"łabędź" meaning in Polnisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Kaschubisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Weißrussisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "łabędzi"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "łabędziarnia"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "łabędziowy"
    },
    {
      "word": "Labenz"
    },
    {
      "word": "→Wikipedia"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 16. Jahrhundert bezeugtes Erbwort – über das mittelpolnische łabęć – aus dem dialektalen urslawischen *olbądь/*olbątь, auf welches auch kaschubisch łabądz ^(→ csb), tschechisch labuť ^(→ cs), slowakisch labuť ^(→ sk), slowenisch labod ^(→ sl) und serbokroatisch лабуд (labud^☆) ^(→ sh) zurückgehen; im ostlawischen Raum liegt hingegen *olbędь/*olbętь beziehungsweise das auch im südslawischen Raum vorkommende *elbedь zugrunde, auf das russisch лебедь (lebedʹ^☆) ^(→ ru), weißrussisch лебедзь (lebedzʹ^☆) ^(→ be), ukrainisch лебідь (lebidʹ^☆) ^(→ uk) und bulgarisch лебед (lebed^☆) ^(→ bg) zurückgehen; es ist außerdem etymologisch mit dem althochdeutschen albiz/elbiz verwandt; dem urslawischen Substantiv dient die indogermanische Wurzel *albʰo- „weiß“ als Grundlage, wovon das lateinische albus ^(→ la) und das altgriechische ἀλφός (alphos^☆) ^(→ grc) abstammen",
  "forms": [
    {
      "form": "łabędź",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łabędzie",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łabędzia",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łabędzi",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łabędziowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łabędziom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łabędzia",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łabędzie",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łabędziem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łabędziami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łabędziu",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łabędziach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łabędziu",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łabędzie",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ptak wodny"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ptak"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "kręgowiec"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "zwierzę"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "łabędź czarnodzioby"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "łabędź czarnoszyj"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "łabędź czarny"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "łabędź krzykliwy"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "łabędź niemy"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Wikisource-Quellentext „Brzydkie kaczątko, Hans Christian Andersen“",
          "text": "„Łabędzie opuszczały kraj chłodny przed zimą i śpieszyły za słońcem tam, gdzie ono świeci jasno i ciepło, gdzie błękitne wody nie zamarzają nigdy.“\n::Die Schwäne verließen das kühle Land vor dem Winter und eilten hinter der Sonne dorthin, wo sie hell und warm leuchtet, wo die himmelblauen Gewässer niemals zufrieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schwan (Cygnus)"
      ],
      "id": "de-łabędź-pl-noun-1",
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈwabɛɲt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "waˈbɛɲd͡ʑɛ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-łabędź.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Pl-łabędź.ogg/Pl-łabędź.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-łabędź.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "łabędź"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Bulgarisch)",
    "Übersetzungen (Kaschubisch)",
    "Übersetzungen (Latein)",
    "Übersetzungen (Russisch)",
    "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
    "Übersetzungen (Slowakisch)",
    "Übersetzungen (Slowenisch)",
    "Übersetzungen (Tschechisch)",
    "Übersetzungen (Ukrainisch)",
    "Übersetzungen (Weißrussisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "łabędzi"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "łabędziarnia"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "łabędziowy"
    },
    {
      "word": "Labenz"
    },
    {
      "word": "→Wikipedia"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 16. Jahrhundert bezeugtes Erbwort – über das mittelpolnische łabęć – aus dem dialektalen urslawischen *olbądь/*olbątь, auf welches auch kaschubisch łabądz ^(→ csb), tschechisch labuť ^(→ cs), slowakisch labuť ^(→ sk), slowenisch labod ^(→ sl) und serbokroatisch лабуд (labud^☆) ^(→ sh) zurückgehen; im ostlawischen Raum liegt hingegen *olbędь/*olbętь beziehungsweise das auch im südslawischen Raum vorkommende *elbedь zugrunde, auf das russisch лебедь (lebedʹ^☆) ^(→ ru), weißrussisch лебедзь (lebedzʹ^☆) ^(→ be), ukrainisch лебідь (lebidʹ^☆) ^(→ uk) und bulgarisch лебед (lebed^☆) ^(→ bg) zurückgehen; es ist außerdem etymologisch mit dem althochdeutschen albiz/elbiz verwandt; dem urslawischen Substantiv dient die indogermanische Wurzel *albʰo- „weiß“ als Grundlage, wovon das lateinische albus ^(→ la) und das altgriechische ἀλφός (alphos^☆) ^(→ grc) abstammen",
  "forms": [
    {
      "form": "łabędź",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łabędzie",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łabędzia",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łabędzi",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łabędziowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łabędziom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łabędzia",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łabędzie",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łabędziem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łabędziami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łabędziu",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łabędziach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łabędziu",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łabędzie",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ptak wodny"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ptak"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "kręgowiec"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "zwierzę"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "łabędź czarnodzioby"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "łabędź czarnoszyj"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "łabędź czarny"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "łabędź krzykliwy"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "łabędź niemy"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Wikisource-Quellentext „Brzydkie kaczątko, Hans Christian Andersen“",
          "text": "„Łabędzie opuszczały kraj chłodny przed zimą i śpieszyły za słońcem tam, gdzie ono świeci jasno i ciepło, gdzie błękitne wody nie zamarzają nigdy.“\n::Die Schwäne verließen das kühle Land vor dem Winter und eilten hinter der Sonne dorthin, wo sie hell und warm leuchtet, wo die himmelblauen Gewässer niemals zufrieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schwan (Cygnus)"
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈwabɛɲt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "waˈbɛɲd͡ʑɛ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-łabędź.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Pl-łabędź.ogg/Pl-łabędź.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-łabędź.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "łabędź"
}