"tausend" meaning in Deutsch

See tausend in All languages combined, or Wiktionary

Numeral

IPA: ˈtaʊ̯zn̩t, ˈtaʊ̯zn̩də Audio: De-tausend.ogg , De-tausend2.ogg Forms: k [symbol], Ⅿ [symbol]
Rhymes: aʊ̯zn̩t
  1. die Kardinalzahl zwischen 999 und 1001, zehn hoch drei (10³)
    Sense id: de-tausend-de-num-mCYJ9VbD
  2. eine große Zahl Tags: figurative
    Sense id: de-tausend-de-num-8noRHQTQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: eintausend, unzählige Translations: mijë (Albanisch), χίλιοι (chilioi) (Altgriechisch), ألف (alf, ١٠٠٠) (Arabisch), mil (Asturisch), υαζαρο (Baktrisch), mila (Baskisch), হাজার (Bengalisch), hiljada (Bosnisch), mil (Bretonisch), хиляда (chiljada) (Bulgarisch), (qiān) (Chinesisch), 一千 (yīqiān) (Chinesisch), tusinde (Dänisch), thousand (Englisch), mil (Esperanto), tuhat (Estnisch), tuhat (Finnisch), mille (Französisch), mil (Friaulisch), túsund (Färöisch), mil (Galicisch), ათასი (at’asi) (Georgisch), χίλια (chília) (Griechisch (Neu-)), dubu (Hausa), हज़ार (hajār) (Hindi), mil (Ido), ribu (Indonesisch), mille (Interlingua), míle (Irisch), þúsund (Isländisch), mille (Italienisch), 千 (せん, sen) (Japanisch), mil (Katalanisch), SaD (Klingonisch), SanID (Klingonisch), 천 (Koreanisch), mil (Kornisch), mille (Korsisch), tisuća (Kroatisch), hezar (Kurmandschi), mille (Latein), tūkstotis (Lettisch), tūkstantis (Litauisch), tūontõ (Livisch), dausend (Luxemburgisch), elf (Maltesisch), milley (Manx), thousane (Manx), илјада (iljada) (Mazedonisch), aranga (Nauruisch), araña (Nauruisch), dusend (Niederdeutsch), duizend (Niederländisch), tysac (Niedersorbisch), duhát (Nordsamisch), tusen (Norwegisch), mil (Novial), tysac (Obersorbisch), mila (Okzitanisch), ਹਜ਼ਾਰ (hazār) (Pandschabi), هزار (hezār) (Persisch), tysiąc (Polnisch), mil (Portugiesisch), mie (Rumänisch), тысяча (tysjača) (Russisch), mìle (Schottisch-Gälisch), tusen (Schwedisch), хиљаду (hiljadu) (Serbisch), هزار (Sindhi), milli (Sizilianisch), tisíc (Slowakisch), tisoč (Slowenisch), mil (Spanisch), rihun (Tetum), พัน (Thai), tisíc (Tschechisch), bin (Türkisch), тисяча [feminine] (Ukrainisch), ezer (Ungarisch), ہزار (Urdu), nghìn (Vietnamesisch), mil (Volapük), mil (Walisisch), meye (Wallonisch), тысяча (tysjača) (Weißrussisch), ہزار (West-Pandschabi), tûzen (Westfriesisch) Translations (meist Plural, übertragen: eine große Zahl): miloj (Esperanto), tysiąc (Polnisch), tisíc (Tschechisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Numerale (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch Derived forms: abertausend, tausendfach, tausendfältig, tausendjährig, tausendköpfig, tausendprozentig, tausendseitig, tausendstens, tausendstimmig, zigtausend, potztausend, tausendsackerment, achttausend, achtzehntausend, achtzigtausend, anderthalbtausend, dreieinhalbtausend, dreißigtausend, dreitausend, dreizehntausend, eineinhalbtausend, elftausend, fünfeinhalbtausend, fünftausend, fünfundzwanzigtausend, fünfzehntausend, fünfzigtausend, hundertfünfzigtausend, hunderttausend, hundertzwanzigtausend, neuntausend, neunzehntausend, neunzigtausend, sechseinhalbtausend, sechstausend, sechzehntausend, sechzigtausend, siebentausend, siebzehntausend, siebzigtausend, tausendein, tausendeins, tausenderlei, tausendfünfhundert, tausendmal, tausendste, tausendstel, tausendundein, tausendundeins, viereinhalbtausend, viertausend, vierzehntausend, vierzigtausend, zehntausend, zwanzigtausend, zweieinhalbtausend, zweihundertfünfzigtausend, zweitausend, zwölftausend, Tausend, Tausendblatt, Tausendeck, Tausender, Tausendfuß, Tausendfüßer, Tausendfüßler, Tausendgüldenkraut, Tausend-Gulden-Schuss, Tausendjahrfeier, Tausendkünstler, Tausendmarkschein, Tausendsassa, Tausendschaft, Tausendschön, Tausendschönchen, Tausendstel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Numerale (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive, Adverbien"
      ],
      "word": "abertausend"
    },
    {
      "word": "tausendfach"
    },
    {
      "word": "tausendfältig"
    },
    {
      "word": "tausendjährig"
    },
    {
      "word": "tausendköpfig"
    },
    {
      "word": "tausendprozentig"
    },
    {
      "word": "tausendseitig"
    },
    {
      "word": "tausendstens"
    },
    {
      "word": "tausendstimmig"
    },
    {
      "word": "zigtausend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Interjektionen"
      ],
      "word": "potztausend"
    },
    {
      "word": "tausendsackerment"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Numeralien"
      ],
      "word": "achttausend"
    },
    {
      "word": "achtzehntausend"
    },
    {
      "word": "achtzigtausend"
    },
    {
      "word": "anderthalbtausend"
    },
    {
