See ptak in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "płaz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ryba"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ssak"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Lettisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ptactwo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ptasi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ptaszarnia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ptasznik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ptaszydło"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ptaszyna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ptaszysko"
}
],
"etymology_texts": [
"seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *pъtakъ; anfänglich in der Form ptach im Polnischen belegt, das auf das urslawische *pъtachъ/*pъtacha zurückgeht und von welchem die Derivate gebildet worden sind; ebenso wie *pъtica stellen diese urslawischen Wörter Ableitungen zu *pъtъ beziehungsweise *pъta „Vogel“ dar, woraus sich die etymologische Verwandtschaft mit lettischputns ^(→ lv),lateinischpetere ^(→ la) und ferner pullus ^(→ la) sowie altgriechischπτένος (ptenos^☆) ^(→ grc) erklärt; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechischpták ^(→ cs),slowakischvták ^(→ sk),obersorbischptak ^(→ hsb), niedersorbischptak ^(→ dsb), russischптица (ptica^☆) ^(→ ru),ukrainischптах (ptach^☆) ^(→ uk) und птиця (ptycja^☆) ^(→ uk),slowenischptica ^(→ sl) und ptič ^(→ sl),serbokroatischптица (ptica^☆) ^(→ sh) und bulgarischптица (ptica^☆) ^(→ bg)"
],
"expressions": [
{
"note": "frei wie ein Vogel",
"sense_index": "1",
"word": "wolny jak ptak"
},
{
"note": "Nichtstuer, Tunichtgut, Schmarotzer",
"sense_index": "1",
"word": "niebieski ptak"
}
],
"forms": [
{
"form": "ptaszek",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "ptaki",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ptaka",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ptaków",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ptakowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ptakom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ptaka",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ptaki",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ptakiem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ptakami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ptaku",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ptakach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ptaku",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ptaki",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kręgowiec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zwierzę"
}
],
"hyphenation": "ptak",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"Jungtier"
],
"sense_index": "1",
"word": "pisklę"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ptaszę"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "drób"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nielot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ptak domowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ptak drapieżny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ptak gniazdowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ptak leśny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ptak łowczy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ptak morski"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ptak śpiewający"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ptak polny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ptak przelotny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ptak wędrowny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ptak wodny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "albatros"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "batalion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bażant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bączek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bąk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bekas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "białorzytka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "biegus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bocian"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cietrzew"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "czajka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "czapla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "czeczotka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "czyżyk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "derkacz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "drop"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "drozd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dudek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dzięcioł"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "faeton"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "flaming"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fregata"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gawron"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gęś"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "głuptak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "głuszec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gołąb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ibis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "indyk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jarząbek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jaskółka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jastrząb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jemiołuszka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jerzyk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kaczka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kanarek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kania"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kawka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kazuar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kiwi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kobuz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kogut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "koliber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kondor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kopciuszek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kormoran"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kowalik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kraska"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "krogulec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kruk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kszyk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kukułka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kura"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kurka wodna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kuropatwa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kwiczoł"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lelek kozodój"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lirogon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "łabędź"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "makolągwa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "marabut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mewa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "moa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mysikrólik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "myszołów"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nandu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "orzeł"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "papuga"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pardwa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "paszkot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "paw"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "perliczka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pelikan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "perkoz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "piegża"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pingwin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pliszka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pluszcz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "przepiórka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "puchacz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pustułka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "puszczyk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rajski ptak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "raróg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "remiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rudzik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rybitwa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rybołów"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sekretarz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sęp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sikorka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "skowronek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "słonka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "słowik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sokół"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sójka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sroka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "struś"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "strzyżyk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "szablodziób"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "szczygieł"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "szpak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ślepowron"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tukan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trznadel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wilga"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wrona"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wróbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zięba"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zimorodek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "żołna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "żuraw"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "Niewszystkieptakipotrafiąlatać.",
"translation": "NichtalleVögelkönnenfliegen."
