See weiter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "außerdem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "darüber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "extra"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinzutretend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zusätzlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sich ergebend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "folgend"
}
],
"forms": [
{
"form": "weiter",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "weiterer",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "weitere",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "weiteres",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "weitere",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "weiterer",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "weiterer",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "weiterem",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "weiterer",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "weiterem",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "weitere",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "weiteres",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "weitere",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der weitere",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die weitere",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das weitere",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die weitere",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das weitere",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein weiterer",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine weitere",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein weiteres",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine weitere",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein weiteres",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist weiter",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist weiter",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist weiter",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind weiter",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "wei·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Haben Sie weitere Fragen zum Thema?"
},
{
"text": "Mit weiteren Schwierigkeiten würde ich da nicht rechnen."
},
{
"text": "Ein weiteres Problem sind natürlich die Anfangskosten."
},
{
"text": "Du kannst weiter die Perlen sortieren."
},
{
"ref": "Plötzlich kostet das Haus mehr. In: Finanztest. Mai 2017, ISSN 0939-1614, Seite 50 .",
"text": "„Wegen der günstigen Zinsen für Baukredite ist die Nachfrage nach Immobilien weiter hoch, vor allem in den Großstädten.“"
}
],
"glosses": [
"zum bereits Vorhandenen noch dazukommend, hinzugefügt"
],
"id": "de-weiter-de-adj-cc1z2AvR",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Im weiteren Verlauf stellte sich dann die Situation ganz anders dar."
},
{
"text": "Die weiteren Diskussionen an dem Abend können Sie sich sicher vorstellen."
},
{
"text": "Und was passierte dann weiter?"
}
],
"glosses": [
"sich in der Folge ergebend"
],
"id": "de-weiter-de-adj-Cr07hGxw",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ̯tɐ"
},
{
"audio": "De-weiter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-weiter.ogg/De-weiter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weiter.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯tɐ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zum bereits Vorhandenen noch dazukommend, hinzugefügt",
"sense_index": "1",
"word": "further"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zum bereits Vorhandenen noch dazukommend, hinzugefügt",
"sense_index": "1",
"word": "autre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zum bereits Vorhandenen noch dazukommend, hinzugefügt",
"sense_index": "1",
"word": "supplémentaire"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "zum bereits Vorhandenen noch dazukommend, hinzugefügt",
"sense_index": "1",
"word": "altere"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zum bereits Vorhandenen noch dazukommend, hinzugefügt",
"sense_index": "1",
"word": "mais"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zum bereits Vorhandenen noch dazukommend, hinzugefügt",
"sense_index": "1",
"word": "outro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "posledujuščij",
"sense": "zum bereits Vorhandenen noch dazukommend, hinzugefügt",
"sense_index": "1",
"word": "последующий"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zum bereits Vorhandenen noch dazukommend, hinzugefügt",
"sense_index": "1",
"word": "további"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zum bereits Vorhandenen noch dazukommend, hinzugefügt",
"sense_index": "1",
"word": "egyéb"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich in der Folge ergebend",
"sense_index": "2",
"word": "suivant"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "sich in der Folge ergebend",
"sense_index": "2",
"word": "seguinte"
}
],
"word": "weiter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fortsetzen zu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weitermachen mit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "anschließend"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zusätzlich"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "wirklich"
}
],
"derived": [
{
"word": "weiterhin"
},
{
"word": "weiter-"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weiterfahrt"
}
],
"hyphenation": "wei·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Du kannst weiter die Perlen sortieren."
},
{
"ref": "Plötzlich kostet das Haus mehr. In: Finanztest. Mai 2017, ISSN 0939-1614, Seite 50 .",
"text": "„Wegen der günstigen Zinsen für Baukredite ist die Nachfrage nach Immobilien weiter hoch, vor allem in den Großstädten.“"
}
],
"glosses": [
"weiterhin das, was bereits begonnen hat, fortsetzend"
],
"id": "de-weiter-de-adv--WVorf27",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Und was passierte dann weiter?"
}
],
"glosses": [
"im Anschluss an das, worum es geht"
],
"id": "de-weiter-de-adv-VNrpTPxX",
"raw_tags": [
"zeitlich"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Weiter haben die Ärzte nichts gesagt?"
}
],
"glosses": [
"sonst noch"
],
"id": "de-weiter-de-adv-m7z1DDIN",
"raw_tags": [
"über etwas Zusätzliches"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das ist nicht weiter interessant."
