See zutreffend in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "falsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unkorrekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unzutreffend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verkehrt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "angemessen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betreffend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dazugehörend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dazugehörig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "diesbezüglich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einschlägig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entsprechend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "exakt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fehlerfrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geeignet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sachgemäß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stichhaltig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "triftig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zugehörig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erwiesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erwiesenermaßen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leugnen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbestreitbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbestritten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungelogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unleugbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unstreitig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unstrittig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unumstritten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zweifelsfrei"
}
],
"forms": [
{
"form": "zutreffend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "zutreffender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am zutreffendsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "zutreffender",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zutreffende",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zutreffendes",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zutreffende",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zutreffender",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zutreffender",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zutreffendem",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zutreffender",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zutreffendem",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zutreffende",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zutreffendes",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zutreffende",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zutreffende",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zutreffende",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zutreffende",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zutreffende",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zutreffende",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zutreffender",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zutreffende",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zutreffendes",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zutreffende",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zutreffendes",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist zutreffend",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist zutreffend",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist zutreffend",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind zutreffend",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "zutreffenderer",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zutreffendere",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zutreffenderes",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zutreffendere",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zutreffenderer",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zutreffenderer",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zutreffenderem",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zutreffenderer",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zutreffenderem",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zutreffendere",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zutreffenderes",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zutreffendere",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zutreffendere",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zutreffendere",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zutreffendere",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zutreffendere",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zutreffendere",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zutreffenderer",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zutreffendere",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zutreffenderes",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zutreffendere",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zutreffenderes",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist zutreffender",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist zutreffender",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist zutreffender",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind zutreffender",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "zutreffendster",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zutreffendste",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zutreffendstes",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zutreffendste",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zutreffendster",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zutreffendster",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zutreffendstem",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zutreffendster",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zutreffendstem",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zutreffendste",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zutreffendstes",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zutreffendste",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zutreffendste",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zutreffendste",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zutreffendste",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zutreffendste",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zutreffendste",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zutreffendster",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zutreffendste",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zutreffendstes",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zutreffendste",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zutreffendstes",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "richtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "passend"
}
],
"hyphenation": "zu·tref·fend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Es ist zutreffend, dass in deutschen Städten die Mieten steigen!“"
},
{
"text": "„Diese Aussage ist leider zutreffend.“"
},
{
"ref": "Franz Lerchenmüller: Kolumne Ich meld' mich - Universität auf rollenden Rädern. Wie heißt es so schön zutreffend? Reisen bildet. Und das trifft ganz besonders auch auf Reisen im Großraumwagen der Bahn zu.. In: taz.de. 6. Dezember 2014, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 4. Februar 2015) .",
"text": "„Wie heißt es so schön zutreffend? Reisen bildet.“"
},
{
"text": "„Ich finde den Gebrauch des Wortes 'übereifrig' im Zusammenhang mit Verkehrskontrollen von Polizisten in Deutschland nicht ganz zutreffend.“"
},
{
"ref": "Kai Schlieter: „Verbrechensvorhersage“ in Bayern - Algorithmen gegen Gangster. Seit Oktober testet die Polizei München eine Software, mit der sich angeblich Verbrechen vorhersagen lassen. Die erste Bilanz fällt positiv aus.. In: taz.de. 26. November 2014, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 4. Februar 2015) .",
"text": "Die Polizei Zürich setzt es [ein Programm zur Vorhersage von Wohnungseinbrüchen] seit einem Jahr ein. 80 Prozent der Prognosen sollen zutreffend gewesen sein."
},
{
"ref": "Wolfram Wette: Kriegshistorie - Eine welthistorische Tat. Der britische Militärhistoriker Richard Overy erklärt, warum es der Sowjetunion gelang, den Sieg über die Hitler-Wehrmacht zu erringen. In: Zeit Online. Nummer 42/2003, 9. Oktober 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Februar 2015) .",
"text": "Nach den wohl zutreffendsten Schätzungen kostete dieser [Zweite Welt-]Krieg 25 Millionen sowjetischen Menschen, Soldaten und Zivilisten, das Leben, und er verwüstete große Teile des Landes, 70000 Dörfer, 1700 Städte, 32000 Fabriken, 65000 Kilometer Schienenwege."
