See tausendmal in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiederholungszahlwort (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "mehrmals"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hundertmal"
}
],
"derived": [
{
"word": "tausendmalig"
},
{
"word": "vieltausendmal"
}
],
"hyphenation": "tau·send·mal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"num"
],
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Decrux“ (Stabilversion).",
"text": "„Durch seinen starken Sternwind verliert er pro Zeitintervall mehr als tausendmal so viel Masse wie die Sonne.“"
},
{
"author": "Randal L. Schwartz, Tom Phoenix, Brian D. Foy",
"isbn": "3897214342",
"pages": "18",
"publisher": "O'Reilly Germany",
"ref": "Randal L. Schwartz, Tom Phoenix, Brian D. Foy: Einführung in Perl. O'Reilly Germany, 2005, ISBN 3897214342, Seite 18 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Eine Ausnahme könnte es darstellen, wenn Sie ein Programm schreiben, das als CGI-Skript ausgeführt wird, das mehrere hundert- oder tausendmal pro Minute aufgerufen wird.“",
"title": "Einführung in Perl",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"tausend Male"
],
"id": "de-tausendmal-de-adv-7oAHo85D",
"raw_tags": [
"bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe",
"wie oft etwas wiederkehrt)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Evelyn Finger: Düster duftend. Hotels unter 100 Euro. In: Zeit Online. Nummer 42/2010, 14. Oktober 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Januar 2013) .",
"text": "„In Wahrheit ist die Toskana noch tausendmal schöner als in den Reiseberichten der deutschen Dichter.“"
},
{
"author": "Georg Wilhelm Friedrich Hegel",
"editor": "Karl-Heinz Ilting, Hoo Nam Seelmann, Karl Brehmer",
"isbn": "3787310045",
"pages": "365",
"publisher": "Meiner Verlag",
"ref": "Georg Wilhelm Friedrich Hegel; Karl-Heinz Ilting, Hoo Nam Seelmann, Karl Brehmer (Herausgeber): Vorlesungen über die Philosophie der Weltgeschichte. Meiner Verlag, 1996, ISBN 3787310045, Seite 365 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Seit diesen Schlachten, seit jener Zeit sind viele tausendmal 300 ebenso tapfer gestorben.“",
"title": "Vorlesungen über die Philosophie der Weltgeschichte",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1996"
},
{
"comment": "Sneewittchen",
"isbn": "978-3358000175",
"pages": "256",
"publisher": "Der KinderbuchVerlag",
"ref": "Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Der KinderbuchVerlag, 2003, ISBN 978-3358000175, Seite 256 (Sneewittchen)",
"text": "„Da antwortete der Spiegel: ‚Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier, aber Sneewittchen über den Bergen bei den sieben Zwergen ist noch tausendmal schöner als Ihr.‘ “",
"title": "Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"häufige, viele Male"
],
"id": "de-tausendmal-de-adv-b6-xYk3g",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaʊ̯zn̩tmaːl"
},
{
"audio": "De-tausendmal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-tausendmal.ogg/De-tausendmal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tausendmal.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "chiliakis",
"sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe, wie oft etwas wiederkehrt): tausend Male",
"sense_index": "1",
"word": "χιλιάκις"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe, wie oft etwas wiederkehrt): tausend Male",
"sense_index": "1",
"word": "a thousand times"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe, wie oft etwas wiederkehrt): tausend Male",
"sense_index": "1",
"word": "mille fois"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe, wie oft etwas wiederkehrt): tausend Male",
"sense_index": "1",
"word": "mille volte"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe, wie oft etwas wiederkehrt): tausend Male",
"sense_index": "1",
"word": "millies"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe, wie oft etwas wiederkehrt): tausend Male",
"sense_index": "1",
"word": "milliens"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe, wie oft etwas wiederkehrt): tausend Male",
"sense_index": "1",
"word": "duizendmaal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe, wie oft etwas wiederkehrt): tausend Male",
"sense_index": "1",
"word": "tysiąckrotnie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tysjača raz",
"sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe, wie oft etwas wiederkehrt): tausend Male",
"sense_index": "1",
"word": "тысяча раз"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe, wie oft etwas wiederkehrt): tausend Male",
"sense_index": "1",
"word": "tisíckrát"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe, wie oft etwas wiederkehrt): tausend Male",
"sense_index": "1",
"word": "mil veces"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe, wie oft etwas wiederkehrt): tausend Male",
"sense_index": "1",
"word": "tisíckrát"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: häufige, viele Male",
"sense_index": "2",
"word": "scores of times"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: häufige, viele Male",
"sense_index": "2",
"word": "mille fois"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "umgangssprachlich: häufige, viele Male",
"sense_index": "2",
"word": "duizendmaal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich: häufige, viele Male",
"sense_index": "2",
"word": "stokrotnie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "očenʹ často",
"sense": "umgangssprachlich: häufige, viele Male",
"sense_index": "2",
"word": "очень часто"
}
],
"word": "tausendmal"
}
{