},
{
"text": "„Jestem!",
"translation": "indenScheinderSonnezublicken…"
},
{
"text": "„Chwilęszczęściatrzebachwytać,",
"translation": "WieeinengoldenenVogelimFlug…"
}
],
"glosses": [
"Vogel"
],
"id": "de-ptak-pl-noun-Voz-9XIy",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ptak"
},
{
"audio": "pl-ptak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Pl-ptak.ogg/Pl-ptak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pl-ptak.ogg"
},
{
"rhymes": "ak"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ptak"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "płaz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ryba"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ssak"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"Polnisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Bulgarisch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Lettisch)",
"Übersetzungen (Niedersorbisch)",
"Übersetzungen (Obersorbisch)",
"Übersetzungen (Russisch)",
"Übersetzungen (Serbokroatisch)",
"Übersetzungen (Slowakisch)",
"Übersetzungen (Slowenisch)",
"Übersetzungen (Tschechisch)",
"Übersetzungen (Ukrainisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ptactwo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ptasi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ptaszarnia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ptasznik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ptaszydło"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ptaszyna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ptaszysko"
}
],
"etymology_texts": [
"seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *pъtakъ; anfänglich in der Form ptach im Polnischen belegt, das auf das urslawische *pъtachъ/*pъtacha zurückgeht und von welchem die Derivate gebildet worden sind; ebenso wie *pъtica stellen diese urslawischen Wörter Ableitungen zu *pъtъ beziehungsweise *pъta „Vogel“ dar, woraus sich die etymologische Verwandtschaft mit lettischputns ^(→ lv),lateinischpetere ^(→ la) und ferner pullus ^(→ la) sowie altgriechischπτένος (ptenos^☆) ^(→ grc) erklärt; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechischpták ^(→ cs),slowakischvták ^(→ sk),obersorbischptak ^(→ hsb), niedersorbischptak ^(→ dsb), russischптица (ptica^☆) ^(→ ru),ukrainischптах (ptach^☆) ^(→ uk) und птиця (ptycja^☆) ^(→ uk),slowenischptica ^(→ sl) und ptič ^(→ sl),serbokroatischптица (ptica^☆) ^(→ sh) und bulgarischптица (ptica^☆) ^(→ bg)"
],
"expressions": [
{
"note": "frei wie ein Vogel",
"sense_index": "1",
"word": "wolny jak ptak"
},
{
"note": "Nichtstuer, Tunichtgut, Schmarotzer",
"sense_index": "1",
"word": "niebieski ptak"
}
],
"forms": [
{
"form": "ptaszek",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "ptaki",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ptaka",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ptaków",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ptakowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ptakom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ptaka",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ptaki",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ptakiem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ptakami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ptaku",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ptakach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ptaku",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ptaki",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kręgowiec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zwierzę"
}
],
"hyphenation": "ptak",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"Jungtier"
],
"sense_index": "1",
"word": "pisklę"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ptaszę"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "drób"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nielot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ptak domowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ptak drapieżny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ptak gniazdowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ptak leśny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ptak łowczy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ptak morski"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ptak śpiewający"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ptak polny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ptak przelotny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ptak wędrowny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ptak wodny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "albatros"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "batalion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bażant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bączek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bąk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bekas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "białorzytka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "biegus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bocian"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cietrzew"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "czajka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "czapla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "czeczotka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "czyżyk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "derkacz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "drop"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "drozd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dudek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dzięcioł"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "faeton"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "flaming"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fregata"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gawron"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gęś"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "głuptak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "głuszec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gołąb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ibis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "indyk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jarząbek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jaskółka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jastrząb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jemiołuszka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jerzyk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kaczka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kanarek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kania"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kawka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kazuar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kiwi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kobuz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kogut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "koliber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kondor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kopciuszek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kormoran"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kowalik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kraska"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "krogulec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kruk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kszyk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kukułka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kura"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kurka wodna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kuropatwa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kwiczoł"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lelek kozodój"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lirogon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "łabędź"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "makolągwa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "marabut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mewa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "moa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mysikrólik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "myszołów"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nandu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "orzeł"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "papuga"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pardwa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "paszkot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "paw"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "perliczka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pelikan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "perkoz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "piegża"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pingwin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pliszka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pluszcz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "przepiórka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "puchacz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pustułka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "puszczyk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rajski ptak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "raróg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "remiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rudzik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rybitwa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rybołów"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sekretarz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sęp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sikorka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "skowronek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "słonka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "słowik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sokół"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sowa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sójka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sroka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "struś"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "strzyżyk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "szablodziób"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "szczygieł"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "szpak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ślepowron"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tukan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trznadel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wilga"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wrona"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wróbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zięba"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zimorodek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "żołna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "żuraw"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "Niewszystkieptakipotrafiąlatać.",
"translation": "NichtalleVögelkönnenfliegen."
},
{
"text": "„Jestem!",
"translation": "indenScheinderSonnezublicken…"
},
{
"text": "„Chwilęszczęściatrzebachwytać,",
"translation": "WieeinengoldenenVogelimFlug…"
}
],
"glosses": [
"Vogel"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ptak"
},
{
"audio": "pl-ptak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Pl-ptak.ogg/Pl-ptak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pl-ptak.ogg"
},
{
"rhymes": "ak"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ptak"
}
Download raw JSONL data for ptak meaning in Polnisch (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.