"verwirklichen" meaning in Deutsch

See verwirklichen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: fɛɐ̯ˈvɪʁklɪçn̩ Audio: De-verwirklichen.ogg
Etymology: Vorsilbe ver- und Adverb wirklich Forms: ich verwirkliche [present], du verwirklichst [present], er verwirklicht [present], sie verwirklicht [present], es verwirklicht [present], ich verwirklichte [past], ich verwirklichte [subjunctive-ii], verwirklich! [imperative, singular], verwirkliche! [imperative, singular], verwirklicht! [imperative, plural], verwirklicht [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], verwirklichen [active, infinitive, present], verwirklicht haben [active, infinitive, perfect], verwirklicht werden [processual passive, infinitive, present], verwirklicht worden sein [processual passive, infinitive, perfect], verwirklicht sein [statal passive, infinitive, present], verwirklicht gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu verwirklichen [active, extended, infinitive], verwirklicht zu haben [active, extended, infinitive], verwirklicht zu werden [processual passive, extended, infinitive], verwirklicht worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], verwirklicht zu sein [statal passive, extended, infinitive], verwirklicht gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], verwirklichend [participle, present, active], verwirklicht [participle, perfect, passive], zu verwirklichender [participle, gerundive], zu verwirklichende [participle, gerundive], zu verwirklichendes … [participle, gerundive], verwirklich! [second-person, singular, imperative, present, active], verwirkliche! [second-person, singular, imperative, present, active], habe verwirklicht! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], verwirklicht! [second-person, plural, imperative, present, active], habt verwirklicht! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], verwirklichen Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie verwirklicht! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich verwirkliche [first-person, singular, present, active, indicative], ich verwirkliche [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du verwirklichst [second-person, singular, present, active, indicative], du verwirklichest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es verwirklicht [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es verwirkliche [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird verwirklicht [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde verwirklicht [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist verwirklicht [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei verwirklicht [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir verwirklichen [first-person, plural, present, active, indicative], wir verwirklichen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr verwirklicht [second-person, plural, present, active, indicative], ihr verwirklichet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie verwirklichen [third-person, plural, present, active, indicative], sie verwirklichen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden verwirklicht [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden verwirklicht [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind verwirklicht [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien verwirklicht [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich verwirklichte [first-person, singular, past, active, indicative], ich verwirklichte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du verwirklichtest [second-person, singular, past, active, indicative], du verwirklichtest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es verwirklichte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es verwirklichte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde verwirklicht [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde verwirklicht [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war verwirklicht [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre verwirklicht [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir verwirklichten [first-person, plural, past, active, indicative], wir verwirklichten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr verwirklichtet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr verwirklichtet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie verwirklichten [third-person, plural, past, active, indicative], sie verwirklichten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden verwirklicht [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden verwirklicht [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren verwirklicht [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären verwirklicht [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe verwirklicht [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe verwirklicht [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast verwirklicht [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest verwirklicht [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat verwirklicht [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe verwirklicht [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist verwirklicht worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei verwirklicht worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist verwirklicht gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei verwirklicht gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben verwirklicht [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben verwirklicht [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt verwirklicht [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet verwirklicht [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben verwirklicht [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben verwirklicht [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind verwirklicht worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien verwirklicht worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind verwirklicht gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien verwirklicht gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte verwirklicht [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte verwirklicht [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest verwirklicht [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest verwirklicht [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte verwirklicht [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte verwirklicht [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war verwirklicht worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre verwirklicht worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war verwirklicht gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre verwirklicht gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten verwirklicht [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten verwirklicht [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet verwirklicht [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet verwirklicht [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten verwirklicht [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten verwirklicht [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren verwirklicht worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären verwirklicht worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren verwirklicht gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären verwirklicht gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde verwirklichen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde verwirklichen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde verwirklichen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst verwirklichen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest verwirklichen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest verwirklichen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird verwirklichen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde verwirklichen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde verwirklichen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird verwirklicht werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde verwirklicht werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde verwirklicht werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird verwirklicht sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde verwirklicht sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde verwirklicht sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden verwirklichen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden verwirklichen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden verwirklichen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet verwirklichen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet verwirklichen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet verwirklichen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden verwirklichen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden