See sehnig in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zart"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fett"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gebrechlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schwabbelig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schwach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "untrainiert"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "*Erbwort von spätmittelhochdeutsch synnig ^(→ gmh), senicht ^(→ gmh)\n:*Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Substantivs Sehne mit dem Suffix -ig",
"forms": [
{
"form": "sehnig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "sehniger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am sehnigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "sehniger",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sehnige",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sehniges",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sehnige",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sehniger",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sehniger",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sehnigem",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sehniger",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sehnigem",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sehnige",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sehniges",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sehnige",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sehnige",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sehnige",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sehnige",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sehnige",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sehnige",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sehniger",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sehnige",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sehniges",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sehnige",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sehniges",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist sehnig",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist sehnig",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist sehnig",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind sehnig",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sehnigerer",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sehnigere",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sehnigeres",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sehnigere",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sehnigerer",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sehnigerer",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sehnigerem",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sehnigerer",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sehnigerem",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sehnigere",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sehnigeres",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sehnigere",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sehnigere",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sehnigere",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sehnigere",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sehnigere",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sehnigere",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sehnigerer",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sehnigere",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sehnigeres",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sehnigere",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sehnigeres",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist sehniger",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist sehniger",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist sehniger",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind sehniger",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sehnigster",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sehnigste",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sehnigstes",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sehnigste",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sehnigster",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sehnigster",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sehnigstem",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sehnigster",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sehnigstem",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sehnigste",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sehnigstes",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sehnigste",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sehnigste",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sehnigste",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sehnigste",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sehnigste",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sehnigste",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sehnigster",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sehnigste",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sehnigstes",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sehnigste",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sehnigstes",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "seh·nig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rehrücken sehnig. www.chefkoch.de, 23. September 2007, abgerufen am 10. Februar 2014.",
"text": "Die Rückenstücke waren nach dem Braten und der Ruhephase völlig sehnig und kaum zu genießen."
},
{
"ref": "Christian Mittermeier: Nostalgie für Gourmets. In: Zeit Online. 15. April 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Februar 2014) .",
"text": "Ganz besonders sei er [der Sauerbraten], bodenständig, ein Gericht und eine Zubereitungsart, die sehnige, bindegewebsreiche Fleischstücke überhaupt erstmal genießbar macht."
}
],
"glosses": [
"mit Sehnen versehen, voller Sehnen"
],
"id": "de-sehnig-de-adj-p1V3Z5sE",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Sibylle Hamann: Supersize-Burger, Fritten im Kübel, Mayo. Und ein Liter Cola dazu. In: DiePresse.com. 29. August 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 10. Februar 2014) .",
"text": "Es gibt die einen. Sie sind sehnig, haben definierte Muskeln und passen auf Anhieb in alles, was sie anprobieren."
},
{
"ref": "Marc Bielefeld: Die Kunst des Wellenreitens: Endlich gut drauf sein. In: stern.de. 20. Mai 2006, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 10. Februar 2014) .",
"text": "Das Meer hat ihn geformt. Der Mann ist schlank, sehnig, durchtrainiert. Sein letztes Gramm Fett muss der Babyspeck gewesen sein."
}
],
"glosses": [
"kräftig und ohne überschüssiges Fett"
],
"id": "de-sehnig-de-adj-FXP2KVhR",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzeːnɪç"
},
{
"ipa": "ˈzeːnɪk"
},
{
"audio": "De-sehnig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-sehnig.ogg/De-sehnig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sehnig.ogg"
},
{
"audio": "De-sehnig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-sehnig2.ogg/De-sehnig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sehnig2.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːnɪç"
},
{
"rhymes": "-eːnɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "flechsig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zäh"
},
{
"raw_tags": [
"bayrisch, österreichisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "flachsig"
},
{
"raw_tags": [
"landschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "zadderig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "athletisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bärenstark"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "drahtig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "durchtrainiert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kräftig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kraftstrotzend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kraftvoll"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "markig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nervig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "resistent"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "robust"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rüstig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sportlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "stämmig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "stark"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sthenisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "stramm"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Sehnen versehen, voller Sehnen",
"sense_index": "1",
"word": "stringy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Sehnen versehen, voller Sehnen",
"sense_index": "1",
"word": "sinewy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Sehnen versehen, voller Sehnen",
"sense_index": "1",
"word": "tendineux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Sehnen versehen, voller Sehnen",
"sense_index": "1",
