See athletisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schmächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwächlich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "baumstark"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bärenstark"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "breitschultrig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "drahtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "durchtrainiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gut in Form"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kraftstrotzend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "muskelbepackt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "robust"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sehnig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "topfit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trainiert"
}
],
"derived": [
{
"word": "Athlet"
},
{
"word": "Athletik"
},
{
"word": "Athletiker"
},
{
"word": "Athletin"
},
{
"word": "Leichtathletik"
},
{
"word": "leichtathletisch"
},
{
"word": "schwerathletisch"
}
],
"etymology_text": "[1] Derivation des Nomens Athlet mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch; von lateinisch: athleticus (kräftig, athletisch); griechisch: ἀθλητικός (āthlētikós) (zum Wettkampf gehörig, tauglich)",
"forms": [
{
"form": "athletisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "athletischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am athletischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "athletischer",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "athletische",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "athletisches",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "athletische",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "athletischer",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "athletischer",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "athletischem",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "athletischer",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "athletischem",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "athletische",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "athletisches",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "athletische",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der athletische",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die athletische",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das athletische",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die athletische",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das athletische",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein athletischer",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine athletische",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein athletisches",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine athletische",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein athletisches",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist athletisch",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist athletisch",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist athletisch",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind athletisch",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "athletischerer",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "athletischere",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "athletischeres",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "athletischere",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "athletischerer",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "athletischerer",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "athletischerem",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "athletischerer",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "athletischerem",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "athletischere",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "athletischeres",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "athletischere",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der athletischere",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die athletischere",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das athletischere",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die athletischere",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das athletischere",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein athletischerer",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine athletischere",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein athletischeres",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine athletischere",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein athletischeres",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist athletischer",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist athletischer",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist athletischer",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind athletischer",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "athletischster",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "athletischste",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "athletischstes",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "athletischste",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "athletischster",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "athletischster",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "athletischstem",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "athletischster",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "athletischstem",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "athletischste",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "athletischstes",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "athletischste",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der athletischste",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die athletischste",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das athletischste",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die athletischste",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das athletischste",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein athletischster",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine athletischste",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein athletischstes",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine athletischste",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein athletischstes",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sportlich"
}
],
"hyphenation": "ath·le·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Normalerweise wirkt ein athletischer Mann auf eine Frau attraktiver als ein schmächtiger."
},
{
"ref": "Joscha Weber: Nationalmannschaft - \"Wer nachlässt, verliert\". Eigentlich ist doch alles gut. Die deutsche Elf geht nach dem 4:0 gegen Portugal selbstbewusst und als Favorit in die WM-Partie gegen Ghana. Doch der Bundestrainer warnt seine Spieler vor einer schweren Aufgabe. In: Deutsche Welle. 21. Juni 2014 ([ttp://dw.com/p/1CNLW URL], abgerufen am 25. Dezember 2015) .",
"text": "[Fußball-]Mittelfeld-Ass Sami Khedira: „Wir wissen, dass sie [die Ghanaer] athletisch sehr stark sind und müssen dagegenhalten.“"
}
],
"glosses": [
"sportlich, kräftig und muskulös (in der Regel eine Beschreibung eines Mannes)"
],
"id": "de-athletisch-de-adj-OKbLUnSs",
"raw_tags": [
"Körper"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Fußball ist in den letzten Jahrzehnten zunehmend athletischer geworden, d. h. schneller und mit mehr Laufeinsatz."
