See trasa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "trasování"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dálkové autobusové spoje jezdí jednou denně na trase Praha-Drážďany.",
"translation": "Fernbusverbindungen fahren einmal täglich auf der Route Prag-Dresden."
}
],
"glosses": [
"einzuschlagende Strecke vom Ausgangsort zum Zielort; Reiseroute"
],
"id": "de-trasa-cs-noun-iPcAO7L0",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Trasa metra A má celkem 13 stanic.",
"translation": "Die Strecke der Metro A hat insgesamt 13 Stationen."
}
],
"glosses": [
"in Abschnitte aufgeteilte Wegführung; Strecke"
],
"id": "de-trasa-cs-noun-XSL7VznW",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Původně měl South Stream, jehož trasa pokračuje přes Srbsko a Maďarsko, končit v rakouském Arnoldsteinu.",
"translation": "Ursprünglich sollte South Stream, dessen Trasse gerade über Serbien und Ungarn weitergeführt wird, im österreichischen Arnoldstein enden."
}
],
"glosses": [
"abgesteckter Verkehrsweg; Trasse"
],
"id": "de-trasa-cs-noun-MX6YtI-Y",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtrasa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "trať"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einzuschlagende Strecke vom Ausgangsort zum Zielort; Reiseroute",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Route"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einzuschlagende Strecke vom Ausgangsort zum Zielort; Reiseroute",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strecke"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einzuschlagende Strecke vom Ausgangsort zum Zielort; Reiseroute",
"sense_index": "1",
"word": "route"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in Abschnitte aufgeteilte Wegführung; Strecke",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Route"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in Abschnitte aufgeteilte Wegführung; Strecke",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strecke"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "abgesteckter Verkehrsweg; Trasse",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trasse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abgesteckter Verkehrsweg; Trasse",
"sense_index": "3",
"word": "route"
}
],
"word": "trasa"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "trasování"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dálkové autobusové spoje jezdí jednou denně na trase Praha-Drážďany.",
"translation": "Fernbusverbindungen fahren einmal täglich auf der Route Prag-Dresden."
}
],
"glosses": [
"einzuschlagende Strecke vom Ausgangsort zum Zielort; Reiseroute"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Trasa metra A má celkem 13 stanic.",
"translation": "Die Strecke der Metro A hat insgesamt 13 Stationen."
}
],
"glosses": [
"in Abschnitte aufgeteilte Wegführung; Strecke"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Původně měl South Stream, jehož trasa pokračuje přes Srbsko a Maďarsko, končit v rakouském Arnoldsteinu.",
"translation": "Ursprünglich sollte South Stream, dessen Trasse gerade über Serbien und Ungarn weitergeführt wird, im österreichischen Arnoldstein enden."
}
],
"glosses": [
"abgesteckter Verkehrsweg; Trasse"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtrasa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "trať"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einzuschlagende Strecke vom Ausgangsort zum Zielort; Reiseroute",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Route"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einzuschlagende Strecke vom Ausgangsort zum Zielort; Reiseroute",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strecke"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einzuschlagende Strecke vom Ausgangsort zum Zielort; Reiseroute",
"sense_index": "1",
"word": "route"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in Abschnitte aufgeteilte Wegführung; Strecke",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Route"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in Abschnitte aufgeteilte Wegführung; Strecke",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strecke"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "abgesteckter Verkehrsweg; Trasse",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trasse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abgesteckter Verkehrsweg; Trasse",
"sense_index": "3",
"word": "route"
}
],
"word": "trasa"
}
Download raw JSONL data for trasa meaning in Tschechisch (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.