verwirklichen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden verwirklichen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden verwirklicht werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden verwirklicht werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden verwirklicht werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden verwirklicht sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden verwirklicht sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden verwirklicht sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde verwirklicht haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde verwirklicht haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde verwirklicht haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst verwirklicht haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest verwirklicht haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest verwirklicht haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird verwirklicht haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde verwirklicht haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde verwirklicht haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird verwirklicht worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde verwirklicht worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde verwirklicht worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird verwirklicht gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde verwirklicht gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde verwirklicht gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden verwirklicht haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden verwirklicht haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden verwirklicht haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet verwirklicht haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet verwirklicht haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet verwirklicht haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden verwirklicht haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden verwirklicht haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden verwirklicht haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden verwirklicht worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden verwirklicht worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden verwirklicht worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden verwirklicht gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden verwirklicht gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden verwirklicht gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. von der Theorie in die Realität umsetzen
    Sense id: de-verwirklichen-de-verb-Lj~tgoPf
  2. sich ungehindert den eigenen Ideen und Anlagen entsprechend entwickeln Tags: reflexive
    Sense id: de-verwirklichen-de-verb-JuqsIWNa
  3. sich den innewohnenden Ideen entsprechend in die Realität umsetzen Tags: reflexive
    Sense id: de-verwirklichen-de-verb--dMVQehz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Verwirklichung, verwirklichbar Translations (reflexiv: sich den innewohnenden Ideen entsprechend in die Realität umsetzen): реализовываться (realizovyvatʹsja) (Russisch) Translations (reflexiv: sich ungehindert den eigenen Ideen und Anlagen entsprechend entwickeln): realizar (Galicisch), realizzare (Italienisch), самореализовываться (samorealizovyvatʹsja) (Russisch), realizar (Spanisch) Translations (von der Theorie in die Realität umsetzen): egikaritu (Baskisch), burutu (Baskisch), gauzatu (Baskisch), realize (Englisch), réaliser (Französisch), realizar (Galicisch), realizzare (Italienisch), 実行する (じっこうする, jikkô suru) (Japanisch), 実現する (じつげんする, jitsugen suru) (Japanisch), realitzar (Katalanisch), realiza (Rumänisch), реализовывать (realizovyvatʹ) (Russisch), förverkliga (Schwedisch), realisera (Schwedisch), realizar (Spanisch), realizovat (Tschechisch), uskutečnit (Tschechisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch Coordinate_terms: ausführen, durchführen, realisieren, umsetzen, wahr, machen, ausleben, entfalten, entwickeln, realisieren, wahr, werden

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ausführen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "durchführen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "realisieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umsetzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wahr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "machen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ausleben"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "entfalten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "entwickeln"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "realisieren"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "wahr"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "werden"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Verwirklichung"
    },
    {
      "word": "verwirklichbar"
    }
  ],
  "etymology_text": "Vorsilbe ver- und Adverb wirklich",
  "forms": [
    {
      "form": "ich verwirkliche",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du verwirklichst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er verwirklicht",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verwirklicht",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es verwirklicht",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verwirklichte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verwirklichte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "verwirklich!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verwirkliche!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verwirklicht!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "verwirklicht",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "verwirklichen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verwirklicht haben",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "verwirklicht werden",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verwirklicht worden sein",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "verwirklicht sein",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verwirklicht gewesen sein",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu verwirklichen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verwirklicht zu haben",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verwirklicht zu werden",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verwirklicht worden zu sein",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verwirklicht zu sein",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verwirklicht gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verwirklichend",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu verwirklichender",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu verwirklichende",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu verwirklichendes …",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "verwirklich!",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verwirkliche!",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe verwirklicht!",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verwirklicht!",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt verwirklicht!",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verwirklichen Sie!",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie verwirklicht!",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verwirkliche",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verwirkliche",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du verwirklichst",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du verwirklichest",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verwirkliche",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verwirklichen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verwirklichen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verwirklichet",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verwirklichen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verwirklichen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verwirklichte",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verwirklichte",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du verwirklichtest",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du verwirklichtest",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verwirklichte",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verwirklichte",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verwirklichten",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verwirklichten",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verwirklichtet",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verwirklichtet",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verwirklichten",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verwirklichten",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist verwirklicht worden",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei verwirklicht worden",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist