See neuntausend in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numerale (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "neuntausendste"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) der Kardinalzahl neun mit der Kardinalzahl tausend",
"hyphenation": "neun·tau·send",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Klaus-Peter Schmid: Über den Wolken haftet der Staat. In: Zeit Online. Nummer 33/2006, 10. August 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Mai 2012) .",
"text": "Inzwischen ist Deutschland das verkehrsreichste Land Europas, an einem durchschnittlichen Tag werden acht- bis neuntausend Flüge von, nach und über Deutschland geleitet."
},
{
"ref": "Tobias Gohlis: Dunkle Taten kommen ans Licht. Kriminalliteratur. In: Zeit Online. Nummer 45/2006, 2. November 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Mai 2012) .",
"text": "Knapp neuntausend Titel hat er für diesen Zeitraum erfasst, ausschließlich Kriminalromane."
},
{
"ref": "Michael Mönninger: »Génération non non«. Frankreich. In: Zeit Online. Nummer 13/2006, 23. März 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Mai 2012) .",
"text": "Er wollte nicht wieder endlos mit den Sozialisten und Kommunisten streiten, die bereits 2003 eine Rentenreform durch neuntausend Änderungsanträge monatelang blockiert hatten."
},
{
"author": "Friedrich August Ukert",
"pages": "193",
"publisher": "Geographisches institut",
"ref": "Friedrich August Ukert: Geographie der Griechen und Ro̊mer von den frůhesten zeiten bis auf Ptolemåus. Band 2, Geographisches institut, 1821, Seite 193 , zitiert nach Google Books.",
"text": "Neuntausend Jahre vor Plato war diese Insel sehr bevölkert, Erdbeben aber und Überschwemmungen versenkten sie, und seit dieser Zeit ist jenes Meer nicht mehr zu beschiffen, wegen des Schlammes, der zurückblieb.",
"title": "Geographie der Griechen und Ro̊mer von den frůhesten zeiten bis auf Ptolemåus",
"volume": "Band 2",
"year": "1821"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Seite:Die Gartenlaube (1863) 316.jpg“, abgerufen am 14. Mai 2012.",
"text": "Von allen Seiten umstarren uns da die eisgepanzerten und wildzerklüfteten Bergkolosse von acht- bis neuntausend Fuß Höhe."
}
],
"glosses": [
"die Kardinalzahl zwischen 8999 und 9001, Ergebnis einer Multiplikation von neun mit tausend"
],
"id": "de-neuntausend-de-num-JwSL~wn~",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔɪ̯nˌtaʊ̯zn̩t"
},
{
"audio": "De-neuntausend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-neuntausend.ogg/De-neuntausend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-neuntausend.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "nëntë mijë"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "enakischilioi",
"sense_index": "1",
"word": "ἐνακισχίλιοι"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "doqquz min"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "devet chiljadi",
"sense_index": "1",
"word": "девет хиляди"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "nine thousand"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "yhdeksäntuhatta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "neuf mille"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "nove mil"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "níu þúsund"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "novemila"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "devet tisuća"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "devyni tūkstančiai"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "negenduizend"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "dziewięć tysięcy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "nove mil"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "devjatʹ tysjač",
"sense_index": "1",
"word": "девять тысяч"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "niotusen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "nio tusen"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "devät tisíc"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "devet tisoč"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "nueve mil"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "devět tisíc"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "dokuz bin"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "kilencezer"
}
],
"word": "neuntausend"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Numerale (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "neuntausendste"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) der Kardinalzahl neun mit der Kardinalzahl tausend",
"hyphenation": "neun·tau·send",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Klaus-Peter Schmid: Über den Wolken haftet der Staat. In: Zeit Online. Nummer 33/2006, 10. August 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Mai 2012) .",
"text": "Inzwischen ist Deutschland das verkehrsreichste Land Europas, an einem durchschnittlichen Tag werden acht- bis neuntausend Flüge von, nach und über Deutschland geleitet."
},
{
"ref": "Tobias Gohlis: Dunkle Taten kommen ans Licht. Kriminalliteratur. In: Zeit Online. Nummer 45/2006, 2. November 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Mai 2012) .",
"text": "Knapp neuntausend Titel hat er für diesen Zeitraum erfasst, ausschließlich Kriminalromane."
},
{
"ref": "Michael Mönninger: »Génération non non«. Frankreich. In: Zeit Online. Nummer 13/2006, 23. März 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Mai 2012) .",
"text": "Er wollte nicht wieder endlos mit den Sozialisten und Kommunisten streiten, die bereits 2003 eine Rentenreform durch neuntausend Änderungsanträge monatelang blockiert hatten."
},
{
"author": "Friedrich August Ukert",
"pages": "193",
"publisher": "Geographisches institut",
"ref": "Friedrich August Ukert: Geographie der Griechen und Ro̊mer von den frůhesten zeiten bis auf Ptolemåus. Band 2, Geographisches institut, 1821, Seite 193 , zitiert nach Google Books.",
"text": "Neuntausend Jahre vor Plato war diese Insel sehr bevölkert, Erdbeben aber und Überschwemmungen versenkten sie, und seit dieser Zeit ist jenes Meer nicht mehr zu beschiffen, wegen des Schlammes, der zurückblieb.",
"title": "Geographie der Griechen und Ro̊mer von den frůhesten zeiten bis auf Ptolemåus",
"volume": "Band 2",
"year": "1821"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Seite:Die Gartenlaube (1863) 316.jpg“, abgerufen am 14. Mai 2012.",
"text": "Von allen Seiten umstarren uns da die eisgepanzerten und wildzerklüfteten Bergkolosse von acht- bis neuntausend Fuß Höhe."
}
],
"glosses": [
"die Kardinalzahl zwischen 8999 und 9001, Ergebnis einer Multiplikation von neun mit tausend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔɪ̯nˌtaʊ̯zn̩t"
},
{
"audio": "De-neuntausend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-neuntausend.ogg/De-neuntausend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-neuntausend.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "nëntë mijë"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "enakischilioi",
"sense_index": "1",
"word": "ἐνακισχίλιοι"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "doqquz min"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "devet chiljadi",
"sense_index": "1",
"word": "девет хиляди"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "nine thousand"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "yhdeksäntuhatta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "neuf mille"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "nove mil"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "níu þúsund"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "novemila"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "devet tisuća"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "devyni tūkstančiai"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "negenduizend"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "dziewięć tysięcy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "nove mil"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "devjatʹ tysjač",
"sense_index": "1",
"word": "девять тысяч"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "niotusen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "nio tusen"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "devät tisíc"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "devet tisoč"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "nueve mil"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "devět tisíc"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "dokuz bin"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "kilencezer"
}
],
"word": "neuntausend"
}
Download raw JSONL data for neuntausend meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.