See robust in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anfällig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "empfindlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schwach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "weich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zerbrechlich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Robustheit"
}
],
"etymology_text": "vom lateinischen Adjektiv rōbustus ^(→ la) „aus Hartholz/Eiche, eichen“, übertragen „hart, fest, stark, kräftig“; zu dem Substantiv rōbur, rōboris n. ^(→ la) „Eiche, Eichenholz, Hartholz“, übertragen „die Härte, Stärke, Festigkeit, Kraft“",
"forms": [
{
"form": "robust",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "robuster",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am robustesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "robuster",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "robuste",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "robustes",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "robuste",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "robuster",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "robuster",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "robustem",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "robuster",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "robustem",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "robuste",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "robustes",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "robuste",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der robuste",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die robuste",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das robuste",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die robuste",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das robuste",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein robuster",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine robuste",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein robustes",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine robuste",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein robustes",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist robust",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist robust",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist robust",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind robust",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "robusterer",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "robustere",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "robusteres",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "robustere",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "robusterer",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "robusterer",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "robusterem",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "robusterer",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "robusterem",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "robustere",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "robusteres",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "robustere",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der robustere",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die robustere",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das robustere",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die robustere",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das robustere",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein robusterer",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine robustere",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein robusteres",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine robustere",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein robusteres",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist robuster",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist robuster",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist robuster",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind robuster",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "robustester",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "robusteste",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "robustestes",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "robusteste",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "robustester",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "robustester",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "robustestem",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "robustester",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "robustestem",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "robusteste",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "robustestes",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "robusteste",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der robusteste",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die robusteste",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das robusteste",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die robusteste",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das robusteste",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein robustester",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine robusteste",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein robustestes",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine robusteste",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein robustestes",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ro·bust",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das System funktioniert derart robust – keine Störungen können es beeinflussen."
}
],
"glosses": [
"unanfällig gegen Störungen"
],
"id": "de-robust-de-adj-jN5FuKJs",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Produkt ist so robust, dass es dem Einsatz unter härtesten Bedingungen gewachsen ist."
}
],
"glosses": [
"hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig"
],
"id": "de-robust-de-adj-s5zusr5G",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁoˈbʊst"
},
{
"audio": "De-robust.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-robust.ogg/De-robust.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-robust.ogg"
},
{
"audio": "De-robust2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-robust2.ogg/De-robust2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-robust2.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "immun"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "resistent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unanfällig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unempfindlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kraftstrotzend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kraftvoll"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kräftig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "stabil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "standhaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "widerstandsfähig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unzerbrechlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "makīn",
"sense": "unanfällig gegen Störungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَكِين"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "makīna",
"sense": "unanfällig gegen Störungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَكِينَة"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unanfällig gegen Störungen",
"sense_index": "1",
"word": "tough"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unanfällig gegen Störungen",
"sense_index": "1",
"word": "robust"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unanfällig gegen Störungen",
"sense_index": "1",
"word": "robuste"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "unanfällig gegen Störungen",
"sense_index": "1",
"word": "degelijk"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "krepkij",
"sense": "unanfällig gegen Störungen",
"sense_index": "1",
"word": "крепкий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unanfällig gegen Störungen",
"sense_index": "1",
"word": "robust"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unanfällig gegen Störungen",
"sense_index": "1",
"word": "robusto"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "makīn",
"sense": "hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَكِين"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "makīna",
"sense": "hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَكِينَة"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "matīn",
"sense": "hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَتِين"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "matīna",
"sense": "hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَتِينَة"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "qawiyy",
"sense": "hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَوِيّ"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "qawiyya",
"sense": "hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قَوِيَّة"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig",
"sense_index": "2",
"word": "tough"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig",
"sense_index": "2",
"word": "robust"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig",
"sense_index": "2",
"word": "robuste"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig",
"sense_index": "2",
"word": "degelijk"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "krepkij",
"sense": "hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig",
"sense_index": "2",
"word": "крепкий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig",
"sense_index": "2",
"word": "robust"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig",
"sense_index": "2",
"word": "stöddig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig",
"sense_index": "2",
"word": "robusto"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig",
"sense_index": "2",
"word": "robosztus"
}
],
