See durchtrainiert in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "untrainiert"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "athletisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "austrainiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "muskulös"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sehnig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sportlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "topfit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fit wie ein Turnschuh"
}
],
"derived": [
{
"word": "Durchtrainierter"
},
{
"word": "Durchtrainierte"
}
],
"etymology_text": "Zusammensetzung aus dem Präfix durch- (dort Bedeutung [4]) und dem Adjektiv trainiert",
"forms": [
{
"form": "durchtrainiert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "durchtrainierter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am durchtrainiertesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "durchtrainierter",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durchtrainierte",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durchtrainiertes",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durchtrainierte",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durchtrainierter",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durchtrainierter",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "durchtrainiertem",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durchtrainierter",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durchtrainiertem",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durchtrainierte",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durchtrainiertes",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durchtrainierte",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der durchtrainierte",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die durchtrainierte",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das durchtrainierte",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die durchtrainierte",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das durchtrainierte",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein durchtrainierter",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine durchtrainierte",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein durchtrainiertes",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine durchtrainierte",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein durchtrainiertes",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist durchtrainiert",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist durchtrainiert",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist durchtrainiert",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind durchtrainiert",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "durchtrainierterer",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durchtrainiertere",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durchtrainierteres",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durchtrainiertere",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durchtrainierterer",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durchtrainierterer",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "durchtrainierterem",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durchtrainierterer",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durchtrainierterem",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durchtrainiertere",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durchtrainierteres",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durchtrainiertere",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der durchtrainiertere",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die durchtrainiertere",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das durchtrainiertere",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die durchtrainiertere",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das durchtrainiertere",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein durchtrainierterer",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine durchtrainiertere",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein durchtrainierteres",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine durchtrainiertere",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein durchtrainierteres",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist durchtrainierter",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist durchtrainierter",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist durchtrainierter",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind durchtrainierter",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "durchtrainiertester",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durchtrainierteste",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durchtrainiertestes",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durchtrainierteste",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durchtrainiertester",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durchtrainiertester",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "durchtrainiertestem",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durchtrainiertester",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durchtrainiertestem",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durchtrainierteste",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durchtrainiertestes",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durchtrainierteste",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der durchtrainierteste",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die durchtrainierteste",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das durchtrainierteste",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die durchtrainierteste",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das durchtrainierteste",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein durchtrainiertester",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine durchtrainierteste",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein durchtrainiertestes",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine durchtrainierteste",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein durchtrainiertestes",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "durch·trai·niert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Weitwanderungen – Tag und Nacht per pedes. In: Bayerischer Rundfunk. 17. Juni 2016 (URL, abgerufen am 8. Juni 2020) .",
"text": "„Je nachdem, in welcher Umgebung die Weitwanderungen stattfinden, muss man mehr oder wenig gut durchtrainiert sein.“"
},
{
"ref": "Florian Nöhbauer: Die Jahrzehnte im Bodycheck – Wie die Stars immer trainierter wurden. In: Bayerischer Rundfunk. 8. Juli 2015 (URL, abgerufen am 8. Juni 2020) .",
"text": "„James Dean war sicherlich kein übermäßig durchtrainierter Typ […].“"
},
{
