
      "id": "en-مفهوم-fa-adj-U1AfWPGS",
      "links": [
        [
          "understood",
          "understood"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maf.ˈhuːm]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäf.húːm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäf.húːm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.fúːm]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.fúm]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mæf.húːm]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäf.húm]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مفهوم"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian adjectives",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root ف ه م",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "mafhumi",
      "word": "مفهومی"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مَفْهُوم"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مَفْهُوم (mafhūm)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ف ه م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَفْهُوم (mafhūm).",
  "forms": [
    {
      "form": "mafhum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "mafhum",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مفهوم • (mafhum)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "mafhum"
      },
      "expansion": "مفهوم • (mafhum)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a mysterious concept",
          "roman": "yek mafhum-e marmuz",
          "text": "یک مفهوم مرموز",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "concept"
      ],
      "links": [
        [
          "concept",
          "concept"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "content; meaningful content; point"
      ],
      "links": [
        [
          "content",
          "content"
        ],
        [
          "meaningful",
          "meaningful"
        ],
        [
          "point",
          "point"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maf.ˈhuːm]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäf.húːm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäf.húːm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.fúːm]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.fúm]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mæf.húːm]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäf.húm]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مفهوم"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian adjectives",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root ف ه م",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مَفْهُوم"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مَفْهُوم (mafhūm)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ف ه م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَفْهُوم (mafhūm).",
  "forms": [
    {
      "form": "mafhum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "mafhum"
      },
      "expansion": "مفهوم • (mafhum)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[Even] if all the world sees this [outer] appearance,\nNobody will make its [inner] meaning understood.",
          "ref": "c. 1260, Saʿdī, “Ghazal 428”, in دیوان سعدی [The Divān of Saʿdī]:",
          "roman": "hama ālam gar īn sūrat bibēnand\nkas īn ma'nī na-xwāhad kard mafhūm",
          "text": "همه عالم گر این صورت ببینند\nکس این معنی نخواهد کرد مفهوم",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "understood"
      ],
      "links": [
        [
          "understood",
          "understood"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maf.ˈhuːm]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäf.húːm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäf.húːm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.fúːm]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.fúm]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mæf.húːm]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäf.húm]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مفهوم"
}