"فهم" meaning in Egyptian Arabic

See فهم in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From Arabic فَهِمَ (fahima). Etymology templates: {{inh|arz|ar|فَهِمَ}} Arabic فَهِمَ (fahima) Head templates: {{arz-verb|I|np=يفهم|nptr=yifham|tr=fihim}} فهم • (fihim) I (non-past يفهم (yifham)) Inflection templates: {{arz-conj|فهمت|fihimt|فهمت|fihimt|فهم|fihim|فهمنا|fihimna|فهمتوا|fihimtu|فهموا|fihmu|فهمتي|fihimti|فهمت|fihmit|افهم|afham|تفهم|tifham|يفهم|yifham|نفهم|nifham|تفهموا|tifhamu|يفهموا|yifhamu|تفهمي|tifhami|تفهم|tifham|بفهم|bafham|بتفهم|bitifham|بيفهم|biyifham|بنفهم|binifham|بتفهموا|bitifhamu|بيفهموا|biyifhamu|بتفهمي|bitifhami|بتفهم|bitifham|حفهم|ḥafham|حتفهم|ḥatifham|حيفهم|ḥayifham|حنفهم|ḥanifham|حتفهموا|ḥatifhamu|حيفهموا|ḥayifhamu|حتفهمي|ḥatifhami|حتفهم|ḥatifham|افهم|ifham|افهموا|ifhamu|افهمي|ifhami|msg=(form-I sound)}} Forms: fihim [romanization], يفهم [non-past], no-table-tags [table-tags], فهمت [first-person, masculine, past, singular], فهمت [masculine, past, second-person, singular], فهم [masculine, past, singular, third-person], فهمنا [first-person, masculine, past, plural], فهمتوا [masculine, past, plural, second-person], فهموا [masculine, past, plural, third-person], فهمت [feminine, first-person, past, singular], فهمتي [feminine, past, second-person, singular], فهمت [feminine, past, singular, third-person], فهمنا [feminine, first-person, past, plural], فهمتوا [feminine, past, plural, second-person], فهموا [feminine, past, plural, third-person], افهم [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], تفهم [masculine, present, second-person, singular, subjunctive], يفهم [masculine, present, singular, subjunctive, third-person], نفهم [first-person, masculine, plural, present, subjunctive], تفهموا [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], يفهموا [masculine, plural, present, subjunctive, third-person], افهم [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], تفهمي [feminine, present, second-person, singular, subjunctive], تفهم [feminine, present, singular, subjunctive, third-person], نفهم [feminine, first-person, plural, present, subjunctive], تفهموا [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], يفهموا [feminine, plural, present, subjunctive, third-person], بفهم [first-person, indicative, masculine, present, singular], بتفهم [indicative, masculine, present, second-person, singular], بيفهم [indicative, masculine, present, singular, third-person], بنفهم [first-person, indicative, masculine, plural, present], بتفهموا [indicative, masculine, plural, present, second-person], بيفهموا [indicative, masculine, plural, present, third-person], بفهم [feminine, first-person, indicative, present, singular], بتفهمي [feminine, indicative, present, second-person, singular], بتفهم [feminine, indicative, present, singular, third-person], بنفهم [feminine, first-person, indicative, plural, present], بتفهموا [feminine, indicative, plural, present, second-person], بيفهموا [feminine, indicative, plural, present, third-person], حفهم [first-person, future, masculine, singular], حتفهم [future, masculine, second-person, singular], حيفهم [future, masculine, singular, third-person], حنفهم [first-person, future, masculine, plural], حتفهموا [future, masculine, plural, second-person], حيفهموا [future, masculine, plural, third-person], حفهم [feminine, first-person, future, singular], حتفهمي [feminine, future, second-person, singular], حتفهم [feminine, future, singular, third-person], حنفهم [feminine, first-person, future, plural], حتفهموا [feminine, future, plural, second-person], حيفهموا [feminine, future, plural, third-person], افهم [imperative, masculine, second-person, singular], افهموا [imperative, masculine, plural, second-person], افهمي [feminine, imperative, second-person, singular], افهموا [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to understand
    Sense id: en-فهم-arz-verb-JdyJGl7k Categories (other): Egyptian Arabic entries with incorrect language header, Pages with 6 entries, Pages with entries, Pages with 6 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 6 entries: 2 5 2 2 2 2 4 23 32 9 10 3 1 1 2 2 Disambiguation of Pages with entries: 1 4 1 2 2 2 3 22 31 13 13 2 1 1 1 1
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arz",
        "2": "ar",
        "3": "فَهِمَ"
      },
      "expansion": "Arabic فَهِمَ (fahima)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic فَهِمَ (fahima).",
  "forms": [
    {
      "form": "fihim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يفهم",
      "roman": "yifham",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "arz-conj/I-sound-ii-ia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فهمت",
      "roman": "fihimt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فهمت",
      "roman": "fihimt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فهم",
      "roman": "fihim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فهمنا",
      "roman": "fihimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فهمتوا",
