See unempfindlich in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "feinfühlig" }, { "sense_index": "1", "word": "sensibel" }, { "sense_index": "1", "word": "verletzbar" }, { "sense_index": "1", "word": "überempfindlich" }, { "sense_index": "1", "word": "zartbesaitet" }, { "sense_index": "2", "word": "anfällig" }, { "sense_index": "2", "word": "hinfällig" }, { "sense_index": "2", "word": "kachektisch" }, { "sense_index": "2", "word": "morbid" }, { "sense_index": "2", "tags": [ "archaic" ], "word": "siech" }, { "sense_index": "3", "word": "filigran" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Unempfindlichkeit" } ], "etymology_text": "Ableitung vom Adjektiv empfindlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) un-", "forms": [ { "form": "unempfindlich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "unempfindlicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am unempfindlichsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "unempfindlicher", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unempfindliche", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unempfindliches", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unempfindliche", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unempfindlicher", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unempfindlicher", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unempfindlichem", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unempfindlicher", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unempfindlichem", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unempfindliche", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unempfindliches", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unempfindliche", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unempfindliche", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unempfindliche", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unempfindliche", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unempfindliche", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unempfindliche", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unempfindlicher", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unempfindliche", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unempfindliches", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unempfindliche", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unempfindliches", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist unempfindlich", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist unempfindlich", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist unempfindlich", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind unempfindlich", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "unempfindlicherer", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unempfindlichere", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unempfindlicheres", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unempfindlichere", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unempfindlicherer", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unempfindlicherer", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unempfindlicherem", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unempfindlicherer", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unempfindlicherem", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unempfindlichere", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unempfindlicheres", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unempfindlichere", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unempfindlichere", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unempfindlichere", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unempfindlichere", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unempfindlichere", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unempfindlichere", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unempfindlicherer", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unempfindlichere", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unempfindlicheres", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unempfindlichere", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unempfindlicheres", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist unempfindlicher", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist unempfindlicher", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist unempfindlicher", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind unempfindlicher", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "unempfindlichster", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unempfindlichste", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unempfindlichstes", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unempfindlichste", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unempfindlichster", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unempfindlichster", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unempfindlichstem", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unempfindlichster", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unempfindlichstem", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unempfindlichste", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unempfindlichstes", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unempfindlichste", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unempfindlichste", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unempfindlichste", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unempfindlichste", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unempfindlichste", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unempfindlichste", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unempfindlichster", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unempfindlichste", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unempfindlichstes", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unempfindlichste", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unempfindlichstes", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "un·emp·find·lich", "hyponyms": [ { "word": "druckunempfindlich" }, { "word": "lichtunempfindlich" }, { "word": "schmerzunempfindlich" }, { "word": "schmutzunempfindlich" }, { "word": "stoßunempfindlich" }, { "word": "strahlenunempfindlich" }, { "word": "temperaturunempfindlich" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Heinrich Mann: Die Göttinnen oder Die drei Romane der Herzogin von Assy. In: Projekt Gutenberg-DE. Aufbau-Verlag, 1957, Diana, Kapitel VI (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, URL, abgerufen am 23. Februar 2021) .", "text": "Sie ist unempfindlich, so unempfindlich,daß sie dadurch wirklich böse wird." }, { "ref": "Otto von Bismarck: Zitat von Otto von Bismarck. gutezitate.com, abgerufen am 23. Februar 2021.", "text": "„Ich bin der Anerkennung in sehr geringem Maße bedürftig und gegen Kritik ziemlich unempfindlich.