verwirklicht gewesen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei verwirklicht gewesen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind verwirklicht worden",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien verwirklicht worden",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind verwirklicht gewesen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien verwirklicht gewesen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war verwirklicht worden",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre verwirklicht worden",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war verwirklicht gewesen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre verwirklicht gewesen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren verwirklicht worden",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären verwirklicht worden",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren verwirklicht gewesen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären verwirklicht gewesen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verwirklichen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verwirklichen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde verwirklichen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst verwirklichen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest verwirklichen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest verwirklichen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verwirklichen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verwirklichen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verwirklichen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verwirklicht werden",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verwirklicht werden",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verwirklicht werden",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verwirklicht sein",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verwirklicht sein",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verwirklicht sein",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verwirklichen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verwirklichen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden verwirklichen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verwirklichen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verwirklichen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet verwirklichen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verwirklichen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verwirklichen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verwirklichen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verwirklicht werden",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verwirklicht werden",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verwirklicht werden",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verwirklicht sein",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verwirklicht sein",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verwirklicht sein",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verwirklicht haben",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verwirklicht haben",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde verwirklicht haben",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst verwirklicht haben",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest verwirklicht haben",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest verwirklicht haben",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verwirklicht haben",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verwirklicht haben",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verwirklicht haben",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verwirklicht worden sein",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verwirklicht worden sein",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verwirklicht worden sein",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verwirklicht gewesen sein",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verwirklicht gewesen sein",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verwirklicht gewesen sein",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verwirklicht haben",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verwirklicht haben",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden verwirklicht haben",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verwirklicht haben",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verwirklicht haben",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet verwirklicht haben",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verwirklicht haben",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verwirklicht haben",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verwirklicht haben",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verwirklicht worden sein",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verwirklicht worden sein",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verwirklicht worden sein",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verwirklicht gewesen sein",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verwirklicht gewesen sein",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verwirklicht gewesen sein",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·wirk·li·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jetzt geht es darum, die geplanten Sparmaßnahmen zu verwirklichen."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. Dezember 2016.",
          "text": "„Glauben Sie mir: Das, was wir wirklich erträumen können, das können wir auch verwirklichen!“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von der Theorie in die Realität umsetzen"
      ],
      "id": "de-verwirklichen-de-verb-Lj~tgoPf",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Man sollte immer versuchen, sich durch seine Arbeit zu verwirklichen."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. Dezember 2016.",
          "text": "„Wir inszenieren uns für andere, wenn wir uns selbst zu verwirklichen suchen, weil das Selbst immer schon eine Sicht auf uns selbst von anderen Personen her und damit von außen darstellt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich ungehindert den eigenen Ideen und Anlagen entsprechend entwickeln"
      ],
      "id": "de-verwirklichen-de-verb-JuqsIWNa",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als sie den Bauernhof kaufen konnte, verwirklichte sich ihr Jugendtraum."
        },
        {
          "text": "Heute hatten sich seine schlimmsten Befürchtungen verwirklicht."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. Dezember 2016.",
          "text": "„Die Vorstellung, dass erst eine ausgeprägte Verbände- und Interessenvertretungslandschaft einen Staat vollständig konsolidieren kann, verwirklichte sich in den mittel- und osteuropäischen Ländern somit in der Realität bis heute nicht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich den innewohnenden Ideen entsprechend in die Realität umsetzen"
      ],
      "id": "de-verwirklichen-de-verb--dMVQehz",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈvɪʁklɪçn̩"
    },
    {
      "audio": "De-verwirklichen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-verwirklichen.ogg/De-verwirklichen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verwirklichen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "von der Theorie in die Realität umsetzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "egikaritu"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "von der Theorie in die Realität umsetzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "burutu"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "von der Theorie in die Realität umsetzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gauzatu"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von der Theorie in die Realität umsetzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "realize"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "von der Theorie in die Realität umsetzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "réaliser"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "von der Theorie in die Realität umsetzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "realizar"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "von der Theorie in die Realität umsetzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "realizzare"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "じっこうする, jikkô suru",
      "sense": "von der Theorie in die Realität umsetzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "実行する"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "じつげんする, jitsugen suru",
      "sense": "von der Theorie in die Realität umsetzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "実現する"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "von der Theorie in die Realität umsetzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "realitzar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "von der Theorie in die Realität umsetzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "realiza"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "realizovyvatʹ",