"ref": "Lisbeth Exner: Carola Neher – Die letzten Lebensjahre einer Schauspielerin. In: Bayerischer Rundfunk. 26. Februar 2012 (URL, abgerufen am 8. Juni 2020) .",
"text": "„Carola Nehers hübsches Gesicht und ihr graziler, durchtrainierter Körper faszinierten die Männer.“"
},
{
"ref": "Lady Gaga aka «Pfundig»: Die Sängerin wird immer runder. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 7. September 2014 (URL, abgerufen am 8. Juni 2020) .",
"text": "„Vor ein paar Monaten präsentierte sich Lady Gaga noch mit einem durchtrainierten Körper. Das war einmal. Seit Wochen nimmt sie immer mehr an Gewicht zu.“"
},
{
"ref": "Simon Demmelhuber, Volker Eklkofer: Achtung! Experiment – Strampeln für Strom. In: Bayerischer Rundfunk. 15. Februar 2013 (erschienen im ARD-alpha Bildungskanal (Schulfernsehen), URL, abgerufen am 8. Juni 2020) .",
"text": "„Jetzt müssen Profis ran, durchtrainierte Hochleistungssportler mit Waden aus Stahl und mächtig Dampf in den Beinen.“"
},
{
"ref": "Ötzi - die älteste Gletschermumie der Welt. In: Südwestrundfunk. 26. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 8. Juni 2020) .",
"text": "„Er war etwa 45 Jahre alt, 1 Meter 60 groß, 52 Kilogramm schwer und durchtrainiert: Ötzi, die älteste Gletschermumie der Welt.“"
},
{
"ref": "Carla Bleiker: FIBO 2017: Im Zentrum der Fitnesswelt. In: Deutsche Welle. 7. April 2017 (URL, abgerufen am 8. Juni 2020) .",
"text": "„»Dieses Wochenende kannst du in Köln nicht weggehen. In Restaurants, Clubs, überall sind nur diese super durchtrainierten Menschen«, beschwert sich eine Freundin von mir.“"
},
{
"ref": "Britta Probol: Übergewicht: Das Bauchfett muss weg. In: Norddeutscher Rundfunk. 1. Oktober 2019 (URL, abgerufen am 8. Juni 2020) .",
"text": "„Der eine ist sehr breitschultrig und muskulös, als Handwerker und Sportler gut durchtrainiert - der andere dagegen schmal gebaut, statt der Schultern ist bei ihm die Taille breit.“"
},
{
"ref": "Andreas Burman: Mit dem Ex-Hörnli-Hüttenwirt aufs Hörnli – Das Matterhorn mit Kurt Lauber. In: Bayerischer Rundfunk. 21. September 2019 (URL, abgerufen am 8. Juni 2020) .",
"text": "[Klettern:] „Um über wechselnd niedrigere und höhere, knie- oder hüfthohe Absätze zu steigen und sich hochzuziehen, braucht es aber eine gut durchtrainierte Bein- und Armmuskulatur.“"
},
{
"ref": "8. November 1925 – Otto Feick erhält Patent auf Rhönrad. In: Bayerischer Rundfunk. 8. November 2019 (Sendereihe: Das Kalenderblatt, URL, abgerufen am 8. Juni 2020) .",
"text": "„Ein deutsches Patentrad, auf dem gut durchtrainierte Männer und Frauen synchron herumrollen, passte den Organisatoren der Olympischen Spiele 1936 in Berlin derartig gut ins arische Weltbild, dass sie gleich 120 Rhönradturner buchten.“"
}
],
"glosses": [
"körperlich sehr fit"
],
"id": "de-durchtrainiert-de-adj-oPEK5rOR",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʊʁçtʁɛˌniːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-durchtrainiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-durchtrainiert.ogg/De-durchtrainiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchtrainiert.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "körperlich sehr fit",
"sense_index": "1",
"word": "en plej bona fizika stato"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "körperlich sehr fit",
"sense_index": "1",
"word": "en plena forma"
}
],
"word": "durchtrainiert"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "untrainiert"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "athletisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "austrainiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "muskulös"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sehnig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sportlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "topfit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fit wie ein Turnschuh"
}
],
"derived": [
{
"word": "Durchtrainierter"
},
{
"word": "Durchtrainierte"
}
],
"etymology_text": "Zusammensetzung aus dem Präfix durch- (dort Bedeutung [4]) und dem Adjektiv trainiert",
"forms": [
{
"form": "durchtrainiert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "durchtrainierter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am durchtrainiertesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "durchtrainierter",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durchtrainierte",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durchtrainiertes",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durchtrainierte",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durchtrainierter",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durchtrainierter",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "durchtrainiertem",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durchtrainierter",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durchtrainiertem",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durchtrainierte",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durchtrainiertes",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durchtrainierte",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der durchtrainierte",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die durchtrainierte",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das durchtrainierte",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die durchtrainierte",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das durchtrainierte",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein durchtrainierter",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine durchtrainierte",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein durchtrainiertes",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine durchtrainierte",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein durchtrainiertes",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) durchtrainierten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist durchtrainiert",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist durchtrainiert",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist durchtrainiert",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind durchtrainiert",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "durchtrainierterer",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durchtrainiertere",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durchtrainierteres",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durchtrainiertere",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durchtrainierterer",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durchtrainierterer",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "durchtrainierterem",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durchtrainierterer",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durchtrainierterem",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durchtrainiertere",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durchtrainierteres",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durchtrainiertere",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der