"cietrzew" meaning in Polnisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Lettisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Litauisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Serbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Weißrussisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cietrzewi"
    }
  ],
  "etymology_text": "Erbwort aus dem urslawischen *tetervь; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch tetřev ^(→ cs), slowakisch tetrov ^(→ sk), russisch тетерев (teterev^☆) ^(→ ru), ukrainisch тетервак (tetervak^☆) ^(→ uk), weißrussisch цецеря (cecerja^☆) ^(→ be), slowenisch tetrev ^(→ sl), serbisch тетријеб (tetrijeb^☆) ^(→ sr) und bulgarisch тетрев (tetrev^☆) ^(→ bg) sowie ferner mit litauisch teterva ^(→ lt) und lettisch teteris ^(→ lv)",
  "forms": [
    {
      "form": "cieciorka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cietrzew",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cietrzewie",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cietrzewia",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cietrzewi",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cietrzewiowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cietrzewiom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cietrzewia",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cietrzewie",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cietrzewiem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cietrzewiami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cietrzewiu",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cietrzewiach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cietrzewiu",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cietrzewie",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ptak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kręgowiec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zwierzę"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lepszy wróbel w ręku niż cietrzew na sęku"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Birkhuhn, Birkhahn (Lyrurus tetrix)"
      ],
      "id": "de-cietrzew-pl-noun-H6TLzjEw",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕɛtʃɛf"
    },
    {
      "audio": "Pl-cietrzew.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Pl-cietrzew.ogg/Pl-cietrzew.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cietrzew.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Birkhuhn",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter",
        "masculine"
      ],
      "word": "Birkhahn"
    }
  ],
  "word": "cietrzew"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Bulgarisch)",
    "Übersetzungen (Lettisch)",
    "Übersetzungen (Litauisch)",
    "Übersetzungen (Russisch)",
    "Übersetzungen (Serbisch)",
    "Übersetzungen (Slowakisch)",
    "Übersetzungen (Slowenisch)",
    "Übersetzungen (Tschechisch)",
    "Übersetzungen (Ukrainisch)",
    "Übersetzungen (Weißrussisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cietrzewi"
    }
  ],
  "etymology_text": "Erbwort aus dem urslawischen *tetervь; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch tetřev ^(→ cs), slowakisch tetrov ^(→ sk), russisch тетерев (teterev^☆) ^(→ ru), ukrainisch тетервак (tetervak^☆) ^(→ uk), weißrussisch цецеря (cecerja^☆) ^(→ be), slowenisch tetrev ^(→ sl), serbisch тетријеб (tetrijeb^☆) ^(→ sr) und bulgarisch тетрев (tetrev^☆) ^(→ bg) sowie ferner mit litauisch teterva ^(→ lt) und lettisch teteris ^(→ lv)",
  "forms": [
    {
      "form": "cieciorka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cietrzew",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cietrzewie",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cietrzewia",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cietrzewi",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cietrzewiowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cietrzewiom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cietrzewia",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cietrzewie",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cietrzewiem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cietrzewiami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cietrzewiu",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cietrzewiach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cietrzewiu",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cietrzewie",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ptak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kręgowiec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zwierzę"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lepszy wróbel w ręku niż cietrzew na sęku"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Birkhuhn, Birkhahn (Lyrurus tetrix)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕɛtʃɛf"
    },
    {
      "audio": "Pl-cietrzew.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Pl-cietrzew.ogg/Pl-cietrzew.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cietrzew.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Birkhuhn",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter",
        "masculine"
      ],
      "word": "Birkhahn"
    }
  ],
  "word": "cietrzew"
}