"ungelogen" meaning in Deutsch

See ungelogen in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ˈʊnɡəˌloːɡn̩ Audio: De-ungelogen.ogg
  1. der Wahrheit entsprechend; nicht übertrieben Tags: colloquial
    Sense id: de-ungelogen-de-adv-vZ3VRJZu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tatsächlich Translations (umgangssprachlich: der Wahrheit entsprechend; nicht übertrieben): sans mentir (Französisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "un·ge·lo·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kai Strittmatter: Spätzle und so. In: sueddeutsche.de. 4. August 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 8. Mai 2019) .",
          "text": "„Wir gingen dann, ungelogen, keine 500 Meter, da stand mutterseelenallein eine mittelalte Hausfrau in geblümelter Schürze und fegte mit einem Reisigbesen und einem Schäufele den Gehsteig.“"
        },
        {
          "ref": "„Das hat Ballack-Dimensionen erreicht, ungelogen“. In: FAZ.NET. 1. Oktober 2008 (URL, abgerufen am 9. Mai 2019) .",
          "text": "„[Matthias Steiner:] Absolut, egal, wo ich bin, das hat Ballack-Dimensionen erreicht, ungelogen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Wahrheit entsprechend; nicht übertrieben"
      ],
      "id": "de-ungelogen-de-adv-vZ3VRJZu",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnɡəˌloːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-ungelogen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-ungelogen.ogg/De-ungelogen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ungelogen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tatsächlich"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich: der Wahrheit entsprechend; nicht übertrieben",
      "sense_index": "1",
      "word": "sans mentir"
    }
  ],
  "word": "ungelogen"
}
{
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "un·ge·lo·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kai Strittmatter: Spätzle und so. In: sueddeutsche.de. 4. August 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 8. Mai 2019) .",
          "text": "„Wir gingen dann, ungelogen, keine 500 Meter, da stand mutterseelenallein eine mittelalte Hausfrau in geblümelter Schürze und fegte mit einem Reisigbesen und einem Schäufele den Gehsteig.“"
        },
        {
          "ref": "„Das hat Ballack-Dimensionen erreicht, ungelogen“. In: FAZ.NET. 1. Oktober 2008 (URL, abgerufen am 9. Mai 2019) .",
          "text": "„[Matthias Steiner:] Absolut, egal, wo ich bin, das hat Ballack-Dimensionen erreicht, ungelogen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Wahrheit entsprechend; nicht übertrieben"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnɡəˌloːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-ungelogen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-ungelogen.ogg/De-ungelogen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ungelogen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tatsächlich"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich: der Wahrheit entsprechend; nicht übertrieben",
      "sense_index": "1",
      "word": "sans mentir"
    }
  ],
  "word": "ungelogen"
}

Download raw JSONL data for ungelogen meaning in Deutsch (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.