"word": "filandreux"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit Sehnen versehen, voller Sehnen",
"sense_index": "1",
"word": "tiglioso"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "mit Sehnen versehen, voller Sehnen",
"sense_index": "1",
"word": "tendineus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "mit Sehnen versehen, voller Sehnen",
"sense_index": "1",
"word": "zenig"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "mit Sehnen versehen, voller Sehnen",
"sense_index": "1",
"word": "pezig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mit Sehnen versehen, voller Sehnen",
"sense_index": "1",
"word": "łykowaty"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mit Sehnen versehen, voller Sehnen",
"sense_index": "1",
"word": "żyłowaty"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žëstkij",
"sense": "mit Sehnen versehen, voller Sehnen",
"sense_index": "1",
"word": "жёсткий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit Sehnen versehen, voller Sehnen",
"sense_index": "1",
"word": "senig"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "mit Sehnen versehen, voller Sehnen",
"sense_index": "1",
"word": "žilast"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit Sehnen versehen, voller Sehnen",
"sense_index": "1",
"word": "tendinoso"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kräftig und ohne überschüssiges Fett",
"sense_index": "2",
"word": "stringy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kräftig und ohne überschüssiges Fett",
"sense_index": "2",
"word": "sinewy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kräftig und ohne überschüssiges Fett",
"sense_index": "2",
"word": "wiry"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kräftig und ohne überschüssiges Fett",
"sense_index": "2",
"word": "nerveux"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kräftig und ohne überschüssiges Fett",
"sense_index": "2",
"word": "nerboruto"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kräftig und ohne überschüssiges Fett",
"sense_index": "2",
"word": "żylasty"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žilistyj",
"sense": "kräftig und ohne überschüssiges Fett",
"sense_index": "2",
"word": "жилистый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kräftig und ohne überschüssiges Fett",
"sense_index": "2",
"word": "senig"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "kräftig und ohne überschüssiges Fett",
"sense_index": "2",
"word": "kitast"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "kräftig und ohne überschüssiges Fett",
"sense_index": "2",
"word": "mišičast"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kräftig und ohne überschüssiges Fett",
"sense_index": "2",
"word": "nervudo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kräftig und ohne überschüssiges Fett",
"sense_index": "2",
"word": "musculoso"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kräftig und ohne überschüssiges Fett",
"sense_index": "2",
"word": "inas"
}
],
"word": "sehnig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zart"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fett"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gebrechlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schwabbelig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schwach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "untrainiert"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"etymology_text": "*Erbwort von spätmittelhochdeutsch synnig ^(→ gmh), senicht ^(→ gmh)\n:*Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Substantivs Sehne mit dem Suffix -ig",
"forms": [
{
"form": "sehnig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "sehniger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am sehnigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "sehniger",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sehnige",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sehniges",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sehnige",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sehniger",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sehniger",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sehnigem",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sehniger",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sehnigem",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sehnige",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sehniges",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sehnige",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sehnige",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sehnige",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sehnige",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sehnige",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sehnige",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sehniger",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sehnige",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sehniges",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sehnige",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sehniges",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sehnigen",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist sehnig",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist sehnig",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist sehnig",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind sehnig",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sehnigerer",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sehnigere",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sehnigeres",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sehnigere",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sehnigerer",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sehnigerer",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sehnigerem",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sehnigerer",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sehnigerem",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sehnigere",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sehnigeres",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sehnigere",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sehnigere",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sehnigere",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sehnigere",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sehnigere",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sehnigere",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sehnigerer",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sehnigere",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sehnigeres",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sehnigere",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sehnigeres",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sehnigeren",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist sehniger",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist sehniger",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist sehniger",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind sehniger",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sehnigster",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sehnigste",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sehnigstes",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sehnigste",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sehnigster",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sehnigster",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sehnigstem",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sehnigster",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sehnigstem",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sehnigste",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sehnigstes",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sehnigste",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sehnigste",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sehnigste",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sehnigste",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sehnigste",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sehnigste",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sehnigster",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sehnigste",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sehnigstes",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sehnigste",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sehnigstes",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am sehnigsten",
"source": "Flexion:sehnig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "seh·nig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rehrücken sehnig. www.chefkoch.de, 23. September 2007, abgerufen am 10. Februar 2014.",
"text": "Die Rückenstücke waren nach dem Braten und der Ruhephase völlig sehnig und kaum zu genießen."
},
{
"ref": "Christian Mittermeier: Nostalgie für Gourmets. In: Zeit Online. 15. April 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Februar 2014) .",
"text": "Ganz besonders sei er [der Sauerbraten], bodenständig, ein Gericht und eine Zubereitungsart, die sehnige, bindegewebsreiche Fleischstücke überhaupt erstmal genießbar macht."