"word": "robust"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anfällig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "empfindlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schwach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "weich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zerbrechlich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Robustheit"
}
],
"etymology_text": "vom lateinischen Adjektiv rōbustus ^(→ la) „aus Hartholz/Eiche, eichen“, übertragen „hart, fest, stark, kräftig“; zu dem Substantiv rōbur, rōboris n. ^(→ la) „Eiche, Eichenholz, Hartholz“, übertragen „die Härte, Stärke, Festigkeit, Kraft“",
"forms": [
{
"form": "robust",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "robuster",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am robustesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "robuster",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "robuste",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "robustes",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "robuste",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "robuster",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "robuster",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "robustem",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "robuster",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "robustem",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "robuste",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "robustes",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "robuste",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der robuste",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die robuste",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das robuste",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die robuste",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das robuste",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein robuster",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine robuste",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein robustes",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine robuste",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein robustes",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) robusten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist robust",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist robust",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist robust",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind robust",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "robusterer",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "robustere",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "robusteres",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "robustere",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "robusterer",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "robusterer",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "robusterem",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "robusterer",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "robusterem",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "robustere",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "robusteres",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "robustere",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der robustere",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die robustere",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das robustere",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die robustere",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das robustere",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein robusterer",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine robustere",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein robusteres",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine robustere",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein robusteres",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) robusteren",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist robuster",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist robuster",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist robuster",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind robuster",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "robustester",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "robusteste",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "robustestes",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "robusteste",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "robustester",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "robustester",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "robustestem",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "robustester",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "robustestem",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "robusteste",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "robustestes",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "robusteste",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der robusteste",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die robusteste",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das robusteste",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die robusteste",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das robusteste",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein robustester",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine robusteste",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein robustestes",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine robusteste",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein robustestes",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am robustesten",
"source": "Flexion:robust",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ro·bust",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das System funktioniert derart robust – keine Störungen können es beeinflussen."
}
],
"glosses": [
"unanfällig gegen Störungen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Produkt ist so robust, dass es dem Einsatz unter härtesten Bedingungen gewachsen ist."
}
],
"glosses": [
"hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁoˈbʊst"
},
{
"audio": "De-robust.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-robust.ogg/De-robust.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-robust.ogg"
},
{
"audio": "De-robust2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-robust2.ogg/De-robust2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-robust2.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "immun"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "resistent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unanfällig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unempfindlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kraftstrotzend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kraftvoll"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kräftig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "stabil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "standhaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "widerstandsfähig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unzerbrechlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "makīn",
"sense": "unanfällig gegen Störungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَكِين"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "makīna",
"sense": "unanfällig gegen Störungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَكِينَة"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unanfällig gegen Störungen",
"sense_index": "1",
"word": "tough"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unanfällig gegen Störungen",
"sense_index": "1",
"word": "robust"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unanfällig gegen Störungen",
"sense_index": "1",
"word": "robuste"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "unanfällig gegen Störungen",
"sense_index": "1",
"word": "degelijk"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "krepkij",
"sense": "unanfällig gegen Störungen",
"sense_index": "1",
"word": "крепкий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unanfällig gegen Störungen",
"sense_index": "1",
"word": "robust"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unanfällig gegen Störungen",
"sense_index": "1",
"word": "robusto"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "makīn",
"sense": "hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَكِين"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "makīna",
"sense": "hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَكِينَة"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "matīn",
"sense": "hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَتِين"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "matīna",
"sense": "hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَتِينَة"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "qawiyy",
"sense": "hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَوِيّ"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "qawiyya",
"sense": "hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قَوِيَّة"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig",
"sense_index": "2",
"word": "tough"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig",
"sense_index": "2",
"word": "robust"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig",
"sense_index": "2",
"word": "robuste"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig",
"sense_index": "2",
"word": "degelijk"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "krepkij",
"sense": "hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig",
"sense_index": "2",
"word": "крепкий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig",
"sense_index": "2",
"word": "robust"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig",
"sense_index": "2",
"word": "stöddig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig",
"sense_index": "2",
"word": "robusto"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig",
"sense_index": "2",
"word": "robosztus"
}
],
"word": "robust"
}
Download raw JSONL data for robust meaning in Deutsch (24.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-05 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (7b9c5d7 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.