"Verwirklichung" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb verwirklichen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verwirklichung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verwirklichungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verwirklichung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verwirklichungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verwirklichung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verwirklichungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verwirklichung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verwirklichungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·wirk·li·chung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Selbstverwirklichung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Verwirklichung der Umbaupläne führte zu massiven Protesten."
        },
        {
          "author": "Pedro Barceló",
          "edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
          "isbn": "978-3534250967",
          "place": "Darmstadt",
          "publisher": "Primus Verlag",
          "ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 24.",
          "text": "„Entscheidungen fielen grundsätzlich im Senat. Aber zu ihrer Verwirklichung bedurfte es der Magistrate und bei Gesetzen auch der Volksversammlung.“",
          "title": "Kleine römische Geschichte",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Umsetzung in die Realität"
      ],
      "id": "de-Verwirklichung-de-noun-IjS8eivd",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈvɪʁklɪçʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Verwirklichung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Verwirklichung.ogg/De-Verwirklichung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verwirklichung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausführung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Durchführung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erfüllung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Realisierung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umsetzung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Umsetzung in die Realität",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "fulfillment"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Umsetzung in die Realität",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "réalisation"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Umsetzung in die Realität",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mise en oeuvre"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Umsetzung in die Realität",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "îndeplinire"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Umsetzung in die Realität",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "realizare"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Umsetzung in die Realität",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "înfăptuire"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Umsetzung in die Realität",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "förverkligande"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Umsetzung in die Realität",
      "sense_index": "1",
      "word": "megvalósítás"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Umsetzung in die Realität",
      "sense_index": "1",
      "word": "valóra váltás"
    }
  ],
  "word": "Verwirklichung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb verwirklichen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verwirklichung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verwirklichungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verwirklichung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verwirklichungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verwirklichung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verwirklichungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verwirklichung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verwirklichungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·wirk·li·chung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Selbstverwirklichung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Verwirklichung der Umbaupläne führte zu massiven Protesten."
        },
        {
          "author": "Pedro Barceló",
          "edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
          "isbn": "978-3534250967",
          "place": "Darmstadt",
          "publisher": "Primus Verlag",
          "ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 24.",
          "text": "„Entscheidungen fielen grundsätzlich im Senat. Aber zu ihrer Verwirklichung bedurfte es der Magistrate und bei Gesetzen auch der Volksversammlung.“",
          "title": "Kleine römische Geschichte",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Umsetzung in die Realität"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈvɪʁklɪçʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Verwirklichung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Verwirklichung.ogg/De-Verwirklichung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verwirklichung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausführung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Durchführung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erfüllung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Realisierung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umsetzung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Umsetzung in die Realität",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "fulfillment"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Umsetzung in die Realität",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "réalisation"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Umsetzung in die Realität",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mise en oeuvre"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Umsetzung in die Realität",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "îndeplinire"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Umsetzung in die Realität",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "realizare"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Umsetzung in die Realität",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "înfăptuire"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Umsetzung in die Realität",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "förverkligande"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Umsetzung in die Realität",
      "sense_index": "1",
      "word": "megvalósítás"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Umsetzung in die Realität",
      "sense_index": "1",
      "word": "valóra váltás"
    }
  ],
  "word": "Verwirklichung"
}