      "word": "dreieinhalbtausend"
    },
    {
      "word": "dreißigtausend"
    },
    {
      "word": "dreitausend"
    },
    {
      "word": "dreizehntausend"
    },
    {
      "word": "eineinhalbtausend"
    },
    {
      "word": "elftausend"
    },
    {
      "word": "fünfeinhalbtausend"
    },
    {
      "word": "fünftausend"
    },
    {
      "word": "fünfundzwanzigtausend"
    },
    {
      "word": "fünfzehntausend"
    },
    {
      "word": "fünfzigtausend"
    },
    {
      "word": "hundertfünfzigtausend"
    },
    {
      "word": "hunderttausend"
    },
    {
      "word": "hundertzwanzigtausend"
    },
    {
      "word": "neuntausend"
    },
    {
      "word": "neunzehntausend"
    },
    {
      "word": "neunzigtausend"
    },
    {
      "word": "sechseinhalbtausend"
    },
    {
      "word": "sechstausend"
    },
    {
      "word": "sechzehntausend"
    },
    {
      "word": "sechzigtausend"
    },
    {
      "word": "siebentausend"
    },
    {
      "word": "siebzehntausend"
    },
    {
      "word": "siebzigtausend"
    },
    {
      "word": "tausendein"
    },
    {
      "word": "tausendeins"
    },
    {
      "word": "tausenderlei"
    },
    {
      "word": "tausendfünfhundert"
    },
    {
      "word": "tausendmal"
    },
    {
      "word": "tausendste"
    },
    {
      "word": "tausendstel"
    },
    {
      "word": "tausendundein"
    },
    {
      "word": "tausendundeins"
    },
    {
      "word": "viereinhalbtausend"
    },
    {
      "word": "viertausend"
    },
    {
      "word": "vierzehntausend"
    },
    {
      "word": "vierzigtausend"
    },
    {
      "word": "zehntausend"
    },
    {
      "word": "zwanzigtausend"
    },
    {
      "word": "zweieinhalbtausend"
    },
    {
      "word": "zweihundertfünfzigtausend"
    },
    {
      "word": "zweitausend"
    },
    {
      "word": "zwölftausend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Tausend"
    },
    {
      "word": "Tausendblatt"
    },
    {
      "word": "Tausendeck"
    },
    {
      "word": "Tausender"
    },
    {
      "word": "Tausendfuß"
    },
    {
      "word": "Tausendfüßer"
    },
    {
      "word": "Tausendfüßler"
    },
    {
      "word": "Tausendgüldenkraut"
    },
    {
      "word": "Tausend-Gulden-Schuss"
    },
    {
      "word": "Tausendjahrfeier"
    },
    {
      "word": "Tausendkünstler"
    },
    {
      "word": "Tausendmarkschein"
    },
    {
      "word": "Tausendsassa"
    },
    {
      "word": "Tausendschaft"
    },
    {
      "word": "Tausendschön"
    },
    {
      "word": "Tausendschönchen"
    },
    {
      "word": "Tausendstel"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "mit tausend Zungen reden"
    },
    {
      "word": "tausend Tode sterben"
    },
    {
      "word": "voll sein wie tausend Mann"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "k",
      "raw_tags": [
        "Präfix für physikalische Einheiten"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "symbol"
      ]
    },
    {
      "form": "Ⅿ",
      "raw_tags": [
        "römisches Zahlzeichen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "symbol"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tau·send",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "num",
  "proverbs": [
    {
      "word": "ein Bild sagt mehr als tausend Worte"
    },
    {
      "word": "Freunde in der Not, gehen tausend auf ein Lot"
    },
    {
      "word": "Land der tausend Seen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Kilometer sind tausend Meter."
        },
        {
          "author": "Martin Hesse, Barbara Schmid",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 29",
          "ref": "Martin Hesse, Barbara Schmid: Der nächste, bitte. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 29, 2012 , Seite 31.",
          "text": "„Rund tausend Kunden einer kleinen, feinen Bank in Zürich müssen nun fürchten, wegen Steuerhinterziehung belangt zu werden.“",
          "title": "Der nächste, bitte",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Kardinalzahl zwischen 999 und 1001, zehn hoch drei (10³)"
      ],
      "id": "de-tausend-de-num-mCYJ9VbD",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(Plural:) Ich habe noch tausende Aufgaben, dabei habe ich so wenig Zeit."
        },
        {
          "author": "Ursula Wölfel",
          "pages": "17",
          "place": "Mülheim an der Ruhr",
          "publisher": "Neithard Anrich Verlag",
          "ref": "Ursula Wölfel: Die grauen und die grünen Felder. Wahre Geschichten. Neithard Anrich Verlag, Mülheim an der Ruhr 1970, Die grauen und die grünen Felder, Seite 17, DNB 458688606",
