"Robustheit" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Immunität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unempfindlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Widerstandsfähigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zähigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Festigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Stabilität"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu robust mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Robustheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Robustheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Robustheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Robustheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ro·bust·heit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seine körperliche und psychische Robustheit half ihm, die Anstrengungen der Reise zu bewältigen."
        },
        {
          "author": "Gerhard Zwerenz",
          "isbn": "3-426-02505-1",
          "pages": "31.",
          "place": "München",
          "publisher": "Knaur",
          "ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 31.",
          "text": "„Es war einmal ein Junge, der in einer kleinen, armen Familie aufwuchs, aber nie die dazu nötige Robustheit erlangte.“",
          "title": "Berührungen",
          "title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
          "volume": "Originalausgabe",
          "year": "1983"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von Personen: Unempfindlichkeit gegen fremde Einflüsse"
      ],
      "id": "de-Robustheit-de-noun-h92MfCRj",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Helge Jepsen",
          "isbn": "978-3-455-38079-8",
          "pages": "61.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 61.",
          "text": "„Ein Mobiltelefon muss aber nicht nur funktionieren, es soll auch hübsch und möglichst aktuell sein, und es darf keinesfalls in Sachen Robustheit den Kampf gegen Schlüsselbund, Parfumfläschchen und Konsorten in der Handtasche verlieren.“",
          "title": "Frauenspielzeug",
          "title_complement": "Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von Sachen: Stabilität gegenüber Störungen"
      ],
      "id": "de-Robustheit-de-noun-CWUgPdH5",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁoˈbʊsthaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Robustheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Robustheit.ogg/De-Robustheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Robustheit.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʊsthaɪ̯t"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von Personen: Unempfindlichkeit gegen fremde Einflüsse",
      "sense_index": "1",
      "word": "robustness"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "von Personen: Unempfindlichkeit gegen fremde Einflüsse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "robustesse"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von Sachen: Stabilität gegenüber Störungen",
      "sense_index": "2",
      "word": "robustness"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "von Sachen: Stabilität gegenüber Störungen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "robustesse"
    }
  ],
  "word": "Robustheit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Immunität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unempfindlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Widerstandsfähigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zähigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Festigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Stabilität"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu robust mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Robustheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Robustheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Robustheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Robustheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ro·bust·heit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seine körperliche und psychische Robustheit half ihm, die Anstrengungen der Reise zu bewältigen."
        },
        {
          "author": "Gerhard Zwerenz",
          "isbn": "3-426-02505-1",
          "pages": "31.",
          "place": "München",
          "publisher": "Knaur",
          "ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 31.",
          "text": "„Es war einmal ein Junge, der in einer kleinen, armen Familie aufwuchs, aber nie die dazu nötige Robustheit erlangte.“",
          "title": "Berührungen",
          "title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
          "volume": "Originalausgabe",
          "year": "1983"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von Personen: Unempfindlichkeit gegen fremde Einflüsse"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Helge Jepsen",
          "isbn": "978-3-455-38079-8",
          "pages": "61.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 61.",
          "text": "„Ein Mobiltelefon muss aber nicht nur funktionieren, es soll auch hübsch und möglichst aktuell sein, und es darf keinesfalls in Sachen Robustheit den Kampf gegen Schlüsselbund, Parfumfläschchen und Konsorten in der Handtasche verlieren.“",
          "title": "Frauenspielzeug",
          "title_complement": "Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von Sachen: Stabilität gegenüber Störungen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁoˈbʊsthaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Robustheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Robustheit.ogg/De-Robustheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Robustheit.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʊsthaɪ̯t"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von Personen: Unempfindlichkeit gegen fremde Einflüsse",
      "sense_index": "1",
      "word": "robustness"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "von Personen: Unempfindlichkeit gegen fremde Einflüsse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "robustesse"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von Sachen: Stabilität gegenüber Störungen",
      "sense_index": "2",
      "word": "robustness"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "von Sachen: Stabilität gegenüber Störungen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "robustesse"
    }
  ],
  "word": "Robustheit"
}