},
{
"text": "Das ist nicht weiter von Interesse."
}
],
"glosses": [
"nicht wirklich"
],
"id": "de-weiter-de-adv-dZYuQEz7",
"raw_tags": [
"abschwächend",
"als nicht weiter"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ̯tɐ"
},
{
"audio": "De-weiter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-weiter.ogg/De-weiter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weiter.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯tɐ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "weiterhin das, was bereits begonnen hat, fortsetzend",
"sense_index": "1",
"word": "tovább"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "weiterhin das, was bereits begonnen hat, fortsetzend",
"sense_index": "1",
"word": "továbbra"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zeitlich: im Anschluss an das, worum es geht",
"sense_index": "2",
"word": "még"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "über etwas Zusätzliches: sonst noch",
"sense_index": "3",
"word": "még"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "über etwas Zusätzliches: sonst noch",
"sense_index": "3",
"word": "amellett"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "über etwas Zusätzliches: sonst noch",
"sense_index": "3",
"word": "azonkívül"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "abschwächend, als nicht weiter: nicht wirklich",
"sense_index": "4",
"word": "már"
}
],
"word": "weiter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "wei·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "weit"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs weit"
],
"id": "de-weiter-de-adj-dsy0UW5-",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "weit"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs weit"
],
"id": "de-weiter-de-adj-3LEUTehO",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "weit"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs weit"
],
"id": "de-weiter-de-adj-AzW1FWZr",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "weit"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs weit"
],
"id": "de-weiter-de-adj-kC6ir1oL",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "weit"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs weit"
],
"id": "de-weiter-de-adj-6jOi8378",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ̯tɐ"
},
{
"audio": "De-weiter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-weiter.ogg/De-weiter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weiter.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯tɐ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "weiter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Komparativ (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "wei·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "weit"
}
],
"glosses": [
"Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs weit"
],
"id": "de-weiter-de-adj-m~AWnAh8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ̯tɐ"
},
{
"audio": "De-weiter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-weiter.ogg/De-weiter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weiter.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯tɐ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "weiter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "weitere",
"raw_tags": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "weitere",
"raw_tags": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "weitre",
"raw_tags": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "weitre",
"raw_tags": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "wei·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "weitern"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs weitern"
],
"id": "de-weiter-de-verb-~6EgSjET",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "weitern"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs weitern"
],
"id": "de-weiter-de-verb-uqNwGrt2",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ̯tɐ"
},
{
"audio": "De-weiter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-weiter.ogg/De-weiter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weiter.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯tɐ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "weiter"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "außerdem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "darüber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "extra"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinzutretend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zusätzlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sich ergebend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "folgend"
}
],
"forms": [
{
"form": "weiter",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "weiterer",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "weitere",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "weiteres",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "weitere",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "weiterer",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "weiterer",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "weiterem",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "weiterer",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "weiterem",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "weitere",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "weiteres",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "weitere",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der weitere",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die weitere",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das weitere",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die weitere",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das weitere",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein weiterer",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine weitere",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein weiteres",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine weitere",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein weiteres",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) weiteren",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist weiter",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist weiter",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist weiter",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind weiter",
"source": "Flexion:weiter",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "wei·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Haben Sie weitere Fragen zum Thema?"
},
{
"text": "Mit weiteren Schwierigkeiten würde ich da nicht rechnen."
},
{
"text": "Ein weiteres Problem sind natürlich die Anfangskosten."
},
{
"text": "Du kannst weiter die Perlen sortieren."
},
{
"ref": "Plötzlich kostet das Haus mehr. In: Finanztest. Mai 2017, ISSN 0939-1614, Seite 50 .",
"text": "„Wegen der günstigen Zinsen für Baukredite ist die Nachfrage nach Immobilien weiter hoch, vor allem in den Großstädten.“"
}
],
"glosses": [
"zum bereits Vorhandenen noch dazukommend, hinzugefügt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Im weiteren Verlauf stellte sich dann die Situation ganz anders dar."
},
{
"text": "Die weiteren Diskussionen an dem Abend können Sie sich sicher vorstellen."
},
{
"text": "Und was passierte dann weiter?"