      "roman": "fihimtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فهموا",
      "roman": "fihmu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فهمت",
      "roman": "fihimt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فهمتي",
      "roman": "fihimti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فهمت",
      "roman": "fihmit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فهمنا",
      "roman": "fihimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فهمتوا",
      "roman": "fihimtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فهموا",
      "roman": "fihmu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "افهم",
      "roman": "afham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تفهم",
      "roman": "tifham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يفهم",
      "roman": "yifham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نفهم",
      "roman": "nifham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تفهموا",
      "roman": "tifhamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يفهموا",
      "roman": "yifhamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "افهم",
      "roman": "afham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تفهمي",
      "roman": "tifhami",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تفهم",
      "roman": "tifham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نفهم",
      "roman": "nifham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تفهموا",
      "roman": "tifhamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يفهموا",
      "roman": "yifhamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بفهم",
      "roman": "bafham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتفهم",
      "roman": "bitifham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بيفهم",
      "roman": "biyifham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنفهم",
      "roman": "binifham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتفهموا",
      "roman": "bitifhamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بيفهموا",
      "roman": "biyifhamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بفهم",
      "roman": "bafham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتفهمي",
      "roman": "bitifhami",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتفهم",
      "roman": "bitifham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنفهم",
      "roman": "binifham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتفهموا",
      "roman": "bitifhamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بيفهموا",
      "roman": "biyifhamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حفهم",
      "roman": "ḥafham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتفهم",
      "roman": "ḥatifham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حيفهم",
      "roman": "ḥayifham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حنفهم",
      "roman": "ḥanifham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حتفهموا",
      "roman": "ḥatifhamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حيفهموا",
      "roman": "ḥayifhamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حفهم",
      "roman": "ḥafham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتفهمي",
      "roman": "ḥatifhami",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتفهم",
      "roman": "ḥatifham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حنفهم",
      "roman": "ḥanifham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حتفهموا",
      "roman": "ḥatifhamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حيفهموا",
      "roman": "ḥayifhamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "افهم",
      "roman": "ifham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "افهموا",
      "roman": "ifhamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "افهمي",
      "roman": "ifhami",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "افهموا",
      "roman": "ifhamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "np": "يفهم",
        "nptr": "yifham",
        "tr": "fihim"
      },
      "expansion": "فهم • (fihim) I (non-past يفهم (yifham))",
      "name": "arz-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فهمت",
        "10": "fihimtu",
        "11": "فهموا",
        "12": "fihmu",
        "13": "فهمتي",
        "14": "fihimti",
        "15": "فهمت",
        "16": "fihmit",
        "17": "افهم",
        "18": "afham",
        "19": "تفهم",
        "2": "fihimt",
        "20": "tifham",
        "21": "يفهم",
        "22": "yifham",
        "23": "نفهم",
        "24": "nifham",
        "25": "تفهموا",
        "26": "tifhamu",
        "27": "يفهموا",
        "28": "yifhamu",
        "29": "تفهمي",
        "3": "فهمت",
        "30": "tifhami",
        "31": "تفهم",
        "32": "tifham",
        "33": "بفهم",
        "34": "bafham",
        "35": "بتفهم",
        "36": "bitifham",
        "37": "بيفهم",
        "38": "biyifham",
        "39": "بنفهم",
        "4": "fihimt",
        "40": "binifham",
