See trať in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Městem prochází důležitá železniční trať, spojující České Budějovice s Prahou.",
"translation": "Durch die Stadt verläuft eine wichtige Eisenbahnstrecke, die Budweis mit Prag verbindet."
}
],
"glosses": [
"Schienenverbindung zwischen zwei Orten; Strecke, Schienenweg"
],
"id": "de-trať-cs-noun-KKF8m3Du",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Trasa tramvajové tratě překonává značný výškový rozdíl.",
"translation": "Die Trasse der Straßenbahnlinie überwindet einen beachtlichen Höhenunterschied."
}
],
"glosses": [
"Verkehrsverbindung in einer bestimmten Richtung; Linie"
],
"id": "de-trať-cs-noun-P2NnmKE0",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Po nucené přestávce začal znovu běhat kratší tratě.",
"translation": "Nach einer Zwangspause begann er erneut kürzere Strecken zu laufen."
}
],
"glosses": [
"festgelegter Streckenabschnitt für sportliche Wettkämpfe; Strecke, Bahn, Piste"
],
"id": "de-trať-cs-noun-ipQp4LR5",
"sense_index": "3",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trac"
},
{
"rhymes": "-ac"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schienenverbindung zwischen zwei Orten; Strecke, Schienenweg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strecke"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schienenverbindung zwischen zwei Orten; Strecke, Schienenweg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schienenweg"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schienenverbindung zwischen zwei Orten; Strecke, Schienenweg",
"sense_index": "1",
"word": "track"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verkehrsverbindung in einer bestimmten Richtung; Linie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Linie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strecke"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bahn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Piste"
}
],
"word": "trať"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Městem prochází důležitá železniční trať, spojující České Budějovice s Prahou.",
"translation": "Durch die Stadt verläuft eine wichtige Eisenbahnstrecke, die Budweis mit Prag verbindet."
}
],
"glosses": [
"Schienenverbindung zwischen zwei Orten; Strecke, Schienenweg"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Trasa tramvajové tratě překonává značný výškový rozdíl.",
"translation": "Die Trasse der Straßenbahnlinie überwindet einen beachtlichen Höhenunterschied."
}
],
"glosses": [
"Verkehrsverbindung in einer bestimmten Richtung; Linie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Po nucené přestávce začal znovu běhat kratší tratě.",
"translation": "Nach einer Zwangspause begann er erneut kürzere Strecken zu laufen."
}
],
"glosses": [
"festgelegter Streckenabschnitt für sportliche Wettkämpfe; Strecke, Bahn, Piste"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trac"
},
{
"rhymes": "-ac"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schienenverbindung zwischen zwei Orten; Strecke, Schienenweg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strecke"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schienenverbindung zwischen zwei Orten; Strecke, Schienenweg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schienenweg"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schienenverbindung zwischen zwei Orten; Strecke, Schienenweg",
"sense_index": "1",
"word": "track"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verkehrsverbindung in einer bestimmten Richtung; Linie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Linie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strecke"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bahn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Piste"
}
],
"word": "trať"
}
Download raw JSONL data for trať meaning in Tschechisch (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.