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiederholungszahlwort (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "mehrmals"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hundertmal"
}
],
"derived": [
{
"word": "tausendmalig"
},
{
"word": "vieltausendmal"
}
],
"hyphenation": "tau·send·mal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"num"
],
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Decrux“ (Stabilversion).",
"text": "„Durch seinen starken Sternwind verliert er pro Zeitintervall mehr als tausendmal so viel Masse wie die Sonne.“"
},
{
"author": "Randal L. Schwartz, Tom Phoenix, Brian D. Foy",
"isbn": "3897214342",
"pages": "18",
"publisher": "O'Reilly Germany",
"ref": "Randal L. Schwartz, Tom Phoenix, Brian D. Foy: Einführung in Perl. O'Reilly Germany, 2005, ISBN 3897214342, Seite 18 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Eine Ausnahme könnte es darstellen, wenn Sie ein Programm schreiben, das als CGI-Skript ausgeführt wird, das mehrere hundert- oder tausendmal pro Minute aufgerufen wird.“",
"title": "Einführung in Perl",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"tausend Male"
],
"raw_tags": [
"bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe",
"wie oft etwas wiederkehrt)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Evelyn Finger: Düster duftend. Hotels unter 100 Euro. In: Zeit Online. Nummer 42/2010, 14. Oktober 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Januar 2013) .",
"text": "„In Wahrheit ist die Toskana noch tausendmal schöner als in den Reiseberichten der deutschen Dichter.“"
},
{
"author": "Georg Wilhelm Friedrich Hegel",
"editor": "Karl-Heinz Ilting, Hoo Nam Seelmann, Karl Brehmer",
"isbn": "3787310045",
"pages": "365",
"publisher": "Meiner Verlag",
"ref": "Georg Wilhelm Friedrich Hegel; Karl-Heinz Ilting, Hoo Nam Seelmann, Karl Brehmer (Herausgeber): Vorlesungen über die Philosophie der Weltgeschichte. Meiner Verlag, 1996, ISBN 3787310045, Seite 365 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Seit diesen Schlachten, seit jener Zeit sind viele tausendmal 300 ebenso tapfer gestorben.“",
"title": "Vorlesungen über die Philosophie der Weltgeschichte",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1996"
},
{
"comment": "Sneewittchen",
"isbn": "978-3358000175",
"pages": "256",
"publisher": "Der KinderbuchVerlag",
"ref": "Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Der KinderbuchVerlag, 2003, ISBN 978-3358000175, Seite 256 (Sneewittchen)",
"text": "„Da antwortete der Spiegel: ‚Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier, aber Sneewittchen über den Bergen bei den sieben Zwergen ist noch tausendmal schöner als Ihr.‘ “",
"title": "Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"häufige, viele Male"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaʊ̯zn̩tmaːl"
},
{
"audio": "De-tausendmal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-tausendmal.ogg/De-tausendmal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tausendmal.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "chiliakis",
"sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe, wie oft etwas wiederkehrt): tausend Male",
"sense_index": "1",
"word": "χιλιάκις"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe, wie oft etwas wiederkehrt): tausend Male",
"sense_index": "1",
"word": "a thousand times"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe, wie oft etwas wiederkehrt): tausend Male",
"sense_index": "1",
"word": "mille fois"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe, wie oft etwas wiederkehrt): tausend Male",
"sense_index": "1",
"word": "mille volte"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe, wie oft etwas wiederkehrt): tausend Male",
"sense_index": "1",
"word": "millies"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe, wie oft etwas wiederkehrt): tausend Male",
"sense_index": "1",
"word": "milliens"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe, wie oft etwas wiederkehrt): tausend Male",
"sense_index": "1",
"word": "duizendmaal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe, wie oft etwas wiederkehrt): tausend Male",
"sense_index": "1",
"word": "tysiąckrotnie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tysjača raz",
"sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe, wie oft etwas wiederkehrt): tausend Male",
"sense_index": "1",
"word": "тысяча раз"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe, wie oft etwas wiederkehrt): tausend Male",
"sense_index": "1",
"word": "tisíckrát"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe, wie oft etwas wiederkehrt): tausend Male",
"sense_index": "1",
"word": "mil veces"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe, wie oft etwas wiederkehrt): tausend Male",
"sense_index": "1",
"word": "tisíckrát"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: häufige, viele Male",
"sense_index": "2",
"word": "scores of times"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: häufige, viele Male",
"sense_index": "2",
"word": "mille fois"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "umgangssprachlich: häufige, viele Male",
"sense_index": "2",
"word": "duizendmaal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich: häufige, viele Male",
"sense_index": "2",
"word": "stokrotnie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "očenʹ často",
"sense": "umgangssprachlich: häufige, viele Male",
"sense_index": "2",
"word": "очень часто"
}
],
"word": "tausendmal"
}
Download raw JSONL data for tausendmal meaning in Deutsch (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.