        "41": "بتفهموا",
        "42": "bitifhamu",
        "43": "بيفهموا",
        "44": "biyifhamu",
        "45": "بتفهمي",
        "46": "bitifhami",
        "47": "بتفهم",
        "48": "bitifham",
        "49": "حفهم",
        "5": "فهم",
        "50": "ḥafham",
        "51": "حتفهم",
        "52": "ḥatifham",
        "53": "حيفهم",
        "54": "ḥayifham",
        "55": "حنفهم",
        "56": "ḥanifham",
        "57": "حتفهموا",
        "58": "ḥatifhamu",
        "59": "حيفهموا",
        "6": "fihim",
        "60": "ḥayifhamu",
        "61": "حتفهمي",
        "62": "ḥatifhami",
        "63": "حتفهم",
        "64": "ḥatifham",
        "65": "افهم",
        "66": "ifham",
        "67": "افهموا",
        "68": "ifhamu",
        "69": "افهمي",
        "7": "فهمنا",
        "70": "ifhami",
        "8": "fihimna",
        "9": "فهمتوا",
        "msg": "(form-I sound)"
      },
      "name": "arz-conj"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian Arabic",
  "lang_code": "arz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 5 2 2 2 2 4 23 32 9 10 3 1 1 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 4 1 2 2 2 3 22 31 13 13 2 1 1 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do you understand?",
          "roman": "inti bitifhami?",
          "text": "انتي بتفهمي؟ (to a woman)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Do you understand?",
          "roman": "inta bitifham?",
          "text": "انت بتفهم؟ (to a man)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I don't understand.",
          "roman": "ana mabafhamš.",
          "text": "أنا مبفهمش.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to understand"
      ],
      "id": "en-فهم-arz-verb-JdyJGl7k",
      "links": [
        [
          "understand",
          "understand"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "فهم"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic form-II verbs",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arz",
        "2": "ar",
        "3": "فَهِمَ"
      },
      "expansion": "Arabic فَهِمَ (fahima)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic فَهِمَ (fahima).",
  "forms": [
    {
      "form": "fihim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يفهم",
      "roman": "yifham",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "arz-conj/I-sound-ii-ia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فهمت",
      "roman": "fihimt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فهمت",
      "roman": "fihimt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فهم",
      "roman": "fihim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فهمنا",
      "roman": "fihimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فهمتوا",
      "roman": "fihimtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فهموا",
      "roman": "fihmu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فهمت",
      "roman": "fihimt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فهمتي",
      "roman": "fihimti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فهمت",
      "roman": "fihmit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فهمنا",
      "roman": "fihimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فهمتوا",
      "roman": "fihimtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "فهموا",
      "roman": "fihmu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "افهم",
      "roman": "afham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تفهم",
      "roman": "tifham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يفهم",
      "roman": "yifham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نفهم",
      "roman": "nifham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تفهموا",
      "roman": "tifhamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يفهموا",
      "roman": "yifhamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "افهم",
      "roman": "afham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تفهمي",
      "roman": "tifhami",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تفهم",
      "roman": "tifham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نفهم",
      "roman": "nifham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تفهموا",
      "roman": "tifhamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يفهموا",
      "roman": "yifhamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بفهم",
      "roman": "bafham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتفهم",
      "roman": "bitifham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بيفهم",
      "roman": "biyifham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنفهم",
      "roman": "binifham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتفهموا",
      "roman": "bitifhamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بيفهموا",
      "roman": "biyifhamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بفهم",
      "roman": "bafham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتفهمي",