      "sense": "von der Theorie in die Realität umsetzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "реализовывать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "von der Theorie in die Realität umsetzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "förverkliga"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "von der Theorie in die Realität umsetzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "realisera"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "von der Theorie in die Realität umsetzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "realizar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "von der Theorie in die Realität umsetzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "realizovat"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "von der Theorie in die Realität umsetzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "uskutečnit"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "reflexiv: sich ungehindert den eigenen Ideen und Anlagen entsprechend entwickeln",
      "sense_index": "2",
      "word": "realizar"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "reflexiv: sich ungehindert den eigenen Ideen und Anlagen entsprechend entwickeln",
      "sense_index": "2",
      "word": "realizzare"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "samorealizovyvatʹsja",
      "sense": "reflexiv: sich ungehindert den eigenen Ideen und Anlagen entsprechend entwickeln",
      "sense_index": "2",
      "word": "самореализовываться"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "reflexiv: sich ungehindert den eigenen Ideen und Anlagen entsprechend entwickeln",
      "sense_index": "2",
      "word": "realizar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "realizovyvatʹsja",
      "sense": "reflexiv: sich den innewohnenden Ideen entsprechend in die Realität umsetzen",
      "sense_index": "3",
      "word": "реализовываться"
    }
  ],
  "word": "verwirklichen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ausführen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "durchführen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "realisieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umsetzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wahr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "machen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ausleben"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "entfalten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "entwickeln"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "realisieren"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "wahr"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "werden"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Verwirklichung"
    },
    {
      "word": "verwirklichbar"
    }
  ],
  "etymology_text": "Vorsilbe ver- und Adverb wirklich",
  "forms": [
    {
      "form": "ich verwirkliche",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du verwirklichst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er verwirklicht",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verwirklicht",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es verwirklicht",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verwirklichte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verwirklichte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "verwirklich!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verwirkliche!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verwirklicht!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "verwirklicht",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "verwirklichen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verwirklicht haben",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "verwirklicht werden",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verwirklicht worden sein",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "verwirklicht sein",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verwirklicht gewesen sein",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu verwirklichen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verwirklicht zu haben",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verwirklicht zu werden",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verwirklicht worden zu sein",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verwirklicht zu sein",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verwirklicht gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verwirklichend",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu verwirklichender",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu verwirklichende",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu verwirklichendes …",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "verwirklich!",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verwirkliche!",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe verwirklicht!",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verwirklicht!",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt verwirklicht!",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verwirklichen Sie!",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie verwirklicht!",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verwirkliche",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verwirkliche",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du verwirklichst",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du verwirklichest",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verwirkliche",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verwirklichen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verwirklichen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verwirklichet",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verwirklichen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verwirklichen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verwirklichte",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verwirklichte",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du verwirklichtest",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du verwirklichtest",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verwirklichte",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verwirklichte",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verwirklichten",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verwirklichten",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verwirklichtet",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verwirklichtet",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verwirklichten",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verwirklichten",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist verwirklicht worden",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei verwirklicht worden",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist verwirklicht gewesen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei verwirklicht gewesen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind verwirklicht worden",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien verwirklicht worden",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind verwirklicht gewesen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien verwirklicht gewesen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war verwirklicht worden",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre verwirklicht worden",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war verwirklicht gewesen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre verwirklicht gewesen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten verwirklicht",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren verwirklicht worden",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären verwirklicht worden",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren verwirklicht gewesen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären verwirklicht gewesen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verwirklichen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verwirklichen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde verwirklichen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst verwirklichen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest verwirklichen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest verwirklichen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verwirklichen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verwirklichen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verwirklichen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verwirklicht werden",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verwirklicht werden",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verwirklicht werden",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verwirklicht sein",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verwirklicht sein",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verwirklicht