          "text": "(Singular:) „Sie hatten eine Hütte aus Blech und Brettern. Tausend solche Hütten gab es dort, …“",
          "title": "Die grauen und die grünen Felder",
          "title_complement": "Wahre Geschichten",
          "year": "1970"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine große Zahl"
      ],
      "id": "de-tausend-de-num-8noRHQTQ",
      "raw_tags": [
        "meist Plural"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaʊ̯zn̩t"
    },
    {
      "ipa": "ˈtaʊ̯zn̩də"
    },
    {
      "audio": "De-tausend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-tausend.ogg/De-tausend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tausend.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-tausend2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-tausend2.ogg/De-tausend2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tausend2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯zn̩t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "eintausend"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "unzählige"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "word": "mijë"
    },
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "chilioi",
      "sense_index": "1",
      "word": "χίλιοι"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "alf, ١٠٠٠",
      "sense_index": "1",
      "word": "ألف"
    },
    {
      "lang": "Asturisch",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1",
      "word": "mil"
    },
    {
      "lang": "Baktrisch",
      "lang_code": "xbc",
      "sense_index": "1",
      "word": "υαζαρο"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "mila"
    },
    {
      "lang": "Bengalisch",
      "lang_code": "bn",
      "sense_index": "1",
      "word": "হাজার"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "word": "hiljada"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "word": "mil"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "chiljada",
      "sense_index": "1",
      "word": "хиляда"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qiān",
      "sense_index": "1",
      "word": "千"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yīqiān",
      "sense_index": "1",
      "word": "一千"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "tusinde"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "thousand"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "mil"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "tuhat"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1",
      "word": "túsund"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "tuhat"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "mille"
    },
    {
      "lang": "Friaulisch",
      "lang_code": "fur",
      "sense_index": "1",
      "word": "mil"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "word": "mil"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "at’asi",
      "sense_index": "1",
      "word": "ათასი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "chília",
      "sense_index": "1",
      "word": "χίλια"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense_index": "1",
      "word": "dubu"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "hajār",
      "sense_index": "1",
      "word": "हज़ार"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "mil"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "ribu"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "mille"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1",
      "word": "míle"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "þúsund"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "mille"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "せん, sen",
      "sense_index": "1",
      "word": "千"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "mil"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense_index": "1",
      "word": "SaD"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense_index": "1",
      "word": "SanID"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1",
      "word": "천"
    },
    {
      "lang": "Kornisch",
      "lang_code": "kw",
      "sense_index": "1",
      "word": "mil"
    },
    {
      "lang": "Korsisch",
      "lang_code": "co",
      "sense_index": "1",
      "word": "mille"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "word": "tisuća"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "word": "hezar"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "mille"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "tūkstotis"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "tūkstantis"
    },
    {
      "lang": "Livisch",
      "lang_code": "liv",