“" } ], "glosses": [ "seelisch nicht leicht verletzbar" ], "id": "de-unempfindlich-de-adj-Pm8608ZN", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Hermann von Helmholtz, Heinrich Hertz: Raum und Kraft. In: Projekt Gutenberg-DE. Deutsche Buchgemeinschaft, Optisches über Malerei (URL, abgerufen am 23. Februar 2021) .", "text": "Aus dem entgegengesetzten Grunde wird das Auge unempfindlicher bei schwachem Licht." }, { "accessdate": "2021-02-23", "author": "Martin Vieweg", "collection": "wissenschaft.de", "date": "6. August 2017", "ref": "Martin Vieweg: Wer ist schmerzempfindlicher, Mann oder Frau? In: wissenschaft.de. 6. August 2017 ([ Online], abgerufen am 23. Februar 2021) .", "text": "Testosteron führt also beim Mann nicht nur zu einem robusteren Körperbau, es macht auch unempfindlicher gegen Schmerz.", "url": "[ Online]" } ], "glosses": [ "widerstandsfähig gegen körperliche Belastungen" ], "id": "de-unempfindlich-de-adj-BTcA7FQE", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "ref": "Kerstin Siebentritt: Welche Tischplatte unempfindlich und welche anspruchsvoll ist. www.garten-und-freizeit.at, 25. Juni 2017, abgerufen am 23. Februar 2021.", "text": "Manche Materialien sind sehr unempfindlich, andere hingegen bedürfen etwas mehr Vorsicht und Pflege." }, { "accessdate": "2021-02-23", "author": "Helmut Wolf", "isbn": "9783662002421", "pages": "372", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "Helmut Wolf: Spannungsoptik. Ein Lehr- und Nachschlagebuch für Forschung, Technik und Unterricht. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783662002421, Seite 372 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 23. Februar 2021) .", "text": "Das Modell sollte aus einem durchsichtigen, spannungsoptisch unempfindlichen Material bestehen.", "title": "Spannungsoptik", "title_complement": "Ein Lehr- und Nachschlagebuch für Forschung, Technik und Unterricht", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" } ], "glosses": [ "auf Grund seiner Konsistenz nicht leicht zu beschädigen" ], "id": "de-unempfindlich-de-adj-bZOm3eWU", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊnʔɛmˌpfɪntlɪç" }, { "audio": "De-unempfindlich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-unempfindlich.ogg/De-unempfindlich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unempfindlich.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "dickhäutig" }, { "sense_index": "1", "word": "gleichgültig" }, { "sense_index": "1", "word": "insensibel" }, { "sense_index": "1", "word": "ungeniert" }, { "sense_index": "2", "word": "immun" }, { "sense_index": "2", "word": "insensibel" }, { "sense_index": "2", "word": "resilient" }, { "sense_index": "2", "word": "resistent" }, { "sense_index": "3", "word": "robust" }, { "sense_index": "3", "word": "strapazierfähig" }, { "sense_index": "3", "word": "widerstandsfähig" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "seelisch nicht leicht verletzbar", "sense_index": "1", "word": "indifferent" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "seelisch nicht leicht verletzbar", "sense_index": "1", "word": "insensitive" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "seelisch nicht leicht verletzbar", "sense_index": "1", "word": "insensible" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "seelisch nicht leicht verletzbar", "sense_index": "1", "word": "impassibile" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "seelisch nicht leicht verletzbar", "sense_index": "1", "word": "insensible" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "seelisch nicht leicht verletzbar", "sense_index": "1", "word": "insensível" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "seelisch nicht leicht verletzbar", "sense_index": "1", "word": "oöm" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "seelisch nicht leicht verletzbar", "sense_index": "1", "word": "okänslig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "seelisch nicht leicht verletzbar", "sense_index": "1", "word": "härdig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "seelisch nicht leicht verletzbar", "sense_index": "1", "word": "insensibie" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "widerstandsfähig gegen körperliche Belastungen", "sense_index": "2", "word": "inured" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "widerstandsfähig gegen körperliche Belastungen", "sense_index": "2", "word": "resistant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "widerstandsfähig gegen körperliche Belastungen", "sense_index": "2", "word": "résistant" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "widerstandsfähig gegen körperliche Belastungen", "sense_index": "2", "word": "insensibile" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "widerstandsfähig gegen körperliche Belastungen", "sense_index": "2", "word": "refrattario" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "widerstandsfähig gegen körperliche Belastungen", "sense_index": "2", "word": "oöm" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "widerstandsfähig gegen körperliche Belastungen", "sense_index": "2", "word": "härdig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "widerstandsfähig gegen körperliche Belastungen", "sense_index": "2", "word": "immune" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf Grund seiner Konsistenz nicht leicht zu beschädigen", "sense_index": "3", "word": "practical" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auf Grund seiner Konsistenz nicht leicht zu beschädigen", "sense_index": "3", "word": "résistant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auf Grund seiner Konsistenz nicht leicht zu beschädigen", "sense_index": "3", "word": "robuste" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "auf Grund seiner Konsistenz nicht leicht zu beschädigen", "sense_index": "3", "word": "resistente" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auf Grund seiner Konsistenz nicht leicht zu beschädigen", "sense_index": "3", "word": "härdig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "auf Grund seiner Konsistenz nicht leicht zu