}
],
"glosses": [
"mit Sehnen versehen, voller Sehnen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Sibylle Hamann: Supersize-Burger, Fritten im Kübel, Mayo. Und ein Liter Cola dazu. In: DiePresse.com. 29. August 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 10. Februar 2014) .",
"text": "Es gibt die einen. Sie sind sehnig, haben definierte Muskeln und passen auf Anhieb in alles, was sie anprobieren."
},
{
"ref": "Marc Bielefeld: Die Kunst des Wellenreitens: Endlich gut drauf sein. In: stern.de. 20. Mai 2006, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 10. Februar 2014) .",
"text": "Das Meer hat ihn geformt. Der Mann ist schlank, sehnig, durchtrainiert. Sein letztes Gramm Fett muss der Babyspeck gewesen sein."
}
],
"glosses": [
"kräftig und ohne überschüssiges Fett"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzeːnɪç"
},
{
"ipa": "ˈzeːnɪk"
},
{
"audio": "De-sehnig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-sehnig.ogg/De-sehnig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sehnig.ogg"
},
{
"audio": "De-sehnig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-sehnig2.ogg/De-sehnig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sehnig2.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːnɪç"
},
{
"rhymes": "-eːnɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "flechsig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zäh"
},
{
"raw_tags": [
"bayrisch, österreichisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "flachsig"
},
{
"raw_tags": [
"landschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "zadderig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "athletisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bärenstark"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "drahtig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "durchtrainiert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kräftig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kraftstrotzend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kraftvoll"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "markig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nervig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "resistent"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "robust"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rüstig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sportlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "stämmig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "stark"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sthenisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "stramm"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Sehnen versehen, voller Sehnen",
"sense_index": "1",
"word": "stringy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Sehnen versehen, voller Sehnen",
"sense_index": "1",
"word": "sinewy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Sehnen versehen, voller Sehnen",
"sense_index": "1",
"word": "tendineux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Sehnen versehen, voller Sehnen",
"sense_index": "1",
"word": "filandreux"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit Sehnen versehen, voller Sehnen",
"sense_index": "1",
"word": "tiglioso"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "mit Sehnen versehen, voller Sehnen",
"sense_index": "1",
"word": "tendineus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "mit Sehnen versehen, voller Sehnen",
"sense_index": "1",
"word": "zenig"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "mit Sehnen versehen, voller Sehnen",
"sense_index": "1",
"word": "pezig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mit Sehnen versehen, voller Sehnen",
"sense_index": "1",
"word": "łykowaty"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mit Sehnen versehen, voller Sehnen",
"sense_index": "1",
"word": "żyłowaty"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žëstkij",
"sense": "mit Sehnen versehen, voller Sehnen",
"sense_index": "1",
"word": "жёсткий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit Sehnen versehen, voller Sehnen",
"sense_index": "1",
"word": "senig"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "mit Sehnen versehen, voller Sehnen",
"sense_index": "1",
"word": "žilast"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit Sehnen versehen, voller Sehnen",
"sense_index": "1",
"word": "tendinoso"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kräftig und ohne überschüssiges Fett",
"sense_index": "2",
"word": "stringy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kräftig und ohne überschüssiges Fett",
"sense_index": "2",
"word": "sinewy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kräftig und ohne überschüssiges Fett",
"sense_index": "2",
"word": "wiry"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kräftig und ohne überschüssiges Fett",
"sense_index": "2",
"word": "nerveux"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kräftig und ohne überschüssiges Fett",
"sense_index": "2",
"word": "nerboruto"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kräftig und ohne überschüssiges Fett",
"sense_index": "2",
"word": "żylasty"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žilistyj",
"sense": "kräftig und ohne überschüssiges Fett",
"sense_index": "2",
"word": "жилистый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kräftig und ohne überschüssiges Fett",
"sense_index": "2",
"word": "senig"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "kräftig und ohne überschüssiges Fett",
"sense_index": "2",
"word": "kitast"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "kräftig und ohne überschüssiges Fett",
"sense_index": "2",
"word": "mišičast"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kräftig und ohne überschüssiges Fett",
"sense_index": "2",
"word": "nervudo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kräftig und ohne überschüssiges Fett",
"sense_index": "2",
"word": "musculoso"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kräftig und ohne überschüssiges Fett",
"sense_index": "2",
"word": "inas"
}
],
"word": "sehnig"
}
Download raw JSONL data for sehnig meaning in Deutsch (25.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.