      "sense_index": "1",
      "word": "tūontõ"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1",
      "word": "dausend"
    },
    {
      "lang": "Maltesisch",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1",
      "word": "elf"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1",
      "word": "milley"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1",
      "word": "thousane"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "iljada",
      "sense_index": "1",
      "word": "илјада"
    },
    {
      "lang": "Nauruisch",
      "lang_code": "na",
      "sense_index": "1",
      "word": "aranga"
    },
    {
      "lang": "Nauruisch",
      "lang_code": "na",
      "sense_index": "1",
      "word": "araña"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense_index": "1",
      "word": "dusend"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "duizend"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense_index": "1",
      "word": "duhát"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "tusen"
    },
    {
      "lang": "Novial",
      "lang_code": "nov",
      "sense_index": "1",
      "word": "mil"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1",
      "word": "mila"
    },
    {
      "lang": "Pandschabi",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "hazār",
      "sense_index": "1",
      "word": "ਹਜ਼ਾਰ"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "hezār",
      "sense_index": "1",
      "word": "هزار"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "tysiąc"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "mil"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "mie"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tysjača",
      "sense_index": "1",
      "word": "тысяча"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1",
      "word": "mìle"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "tusen"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "hiljadu",
      "sense_index": "1",
      "word": "хиљаду"
    },
    {
      "lang": "Sindhi",
      "lang_code": "sd",
      "sense_index": "1",
      "word": "هزار"
    },
    {
      "lang": "Sizilianisch",
      "lang_code": "scn",
      "sense_index": "1",
      "word": "milli"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "tisíc"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "word": "tisoč"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "word": "tysac"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "word": "tysac"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "mil"
    },
    {
      "lang": "Tetum",
      "lang_code": "tet",
      "sense_index": "1",
      "word": "rihun"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1",
      "word": "พัน"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "tisíc"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "bin"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тисяча"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "ezer"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1",
      "word": "ہزار"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "nghìn"
    },
    {
      "lang": "Volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1",
      "word": "mil"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "word": "mil"
    },
    {
      "lang": "Wallonisch",
      "lang_code": "wa",
      "sense_index": "1",
      "word": "meye"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "tysjača",
      "sense_index": "1",
      "word": "тысяча"
    },
    {
      "lang": "West-Pandschabi",
      "lang_code": "pnb",
      "sense_index": "1",
      "word": "ہزار"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1",
      "word": "tûzen"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "meist Plural, übertragen: eine große Zahl",
      "sense_index": "2",
      "word": "miloj"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "meist Plural, übertragen: eine große Zahl",
      "sense_index": "2",
      "word": "tysiąc"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "meist Plural, übertragen: eine große Zahl",
      "sense_index": "2",
      "word": "tisíc"
    }
  ],
  "word": "tausend"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Numerale (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive, Adverbien"
      ],
      "word": "abertausend"
    },
    {
      "word": "tausendfach"
    },
    {
      "word": "tausendfältig"
    },
    {
      "word": "tausendjährig"
    },
    {
      "word": "tausendköpfig"
    },
    {
      "word": "tausendprozentig"
    },
    {
      "word": "tausendseitig"
    },
    {
      "word": "tausendstens"
    },
    {