      "roman": "bitifhami",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتفهم",
      "roman": "bitifham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنفهم",
      "roman": "binifham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتفهموا",
      "roman": "bitifhamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بيفهموا",
      "roman": "biyifhamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حفهم",
      "roman": "ḥafham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتفهم",
      "roman": "ḥatifham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حيفهم",
      "roman": "ḥayifham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حنفهم",
      "roman": "ḥanifham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حتفهموا",
      "roman": "ḥatifhamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حيفهموا",
      "roman": "ḥayifhamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حفهم",
      "roman": "ḥafham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتفهمي",
      "roman": "ḥatifhami",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتفهم",
      "roman": "ḥatifham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حنفهم",
      "roman": "ḥanifham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حتفهموا",
      "roman": "ḥatifhamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حيفهموا",
      "roman": "ḥayifhamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "افهم",
      "roman": "ifham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "افهموا",
      "roman": "ifhamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "افهمي",
      "roman": "ifhami",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "افهموا",
      "roman": "ifhamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "np": "يفهم",
        "nptr": "yifham",
        "tr": "fihim"
      },
      "expansion": "فهم • (fihim) I (non-past يفهم (yifham))",
      "name": "arz-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فهمت",
        "10": "fihimtu",
        "11": "فهموا",
        "12": "fihmu",
        "13": "فهمتي",
        "14": "fihimti",
        "15": "فهمت",
        "16": "fihmit",
        "17": "افهم",
        "18": "afham",
        "19": "تفهم",
        "2": "fihimt",
        "20": "tifham",
        "21": "يفهم",
        "22": "yifham",
        "23": "نفهم",
        "24": "nifham",
        "25": "تفهموا",
        "26": "tifhamu",
        "27": "يفهموا",
        "28": "yifhamu",
        "29": "تفهمي",
        "3": "فهمت",
        "30": "tifhami",
        "31": "تفهم",
        "32": "tifham",
        "33": "بفهم",
        "34": "bafham",
        "35": "بتفهم",
        "36": "bitifham",
        "37": "بيفهم",
        "38": "biyifham",
        "39": "بنفهم",
        "4": "fihimt",
        "40": "binifham",
        "41": "بتفهموا",
        "42": "bitifhamu",
        "43": "بيفهموا",
        "44": "biyifhamu",
        "45": "بتفهمي",
        "46": "bitifhami",
        "47": "بتفهم",
        "48": "bitifham",
        "49": "حفهم",
        "5": "فهم",
        "50": "ḥafham",
        "51": "حتفهم",
        "52": "ḥatifham",
        "53": "حيفهم",
        "54": "ḥayifham",
        "55": "حنفهم",
        "56": "ḥanifham",
        "57": "حتفهموا",
        "58": "ḥatifhamu",
        "59": "حيفهموا",
        "6": "fihim",
        "60": "ḥayifhamu",
        "61": "حتفهمي",
        "62": "ḥatifhami",
        "63": "حتفهم",
        "64": "ḥatifham",
        "65": "افهم",
        "66": "ifham",
        "67": "افهموا",
        "68": "ifhamu",
        "69": "افهمي",
        "7": "فهمنا",
        "70": "ifhami",
        "8": "fihimna",
        "9": "فهمتوا",
        "msg": "(form-I sound)"
      },
      "name": "arz-conj"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian Arabic",
  "lang_code": "arz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
        "Egyptian Arabic form-I verbs",
        "Egyptian Arabic lemmas",
        "Egyptian Arabic terms derived from Arabic",
        "Egyptian Arabic terms inherited from Arabic",
        "Egyptian Arabic terms with usage examples",
        "Egyptian Arabic verbs",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for pronunciation in Egyptian Arabic entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do you understand?",
          "roman": "inti bitifhami?",
          "text": "انتي بتفهمي؟ (to a woman)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Do you understand?",
          "roman": "inta bitifham?",
          "text": "انت بتفهم؟ (to a man)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I don't understand.",
          "roman": "ana mabafhamš.",
          "text": "أنا مبفهمش.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to understand"
      ],
      "links": [
        [
          "understand",
          "understand"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "فهم"
}

Download raw JSONL data for فهم meaning in Egyptian Arabic (10.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Egyptian Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.