See tausendstel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Tausendstel durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "tausendstel",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fraktionell"
}
],
"hyphenation": "tau·sends·tel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Milligramm ist ein tausendstel Gramm."
},
{
"ref": "Erforscht und erfunden. Schneller Biß. In: Zeit Online. Nummer 52/1993, 24. Dezember 1993, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. April 2013) .",
"text": "In weniger als einer tausendstel Sekunde schnappen die Kiefer der tropischen Odontomachus-Ameisen zu (New Scientist, Heft 1902, Seite 14)."
},
{
"ref": "Sven Stockrahm: Quirlige Nano-Nudeln. In: Zeit Online. 5. Juli 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. April 2013) .",
"text": "Der Mensch hingegen tut sich schwer, ähnliche Strukturen künstlich herzustellen. Besonders dann, wenn sie nur wenige tausendstel Millimeter groß sind."
},
{
"ref": "Julia Foerster: Wenn das Gehör aus dem Takt kommt. In: Zeit Online. 20. Februar 1998, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. April 2013) .",
"text": "\"Bis 160 tausendstel Sekunden Abstand ist sie sicher, dann überwiegen die Fehler - altersgerechte Werte liegen bei 40 bis 50 tausendstel Sekunden.\""
}
],
"glosses": [
"aus einem von tausend gleich großen Teilen bestehend"
],
"id": "de-tausendstel-de-adj-Z98nVQmc",
"raw_tags": [
"bei Maßeinheiten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaʊ̯zn̩t͡stl̩"
},
{
"audio": "De-tausendstel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-tausendstel.ogg/De-tausendstel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tausendstel.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "bei Maßeinheiten: aus einem von tausend gleich großen Teilen bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "njëmijtë"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bei Maßeinheiten: aus einem von tausend gleich großen Teilen bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "thousandth"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bei Maßeinheiten: aus einem von tausend gleich großen Teilen bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "millième"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chiliostó",
"sense": "bei Maßeinheiten: aus einem von tausend gleich großen Teilen bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "χιλιοστό"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bei Maßeinheiten: aus einem von tausend gleich großen Teilen bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "millesimo di"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "bei Maßeinheiten: aus einem von tausend gleich großen Teilen bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "tisućinka"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "bei Maßeinheiten: aus einem von tausend gleich großen Teilen bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "duizendste"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bei Maßeinheiten: aus einem von tausend gleich großen Teilen bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "jedna tysięczna"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "odna tysjačnaja",
"sense": "bei Maßeinheiten: aus einem von tausend gleich großen Teilen bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "одна тысячная"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bei Maßeinheiten: aus einem von tausend gleich großen Teilen bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "tusendel"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "bei Maßeinheiten: aus einem von tausend gleich großen Teilen bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "tisočinka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bei Maßeinheiten: aus einem von tausend gleich großen Teilen bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "milésimo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bei Maßeinheiten: aus einem von tausend gleich großen Teilen bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "tisíciny"
}
],
"word": "tausendstel"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Tausendstel durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "tausendstel",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fraktionell"
}
],
"hyphenation": "tau·sends·tel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Milligramm ist ein tausendstel Gramm."
},
{
"ref": "Erforscht und erfunden. Schneller Biß. In: Zeit Online. Nummer 52/1993, 24. Dezember 1993, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. April 2013) .",
"text": "In weniger als einer tausendstel Sekunde schnappen die Kiefer der tropischen Odontomachus-Ameisen zu (New Scientist, Heft 1902, Seite 14)."
},
{
"ref": "Sven Stockrahm: Quirlige Nano-Nudeln. In: Zeit Online. 5. Juli 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. April 2013) .",
"text": "Der Mensch hingegen tut sich schwer, ähnliche Strukturen künstlich herzustellen. Besonders dann, wenn sie nur wenige tausendstel Millimeter groß sind."
},
{
"ref": "Julia Foerster: Wenn das Gehör aus dem Takt kommt. In: Zeit Online. 20. Februar 1998, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. April 2013) .",
"text": "\"Bis 160 tausendstel Sekunden Abstand ist sie sicher, dann überwiegen die Fehler - altersgerechte Werte liegen bei 40 bis 50 tausendstel Sekunden.\""
}
],
"glosses": [
"aus einem von tausend gleich großen Teilen bestehend"
],
"raw_tags": [
"bei Maßeinheiten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaʊ̯zn̩t͡stl̩"
},
{
"audio": "De-tausendstel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-tausendstel.ogg/De-tausendstel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tausendstel.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "bei Maßeinheiten: aus einem von tausend gleich großen Teilen bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "njëmijtë"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bei Maßeinheiten: aus einem von tausend gleich großen Teilen bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "thousandth"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bei Maßeinheiten: aus einem von tausend gleich großen Teilen bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "millième"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chiliostó",
"sense": "bei Maßeinheiten: aus einem von tausend gleich großen Teilen bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "χιλιοστό"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bei Maßeinheiten: aus einem von tausend gleich großen Teilen bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "millesimo di"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "bei Maßeinheiten: aus einem von tausend gleich großen Teilen bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "tisućinka"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "bei Maßeinheiten: aus einem von tausend gleich großen Teilen bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "duizendste"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bei Maßeinheiten: aus einem von tausend gleich großen Teilen bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "jedna tysięczna"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "odna tysjačnaja",
"sense": "bei Maßeinheiten: aus einem von tausend gleich großen Teilen bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "одна тысячная"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bei Maßeinheiten: aus einem von tausend gleich großen Teilen bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "tusendel"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "bei Maßeinheiten: aus einem von tausend gleich großen Teilen bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "tisočinka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bei Maßeinheiten: aus einem von tausend gleich großen Teilen bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "milésimo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bei Maßeinheiten: aus einem von tausend gleich großen Teilen bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "tisíciny"
}
],
"word": "tausendstel"
}
Download raw JSONL data for tausendstel meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.