      "word": "tausendstimmig"
    },
    {
      "word": "zigtausend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Interjektionen"
      ],
      "word": "potztausend"
    },
    {
      "word": "tausendsackerment"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Numeralien"
      ],
      "word": "achttausend"
    },
    {
      "word": "achtzehntausend"
    },
    {
      "word": "achtzigtausend"
    },
    {
      "word": "anderthalbtausend"
    },
    {
      "word": "dreieinhalbtausend"
    },
    {
      "word": "dreißigtausend"
    },
    {
      "word": "dreitausend"
    },
    {
      "word": "dreizehntausend"
    },
    {
      "word": "eineinhalbtausend"
    },
    {
      "word": "elftausend"
    },
    {
      "word": "fünfeinhalbtausend"
    },
    {
      "word": "fünftausend"
    },
    {
      "word": "fünfundzwanzigtausend"
    },
    {
      "word": "fünfzehntausend"
    },
    {
      "word": "fünfzigtausend"
    },
    {
      "word": "hundertfünfzigtausend"
    },
    {
      "word": "hunderttausend"
    },
    {
      "word": "hundertzwanzigtausend"
    },
    {
      "word": "neuntausend"
    },
    {
      "word": "neunzehntausend"
    },
    {
      "word": "neunzigtausend"
    },
    {
      "word": "sechseinhalbtausend"
    },
    {
      "word": "sechstausend"
    },
    {
      "word": "sechzehntausend"
    },
    {
      "word": "sechzigtausend"
    },
    {
      "word": "siebentausend"
    },
    {
      "word": "siebzehntausend"
    },
    {
      "word": "siebzigtausend"
    },
    {
      "word": "tausendein"
    },
    {
      "word": "tausendeins"
    },
    {
      "word": "tausenderlei"
    },
    {
      "word": "tausendfünfhundert"
    },
    {
      "word": "tausendmal"
    },
    {
      "word": "tausendste"
    },
    {
      "word": "tausendstel"
    },
    {
      "word": "tausendundein"
    },
    {
      "word": "tausendundeins"
    },
    {
      "word": "viereinhalbtausend"
    },
    {
      "word": "viertausend"
    },
    {
      "word": "vierzehntausend"
    },
    {
      "word": "vierzigtausend"
    },
    {
      "word": "zehntausend"
    },
    {
      "word": "zwanzigtausend"
    },
    {
      "word": "zweieinhalbtausend"
    },
    {
      "word": "zweihundertfünfzigtausend"
    },
    {
      "word": "zweitausend"
    },
    {
      "word": "zwölftausend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Tausend"
    },
    {
      "word": "Tausendblatt"
    },
    {
      "word": "Tausendeck"
    },
    {
      "word": "Tausender"
    },
    {
      "word": "Tausendfuß"
    },
    {
      "word": "Tausendfüßer"
    },
    {
      "word": "Tausendfüßler"
    },
    {
      "word": "Tausendgüldenkraut"
    },
    {
      "word": "Tausend-Gulden-Schuss"
    },
    {
      "word": "Tausendjahrfeier"
    },
    {
      "word": "Tausendkünstler"
    },
    {
      "word": "Tausendmarkschein"
    },
    {
      "word": "Tausendsassa"
    },
    {
      "word": "Tausendschaft"
    },
    {
      "word": "Tausendschön"
    },
    {
      "word": "Tausendschönchen"
    },
    {
      "word": "Tausendstel"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "mit tausend Zungen reden"
    },
    {
      "word": "tausend Tode sterben"
    },
    {
      "word": "voll sein wie tausend Mann"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "k",
      "raw_tags": [
        "Präfix für physikalische Einheiten"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "symbol"
      ]
    },
    {
      "form": "Ⅿ",
      "raw_tags": [
        "römisches Zahlzeichen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "symbol"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tau·send",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "num",
  "proverbs": [
    {
      "word": "ein Bild sagt mehr als tausend Worte"
    },
    {
      "word": "Freunde in der Not, gehen tausend auf ein Lot"
    },
    {
      "word": "Land der tausend Seen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Kilometer sind tausend Meter."
        },
        {
          "author": "Martin Hesse, Barbara Schmid",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 29",
          "ref": "Martin Hesse, Barbara Schmid: Der nächste, bitte. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 29, 2012 , Seite 31.",
          "text": "„Rund tausend Kunden einer kleinen, feinen Bank in Zürich müssen nun fürchten, wegen Steuerhinterziehung belangt zu werden.“",
          "title": "Der nächste, bitte",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Kardinalzahl zwischen 999 und 1001, zehn hoch drei (10³)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(Plural:) Ich habe noch tausende Aufgaben, dabei habe ich so wenig Zeit."