beschädigen", "sense_index": "3", "word": "robusto" } ], "word": "unempfindlich" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "feinfühlig" }, { "sense_index": "1", "word": "sensibel" }, { "sense_index": "1", "word": "verletzbar" }, { "sense_index": "1", "word": "überempfindlich" }, { "sense_index": "1", "word": "zartbesaitet" }, { "sense_index": "2", "word": "anfällig" }, { "sense_index": "2", "word": "hinfällig" }, { "sense_index": "2", "word": "kachektisch" }, { "sense_index": "2", "word": "morbid" }, { "sense_index": "2", "tags": [ "archaic" ], "word": "siech" }, { "sense_index": "3", "word": "filigran" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Unempfindlichkeit" } ], "etymology_text": "Ableitung vom Adjektiv empfindlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) un-", "forms": [ { "form": "unempfindlich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "unempfindlicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am unempfindlichsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "unempfindlicher", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unempfindliche", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unempfindliches", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unempfindliche", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unempfindlicher", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unempfindlicher", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unempfindlichem", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unempfindlicher", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unempfindlichem", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unempfindliche", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unempfindliches", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unempfindliche", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unempfindliche", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unempfindliche", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unempfindliche", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unempfindliche", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unempfindliche", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unempfindlicher", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unempfindliche", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unempfindliches", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unempfindliche", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unempfindliches", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unempfindlichen", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist unempfindlich", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist unempfindlich", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist unempfindlich", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind unempfindlich", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "unempfindlicherer", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unempfindlichere", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unempfindlicheres", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unempfindlichere", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unempfindlicherer", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unempfindlicherer", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unempfindlicherem", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unempfindlicherer", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unempfindlicherem", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unempfindlichere", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unempfindlicheres", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unempfindlichere", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unempfindlichere", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unempfindlichere", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unempfindlichere", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unempfindlichere", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unempfindlichere", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unempfindlicherer", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unempfindlichere", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unempfindlicheres", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unempfindlichere", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unempfindlicheres", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unempfindlicheren", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist unempfindlicher", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist unempfindlicher", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist unempfindlicher", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind unempfindlicher", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "unempfindlichster", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unempfindlichste", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unempfindlichstes", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unempfindlichste", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unempfindlichster", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unempfindlichster", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unempfindlichstem", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unempfindlichster", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unempfindlichstem", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unempfindlichste", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unempfindlichstes", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unempfindlichste", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unempfindlichste", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unempfindlichste", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unempfindlichste", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unempfindlichste", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unempfindlichste", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unempfindlichster", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unempfindlichste", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unempfindlichstes", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unempfindlichste", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unempfindlichstes", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am unempfindlichsten", "source": "Flexion:unempfindlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "un·emp·find·lich", "hyponyms": [ { "word": "druckunempfindlich" }, { "word": "lichtunempfindlich" }, { "word": "schmerzunempfindlich" }, { "word": "schmutzunempfindlich" }, { "word": "stoßunempfindlich" }, { "word": "strahlenunempfindlich" }, { "word": "temperaturunempfindlich" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Heinrich Mann: Die Göttinnen oder Die drei Romane der Herzogin von Assy. In: Projekt Gutenberg-DE. Aufbau-Verlag, 1957, Diana, Kapitel VI (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, URL, abgerufen am 23. Februar 2021) .", "text": "Sie ist unempfindlich, so unempfindlich,daß sie dadurch wirklich böse wird." }, { "ref": "Otto von Bismarck: Zitat von Otto von Bismarck. gutezitate.com, abgerufen am 23. Februar 2021.", "text": "„Ich bin der Anerkennung in sehr geringem Maße bedürftig und gegen Kritik ziemlich unempfindlich.