See wahr in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "falsch" }, { "sense_index": "1", "word": "unwahr" }, { "sense_index": "1", "word": "unrichtig" }, { "sense_index": "1", "word": "unzutreffend" }, { "sense_index": "2", "word": "falsch" }, { "sense_index": "2", "word": "vermeintlich" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "wahrhaben" }, { "word": "Wahrheit" }, { "word": "wahrlich" }, { "word": "wahrhaftig" }, { "word": "wahr machen" }, { "word": "wahrsagen" } ], "etymology_text": "von althochdeutsch wār, von germanisch wēra, urindogermanisch *ụera-; sie bedeuten wahr. Währen bedeutet andauern, bleiben, Bestand haben.", "expressions": [ { "word": "zu schön, um wahr zu sein" }, { "word": "das kann doch nicht wahr sein!" }, { "word": "eine wahre Pracht" }, { "word": "etwas wahr machen" }, { "word": "im wahrsten Sinne des Wortes" }, { "word": "der wahre Jakob" }, { "word": "nicht wahr?" }, { "word": "sein wahres Gesicht zeigen" }, { "word": "so wahr mir Gott helfe" }, { "word": "was wahr ist, muss wahr bleiben" } ], "forms": [ { "form": "wahr", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "wahrer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am wahrsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "wahrer", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wahre", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wahres", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wahre", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wahrer", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wahrer", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "wahrem", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wahrer", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wahrem", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wahre", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wahres", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wahre", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der wahre", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wahre", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wahre", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wahre", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wahre", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein wahrer", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wahre", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wahres", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wahre", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wahres", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist wahr", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist wahr", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist wahr", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind wahr", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "wahrerer", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wahrere", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wahreres", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wahrere", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wahrerer", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wahrerer", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "wahrerem", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wahrerer", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wahrerem", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wahrere", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wahreres", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wahrere", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der wahrere", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wahrere", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wahrere", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wahrere", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wahrere", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein wahrerer", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wahrere", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wahreres", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wahrere", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wahreres", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist wahrer", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist wahrer", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist wahrer", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind wahrer", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "wahrster", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wahrste", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wahrstes", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wahrste", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wahrster", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wahrster", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "wahrstem", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wahrster", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wahrstem", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wahrste", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wahrstes", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wahrste", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der wahrste", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wahrste", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wahrste", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wahrste", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wahrste", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein wahrster", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wahrste", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wahrstes", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wahrste", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wahrstes", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "wahr", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ist es wahr, dass du geheiratet hast?" }, { "text": "Wahr oder falsch, wer will das genau sagen bei all der Propaganda." } ], "glosses": [ "der Wahrheit, Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend; wirklich geschehen, nicht ausgedacht oder erfunden" ], "id": "de-wahr-de-adj-OhIpNIwG", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Seine wahren Freunde erkennt man häufig erst in der Krise." } ], "glosses": [ "echt, richtig; die Bezeichnung verdienend" ], "id": "de-wahr-de-adj-mVwfP20v", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Klimaschutzziele zu benennen, ist das eine – sie auch zu erreichen ist die wahre Herausforderung." } ], "glosses": [ "wirklich, tatsächlich" ], "id": "de-wahr-de-adj-RkLNCpWn", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "vaːɐ̯" }, { "audio": "De-wahr.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-wahr.ogg/De-wahr.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wahr.ogg" }, { "audio": "De-wahr2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-wahr2.ogg/De-wahr2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wahr2.ogg" }, { "rhymes": "aːɐ̯" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "richtig" }, { "sense_index": "1", "word": "korrekt" }, { "sense_index": "1", "word": "zutreffend" } ], "translations": [ { "lang": "Baktrisch", "lang_code": "xbc", "sense": "der Wahrheit, Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend", "sense_index": "1", "word": "ραϸτο" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "der Wahrheit, Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend", "sense_index": "1", "word": "true" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "der Wahrheit, Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend", "sense_index": "1", "word": "vera" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "der Wahrheit, Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend", "sense_index": "1", "word": "vrai" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "der Wahrheit, Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend", "sense_index": "1", "word": "ver" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "der Wahrheit, Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend", "sense_index": "1", "word": "sannur" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "der Wahrheit, Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend", "sense_index": "1", "word": "vero" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "der Wahrheit, Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend", "sense_index": "1", "word": "teH" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "der Wahrheit, Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend", "sense_index": "1", "word": "verus" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "der Wahrheit, Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend", "sense_index": "1", "word": "certo" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "der Wahrheit, Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend", "sense_index": "1", "word": "adevărat" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vernyj", "sense": "der Wahrheit, Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend", "sense_index": "1", "word": "верный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "der Wahrheit, Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend", "sense_index": "1", "word": "sann" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "tačan", "sense": "der Wahrheit, Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend", "sense_index": "1", "word": "тачан" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "istinit", "sense": "der Wahrheit, Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend", "sense_index": "1", "word": "истинит" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "stvaran", "sense": "der Wahrheit, Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend", "sense_index": "1", "word": "стваран" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "der Wahrheit, Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend", "sense_index": "1", "word": "verdadero" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "echt, richtig; die Bezeichnung verdienend", "sense_index": "2", "word": "true" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "echt, richtig; die Bezeichnung verdienend", "sense_index": "2", "word": "vrai" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "echt, richtig; die Bezeichnung verdienend", "sense_index": "2", "word": "vero" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "echt, richtig; die Bezeichnung verdienend", "sense_index": "2", "word": "verus" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "echt, richtig; die Bezeichnung verdienend", "sense_index": "2", "word": "certo" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "echt, richtig; die Bezeichnung verdienend", "sense_index": "2", "word": "adevărat" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "echt, richtig; die Bezeichnung verdienend", "sense_index": "2", "word": "sann" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "pravi", "sense": "echt, richtig; die Bezeichnung verdienend", "sense_index": "2", "word": "прави" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "echt, richtig; die Bezeichnung verdienend", "sense_index": "2", "word": "verdadero" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "wirklich, tatsächlich", "sense_index": "3", "word": "true" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "wirklich, tatsächlich", "sense_index": "3", "word": "vero" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "wirklich, tatsächlich", "sense_index": "3", "word": "enorme" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "wirklich, tatsächlich", "sense_index": "3", "word": "adevărat" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "wirklich, tatsächlich", "sense_index": "3", "word": "sann" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "velik", "sense": "wirklich, tatsächlich", "sense_index": "3", "word": "велик" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "wirklich, tatsächlich", "sense_index": "3", "word": "verdadero" } ], "word": "wahr" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Konjugierte Form (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "wahre", "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "wahr", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "wahren" } ], "glosses": [ "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs wahren" ], "id": "de-wahr-de-verb-Tc2usimz", "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "vaːɐ̯" }, { "audio": "De-wahr.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-wahr.ogg/De-wahr.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wahr.ogg" }, { "audio": "De-wahr2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-wahr2.ogg/De-wahr2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wahr2.ogg" }, { "rhymes": "aːɐ̯" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "wahr" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "falsch" }, { "sense_index": "1", "word": "unwahr" }, { "sense_index": "1", "word": "unrichtig" }, { "sense_index": "1", "word": "unzutreffend" }, { "sense_index": "2", "word": "falsch" }, { "sense_index": "2", "word": "vermeintlich" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "wahrhaben" }, { "word": "Wahrheit" }, { "word": "wahrlich" }, { "word": "wahrhaftig" }, { "word": "wahr machen" }, { "word": "wahrsagen" } ], "etymology_text": "von althochdeutsch wār, von germanisch wēra, urindogermanisch *ụera-; sie bedeuten wahr. Währen bedeutet andauern, bleiben, Bestand haben.", "expressions": [ { "word": "zu schön, um wahr zu sein" }, { "word": "das kann doch nicht wahr sein!" }, { "word": "eine wahre Pracht" }, { "word": "etwas wahr machen" }, { "word": "im wahrsten Sinne des Wortes" }, { "word": "der wahre Jakob" }, { "word": "nicht wahr?" }, { "word": "sein wahres Gesicht zeigen" }, { "word": "so wahr mir Gott helfe" }, { "word": "was wahr ist, muss wahr bleiben" } ], "forms": [ { "form": "wahr", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "wahrer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am wahrsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "wahrer", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wahre", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wahres", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wahre", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wahrer", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wahrer", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "wahrem", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wahrer", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wahrem", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wahre", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wahres", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wahre", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der wahre", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wahre", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wahre", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wahre", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wahre", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein wahrer", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wahre", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wahres", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wahre", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wahres", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wahren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist wahr", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist wahr", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist wahr", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind wahr", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "wahrerer", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wahrere", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wahreres", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wahrere", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wahrerer", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wahrerer", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "wahrerem", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wahrerer", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wahrerem", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wahrere", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wahreres", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wahrere", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der wahrere", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wahrere", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wahrere", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wahrere", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wahrere", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein wahrerer", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wahrere", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wahreres", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wahrere", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wahreres", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wahreren", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist wahrer", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist wahrer", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist wahrer", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind wahrer", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "wahrster", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wahrste", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wahrstes", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wahrste", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wahrster", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wahrster", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "wahrstem", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wahrster", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wahrstem", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wahrste", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wahrstes", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wahrste", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der wahrste", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wahrste", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wahrste", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wahrste", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wahrste", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein wahrster", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wahrste", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wahrstes", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wahrste", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wahrstes", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am wahrsten", "source": "Flexion:wahr", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "wahr", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ist es wahr, dass du geheiratet hast?" }, { "text": "Wahr oder falsch, wer will das genau sagen bei all der Propaganda." } ], "glosses": [ "der Wahrheit, Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend; wirklich geschehen, nicht ausgedacht oder erfunden" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Seine wahren Freunde erkennt man häufig erst in der Krise." } ], "glosses": [ "echt, richtig; die Bezeichnung verdienend" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Klimaschutzziele zu benennen, ist das eine – sie auch zu erreichen ist die wahre Herausforderung." } ], "glosses": [ "wirklich, tatsächlich" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "vaːɐ̯" }, { "audio": "De-wahr.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-wahr.ogg/De-wahr.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wahr.ogg" }, { "audio": "De-wahr2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-wahr2.ogg/De-wahr2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wahr2.ogg" }, { "rhymes": "aːɐ̯" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "richtig" }, { "sense_index": "1", "word": "korrekt" }, { "sense_index": "1", "word": "zutreffend" } ], "translations": [ { "lang": "Baktrisch", "lang_code": "xbc", "sense": "der Wahrheit, Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend", "sense_index": "1", "word": "ραϸτο" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "der Wahrheit, Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend", "sense_index": "1", "word": "true" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "der Wahrheit, Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend", "sense_index": "1", "word": "vera" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "der Wahrheit, Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend", "sense_index": "1", "word": "vrai" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "der Wahrheit, Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend", "sense_index": "1", "word": "ver" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "der Wahrheit, Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend", "sense_index": "1", "word": "sannur" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "der Wahrheit, Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend", "sense_index": "1", "word": "vero" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "der Wahrheit, Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend", "sense_index": "1", "word": "teH" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "der Wahrheit, Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend", "sense_index": "1", "word": "verus" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "der Wahrheit, Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend", "sense_index": "1", "word": "certo" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "der Wahrheit, Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend", "sense_index": "1", "word": "adevărat" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vernyj", "sense": "der Wahrheit, Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend", "sense_index": "1", "word": "верный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "der Wahrheit, Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend", "sense_index": "1", "word": "sann" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "tačan", "sense": "der Wahrheit, Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend", "sense_index": "1", "word": "тачан" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "istinit", "sense": "der Wahrheit, Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend", "sense_index": "1", "word": "истинит" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "stvaran", "sense": "der Wahrheit, Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend", "sense_index": "1", "word": "стваран" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "der Wahrheit, Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend", "sense_index": "1", "word": "verdadero" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "echt, richtig; die Bezeichnung verdienend", "sense_index": "2", "word": "true" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "echt, richtig; die Bezeichnung verdienend", "sense_index": "2", "word": "vrai" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "echt, richtig; die Bezeichnung verdienend", "sense_index": "2", "word": "vero" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "echt, richtig; die Bezeichnung verdienend", "sense_index": "2", "word": "verus" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "echt, richtig; die Bezeichnung verdienend", "sense_index": "2", "word": "certo" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "echt, richtig; die Bezeichnung verdienend", "sense_index": "2", "word": "adevărat" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "echt, richtig; die Bezeichnung verdienend", "sense_index": "2", "word": "sann" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "pravi", "sense": "echt, richtig; die Bezeichnung verdienend", "sense_index": "2", "word": "прави" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "echt, richtig; die Bezeichnung verdienend", "sense_index": "2", "word": "verdadero" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "wirklich, tatsächlich", "sense_index": "3", "word": "true" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "wirklich, tatsächlich", "sense_index": "3", "word": "vero" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "wirklich, tatsächlich", "sense_index": "3", "word": "enorme" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "wirklich, tatsächlich", "sense_index": "3", "word": "adevărat" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "wirklich, tatsächlich", "sense_index": "3", "word": "sann" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "velik", "sense": "wirklich, tatsächlich", "sense_index": "3", "word": "велик" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "wirklich, tatsächlich", "sense_index": "3", "word": "verdadero" } ], "word": "wahr" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Konjugierte Form (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "wahre", "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "wahr", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "wahren" } ], "glosses": [ "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs wahren" ], "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "vaːɐ̯" }, { "audio": "De-wahr.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-wahr.ogg/De-wahr.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wahr.ogg" }, { "audio": "De-wahr2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-wahr2.ogg/De-wahr2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wahr2.ogg" }, { "rhymes": "aːɐ̯" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "wahr" }
Download raw JSONL data for wahr meaning in Deutsch (26.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.