},
{
"ref": "Karl-Heinz Büschemann: Familienuntemehmen - Das heimliche Imperium. In aller Stille bauen die März-Brüder ihre verschachtelte Firmengruppe aus. In: Zeit Online. Nummer 42/1989, 13. Oktober 1989, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Februar 2015) .",
"text": "Zurückhaltend, unscheinbar, öffentlichkeitsscheu und expansiv, das dürften etwa die zutreffendsten Merkmale für diese Unternehmensgruppe sein, […]"
}
],
"glosses": [
"mit der Realität übereinstimmend, den Tatsachen entsprechend, der Wirklichkeit entsprechend"
],
"id": "de-zutreffend-de-adj-zk41nYs~",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡suːˌtʁɛfn̩t"
},
{
"audio": "De-zutreffend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-zutreffend.ogg/De-zutreffend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zutreffend.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "korrekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "treffend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wahr"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "applicable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "appropriate"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sootvetstvujuščij dejstvitelʹnosti",
"sense_index": "1",
"word": "соответствующий действительности"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "gerçekle uyuşan"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "gerçeğe uygun"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "doğru olan"
}
],
"word": "zutreffend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip I (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "zu·tref·fend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "zutreffen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Präsens des Verbs zutreffen"
],
"id": "de-zutreffend-de-verb-CmIaQX~f",
"tags": [
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡suːˌtʁɛfn̩t"
},
{
"audio": "De-zutreffend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-zutreffend.ogg/De-zutreffend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zutreffend.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "zutreffend"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "falsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unkorrekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unzutreffend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verkehrt"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "angemessen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betreffend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dazugehörend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dazugehörig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "diesbezüglich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einschlägig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entsprechend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "exakt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fehlerfrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geeignet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sachgemäß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stichhaltig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "triftig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zugehörig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erwiesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erwiesenermaßen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leugnen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbestreitbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbestritten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungelogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unleugbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unstreitig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unstrittig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unumstritten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zweifelsfrei"
}
],
"forms": [
{
"form": "zutreffend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "zutreffender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am zutreffendsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "zutreffender",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zutreffende",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zutreffendes",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zutreffende",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zutreffender",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zutreffender",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zutreffendem",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zutreffender",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zutreffendem",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zutreffende",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zutreffendes",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zutreffende",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zutreffende",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zutreffende",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zutreffende",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zutreffende",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zutreffende",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zutreffender",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zutreffende",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zutreffendes",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zutreffende",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zutreffendes",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zutreffenden",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist zutreffend",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist zutreffend",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist zutreffend",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind zutreffend",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "zutreffenderer",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zutreffendere",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zutreffenderes",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zutreffendere",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zutreffenderer",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zutreffenderer",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zutreffenderem",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zutreffenderer",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zutreffenderem",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zutreffendere",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zutreffenderes",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zutreffendere",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zutreffendere",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zutreffendere",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zutreffendere",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zutreffendere",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zutreffendere",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zutreffenderer",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zutreffendere",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zutreffenderes",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zutreffendere",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zutreffenderes",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zutreffenderen",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist zutreffender",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist zutreffender",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist zutreffender",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind zutreffender",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "zutreffendster",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zutreffendste",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zutreffendstes",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zutreffendste",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zutreffendster",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zutreffendster",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zutreffendstem",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zutreffendster",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zutreffendstem",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zutreffendste",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zutreffendstes",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zutreffendste",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zutreffendste",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zutreffendste",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zutreffendste",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zutreffendste",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zutreffendste",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zutreffendster",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zutreffendste",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zutreffendstes",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zutreffendste",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zutreffendstes",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am zutreffendsten",
"source": "Flexion:zutreffend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "richtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "passend"
}
],
"hyphenation": "zu·tref·fend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Es ist zutreffend, dass in deutschen Städten die Mieten steigen!“"
},
{
"text": "„Diese Aussage ist leider zutreffend.“"
},
{
"ref": "Franz Lerchenmüller: Kolumne Ich meld' mich - Universität auf rollenden Rädern. Wie heißt es so schön zutreffend? Reisen bildet. Und das trifft ganz besonders auch auf Reisen im Großraumwagen der Bahn zu.. In: taz.de. 6. Dezember 2014, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 4. Februar 2015) .",
"text": "„Wie heißt es so schön zutreffend? Reisen bildet.“"
},
{
"text": "„Ich finde den Gebrauch des Wortes 'übereifrig' im Zusammenhang mit Verkehrskontrollen von Polizisten in Deutschland nicht ganz zutreffend.“"
},
{
"ref": "Kai Schlieter: „Verbrechensvorhersage“ in Bayern - Algorithmen gegen Gangster. Seit Oktober testet die Polizei München eine Software, mit der sich angeblich Verbrechen vorhersagen lassen. Die erste Bilanz fällt positiv aus.. In: taz.de. 26. November 2014, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 4. Februar 2015) .",
"text": "Die Polizei Zürich setzt es [ein Programm zur Vorhersage von Wohnungseinbrüchen] seit einem Jahr ein. 80 Prozent der Prognosen sollen zutreffend gewesen sein."
},
{
"ref": "Wolfram Wette: Kriegshistorie - Eine welthistorische Tat. Der britische Militärhistoriker Richard Overy erklärt, warum es der Sowjetunion gelang, den Sieg über die Hitler-Wehrmacht zu erringen. In: Zeit Online. Nummer 42/2003, 9. Oktober 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Februar 2015) .",
"text": "Nach den wohl zutreffendsten Schätzungen kostete dieser [Zweite Welt-]Krieg 25 Millionen sowjetischen Menschen, Soldaten und Zivilisten, das Leben, und er verwüstete große Teile des Landes, 70000 Dörfer, 1700 Städte, 32000 Fabriken, 65000 Kilometer Schienenwege."
},
{
"ref": "Karl-Heinz Büschemann: Familienuntemehmen - Das heimliche Imperium. In aller Stille bauen die März-Brüder ihre verschachtelte Firmengruppe aus. In: Zeit Online. Nummer 42/1989, 13. Oktober 1989, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Februar 2015) .",
"text": "Zurückhaltend, unscheinbar, öffentlichkeitsscheu und expansiv, das dürften etwa die zutreffendsten Merkmale für diese Unternehmensgruppe sein, […]"
}
],
"glosses": [
"mit der Realität übereinstimmend, den Tatsachen entsprechend, der Wirklichkeit entsprechend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡suːˌtʁɛfn̩t"
},
{
"audio": "De-zutreffend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-zutreffend.ogg/De-zutreffend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zutreffend.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "korrekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "treffend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wahr"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "applicable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "appropriate"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sootvetstvujuščij dejstvitelʹnosti",
"sense_index": "1",
"word": "соответствующий действительности"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "gerçekle uyuşan"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "gerçeğe uygun"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "doğru olan"
}
],
"word": "zutreffend"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Partizip I (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "zu·tref·fend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "zutreffen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Präsens des Verbs zutreffen"
],
"tags": [
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡suːˌtʁɛfn̩t"
},
{
"audio": "De-zutreffend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-zutreffend.ogg/De-zutreffend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zutreffend.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "zutreffend"
}
Download raw JSONL data for zutreffend meaning in Deutsch (25.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.