“" } ], "glosses": [ "seelisch nicht leicht verletzbar" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Hermann von Helmholtz, Heinrich Hertz: Raum und Kraft. In: Projekt Gutenberg-DE. Deutsche Buchgemeinschaft, Optisches über Malerei (URL, abgerufen am 23. Februar 2021) .", "text": "Aus dem entgegengesetzten Grunde wird das Auge unempfindlicher bei schwachem Licht." }, { "accessdate": "2021-02-23", "author": "Martin Vieweg", "collection": "wissenschaft.de", "date": "6. August 2017", "ref": "Martin Vieweg: Wer ist schmerzempfindlicher, Mann oder Frau? In: wissenschaft.de. 6. August 2017 ([ Online], abgerufen am 23. Februar 2021) .", "text": "Testosteron führt also beim Mann nicht nur zu einem robusteren Körperbau, es macht auch unempfindlicher gegen Schmerz.", "url": "[ Online]" } ], "glosses": [ "widerstandsfähig gegen körperliche Belastungen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "ref": "Kerstin Siebentritt: Welche Tischplatte unempfindlich und welche anspruchsvoll ist. www.garten-und-freizeit.at, 25. Juni 2017, abgerufen am 23. Februar 2021.", "text": "Manche Materialien sind sehr unempfindlich, andere hingegen bedürfen etwas mehr Vorsicht und Pflege." }, { "accessdate": "2021-02-23", "author": "Helmut Wolf", "isbn": "9783662002421", "pages": "372", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "Helmut Wolf: Spannungsoptik. Ein Lehr- und Nachschlagebuch für Forschung, Technik und Unterricht. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783662002421, Seite 372 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 23. Februar 2021) .", "text": "Das Modell sollte aus einem durchsichtigen, spannungsoptisch unempfindlichen Material bestehen.", "title": "Spannungsoptik", "title_complement": "Ein Lehr- und Nachschlagebuch für Forschung, Technik und Unterricht", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" } ], "glosses": [ "auf Grund seiner Konsistenz nicht leicht zu beschädigen" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊnʔɛmˌpfɪntlɪç" }, { "audio": "De-unempfindlich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-unempfindlich.ogg/De-unempfindlich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unempfindlich.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "dickhäutig" }, { "sense_index": "1", "word": "gleichgültig" }, { "sense_index": "1", "word": "insensibel" }, { "sense_index": "1", "word": "ungeniert" }, { "sense_index": "2", "word": "immun" }, { "sense_index": "2", "word": "insensibel" }, { "sense_index": "2", "word": "resilient" }, { "sense_index": "2", "word": "resistent" }, { "sense_index": "3", "word": "robust" }, { "sense_index": "3", "word": "strapazierfähig" }, { "sense_index": "3", "word": "widerstandsfähig" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "seelisch nicht leicht verletzbar", "sense_index": "1", "word": "indifferent" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "seelisch nicht leicht verletzbar", "sense_index": "1", "word": "insensitive" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "seelisch nicht leicht verletzbar", "sense_index": "1", "word": "insensible" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "seelisch nicht leicht verletzbar", "sense_index": "1", "word": "impassibile" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "seelisch nicht leicht verletzbar", "sense_index": "1", "word": "insensible" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "seelisch nicht leicht verletzbar", "sense_index": "1", "word": "insensível" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "seelisch nicht leicht verletzbar", "sense_index": "1", "word": "oöm" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "seelisch nicht leicht verletzbar", "sense_index": "1", "word": "okänslig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "seelisch nicht leicht verletzbar", "sense_index": "1", "word": "härdig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "seelisch nicht leicht verletzbar", "sense_index": "1", "word": "insensibie" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "widerstandsfähig gegen körperliche Belastungen", "sense_index": "2", "word": "inured" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "widerstandsfähig gegen körperliche Belastungen", "sense_index": "2", "word": "resistant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "widerstandsfähig gegen körperliche Belastungen", "sense_index": "2", "word": "résistant" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "widerstandsfähig gegen körperliche Belastungen", "sense_index": "2", "word": "insensibile" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "widerstandsfähig gegen körperliche Belastungen", "sense_index": "2", "word": "refrattario" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "widerstandsfähig gegen körperliche Belastungen", "sense_index": "2", "word": "oöm" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "widerstandsfähig gegen körperliche Belastungen", "sense_index": "2", "word": "härdig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "widerstandsfähig gegen körperliche Belastungen", "sense_index": "2", "word": "immune" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf Grund seiner Konsistenz nicht leicht zu beschädigen", "sense_index": "3", "word": "practical" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auf Grund seiner Konsistenz nicht leicht zu beschädigen", "sense_index": "3", "word": "résistant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auf Grund seiner Konsistenz nicht leicht zu beschädigen", "sense_index": "3", "word": "robuste" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "auf Grund seiner Konsistenz nicht leicht zu beschädigen", "sense_index": "3", "word": "resistente" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auf Grund seiner Konsistenz nicht leicht zu beschädigen", "sense_index": "3", "word": "härdig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "auf Grund seiner Konsistenz nicht leicht zu beschädigen", "sense_index": "3", "word": "robusto" } ], "word": "unempfindlich" }
Download raw JSONL data for unempfindlich meaning in Deutsch (28.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.