}
],
"glosses": [
"schnell, sehr körperbetont"
],
"id": "de-athletisch-de-adj-68ejyx08",
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "atˈleːtɪʃ"
},
{
"audio": "De-athletisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-athletisch.ogg/De-athletisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-athletisch.ogg"
},
{
"rhymes": "eːtɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "athletic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "atleta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "atletico"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "atlético"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "atletic"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "atletisk"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sport: schnell, sehr körperbetont",
"sense_index": "2",
"word": "atleta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sport: schnell, sehr körperbetont",
"sense_index": "2",
"word": "atlético"
}
],
"word": "athletisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schmächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwächlich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "baumstark"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bärenstark"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "breitschultrig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "drahtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "durchtrainiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gut in Form"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kraftstrotzend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "muskelbepackt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "robust"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sehnig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "topfit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trainiert"
}
],
"derived": [
{
"word": "Athlet"
},
{
"word": "Athletik"
},
{
"word": "Athletiker"
},
{
"word": "Athletin"
},
{
"word": "Leichtathletik"
},
{
"word": "leichtathletisch"
},
{
"word": "schwerathletisch"
}
],
"etymology_text": "[1] Derivation des Nomens Athlet mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch; von lateinisch: athleticus (kräftig, athletisch); griechisch: ἀθλητικός (āthlētikós) (zum Wettkampf gehörig, tauglich)",
"forms": [
{
"form": "athletisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "athletischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am athletischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "athletischer",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "athletische",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "athletisches",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "athletische",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "athletischer",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "athletischer",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "athletischem",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "athletischer",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "athletischem",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "athletische",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "athletisches",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "athletische",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der athletische",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die athletische",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das athletische",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die athletische",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das athletische",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein athletischer",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine athletische",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein athletisches",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine athletische",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein athletisches",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) athletischen",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist athletisch",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist athletisch",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist athletisch",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind athletisch",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "athletischerer",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "athletischere",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "athletischeres",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "athletischere",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "athletischerer",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "athletischerer",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "athletischerem",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "athletischerer",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "athletischerem",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "athletischere",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "athletischeres",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "athletischere",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der athletischere",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die athletischere",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das athletischere",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die athletischere",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das athletischere",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein athletischerer",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine athletischere",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein athletischeres",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine athletischere",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein athletischeres",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) athletischeren",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist athletischer",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist athletischer",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist athletischer",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind athletischer",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "athletischster",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "athletischste",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "athletischstes",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "athletischste",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "athletischster",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "athletischster",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "athletischstem",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "athletischster",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "athletischstem",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "athletischste",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "athletischstes",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "athletischste",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der athletischste",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die athletischste",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das athletischste",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die athletischste",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das athletischste",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein athletischster",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine athletischste",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein athletischstes",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine athletischste",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein athletischstes",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am athletischsten",
"source": "Flexion:athletisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sportlich"
}
],
"hyphenation": "ath·le·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Normalerweise wirkt ein athletischer Mann auf eine Frau attraktiver als ein schmächtiger."
},
{
"ref": "Joscha Weber: Nationalmannschaft - \"Wer nachlässt, verliert\". Eigentlich ist doch alles gut. Die deutsche Elf geht nach dem 4:0 gegen Portugal selbstbewusst und als Favorit in die WM-Partie gegen Ghana. Doch der Bundestrainer warnt seine Spieler vor einer schweren Aufgabe. In: Deutsche Welle. 21. Juni 2014 ([ttp://dw.com/p/1CNLW URL], abgerufen am 25. Dezember 2015) .",
"text": "[Fußball-]Mittelfeld-Ass Sami Khedira: „Wir wissen, dass sie [die Ghanaer] athletisch sehr stark sind und müssen dagegenhalten.“"
}
],
"glosses": [
"sportlich, kräftig und muskulös (in der Regel eine Beschreibung eines Mannes)"
],
"raw_tags": [
"Körper"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Fußball ist in den letzten Jahrzehnten zunehmend athletischer geworden, d. h. schneller und mit mehr Laufeinsatz."
}
],
"glosses": [
"schnell, sehr körperbetont"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "atˈleːtɪʃ"
},
{
"audio": "De-athletisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-athletisch.ogg/De-athletisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-athletisch.ogg"
},
{
"rhymes": "eːtɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "athletic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "atleta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "atletico"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "atlético"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "atletic"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "atletisk"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sport: schnell, sehr körperbetont",
"sense_index": "2",
"word": "atleta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sport: schnell, sehr körperbetont",
"sense_index": "2",
"word": "atlético"
}
],
"word": "athletisch"
}
Download raw JSONL data for athletisch meaning in Deutsch (23.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.