durchtrainiertere",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die durchtrainiertere",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das durchtrainiertere",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die durchtrainiertere",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das durchtrainiertere",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein durchtrainierterer",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine durchtrainiertere",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein durchtrainierteres",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine durchtrainiertere",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein durchtrainierteres",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) durchtrainierteren",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist durchtrainierter",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist durchtrainierter",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist durchtrainierter",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind durchtrainierter",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "durchtrainiertester",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durchtrainierteste",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durchtrainiertestes",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durchtrainierteste",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durchtrainiertester",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durchtrainiertester",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "durchtrainiertestem",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durchtrainiertester",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durchtrainiertestem",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durchtrainierteste",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durchtrainiertestes",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durchtrainierteste",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der durchtrainierteste",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die durchtrainierteste",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das durchtrainierteste",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die durchtrainierteste",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das durchtrainierteste",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein durchtrainiertester",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine durchtrainierteste",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein durchtrainiertestes",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine durchtrainierteste",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein durchtrainiertestes",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am durchtrainiertesten",
"source": "Flexion:durchtrainiert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "durch·trai·niert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Weitwanderungen – Tag und Nacht per pedes. In: Bayerischer Rundfunk. 17. Juni 2016 (URL, abgerufen am 8. Juni 2020) .",
"text": "„Je nachdem, in welcher Umgebung die Weitwanderungen stattfinden, muss man mehr oder wenig gut durchtrainiert sein.“"
},
{
"ref": "Florian Nöhbauer: Die Jahrzehnte im Bodycheck – Wie die Stars immer trainierter wurden. In: Bayerischer Rundfunk. 8. Juli 2015 (URL, abgerufen am 8. Juni 2020) .",
"text": "„James Dean war sicherlich kein übermäßig durchtrainierter Typ […].“"
},
{
"ref": "Lisbeth Exner: Carola Neher – Die letzten Lebensjahre einer Schauspielerin. In: Bayerischer Rundfunk. 26. Februar 2012 (URL, abgerufen am 8. Juni 2020) .",
"text": "„Carola Nehers hübsches Gesicht und ihr graziler, durchtrainierter Körper faszinierten die Männer.“"
},
{
"ref": "Lady Gaga aka «Pfundig»: Die Sängerin wird immer runder. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 7. September 2014 (URL, abgerufen am 8. Juni 2020) .",
"text": "„Vor ein paar Monaten präsentierte sich Lady Gaga noch mit einem durchtrainierten Körper. Das war einmal. Seit Wochen nimmt sie immer mehr an Gewicht zu.“"
},
{
"ref": "Simon Demmelhuber, Volker Eklkofer: Achtung! Experiment – Strampeln für Strom. In: Bayerischer Rundfunk. 15. Februar 2013 (erschienen im ARD-alpha Bildungskanal (Schulfernsehen), URL, abgerufen am 8. Juni 2020) .",
"text": "„Jetzt müssen Profis ran, durchtrainierte Hochleistungssportler mit Waden aus Stahl und mächtig Dampf in den Beinen.“"
},
{
"ref": "Ötzi - die älteste Gletschermumie der Welt. In: Südwestrundfunk. 26. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 8. Juni 2020) .",
"text": "„Er war etwa 45 Jahre alt, 1 Meter 60 groß, 52 Kilogramm schwer und durchtrainiert: Ötzi, die älteste Gletschermumie der Welt.“"
},
{
"ref": "Carla Bleiker: FIBO 2017: Im Zentrum der Fitnesswelt. In: Deutsche Welle. 7. April 2017 (URL, abgerufen am 8. Juni 2020) .",
"text": "„»Dieses Wochenende kannst du in Köln nicht weggehen. In Restaurants, Clubs, überall sind nur diese super durchtrainierten Menschen«, beschwert sich eine Freundin von mir.“"
},
{
"ref": "Britta Probol: Übergewicht: Das Bauchfett muss weg. In: Norddeutscher Rundfunk. 1. Oktober 2019 (URL, abgerufen am 8. Juni 2020) .",
"text": "„Der eine ist sehr breitschultrig und muskulös, als Handwerker und Sportler gut durchtrainiert - der andere dagegen schmal gebaut, statt der Schultern ist bei ihm die Taille breit.“"
},
{
"ref": "Andreas Burman: Mit dem Ex-Hörnli-Hüttenwirt aufs Hörnli – Das Matterhorn mit Kurt Lauber. In: Bayerischer Rundfunk. 21. September 2019 (URL, abgerufen am 8. Juni 2020) .",
"text": "[Klettern:] „Um über wechselnd niedrigere und höhere, knie- oder hüfthohe Absätze zu steigen und sich hochzuziehen, braucht es aber eine gut durchtrainierte Bein- und Armmuskulatur.“"
},
{
"ref": "8. November 1925 – Otto Feick erhält Patent auf Rhönrad. In: Bayerischer Rundfunk. 8. November 2019 (Sendereihe: Das Kalenderblatt, URL, abgerufen am 8. Juni 2020) .",
"text": "„Ein deutsches Patentrad, auf dem gut durchtrainierte Männer und Frauen synchron herumrollen, passte den Organisatoren der Olympischen Spiele 1936 in Berlin derartig gut ins arische Weltbild, dass sie gleich 120 Rhönradturner buchten.“"
}
],
"glosses": [
"körperlich sehr fit"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʊʁçtʁɛˌniːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-durchtrainiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-durchtrainiert.ogg/De-durchtrainiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchtrainiert.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "körperlich sehr fit",
"sense_index": "1",
"word": "en plej bona fizika stato"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "körperlich sehr fit",
"sense_index": "1",
"word": "en plena forma"
}
],
"word": "durchtrainiert"
}
Download raw JSONL data for durchtrainiert meaning in Deutsch (25.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-05 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (7b9c5d7 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.