sein",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verwirklichen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verwirklichen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden verwirklichen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verwirklichen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verwirklichen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet verwirklichen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verwirklichen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verwirklichen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verwirklichen",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verwirklicht werden",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verwirklicht werden",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verwirklicht werden",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verwirklicht sein",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verwirklicht sein",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verwirklicht sein",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verwirklicht haben",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verwirklicht haben",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde verwirklicht haben",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst verwirklicht haben",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest verwirklicht haben",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest verwirklicht haben",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verwirklicht haben",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verwirklicht haben",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verwirklicht haben",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verwirklicht worden sein",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verwirklicht worden sein",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verwirklicht worden sein",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verwirklicht gewesen sein",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verwirklicht gewesen sein",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verwirklicht gewesen sein",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verwirklicht haben",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verwirklicht haben",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden verwirklicht haben",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verwirklicht haben",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verwirklicht haben",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet verwirklicht haben",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verwirklicht haben",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verwirklicht haben",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verwirklicht haben",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verwirklicht worden sein",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verwirklicht worden sein",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verwirklicht worden sein",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verwirklicht gewesen sein",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verwirklicht gewesen sein",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verwirklicht gewesen sein",
      "source": "Flexion:verwirklichen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·wirk·li·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jetzt geht es darum, die geplanten Sparmaßnahmen zu verwirklichen."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. Dezember 2016.",
          "text": "„Glauben Sie mir: Das, was wir wirklich erträumen können, das können wir auch verwirklichen!“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von der Theorie in die Realität umsetzen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Man sollte immer versuchen, sich durch seine Arbeit zu verwirklichen."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. Dezember 2016.",
          "text": "„Wir inszenieren uns für andere, wenn wir uns selbst zu verwirklichen suchen, weil das Selbst immer schon eine Sicht auf uns selbst von anderen Personen her und damit von außen darstellt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich ungehindert den eigenen Ideen und Anlagen entsprechend entwickeln"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als sie den Bauernhof kaufen konnte, verwirklichte sich ihr Jugendtraum."
        },
        {
          "text": "Heute hatten sich seine schlimmsten Befürchtungen verwirklicht."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. Dezember 2016.",
          "text": "„Die Vorstellung, dass erst eine ausgeprägte Verbände- und Interessenvertretungslandschaft einen Staat vollständig konsolidieren kann, verwirklichte sich in den mittel- und osteuropäischen Ländern somit in der Realität bis heute nicht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich den innewohnenden Ideen entsprechend in die Realität umsetzen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈvɪʁklɪçn̩"
    },
    {
      "audio": "De-verwirklichen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-verwirklichen.ogg/De-verwirklichen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verwirklichen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "von der Theorie in die Realität umsetzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "egikaritu"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "von der Theorie in die Realität umsetzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "burutu"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "von der Theorie in die Realität umsetzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gauzatu"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von der Theorie in die Realität umsetzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "realize"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "von der Theorie in die Realität umsetzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "réaliser"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "von der Theorie in die Realität umsetzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "realizar"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "von der Theorie in die Realität umsetzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "realizzare"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "じっこうする, jikkô suru",
      "sense": "von der Theorie in die Realität umsetzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "実行する"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "じつげんする, jitsugen suru",
      "sense": "von der Theorie in die Realität umsetzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "実現する"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "von der Theorie in die Realität umsetzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "realitzar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "von der Theorie in die Realität umsetzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "realiza"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "realizovyvatʹ",
      "sense": "von der Theorie in die Realität umsetzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "реализовывать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "von der Theorie in die Realität umsetzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "förverkliga"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "von der Theorie in die Realität umsetzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "realisera"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "von der Theorie in die Realität umsetzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "realizar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "von der Theorie in die Realität umsetzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "realizovat"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "von der Theorie in die Realität umsetzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "uskutečnit"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "reflexiv: sich ungehindert den eigenen Ideen und Anlagen entsprechend entwickeln",
      "sense_index": "2",
      "word": "realizar"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "reflexiv: sich ungehindert den eigenen Ideen und Anlagen entsprechend entwickeln",
      "sense_index": "2",
      "word": "realizzare"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "samorealizovyvatʹsja",
      "sense": "reflexiv: sich ungehindert den eigenen Ideen und Anlagen entsprechend entwickeln",
      "sense_index": "2",
      "word": "самореализовываться"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "reflexiv: sich ungehindert den eigenen Ideen und Anlagen entsprechend entwickeln",
      "sense_index": "2",
      "word": "realizar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "realizovyvatʹsja",
      "sense": "reflexiv: sich den innewohnenden Ideen entsprechend in die Realität umsetzen",
      "sense_index": "3",
      "word": "реализовываться"
    }
  ],
  "word": "verwirklichen"
}

Download raw JSONL data for verwirklichen meaning in Deutsch (30.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.