}
],
"glosses": [
"sich in der Folge ergebend"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ̯tɐ"
},
{
"audio": "De-weiter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-weiter.ogg/De-weiter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weiter.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯tɐ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zum bereits Vorhandenen noch dazukommend, hinzugefügt",
"sense_index": "1",
"word": "further"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zum bereits Vorhandenen noch dazukommend, hinzugefügt",
"sense_index": "1",
"word": "autre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zum bereits Vorhandenen noch dazukommend, hinzugefügt",
"sense_index": "1",
"word": "supplémentaire"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "zum bereits Vorhandenen noch dazukommend, hinzugefügt",
"sense_index": "1",
"word": "altere"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zum bereits Vorhandenen noch dazukommend, hinzugefügt",
"sense_index": "1",
"word": "mais"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zum bereits Vorhandenen noch dazukommend, hinzugefügt",
"sense_index": "1",
"word": "outro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "posledujuščij",
"sense": "zum bereits Vorhandenen noch dazukommend, hinzugefügt",
"sense_index": "1",
"word": "последующий"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zum bereits Vorhandenen noch dazukommend, hinzugefügt",
"sense_index": "1",
"word": "további"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zum bereits Vorhandenen noch dazukommend, hinzugefügt",
"sense_index": "1",
"word": "egyéb"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich in der Folge ergebend",
"sense_index": "2",
"word": "suivant"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "sich in der Folge ergebend",
"sense_index": "2",
"word": "seguinte"
}
],
"word": "weiter"
}
{
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fortsetzen zu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weitermachen mit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "anschließend"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zusätzlich"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "wirklich"
}
],
"derived": [
{
"word": "weiterhin"
},
{
"word": "weiter-"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weiterfahrt"
}
],
"hyphenation": "wei·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Du kannst weiter die Perlen sortieren."
},
{
"ref": "Plötzlich kostet das Haus mehr. In: Finanztest. Mai 2017, ISSN 0939-1614, Seite 50 .",
"text": "„Wegen der günstigen Zinsen für Baukredite ist die Nachfrage nach Immobilien weiter hoch, vor allem in den Großstädten.“"
}
],
"glosses": [
"weiterhin das, was bereits begonnen hat, fortsetzend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Und was passierte dann weiter?"
}
],
"glosses": [
"im Anschluss an das, worum es geht"
],
"raw_tags": [
"zeitlich"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Weiter haben die Ärzte nichts gesagt?"
}
],
"glosses": [
"sonst noch"
],
"raw_tags": [
"über etwas Zusätzliches"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das ist nicht weiter interessant."
},
{
"text": "Das ist nicht weiter von Interesse."
}
],
"glosses": [
"nicht wirklich"
],
"raw_tags": [
"abschwächend",
"als nicht weiter"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ̯tɐ"
},
{
"audio": "De-weiter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-weiter.ogg/De-weiter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weiter.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯tɐ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "weiterhin das, was bereits begonnen hat, fortsetzend",
"sense_index": "1",
"word": "tovább"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "weiterhin das, was bereits begonnen hat, fortsetzend",
"sense_index": "1",
"word": "továbbra"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zeitlich: im Anschluss an das, worum es geht",
"sense_index": "2",
"word": "még"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "über etwas Zusätzliches: sonst noch",
"sense_index": "3",
"word": "még"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "über etwas Zusätzliches: sonst noch",
"sense_index": "3",
"word": "amellett"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "über etwas Zusätzliches: sonst noch",
"sense_index": "3",
"word": "azonkívül"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "abschwächend, als nicht weiter: nicht wirklich",
"sense_index": "4",
"word": "már"
}
],
"word": "weiter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "wei·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "weit"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs weit"
],
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "weit"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs weit"
],
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "weit"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs weit"
],
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "weit"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs weit"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "weit"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs weit"
],
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ̯tɐ"
},
{
"audio": "De-weiter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-weiter.ogg/De-weiter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weiter.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯tɐ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "weiter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Komparativ (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "wei·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "weit"
}
],
"glosses": [
"Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs weit"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ̯tɐ"
},
{
"audio": "De-weiter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-weiter.ogg/De-weiter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weiter.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯tɐ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "weiter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "weitere",
"raw_tags": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "weitere",
"raw_tags": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "weitre",
"raw_tags": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "weitre",
"raw_tags": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "wei·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "weitern"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs weitern"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "weitern"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs weitern"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ̯tɐ"
},
{
"audio": "De-weiter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-weiter.ogg/De-weiter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weiter.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯tɐ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "weiter"
}
Download raw JSONL data for weiter meaning in Deutsch (15.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.