"dráha" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je k dispozici desetikilometrová dráha pro vyznavače běžeckého lyžování.",
          "translation": "Es steht eine zehn Kilometer lange Bahn für Liebhaber des Skilanglaufs zur Verfügung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "für das Begehen oder Befahren adaptierter Streifen Land oder technische Anlage; Bahn, Strecke"
      ],
      "id": "de-dráha-cs-noun-oZf6pBEA",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Starosta upozorňoval na nedostatečné označení přejezdu dráhy už před nehodou.",
          "translation": "Der Bürgermeister machte schon vor dem Unfall auf die unzureichende Markierung des Bahnübergangs aufmerksam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Gleisen versehener Streifen Land für das Befahren von Schienenfahrzeugen; Bahn"
      ],
      "id": "de-dráha-cs-noun-xgXA56CV",
      "raw_tags": [
        "Verkehrswesen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Když jsem tu byl hotov, jel jsem dráhou domů.",
          "translation": "Als ich hier fertig war, fuhr ich mit der Bahn nach Hause."
        },
        {
          "text": "Podzemní dráha má zastávku hned za hotelem.",
          "translation": "Die U-Bahn hat gleich hinter dem Hotel eine Station."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verkehrsmittel, das sich entlang einer Trasse bewegt; Bahn, Eisenbahn, Straßenbahn, Seilbahn"
      ],
      "id": "de-dráha-cs-noun-G~pceqDD",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Raketoplán se vrátil z oběžné dráhy jako kluzák a v pořádku přistál.",
          "translation": "Die Raumfähre kehrte von der Umlaufbahn wie ein Gleiter zurück und landete ohne Probleme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Summe aller Punkte im Raum, entlang der sich ein Körper bewegt; Bahn, Flugbahn, Orbit"
      ],
      "id": "de-dráha-cs-noun-6utB45ps",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeho vlastní politická dráha začala v době, kdy se stal jedním ze tří prvních mluvčích Charty 77.",
          "translation": "Seine eigentliche politische Laufbahn begann zu jener Zeit, als er einer der drei ersten Sprecher der Charta 77 wurde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entwicklung der Karriere oder Lebensweise eines Menschen über einen längeren Zeitraum; Laufbahn, Werdegang"
      ],
      "id": "de-dráha-cs-noun-Rm4VDQR-",
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdraːɦa"
    },
    {
      "rhymes": "-aːɦa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vozovka"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "trasa"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "trať"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "vlak"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "kariéra"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bahn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Strecke"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "track"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bahn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bahn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Eisenbahn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Straßenbahn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seilbahn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bahn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Flugbahn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Orbit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Laufbahn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Werdegang"
    }
  ],
  "word": "dráha"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je k dispozici desetikilometrová dráha pro vyznavače běžeckého lyžování.",
          "translation": "Es steht eine zehn Kilometer lange Bahn für Liebhaber des Skilanglaufs zur Verfügung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "für das Begehen oder Befahren adaptierter Streifen Land oder technische Anlage; Bahn, Strecke"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Starosta upozorňoval na nedostatečné označení přejezdu dráhy už před nehodou.",
          "translation": "Der Bürgermeister machte schon vor dem Unfall auf die unzureichende Markierung des Bahnübergangs aufmerksam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Gleisen versehener Streifen Land für das Befahren von Schienenfahrzeugen; Bahn"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verkehrswesen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Když jsem tu byl hotov, jel jsem dráhou domů.",
          "translation": "Als ich hier fertig war, fuhr ich mit der Bahn nach Hause."
        },
        {
          "text": "Podzemní dráha má zastávku hned za hotelem.",
          "translation": "Die U-Bahn hat gleich hinter dem Hotel eine Station."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verkehrsmittel, das sich entlang einer Trasse bewegt; Bahn, Eisenbahn, Straßenbahn, Seilbahn"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Raketoplán se vrátil z oběžné dráhy jako kluzák a v pořádku přistál.",
          "translation": "Die Raumfähre kehrte von der Umlaufbahn wie ein Gleiter zurück und landete ohne Probleme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Summe aller Punkte im Raum, entlang der sich ein Körper bewegt; Bahn, Flugbahn, Orbit"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeho vlastní politická dráha začala v době, kdy se stal jedním ze tří prvních mluvčích Charty 77.",
          "translation": "Seine eigentliche politische Laufbahn begann zu jener Zeit, als er einer der drei ersten Sprecher der Charta 77 wurde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entwicklung der Karriere oder Lebensweise eines Menschen über einen längeren Zeitraum; Laufbahn, Werdegang"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdraːɦa"
    },
    {
      "rhymes": "-aːɦa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vozovka"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "trasa"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "trať"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "vlak"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "kariéra"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bahn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Strecke"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "track"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bahn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bahn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Eisenbahn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Straßenbahn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seilbahn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bahn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Flugbahn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Orbit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Laufbahn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Werdegang"
    }
  ],
  "word": "dráha"
}