        },
        {
          "author": "Ursula Wölfel",
          "pages": "17",
          "place": "Mülheim an der Ruhr",
          "publisher": "Neithard Anrich Verlag",
          "ref": "Ursula Wölfel: Die grauen und die grünen Felder. Wahre Geschichten. Neithard Anrich Verlag, Mülheim an der Ruhr 1970, Die grauen und die grünen Felder, Seite 17, DNB 458688606",
          "text": "(Singular:) „Sie hatten eine Hütte aus Blech und Brettern. Tausend solche Hütten gab es dort, …“",
          "title": "Die grauen und die grünen Felder",
          "title_complement": "Wahre Geschichten",
          "year": "1970"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine große Zahl"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist Plural"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaʊ̯zn̩t"
    },
    {
      "ipa": "ˈtaʊ̯zn̩də"
    },
    {
      "audio": "De-tausend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-tausend.ogg/De-tausend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tausend.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-tausend2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-tausend2.ogg/De-tausend2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tausend2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯zn̩t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "eintausend"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "unzählige"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "word": "mijë"
    },
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "chilioi",
      "sense_index": "1",
      "word": "χίλιοι"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "alf, ١٠٠٠",
      "sense_index": "1",
      "word": "ألف"
    },
    {
      "lang": "Asturisch",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1",
      "word": "mil"
    },
    {
      "lang": "Baktrisch",
      "lang_code": "xbc",
      "sense_index": "1",
      "word": "υαζαρο"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "mila"
    },
    {
      "lang": "Bengalisch",
      "lang_code": "bn",
      "sense_index": "1",
      "word": "হাজার"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "word": "hiljada"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "word": "mil"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "chiljada",
      "sense_index": "1",
      "word": "хиляда"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qiān",
      "sense_index": "1",
      "word": "千"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yīqiān",
      "sense_index": "1",
      "word": "一千"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "tusinde"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "thousand"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "mil"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "tuhat"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1",
      "word": "túsund"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "tuhat"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "mille"
    },
    {
      "lang": "Friaulisch",
      "lang_code": "fur",
      "sense_index": "1",
      "word": "mil"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "word": "mil"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "at’asi",
      "sense_index": "1",
      "word": "ათასი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "chília",
      "sense_index": "1",
      "word": "χίλια"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense_index": "1",
      "word": "dubu"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "hajār",
      "sense_index": "1",
      "word": "हज़ार"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "mil"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "ribu"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "mille"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1",
      "word": "míle"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "þúsund"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "mille"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "せん, sen",
      "sense_index": "1",
      "word": "千"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "mil"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense_index": "1",
      "word": "SaD"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense_index": "1",
      "word": "SanID"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1",
      "word": "천"
    },
    {
      "lang": "Kornisch",
      "lang_code": "kw",
      "sense_index": "1",
      "word": "mil"
    },
    {
      "lang": "Korsisch",
      "lang_code": "co",
      "sense_index": "1",
      "word": "mille"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "word": "tisuća"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "word": "hezar"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "mille"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "tūkstotis"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "tūkstantis"
    },
    {
      "lang": "Livisch",
      "lang_code": "liv",
      "sense_index": "1",
      "word": "tūontõ"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1",
      "word": "dausend"
    },
    {
      "lang": "Maltesisch",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1",
      "word": "elf"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1",
      "word": "milley"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1",
      "word": "thousane"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "iljada",
      "sense_index": "1",
      "word": "илјада"
    },
    {
      "lang": "Nauruisch",
      "lang_code": "na",
      "sense_index": "1",
      "word": "aranga"
    },
    {
      "lang": "Nauruisch",
      "lang_code": "na",
      "sense_index": "1",
      "word": "araña"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense_index": "1",
      "word": "dusend"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "duizend"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense_index": "1",
      "word": "duhát"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "tusen"
    },
    {
      "lang": "Novial",
      "lang_code": "nov",
      "sense_index": "1",
      "word": "mil"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1",
      "word": "mila"
    },
    {
      "lang": "Pandschabi",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "hazār",
      "sense_index": "1",
      "word": "ਹਜ਼ਾਰ"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "hezār",
      "sense_index": "1",
      "word": "هزار"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "tysiąc"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "mil"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "mie"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tysjača",
      "sense_index": "1",
      "word": "тысяча"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1",
      "word": "mìle"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "tusen"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "hiljadu",
      "sense_index": "1",
      "word": "хиљаду"
    },
    {
      "lang": "Sindhi",
      "lang_code": "sd",
      "sense_index": "1",
      "word": "هزار"
    },
    {
      "lang": "Sizilianisch",
      "lang_code": "scn",
      "sense_index": "1",
      "word": "milli"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "tisíc"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "word": "tisoč"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "word": "tysac"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "word": "tysac"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "mil"
    },
    {
      "lang": "Tetum",
      "lang_code": "tet",
      "sense_index": "1",
      "word": "rihun"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1",
      "word": "พัน"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "tisíc"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "bin"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тисяча"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "ezer"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1",
      "word": "ہزار"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "nghìn"
    },
    {
      "lang": "Volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1",
      "word": "mil"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "word": "mil"
    },
    {
      "lang": "Wallonisch",
      "lang_code": "wa",
      "sense_index": "1",
      "word": "meye"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "tysjača",
      "sense_index": "1",
      "word": "тысяча"
    },
    {
      "lang": "West-Pandschabi",
      "lang_code": "pnb",
      "sense_index": "1",
      "word": "ہزار"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1",
      "word": "tûzen"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "meist Plural, übertragen: eine große Zahl",
      "sense_index": "2",
      "word": "miloj"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "meist Plural, übertragen: eine große Zahl",
      "sense_index": "2",
      "word": "tysiąc"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "meist Plural, übertragen: eine große Zahl",
      "sense_index": "2",
      "word": "tisíc"
    }
  ],
  "word": "tausend"
}

Download raw JSONL data for tausend meaning in Deutsch (12.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.